Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EL CONCUBINATO
Alumna: Teresa Lourdes Zurita Toro
Profesor: Ruben Celis R.
1997
Indice
Capitulo Primero
Origenes historicos del Concubinato
Captulo Segundo
Concepto, Caracteristicas, Elementos y Causas del Concubinato
Captulo Tercero
Los Efectos Jurdicos del Concubinato
I N T R O D U C C I O N
travs
considerada
de
como
la
el
historia
ncleo
la
familia
fundamental
siempre
en
que
ha
sido
descansa
la
existe
una
situacin
social
llamada
concubinato
que
de
hecho
pero
no
de
derecho,
el
que
genera
consecuencias
una
vida
sexual
en
comn,
donde
no
hay
vnculo
un
considerable
dao
la
familia
que
genera
el
principal
obviamente
el
hecho
de
no
haber
prestado
su
de
existencia
que
es
la
presencia
del
Oficial
de
3
trabajo
interrogantes
que
tiene
por
siempre
se
objeto
han
responder
planteado
las
en
diferentes
relacin
al
C A P I T U L O
PRIMERO
ORIGENES HISTORICOS DEL CONCUBINATO
GENERALIDADES.
de
los Bienes;
2)
la
libertad
contractual,
en
el
adquiriendo
bienes,
ejecutando
actos
celebrando
positivo,
ni
en
general,
por
la
mayora
de
las
Puede
afirmarse,
seala
Humberto
Pinto
Rogers1,
que
el
de
la
civilizacin;
coexistiendo
despus
con
el
efectos,
reducidos
los
negativos
como
prohibiciones,
orientales
el
concubinato
la
poligamia
siempre
han
las
concubinas
eran
cautivas
de
las
guerras
que
EL CONCUBINATO EN ROMA.
Romano
privativo
de
de
los
aquellas
ciudadanos
pocas
es
romanos,
la
de
adems
ser
de
un
derecho
esencialmente
8
formalista.
As, en lo que respecta al matrimonio, el matrimonio legtimo
o "justae nuptiae", slo poda celebrarse entre los que tenan la
calidad de ciudadanos romanos; de manera que las uniones entre
personas de diversas categoras sociales, libertos, peregrinos o
de humilde condicin quedaban al margen de la proteccin legal.
Pero como los sentimientos no pueden ser contenidos en los fros
marcos
de
reconocer
la
ley,
los
romanos
la
existencia
de
se
estas
vieron
en
uniones;
la
y
necesidad
as
naci
de
el
entre
personas
de
condiciones
sociales
distintas,
de
una
simple
unin
de
hecho,
sino
una
unin
regular,
un
de
la
dignidad
el
rango
sociales
como
en
el
estado
de
hecho
durante
la
Repblica,
fue
contemplado
reglas
que
produca
determinados
efectos
jurdicos,
este
perodo
se
forman
dos
corrientes
diversas
para
la
consideran
sanciones
contra
concubina
para
caracteriza
sucesoral,
los
sus
en
aunque
representante
de
situacin
concubinos,
recibir
por
reconocimiento
como
como
donaciones;
disposiciones
beneficio
de
muy
limitado.
la
primera
ilegtima,
la
incapacidad
la
otra
favorables,
la
estableciendo
la
tendencia
se
tales
concubina
de
Posteriormente
tendencia,
de
un
como
el
derecho
Constantino,
los
emperadores
establecidas
por
aqul,
volviendo
tolerar
el
hasta culminar con una ley del emperador Len 6 derogatoria de las
leyes que permitan el concubinato, por estimarlas contrarias a la
religin y a la moral pblica.
De lo dicho se desprende que no toda unin extramatrimonial
era concubinato que produjera los efectos que las leyes romanas le
atribuan;
monogmica,
para
esto
ello
es,
era
que
menester:
ninguno
1)
Que
estuviera
la
unin
unido
por
fuera
vnculo
2)
Que,
al
igual
que
en
el
matrimonio,
el
4)
La
vida
en
comn
la
habitualidad
de
las
"stuprum"
estupro,
caracterizado
por
las
relaciones
887 D.J.C.
11
lo
que
respecta
los
hijos,
se
consideraban
ilegtimos,
tiempo
las
Constituciones
Imperiales
permitieron
su
personas
de
clases
sociales
distintas,
una
especie
de
pecados.
Hemos
visto
tambin
las
medidas
que
los
emperadores
y,
por
desamparo
lo
tanto,
prohibicin
prohibidas.
legales
no
La
consecuencia
poda
ser
otra
de
que
este
el
un
error
creer
que
la
prohibicin
religiosa
del
declara
que
"aquellos
que
no
teniendo
mujer
legtima
comunica
las
constituciones
apostlicas,
que
ordenaban
al
textos
de
los
telogos
romanos
no
contemplaban
el
dicen,
al
que
se
pretendi
aplicar
todas
las
asidero
legal
al
concubinato.
