Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
57
ARGUMENTACIN
Argumentacin
1.
Contextualizacin
58
CAPTULO 6
Cuando el estudiante debate por primera vez es recomendable que conozca una
estructura argumentativa que gue sus pasos. A poco andar ya podr arrojar la escalera
y encontrar su propio estilo, sin olvidar la estructura esencial de una argumentacin
convincente29. En relacin a estas razones, en nuestra experiencia, comenzamos por
ensayar argumentos simples con un modelo que nos ha dado resultados didcticos
satisfactorios, y sirve como una buena introduccin hacia otros modelos o teoras ms
complejas. Nos referimos al modelo lgico factual de Stephen Toulmin30.
2.
29
30
31
32
Un argumento podr ser coherente, consistente, racional -de acuerdo a ciertos criterios- pero no ser por s ni convincente ni persuasivo,
sino slo relativo a una audiencia. Una persona ser convincente o persuasiva en la medida que as resulte su argumentacin. (...)La
cada de un cuerpo al suelo podr ser cosa probable para un filsofo o lgico, pero necesaria para un fsico; un caballo con alas ser
asunto posible para un lgico, pero imposible para un bilogo; un terremoto convencer a una tribu del poder de su airado curandero;
un accidente bastar para convencer a alguien de la verdad del Tarot; una manera de hablar ser razn suficiente a una audiencia para
garantizar la credibilidad del orador; etc.
En Rivano E. De la Argumentacin. Versin Digital http://www.udec.cl/~prodocli/argument1/Argu1.htm
Toulmin, Stephen (1969). The Uses of Arguments. Cambridge University Press.
Nota de los autores: La eleccin del modelo de Toulmin en esta etapa slo corresponde a una decisin con un objetivo pedaggico.
Otros enfoques de la argumentacin nos parecen ms apropiados a la etapa evaluativa del debate.
Rivano E. De la Argumentacin. Versin Digital http://www.udec.cl/~prodocli/argument1/Argu1.htm. Llamar lgica factual al anlisis
de los textos argumentativos a partir del modelo de Toulmin (1958), debido a la prevalencia que aqu tienen los Datos y el Apoyo del
argumento, categoras que nos remiten a la dimensin de los hechos.
Rivano, E. (1999). De la Argumentacin. Ed. U. de Concepcin. Concepcin, pgina 33.
59
ARGUMENTACIN
(...) As, por ejemplo, un juez debe determinar si es posible que un cuerpo humano salga
con vida y aparentemente sin daos luego de una cada de 100 metros. El juez consulta
a un experto. El fisilogo asegura al juez que aquello es imposible, que la estructura
sea del cuerpo humano no puede resistir una cada as, etc. La categora imposible
est siendo usada desde criterios especficos (empricos, experienciales) para el asunto.
No se trata de un imposible a secas, en abstracto (puramente lgico). No se trata de un
imposible que se traduzca en un lgicamente necesario que no ocurra. No hay nada de
contradictorio (desde un punto de vista lgico) en decir cay de una altura de 100 metros,
se par y sigui su camino33.
2.1.
A continuacin se ofrece un cuadro explicativo con los distintos elementos o partes fundamentales que -desde el anlisis de Toulmin, Rieke y Janik34- conforman cualquier argumento, a saber:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
El cuadro adems de explicar los distintos elementos o partes de un argumento, entrega (en la
tercera columna) preguntas que permiten reconocer en la prctica discursiva cada elemento.
Se recomienda al docente tomar este documento y utilizar las preguntas para explicar cada parte
y su funcin eventual en el anlisis y construccin de un argumento.
De este modo, el docente puede abordar fcilmente el cuadro explicativo, siguiendo el orden que
a continuacin se describe:
1) Hacer un comentario terico explicativo del trmino que aparece en la columna de la derecha
ayudados por los conceptos vertidos en la columna central.
2) Una vez asimilada la explicacin terica de la estructura del modelo argumental de Toulmin.
El docente debera proponer una actividad prctica, donde por medio de las preguntas que
aparecen en la columna de la derecha sus estudiantes ejercitaran lo aprendido.
3) Finalmente, los estudiantes deberan ser capaces de responder a las preguntas de la tercera
columna y desarrollar una argumentacin en correspondencia a un tema que previamente
hayan escogido.
33
34
Ibid. pgina.33
Toulmin, S., T. Rieke y A. Janik (1979) An introduction to reasoning, New York: Macmillan. (versin adaptada)
60
CAPTULO 6
Explicacin
Preguntas
Pretensin
(Aseveracin, Tesis)
Es la tesis del argumento; el destino al que queremos llegar. Es necesario estar seguro del carcter
preciso de ese objetivo.
Cul es exactamente tu
pretensin o tesis?
Qu pretensin quieres
que respaldemos como
resultado de tu argumento?
A dnde quieres llegar
con tu argumentacin?
Bases, Datos
De qu informacin
dispones? Sobre qu
base se sostiene tu
pretensin?
Dnde debemos
comenzar si queremos
conocer la conveniencia de
dar el paso que propones
y, por lo tanto, lleguemos a
estar de acuerdo con tu
pretensin?
Cul es la informacin
desde donde parte mi
tesis?
Justificacin,
Garanta
35
36
Versin adaptada por los autores. Tomado de: Toulmin, S., T. Rieke y A. Janik (1979) An introduction to reasoning, New York: Macmillan.
Rivano, J. (1984). Lgica Prctica y lgica terica. Universidad de Lund, pgina 32.
61
ARGUMENTACIN
Nombre
37
Explicacin
Preguntas
Respaldos (Apoyo)
Se trata realmente de un
paso seguro? Por qu?
Con qu informacin
respaldaremos nuestra
tesis?
Esta ruta nos lleva al
destino requerido con
seguridad y confianza?
En qu basamos esta
confianza?
Qu otro tipo de
informacin general tienes
para respaldar tu confianza
en esta justificacin
particular?
Calificadores
modales
Refutaciones
posibles
Slo podremos entender plenamente los mritos racionales de los argumentos en cuestin slo si somos
capaces de reconocer bajo qu circunstancias (raras, pero posibles)
no se podra confiar en ellos
Qu tipos de factores o
condiciones podran
sacarnos del camino?
Qu posibles elementos
podran desvirtuar este
argumento?
Qu asumimos
implcitamente cuando
confiamos en este paso?
Ibid. pgina 32
62
CAPTULO 6
2.2.
Ejemplos y Ejercicios
En esta seccin se ofrecen algunos ejemplos y ejercicios que pueden apoyar al docente en su
trabajo de transmitir a los estudiantes la propuesta terica recin desarrollada, relativa al tema de la
argumentacin. Por supuesto deben haber muchsimos ms que espera que cada docente construya y
lleve a la prctica.
EJEMPLO 1
Pues bien, ahora un ejemplo38 que sin duda resultar cotidiano para los estudiantes:
En una tarde de verano voy a buscar a un amigo. La casa est a oscuras, pero las
ventanas estn abiertas de par en par.
En l, se pueden reconocer las siguientes secuencias:
Actividad 1: Una actividad de enorme utilidad que el docente puede realizar con sus estudiantes con
el fin de que se vayan apropiando de los conceptos en juego en el modelo argumental propuesto, es la
improvisacin.
Invite a sus estudiantes a improvisar un discurso siguiendo el flujo lgico sugerido por el ejemplo. La
redaccin del argumento lo ayudar a seguir este orden. Una vez conseguido el objetivo inicial, puede
variar la complejidad, invitando a sus estudiantes a que construyan el mismo argumento, pero esta vez
alterando el orden de las partes. Finalmente los estudiantes debieran ser capaces de improvisar distintas
formas de distribucin del modelo argumental.
Actividad 2: Otra actividad bastante interesante es la construccin de argumentos a partir de tesis o
conclusiones, cuyo objetivo es que los estudiantes sean capaces de estructurar un argumento siguiendo
como base el modelo lgico factual de Toulmin.
Teniendo a la vista el modelo en una ficha o copiado en el cuaderno, los estudiantes deben
construir un argumento completo con las seis partes aprendidas. El docente slo debe asignarles la tesis.
Ejemplos de tesis para ejercitar:
Los jvenes son el futuro de Chile
La poltica es una actividad esencial para el pas
El divorcio debe ser legislado
Debe admitirse a las nias embarazadas en sus colegios
No se debe permitir el trabajo infantil
38
Vincenzo Lo Cascio, (1998). Gramtica de la Argumentacin, Madrid, Alianza. Pgina. 125 (destacado por Marafioti, Roberto. Los
patrones de la Argumentacin (2003). Editorial Biblos, Buenos Aires Argentina.
63
ARGUMENTACIN
Es importante que:
El docente una vez haya observado mayor dominio de los estudiantes del modelo
argumentativo, pueda invitarlos a cambiar o invertir el orden de las partes de los
argumentos.
En una etapa avanzada, el estudiante sea capaz de improvisar cualquier enunciado
utilizando esta estructura y la informacin pertinente.
EJEMPLO 2
Razones, bases o datos: En este punto es necesario que el docente explique que las bases o
datos, son la externalizacin de toda la informacin que un individuo recoge formal o informalmente sobre un tema. Son datos que uno escucha, lee, investiga, cree, etc.
Pues bien, en este ejemplo las razones, bases o datos, podran ser las siguientes:
a. que los jvenes debern asumir en el futuro las responsabilidades que tienen los adultos
de hoy
b. que los jvenes tienen una mentalidad distinta y podrn hacer cambios en la poltica
chilena
c. que los jvenes estn aburridos de las promesas que no se cumplen por parte de los
polticos
Garanta: (...) Y de acuerdo con el deber de todos los ciudadanos de servir a su pas.
Lo que aparece en cursiva acta como garanta, porque es una regla que cualquiera podra
aceptar como vlida ms all de sus creencias particulares. En este caso es muy cercana a una
sentencia (enunciado) jurdica. Adems, cumple la funcin de permitir el paso de las bases a la
conclusin.
Una manera de explicar la funcin de la garanta es recordar al vendedor de casa comercial que
a fin de vendernos la lavadora, argumenta persuasivamente a favor de la marca Huenchulaster,
dado que esta se garantiza por dos aos. Una garanta comercial funciona como una condicin
o regla deductiva general, al modo de:
EJEMPLO 3
64
CAPTULO 6
Respaldos: Los respaldos o apoyos tienen una funcin doble. Si se mira el recuadro de las
preguntas, se puede observar que los respaldos se enfocan fuertemente a resguardar las aseveraciones iniciales.