As,
Bartolo
sostena
la
en
el
terreno
poltico
como
jurdico.
En
adelante,
el
14
proyecto
presentado
al
Concilio
declaraba
que
los
El
proyecto
en
cuestin
nos da una
medida
de
la
"El
concubino,
dice
Pothier,
ha
sido
siempre
daban
su
verdadero
alcance:
para
ellos
el
concubinato
se
de
parentesco
por
afinidad,
del
que
resultaba
un
fraudulentos
los
contratos
que
celebrasen;
si
concubinato
efectos
conserva
negativos
as
su
consistentes
carcter
en
las
delictuoso,
que
prohibiciones
sanciones referidas.
matrimonio.
En
efecto,
partir
de
1789,
en
el
Derecho
17
del
Cdigo
Civil.
Los
redactores
del
Cdigo
artculo
del
Cdigo
Civil,
en
su
redaccin
primitiva,
las
donaciones
entre
concubinos.
Como
resultado
de
la
nica
ley
que
ha
reconocido
expresamente
un
efecto
1914-1918,
que
han
reconocido
ciertos
derechos
que
no
fueron
previstos
por
el
Cdigo
que
familias
numerosas,
sin
hacer
distincin
entre
uniones
11
no
que
vivan
habitualmente
con
el
inquilino
la
presin
de
las
realidades
econmicas
sociales,
se
sobre
el
concubinato
que,
apoyada
por
una
12
13
materias.
Si
tales
eran
las
creencias
religiosas
que
ritos
catlicos;
fueron
10.000
matrimonios
concubinales,
fuera
de
ella
con
escndalo,
ser
castigado
con
15
ella
con
asimismo,
escndalo16.
que
un
hecho
La
jurisprudencia
aislado
de
francesa
adulterio
es
considera,
absolutamente
ni
el
marido
que
en
un
edificio
de
departamentos
17
ao.
Ha
estimado,
asimismo,
esta
jurisprudencia
que
deba
ser
considerada
por
el
juez
habida
consideracin
las
24
C A P I T U L O
SEGUNDO
CONCUBINATO
25
la
chilena.
Es
una
situacin
que
las
legislaciones
han
en
materia
de
concubinato:
slo
por
ley
de
1912
el
concubinato
notorio
como
uno
de
los
medios
para
la
cohabitacin
comunidad
caracterizados
es
de
por
indispensable;
vida;
hay
quienes
la
para
ley.
As,
otros
exigen,
no,
adems
para
unos
la
bastando
la
de
sta,
la
del
concubinato,
manifestada
por
su
estabilidad
entonces,
concubinato
hacia
la
su
continuacin
de
consagracin
la
evolucin
definitiva
entre
del
las
que
es
elementos
el
que
concubinato,
se
toman
haciendo
en
resaltar
cuenta
cules
para
son
los
caracterizarlo;
elementos
que
expondremos,
las
formas
que
adopta
el
concubinato
viene
de
"cum
cubare",
que
el
matrimonio"
poticamente
"institucin
en
la
sombra",
Francia
se
utilizan
tres
expresiones
para
denominar
trmino
"estupro",
ya
lo
veremos,
se
utiliza
para
"concubinage"
se
utiliza
en
cambio,
cuando
dichas
artculo
2404
del
Cdigo
Civil
francs
finalmente,
"el
la
doctrina
extramatrimonial
utiliza
de
los
el
que
trmino
se
concubinato
excluye
toda
unin
connotacin
relacin
asimilable
al
matrimonio
unin
no
28
registrada.
En Inglaterra, se usan diversas expresiones para referirse al
fenmeno en estudio como unin libre, uniones como matrimonio o
uniones
similares
al
matrimonio,
uniones
de
facto
uniones
consensuales o informales.
En Sud Amrica, la denominacin vara de un pas a otro,
siendo la ms comunmente utilizada unin libre.
En
Mxico,
por
ejemplo
se
la
llama
"matrimonio
por
comportamiento".
En Colombia para referirse a la concubina se utiliza la
palabra amasa, pero en la prctica la expresin ms utilizada es
concubinato.
La
destaca,
terminologa
sin
situaciones
utilizada
embargo,
que
por
presentan
su
por
la
doctrina
precisin,
caractersticas
al
francesa
diferenciar
diferentes,
se
tres
evitando
que
comnmente
la
la
legislacin
desarrollan
una
expresin
unin
posterior
para
convivencia
libre,
referirse
more
evitando
uxorio
un
las
emplean
trmino
que
es "la mujer que vive y cohabita con algn hombre, siendo ambos
libres
solteros
matrimonio;
en
su
pudiendo
sentido
contraer
lato
entre
general,
se
legtimo
llama
tambin
La
habitacin,
primera
pero
acepcin
la
toma
restringe
la
comunidad
los
clibes
de
vida
omitiendo
de
las
cules
de
las
condiciones
de
la
vida
marital
deben
"un
la
Enciclopedia
verdadero
Jurdica
matrimonio
Espaola18,
reducido
la
el
concubinato
simplicidad
del
con
ordinariamente
capricho,
la
cortesana,
"querida".
ni
"Quien
menos
dice
con
la
querida,
que
se
contina,
llama
dice
comunidad
de
vida,
pero
tampoco
determina
cules
de
las
concepto.