Se podra decir que la comunicacin casi siempre se desliza en aguas de estos comentarios
iniciales y no se respalda por investigacin, certificacin o contrastacin de la informacin.
Algunos llaman dilogo crtico a la interaccin argumentativa que cumple este
segundo requisito. Pero este no es la nica condicin para un dilogo crtico. Adems
deben existir -en toda interaccin argumentativa- rastros de algo que garantice
nuestro propsito comunicativo.
La otra funcin dice relacin con la necesidad de conectarse -preferentemente- con el campo
argumental desde donde surge la garanta.
En el caso del ejemplo citado: el deber de todos los ciudadanos de servir a su pas (...), se tiene
la presencia de una garanta que remite hacia un campo argumental jurdico. An cuando la garanta no
es explcitamente la redaccin de un cdigo o inciso legal (pudiendo serlo), remite a ese mbito y por esa
razn, los respaldos deben ser extrados -en lo posible- de ese campo; por ejemplo, artculos, cdigos,
captulos, etc., de la legislacin chilena vigente. Menos pertinente sern apoyos histricos y documentales diferentes, sin embargo, no por eso despreciables.
En sentido general, el soporte de una argumentacin es siempre transversal al conocimiento que
un individuo puede tener del tema.
EJEMPLO 4
a. La constitucin contempla las condiciones por medio de las cuales los jvenes se
convierten en ciudadanos con derechos y deberes.
b. La historia de Chile muestra cmo las generaciones van renovando la poltica y
sus intereses.
c. La justicia y la reconciliacin de Chile ser posible slo cuando haya un cambio
generacional en nuestro pas.
85
LA EVALUACION DEL DEBATE
1.
Aspectos Generales
57
58
Las inquietudes a las que hace referencia el texto estn relevadas de los distintos focus group realizados con decentes entrenadores
de debate con ocasin del TIMD 2002 y 2003.
Las competencias involucradas en el ejercicio del debate estn mencionadas y comentadas en los captulos introductorios.
86
CAPTULO 8
El instrumento que entrega este Manual de Apoyo a la Docencia y que pretende cumplir con
estas caracterstica lo llamaremos Pauta de Evaluacin (PTE). La PTE prestar utilidad tanto en el inicio
del proceso -como instrumento de diagnstico- como de informe de desempeo para el propio estudiante
y sus padres. En la medida que se integra a los estudiantes al proceso de evaluacin de los debates,
ellos tambin podrn operar con esta pauta y entregar retroalimentacin al grupo y a sus docentes.
La segunda pregunta tiene cierta complejidad, porque refiere a la constatacin de los aprendizajes.
Existe a menudo mucha preocupacin en si efectivamente los estudiantes estn aprendiendo algo con el
debate o slo se trata de un evento que trabaja en el mbito exclusivo de lo motivacional. Aqu incurrimos
en una doble confusin:
i. Por un lado se tiene el prejuicio que aquello que slo trabaja en el mbito de lo afectivo
o motivacional no constituye un aprendizaje. Y la verdad es que frecuentemente lo que
los estudiantes aprenden en el debate es a entusiasmarse con un modo distinto de
aprender. Pero qu ms importante para el desarrollo cognitivo de los estudiantes que
la asimilacin significativa de formas eficientes de adquisicin de conocimientos.
ii. Por otra parte, es posible citar los resultados de los estudios sobre la efectividad del
debate en el mbito de la adquisicin y mejoramiento de destrezas cognitivas59. Sin
embargo, estas destrezas o habilidades no constituyen ni con mucho lo ms importante
en el impacto que el debate puede entregar en el registro subjetivo de los estudiantes,
en su autoestima, en su identidad, etc. Quienes desconocen estas dimensiones del
fenmeno del debate no valoran aspectos fundamentales del sujeto y su inclusin en la
comunidad, as como aspectos relativos al desarrollo psico-social de los jvenes.
Lo importante en este punto es recordar que:
Los instrumentos que entrega este manual, tanto la Pauta de Evaluacin y la Planilla de
Evaluacin cubren gran parte de los aspectos o competencias que se deberan evaluar en
el debate y hacen comentarios sobre los criterios que ah se ocupan.
El aprendizaje de los estudiantes puede ser constatado y calificado a travs de un instrumento
simple, referido al desempeo de los estudiantes durante el debate y que no contiene demasiadas variables.
Puesto que la actividad del debate, tal como se ha expuesto en este Manual de Apoyo a la Docencia, no
se acota a la sola ejecucin de los debates. La evaluacin de stos en la planilla de evaluacin, se
transforma en el equivalente a los controles formativos o parciales de la educacin tradicional.
Esta necesidad surge, del espritu competitivo que anima algunas vertientes del debate. Cuando
el debate se realiza en el contexto de un torneo, necesariamente se debe disponer de algn tipo de
planilla que permita registrar nuestra impresin a travs de un concepto evaluativo (valor o calificacin).
Esta planilla tiene ciertas limitantes que acotan sus objetivos evaluativos. Quienes la utilizan no
tienen mucho tiempo para reflexionar acerca de las calificaciones que anotarn en los recuadros. El
jurado de debate competitivo necesariamente debe tener cierto nivel de prctica en debates, dado que
debe procesar y cotejar muchas variables en un breve lapso de tiempo. Se puede llamar a la evaluacin
de debates a travs de planillas, Evaluacin Simultnea.
59
Ministerio de Educacin, Unidad de Apoyo a la Transversalidad, Informe Final TIMD 2002 y 2003.
87
LA EVALUACION DEL DEBATE
2. Formatos de Evaluacin
Existen muchos instrumentos o pautas de evaluacin para Debates Parlamentarios en el contexto
de certmenes competitivos. En algunos casos, como en los Debates Universitarios se han construido
complejas planillas que tratan de abarcar la mayora de los tems que se ponen en juego en el debate.
Estas pautas tienen la ventaja de medir acuciosamente todas las variables intervinientes en el debate,
pero tienen al mismo tiempo varias debilidades.
60
Esta es la trascripcin de una inquietud manifestada por los docentes entrenadores de debate en el contexto de las capacitaciones del
TIMD 2003.
88
CAPTULO 8
Entre ellas:
a. Un debate no siempre cuenta con jurados expertos, razn por la cual una planilla
demasiado especializada limita las posibilidades de ejecutar debates.
b. Un jurado de debate no siempre puede observar demasiadas variables al mismo tiempo.
c. Un jurado de debate mientras se preocupa de los aspectos formales, pierde concentracin
en los aspectos argumentativos.
Algunas planillas de evaluacin que se han usado tradicionalmente en debates competitivos en
Chile, presentan ciertos problemas asociados a la distribucin porcentual que realizan entre los aspectos
formales y argumentativos de un debate (reparten 50% a los aspectos formales y 50% a los aspectos
argumentativos).
Algunos de los problemas que esta distribucin provoca son los siguientes:
a. Los aspectos formales del discurso (expresin corporal, gestualidad, tono de voz) son
para un jurado inexperto mucho ms llamativos que los argumentativos, por lo que
corrientemente suelen afectar los puntajes de los aspectos argumentativos.
b. Una distribucin de porcentajes iguales afecta a los establecimientos cuyas habilidades
comunicacionales estn menos desarrolladas que otras por variables socioculturales.
c. Una distribucin como sta, suele beneficiar el desarrollo de discurso centrados en
una retrica que descuida elementos crticos y ticos necesarios para un dilogo
equitativo y democrtico.
A modo de resumen, se mencionarn las condiciones necesarias para la confeccin de una
planilla que permita evaluar Debates Parlamentarios:
a. Se calificar con notas de 1 a 7 segn la escala de notas vigente en Chile, a modo de
contextualizar la evaluacin con el uso cotidiano de la evaluacin en Chile. De este modo,
estudiantes y docentes sentirn ms cercanas y comprensibles estas calificaciones. Esto permite
adems su uso corriente en el aula.
b. Es necesario construir una planilla simple cuyo uso sea comprensible para cualquier profesional
de la educacin y para los estudiantes.
c. La pauta de evaluacin debe permitir al jurado observar y escuchar los discursos, es decir,
no deber contener demasiados tems pues finalmente terminan afectando la concentracin
del evaluador.
d. La pauta no debiera ser punitiva, es decir, estar repleta de sanciones para una basta tipificacin
de faltas. Se recomienda tener estos aspectos controlados en la preparacin del debate.
e. Un jurado de debate no debiera necesitar tiempo extra para llenar los tems de evaluacin.
89
LA EVALUACION DEL DEBATE
3.
Las principales modificaciones hechas a la Planilla de Evaluacin con respecto a las antiguas
versiones de Torneos de Debate en la Regin Metropolitana se relacionan con la eliminacin de la
ponderacin de las variables a evaluar y la incorporacin de los tems de investigacin e interrogacin
cruzada.
90
CAPTULO 8
91
LA EVALUACION DEL DEBATE
Equipo a Favor
1 Etapa ARGUMENTACION
Nombre Participante
Aspectos
formales
Aspectos
argumentativos
Pregunta Respuesta
Aspectos
argumentativos
Pregunta Respuesta
1
2
3
2 Etapa CONTRAARGUMENTACION
Nombre Participante
Aspectos
formales
4
5
6
TOTALES
Equipo en Contra
1 Etapa ARGUMENTACION
Nombre Participante
Aspectos
formales
Aspectos
argumentativos
Pregunta Respuesta
Aspectos
argumentativos
Pregunta Respuesta
1
2
3
2 Etapa CONTRAARGUMENTACION
Nombre Participante
Aspectos
formales
4
5
6
TOTALES
92
CAPTULO 8
4.
En este apartado se entrega una Pauta de Evaluacin con mltiples aspectos implicados en todo
ejercicio de debate. Esta pauta no es indicada para aplicarse durante el debate, sino que su utilidad
radica, por una parte, en que informa de los aspectos implicados en el debate, por lo que ofrece un
panorama global de todos los mbitos y destrezas que ste incluye; y por otra parte, es una pauta que
permite hacer una evaluacin antes / despus y disponer de esta manera, de un instrumento que permite
diagnosticar el nivel de logro en las habilidades comprometidas en el debate (ya sea del equipo de
debate en su conjunto o de cada estudiante en particular).