El
Diccionario
de
la
Academia
francesa
da
20
El
profesor
definiciones
que
Manuel
se
han
Somarriva21
dado
del
expresa
que
concubinato,
de
las
quizs
muchas
la
ms
Slo
existiendo
cierta
estabilidad
cabe
hablar
de
primer
lugar
quedan
fuera
del
concepto,
aquellas
unin
que
rene
al
menos
estas
caractersticas
va
Hay
autores,
especialmente
latinoamericanos,
entre
nosotros don Fernando Fueyo Laneri, que estiman que para que un
concubinato configure una unin conyugal de hecho deben concurrir,
adems de los ya sealados, elementos que configuren una comunidad
de lecho, mesa y techo ostensible y duradera. En suma, de acuerdo
a este concepto estricto sta slo existir cuando la vida de la
pareja
se
desarrolle
exteriormente
como
la
de
un
verdadero
como
obsoleto
que
indudablemente
tiene
en
idioma
esto
es,
entre
impedimento
ellos
para
respecto
contraer
de
ellos
matrimonio.
no
debe
Los
existir
impedimentos
suma:
de
acuerdo
esta
ltima
tendencia
doctrinaria
relevante
de
esta
definicin
radica
-continan
las
concubinato
notorio,
aunque
ambos
no
sean
necesariamente
generalmente,
implcitamente
se
cuando
est
se
haciendo
habla
de
referencia
concubinato
a
una
notorio
pareja
que
34
segn
lo
dicho,
entre
las
uniones
Entendemos
por
lo
que
hemos
dado
en
llamar
concubinato
35
perfecto,
la
relaciones
unin
de
sexuales,
un
hombre
guardndose
notoriamente
una
vida
formalidades
prescritas
en
comn,
por
la
una
mujer
fidelidad,
sin
ley
haberse
para
la
que
mantienen
que
comparten
sometido
las
celebracin
del
matrimonio.
Los elementos en que puede descomponerse esta definicin son:
a) la unin entre un hombre y una mujer; b) la comunidad del
lecho; c) una cierta obligacin de fidelidad, a lo menos de la
mujer; d) la comunidad de vida; e) la notoriedad de la comunidad
de vida; y f) la ausencia de las formalidades prescritas para el
matrimonio.
de
la
regulacin
jurdica,
necesariamente
debe
ser
distinta
es
la
separados de hecho, o
situacin
si
los
cnyuges
se
encuentran
Es
posible
uno
que
ambos
en
este
caso
cnyuges
paralelamente
mantengan
una
este
unin
estudio.
b) La comunidad del lecho: Caracterizada, como hemos visto,
por le mantenimiento de las relaciones sexuales.
c) Una aparente fidelidad de la mujer: Esta condicin moral
del concubinato24 la jurisprudencia se la impone principalmente a
la mujer. Fue de M. Cassi la idea del "respeto recproco y del
compromiso moral que se impone la mujer de aceptar una modalidad
de vida que guarde relacin con esta obligacin voluntaria que ha
asumido".
declara
Planiol
que
parece
"las
haber
relaciones
adherido
de
los
esta
idea,
concubinos
cuando
debern
el
afecto
hacia
su
amante
una
apariencia
de
25
476.
JOSSERAND, LOUIS: "L'avenement du concubinat", D. H. 1932,
pg. 45.
38
26
de
de
vida,
las
esto
es,
relaciones
por
la
asociacin
frecuentes
de
intereses
continuas
de
los
concubinos.
Claro est que la conjuncin de la comunidad de vida y de
habitacin
permitir,
por
ejemplo,
reforzar
la
presuncin
de
de
los
indispensable
amantes.
Pero,
que
concubinos
los
ni
aun
para
vivan
estos
juntos;
efectos
ellos
es
pueden
problema
radica
entonces
en
determinar
si
esta
es
con
la
residencia
de
la
pareja
en
un
determinado
comn o
incluso las
relaciones
se
de
privado,
creando
matrimonio
que
en
mayor
induzca
o
a
menor
los
grado
terceros
una
a
de
un
hombre
de
una
mujer
que
mantienen
relaciones
puede
ser
oculta,
secreta.