A continuacin se revisar algunos de los tem o criterios esenciales para evaluar la ejecucin de
los debates que se incluyen en la pauta de evaluacin:
a) Desempeo en aspectos Paralingsticos
Se toman en cuenta matices como tono de voz, intensidad y fluidez. stos son relevantes en
el modo de expresin a travs del discurso, as, por ejemplo, si la voz no se escucha, o existe
una articulacin laxa, el auditorio no puede acceder ni a los contenidos ni a la forma que
l/la debatiente pretende entregar.
b) Desempeo en aspectos Kinestsicos y Proxmicos
En este tem se evalan elementos tales como, la proximidad fsica concebida como parmetro
definido como la distancia mnima que debe existir entre debatiente y podio; la postura corporal,
que debe ser lo suficientemente adecuada para no convertirse en un distractor en el contexto del
debate; la gestualidad, que para propsitos de evaluacin se refiere a los movimientos y armona
que ejerce el debatiente con las manos, movimientos que si bien no deben estar ausentes, no
deben tampoco interferir en su discurso.
c) Desempeo en aspectos Retricos
En esta seccin se evalan los recursos que utiliza el debatiente, ya sea para embellecer su
discurso, como para hacer nfasis en algn punto y principalmente, para conseguir la persuasin.
Los indicadores de logro en esta seccin son:
Variacin de Estilo
Adaptabilidad al auditorio
Utilizacin de Recursos y Figuras Retricas.
Cabe destacar en esta seccin que lo adecuado implica una armona, no una ausencia o un
abuso de tales recursos.
d) Evaluar el desempeo del equipo de debate en torno a aspectos crticos
Estos aspectos crticos refieren a las 10 reglas que deberan respetarse en todo intercambio
dialgico, propuestas por el enfoque pragmadialctico de Van Eemeren, las cuales se exponen
en detalle ms adelante.
93
LA EVALUACION DEL DEBATE
Coherencia
Cohesin
A continuacin se ofrece una pequea gua para la comprensin y uso de la Pauta de Evaluacin.
En las pginas siguientes, usted encontrar una Tabla con tres columnas:
94
CAPTULO 8
CRITERIOS
Inadecuado
Articulacin: lenta, entrecortada,
excesivamente rpida, laxa. Diccin
Intensidad vocal
Fluidez
CRITERIOS
NIVEL DE LOGRO
Adecuado
OBSERVACIONES
Inadecuado
Proximidad
Postura corporal
Gestualidad
Expresin facial
Contacto visual
ASPECTOS
RETRICOS
CRITERIOS
62
Adecuado
OBSERVACIONES62
Inteligibilidad
ASPECTOS
NO VERBALES
Kinsicos / proxmicos
61
NIVEL DE LOGRO
NIVEL DE LOGRO
Adecuado
OBSERVACIONES
Inadecuado
Variacin de estilo
Movimientos entre
tpicos.
Adaptabilidad al
auditorio
Recursos y figuras
Esta pauta fue elaborada por Claudio Fuentes Bravo y Pilar Palacios (UDP, 2003) siendo usada regularmente por la Sociedad de
Debates de la Universidad Diego Portales en la elaboracin de informes pedaggicos al trmino de los torneos.
En esta columna se incluirn conservaciones a modo de ejemplo. En ningn caso estos ejemplos constituyen la totalidad de las
observaciones que puede hacer un docente-entrenador de debate.
95
LA EVALUACION DEL DEBATE
NIVEL DE LOGRO
ASPECTOS
CRTICOS
CRITERIOS
Adecuado
Inadecuado
OBSERVACIONES
(es preferible en este punto la
ausencia de las falacias que
describimos a continuacin)
Descalificacin, amenaza,
misericordia, etc.
Regla 3: El ataque de
una parte en contra de
un punto de vista debe
referirse al punto de vista
que realmente ha sido
presentado por la otra
parte
96
CAPTULO 8
ASPECTOS
CRTICOS
CRITERIOS
NIVEL DE LOGRO
Adecuado
OBSERVACIONES
Inadecuado
Regla 8: En su
argumentacin las partes
slo pueden usar
argumentos que sean
lgicamente vlidos o
que sean susceptibles de
ser validados explicitando
una o ms premisas
implcitas
ASPECTOS
TEXTUALES
Inteligibilidad / Prosodia
CRITERIOS
NIVEL DE LOGRO
Adecuado
OBSERVACIONES
Inadecuado
Coherencia
Cohesin
97
LA EVALUACION DEL DEBATE
5.
Comentarios y recomendaciones
para cada tem de la Pauta de Evaluacin
Aspectos paralingsticos
Inteligibilidad / prosodia:
Estas capacidades incluyen aspectos tales como el tono de voz, su articulacin, las pausas y
silencios durante el discurso, entre otros elementos relevantes para poder debatir de manera adecuada.
Se puede observar por ejemplo, que si la voz no es audible y el idioma no es reconocible por la diferenciacin
articulatoria, slo se puede reconocer una intencin argumental, no una argumentacin.
Se han dejado expresamente fuera indicadores de carcter esttico y social en el comportamiento
vocal, tales como la diccin, reemplazada aqu por articulacin, y la colocacin de la voz en los resonadores
corporales.
Los indicadores que dan cuenta de este aspecto son explicados a continuacin:
Inteligibilidad: este aspecto resulta adecuado cuando los sonidos son claramente diferenciables
y reconocibles como componentes del idioma, sin resultar excesivamente tensos. Dentro de este aspecto
vamos a considerar la articulacin, donde se puede encontrar por ejemplo una articulacin laxa, articulacin
incompleta y la taquilalia (hablar excesivamente rpido).
Intensidad vocal: Este componente indica que el volumen de la voz debe portar las fluctuaciones
correspondientes al discurso; as, todo el auditorio debe poder escuchar la voz fcilmente. Los gritos
deben ser utilizados retricamente, no de forma indiscriminada.
Fluidez: Comprende el conjunto de variaciones rtmicas y tonales que otorga una cierta meloda
a la voz. De esta manera, entonacin, pausas y silencios son adecuados al discurso, ya que logran que
el mensaje emitido no resulte montono. En este caso es importante que el ritmo sea expresin de las
ideas que el discurso contiene y no, por ejemplo de la imitacin de modelos retricos polticos o periodsticos
que no son orgnicos en el estudiante ni se adaptan a la naturaleza de su discurso.
Recomendaciones:
Como toda capacidad, la articulacin y pronunciacin pueden entrenarse. Existen diversas
prcticas que permiten mejorar la diccin. Algunas de ellas son:
98
CAPTULO 8
Aspectos no verbales
Kinsicas/proxmicas
De la misma forma, los parmetros que se observan en las capacidades no verbales suponen
una mnima capacidad de control respecto de las propias acciones, de modo que el movimiento y los
gestos, no se conviertan en distractores al momento de entender su argumentacin.
Se espera, por supuesto, que los discursos contengan una gran fuerza expresiva, pero esta slo
puede alcanzarse si las acciones de su cuerpo no contradicen las ideas del discurso. Una cierta solemnidad
y formalidad se espera de la ocasin, pero sta debe aparecer combinada con una distribucin de la
tensin muscular suficientemente equitativa, como para permitir el desempeo retrico. Si bien la
gestualidad es una esfera completa de percepciones, en este caso se ha distribuido por segmentos
corporales (postura y pies, gestualidad de manos y brazos, rostro, ojos) para facilitar la evaluacin.
Los indicadores que dan cuenta de este aspecto son explicados a continuacin:
Expresin Facial: La expresin facial debe resultar acorde al discurso. Desde aqu, lo ms
adecuado es conservar un tono emocional constante durante el debate (conservando la naturalidad, por
supuesto) y evitar expresiones emocionales exageradas.
Contacto visual: En este aspecto, la adecuacin se logra cuando se establece contacto visual
con gran parte del auditorio y no slo con el jurado o la contraparte. La mirada debe estar al servicio de
establecer contacto con quienes escuchan.
99
LA EVALUACION DEL DEBATE
Se recomienda trabajar en la distancia que debe existir entre debatiente y podio. Se considera
distancia pblica aquella que est entre los 3 y 7 mts. Generalmente el orador se encontrar
detrs del podio, y la distancia que exista entre ste y la mesa del jurado o el pblico condicionar,
entre otras cosas, su tono de voz.
Asimismo, en los ensayos, se debera trabajar el movimiento de las manos, de manera de poder
as adecuar los movimientos con los distintos momentos del discurso, hacindolos acorde a la
informacin que se presentar. Para esto es necesario el ensayo constante, la crtica y
autorreflexin a nivel de equipo, de modo que no resulte ni ausente ni exagerado este aspecto.
Adems los ensayos del debate deberan realizarse preferentemente con pblico, ante el cual se
pueda practicar el contacto visual, a fin de poder evaluar posteriormente las deficiencias y
corregirlas, para una ulterior presentacin.
Aspectos Retricos
En esta seccin, se evalan especialmente aquellos elementos que proporcionan al orador,
productor del discurso, el instrumental necesario para que ste construya de modo adecuado y efectivo
dicho discurso en todos sus aspectos. El discurso correspondiente es producto de la actividad retrica,
elaborado por el orador a travs de una serie de operaciones imprescindibles para que cumpla su finalidad
perlocutiva esencial, la persuasiva.
100
CAPTULO 8
Los indicadores que dan cuenta de este aspecto son explicados a continuacin:
Variacin de estilo: Este aspecto comprende las adaptaciones del hablante de acuerdo a las
diferentes condiciones didicas: estilo formal, informal, frmulas de cortesa; en donde cada cual debe
tratar al otro de acuerdo con las posiciones que ambos ocupen dentro del contexto.
Adaptabilidad al auditorio: En el debate, ambas partes tratan de persuadir al auditorio de la
atendibilidad de sus posiciones, mientras los expositores se desarrollan como personas capaces de
tener y defender ideas propias. La recopilacin del material debe considerar los puntos dbiles de cada
argumentacin y la recepcin que de ellas puede esperarse en el auditorio, ya que los argumentos en un
debate tienen valor en cuanto son capaces de convencer al auditorio y esta capacidad depende del modo
en que finalmente son presentados.
nfasis: La adecuacin en este aspecto recae en una administracin armoniosa de la importancia
de ciertos tpicos por sobre otros a lo largo del tiempo de exposicin. Esto, adems de reflejarse como un
aspecto meramente retrico, tambin se aprecia dentro del espectro paralingstico, en elementos tales
como intensidad, volumen, entre otros.
Figuras Retricas
Podemos distinguir cuatro tipos de figuras retricas63:
Los metaplasmos: figuras que afectan la morfologa y los sonidos as como la forma de las palabras:
- afresis, apcope, sncopa y sinresis: varios tipos de supresiones de letras o sonidos.
- prtesis, diresis, epntesis, paragoge = varios tipos de adicin; reduplicacin,
insistencia, rima, aliteracin, paronomasia = adicin repetitiva en un texto.
- el equvoco y el calambur = juegos de palabras fundado en el sonido, la semejanza
de ellas, o en el significado; arcasmos, neologismos.
- la onomatopeya = palabra creada para evocar un ruido natural.
- el anagrama: permutacin de las letras de una palabra.
Las metataxis: figuras que afectan la sintaxis
- la elipsis: eliminacin de algunos elementos de una frase.
- el asndeton: supresin de una conexin entre dos palabras o proposiciones (rapidez,
disturbio mental...).
- la anfora: repeticin de una palabra o de un grupo de palabras al principio de una
frase o verso (enftico): Persiles, III, 12: Aqu dio fin la hermosa Agustina a su
razonamiento, y aqu comenz la admiracin de los oyentes a subirse de punto;
aqu comenzaron a desmenuzarse las circunstancias del caso, y tambin los abrazos
de Constanza y Auristela que a la bella Ambrosia dieron...
- la anadiplosis: repeticin al principio de un verso o de un grupo sintctico de una
palabra que estaba al final de un verso o grupo sintctico anterior, Garcilaso, Soneto
V, vv.4-5: tan solo que aun de vos me guardo en esto. / En esto estoy y estar siempre
puesto
63
101
LA EVALUACION DEL DEBATE
- el quiasmo: disposicin en forma de cruz (a-b, b-a). Persiles, III, 11: Hallaris tambin
all al jadraque Jarife, que un to mo, moro slo en el nombre, y en las obras
cristiano.
- el hiprbaton: alteracin del orden normal de los elementos constituyentes de una
frase o de un verso: Garcilaso, Egloga III, v. 58: De verdes sauces hay una espesura.
- la hiplage: figura que afecta esencialmente los adjetivos: un adjetivo, en lugar de
completar el sustantivo al que corresponde semnticamente, modifica otro sustantivo
de la misma frase o del mismo verso: . Persiles, III, 8 : ...acabse el pleito y pas el
baile adelante: que si con esta verdad se acabaran todos los pleitos, secas y peladas
estuvieran las solcitas plumas de los escribanos.
- el zeugma: consiste en reunir varios miembros de frase por medio de un elemento
que tienen en comn y que slo est expreso en uno de ellos. Puede combinarse con
la polisemia. Persiles, III,12 : La caja de conserva os la pagar con llevaros en la ma
hasta donde mejor os est.
- la tmesis: separacin de una palabra compuesta por la interposicin de algn elemento.
- El poliptoton : consiste en emplear una misma palabra en un enunciado en distintas
funciones: Persiles, III, 1: Ya sala de Beln el nuevo escuadrn de la nueva
hermosura... - Persiles, III, 7: Con atencin escuchaban los peregrinos el
peregrino... - Persiles, III, 16: Digo, pues, que dijo estas palabras...
Los metasemas: afectan la semntica
- la comparacin = el smil: Persiles, II, 19 : Si yo viera a un Anbal cartagins encerrado
en una ermita, como vi a un Carlos V cerrado en un monasterio, suspendirame y
admirrame. - Persiles, I, 1 : ...con cuyos remedios volvi en s, como de muerte a
vida, el desmayado mozo...
- la metfora: comparacin sin los elementos analgicos habituales: Persiles, III, 3 :
Preada estaba la encina digmoslo as-; preadas estaban las nubes...
- la metonimia: sustitucin que estriba en la relacin de contigidad lgica o material
existente entre la palabra sustituida y el vocablo que la sustituye: efecto por la causa,
la materia por la cosa, lo abstracto por lo concreto, el continente por lo contenido,
etc.) Persiles, I,5 : Quedse Candia lejos, y sirvi en su lugar agua pura, limpia y
frigidsima.
- la sincdoque: sustitucin que estriba en la relacin de contigidad lgica o material
existente entre la palabra sustituida y el vocablo que la sustituye: nocin de inclusin
(parte por el todo, gnero por la especie, singular por el plural, etc.): Persiles, I,1 :
Voces daba el brbaro Corsicurvo a la estrecha boca de una profunda mazmorra...
- la antonomasia: sustitucin de un nombre comn por un nombre propio, o a la inversa
un nombre propio por un nombre comn : Persiles, I,5 : Quedse Candia lejos
- el oxmoron: estriba en la asociacin de dos palabras (adjet. y sustant.) contradictorias:
Persiles, II, 20 : Si al travs en aquella isla, fui preso y llevado donde estaban los
vivos enterrados; - Persiles, I, 18 : entrse la noche clara.
- el poliptoton: proximidad de palabras de una misma familia semntica: Persiles, III, 1:
Ya sala de Beln el nuevo escuadrn de la nueva hermosura...
- La antanclasis: repeticin de una palabra con dos sentidos diferentes. Persiles, I, 4:
Este artificio les serva, como luego pareca, de bajel en que pasaban a otra isla que
no dos millas o tres de all se pareca.
102
CAPTULO 8
Aspectos crticos:
Los aspectos crticos del discurso estn relacionados en esta Pauta de Evaluacin al grado de
respeto que los debatientes tengan respecto de las reglas crticas. Estas reglas son aspectos fundamentales
a cumplirse en una interaccin, y han sido propuestas fundamentalmente en el enfoque pragma-dialctico
de la argumentacin, abarcando las diferentes etapas de una discusin, confrontacin o debate. Una
violacin de cualquiera de estas reglas crticas tiene como correlato la rotulacin de una accin comunicativa
como falaciosa64 y por ende sancionable desde el punto de vista de una tica del debate. A continuacin
64
Para ahondar en este tpico es imprescindible la lectura del libro de Franz van Esmeren: Argumentacin Comunicacin y Falacias,
para el cual ya existe una muy buena traduccin al espaol de Celso Lpez y Ana Mara Vicua.
103
LA EVALUACION DEL DEBATE
pasaremos a enumerar las reglas crticas. No obstante en este punto, an cuando las reglas crticas son
de una comprensin relativamente fcil, se hace imprescindible la lectura del texto de Van Eemeren65,
con el fin de complementar los objetivos del programa pragma-dialctico.
La presencia de aspectos crticos en la Pauta de Evaluacin es signo de la necesidad de contextualizar
el debate en una tica de la accin dialgica. Esto significa que no se puede dejar al slo arbitrio de los
componentes verbales y retricos la evaluacin del debate, en tanto proceso de enseanza y aprendizaje.
Reglas Crticas:
Regla 1: Las partes no deben impedirse unas a otras el presentar puntos de vista o el
ponerlos en duda.
Regla 2: Una parte que presenta un punto de vista est obligada a defenderlo si la otra
parte le solicita hacerlo.
Regla 3: El ataque de una parte en contra de un punto de vista debe referirse al punto de
vista que realmente ha sido presentado por la otra parte.
Regla 4: Una parte slo puede defender su punto de vista presentando una argumentacin
que est relacionada con ese punto de vista.
Regla 5: Una parte no puede presentar algo falsamente como si fuera una premisa
dejada implcita por la otra parte, ni puede negar una premisa que l mismo ha dejado
implcita.
Regla 6: Una parte no puede presentar falsamente una premisa como si fuera un punto
de partida aceptado, ni puede negar una premisa que representa un punto de partida
aceptado.
Regla 8: En su argumentacin, las partes slo pueden usar argumentos que sean
lgicamente vlidos o que sean susceptibles de ser validados explicitando una o ms
premisas implcitas.
Regla 9: Una defensa fallida de un punto de vista debe tener como resultado el que la
parte que lo present se retracte de l y una defensa concluyente debe tener como
resultado el que la otra parte se retracte de sus dudas acerca del punto de vista.
Regla 10: Las partes no deben usar formulaciones que resulten insuficientemente claras
o confusamente ambiguas y deben interpretar las formulaciones de la parte contraria tan
cuidadosa y tan exactamente como les sea posible.
65
Van Eemeren, F.; Grootendorst, R. (2002). Argumentacin, comunicacin y falacias, una perspectiva pragma-dialctica. Santiago: Edic.
Universidad Catlica de Chile.
104
CAPTULO 8
Aspectos textuales
En la pauta slo se consideran Coherencia y Cohesin, pero es recomendable incluir otros en la
preparacin de los debates66. A modo de recomendacin comentamos la Intencionalidad y la Informatividad.
Intencionalidad:
En general los compromisos asumidos por los hablantes, no se cumplen durante el desarrollo de
la argumentacin. Por esta razn se recomienda revisar lo siguiente, en los distintos momentos que
ataen la preparacin de un discurso:
Antes de la presentacin:
Se recomienda revisar en equipo la siguiente pauta individual; que aborde las siguientes preguntas:
Para una descripcin exhaustiva y mejor comprensin de los aspectos textuales recomendamos: Bermeosolo, Jaime (2003) Psicologa
del Lenguaje. Editorial de la Universidad Catlica de Chile, Santiago de Chile. Y tambin: M. Prez y O. Vega (2003) Claves para la
Conexin Textual. Editorial de la Universidad Catlica de Chile, Santiago de Chile.
105
LA EVALUACION DEL DEBATE
Cohesin:
Para los autores Halliday y Hasan (1976:4) la cohesin se refiere a las relaciones de significado
que existen al interior de un texto y que lo definen en cuanto tal, esto es, la interpretacin de un elemento
del texto supone la existencia de otro elemento que lo antecede o lo sucede en el discurso.
Esta mirada focaliza principalmente las relaciones inter-oracionales, dado que los lazos cohesivos
se manifiestan ms claramente entre oraciones.
Muchos lingistas ven la cohesin como un aspecto de la coherencia, y sostienen que la cohesin
se refiere a los medios lingsticos a travs de los cuales la coherencia se despliega en la estructura
superficial, en tanto que la coherencia es la vinculacin de los significados con la estructura profunda del
texto.