Es
indispensable
que
el
41
Ausencia
de
las
formalidades
del
matrimonio:
Si
se
esposos;
reserva
hecha
de
la
celebracin,
el
"falso
30
por
parte
de
la
doctrina,
como
hiptesis
de
intencin
que
por
razones
ajenas
ellos
resulta
frustrada.
Es curioso que en nuestro pas, en que el nico matrimonio
vlido es el celebrado
cumplindose
localidades
las
ante
el
solemnidades
apartada
de
la
Oficial del
legales,
Undcima
Registro
subsista
Regin
en
una
Civil y
algunas
suerte
de
instrumento
pblico
correspondiente
se
realiza
43
cabe
duda
que
ante
el
derecho
chileno
estas
uniones
es
caso
la
en
situacin
que
se
si
se
discute
trata
y
es
de
un
matrimonio
discutible
si
nos
concubinato.
As, el tratadista francs Rodire califica como unin de
hecho tanto al matrimonio declarado nulo por cualquier motivo que
no sea un vicio de forma, as como al matrimonio putativo cuando
la putatividad no ha sido declarada en beneficio de ninguno de los
presuntos cnyuges.
Creemos que estos requisitos son insuficientes sino se le
suma uno que es de mucha importancia, este es, la estabilidad y
permanencia: La relacin debe prolongarse a travs del tiempo. No
existe consenso en la doctrina ni en las legislaciones que regulan
el concubinato en cuanto al lapso que ste debe durar para que se
configure y produzca efectos jurdicos. En pases como el nuestro,
en
que
la
legislacin
sigue
una
tendencia
abstencionista,
45
otro
lado,
tampoco
existe
en
las
legislaciones
que
de
Bolivia
exige
que
la
convivencia
haya
perdurado
concepcin,
podramos
estimar
extremado
el
concepto
que
cierto
sealado
consenso
algunos
otros
entre
que
los
por
tratadistas,
su
la
importancia
doctrina
es
ha
necesario
mencionar.
32
(a) El Affeccio:
por
la
jurisprudencia
francesa.
En
los
pases
singular,
con
la
concurrencia
de
los
requisitos
un
hombre
una
mujer
para
alcanzar
finalidades
cumplir
(b) La procreacin:
consecuencias
jurdicas
las
uniones
libres
debe
quedar
que
la
familia
natural
no
existe
sin
el
requisito
(c) La fidelidad:
estiman
que
de
la
unin
concubinaria
surge
una
voluntaria
espontneamente
estos
deberes
como
prescritas
por
la
ley
para
la
celebracin
del
radica en un
indemnizacin
de
perjuicios
por
la
muerte
de
uno
de
los
base
jurdica
concubinos,
por
de
las
la
accin
de
obligaciones
los
terceros
contractuales
contra
que
se
los
hayan
para
los
efectos
que
el
legislador
consider
al
generalidad
de
los
autores
estiman
que
el
concubinato
se
"comunidad
de
lecho",
condicin
sine
qua
non
del
sta
la
acepcin
etimolgicamente
de
la
palabra
en
determinadas
oportunidades
aun
si
la
mujer,
con
tiendan
relaciones
al
establecimiento
irregulares;
otras
al
mantenimiento
positivas,
como,
de
las
segn
la
53
4.- EL ESTUPRO.
del
derecho,
salvo
si,
consumado
en
adulterio,
se
mltiples,
clasificacin
del
su
anlisis
fenmeno
de
nos
acuerdo
permite
a
las
formular
mismas
lo
una
que
1) CONCUBINATO DIRECTO.
sea
concubinato
perfecto,
notorio,
simple
concubinato
el
estupro.
Se
caracteriza
porque
desde
su
concubinato
directo
puede
generarse
por
el
de
este
tratadas
concubinato
por
las
directo
profesoras
podemos
Martinic
ubicar
dos
Weinstein35,
cuales son:
La
primera
categora
de
causales
que
inciden
en
la
no
econmicos
para
enfrentar
los
gastos,
esfuerzos
las
22.
55
esta
especie
dentro
del
gnero
unin
libre.
Este
una
clase
media
mayoritaria
con
un
cierto
grado
de
comnmente
aceptados
que
les
permita
aprehender
el
la
voluntad
convivientes
de
la
ley.
carenciales
se
De
este
modo
incorporen
se
logra
que
paulatinamente
los
la
56
Actualmente,
junto
estas
uniones
de
hecho
que
hemos
los
casados,
carecer
miembros
sin
de
tener
los
de
la
pareja
impedimentos
medios
conviven
para
como
contraer
conocimientos
para
si
estuvieran
matrimonio,
celebrarlo.
ni
Sin
sociedad
desarrollados,
contempornea,
conduce
que
particularmente
estas
parejas
en
se
los
pases
abstengan
de
una
pareja
no
se
casan
lisa
llanamente
porque
dicho
civil,
viviendo,
por
consiguiente,
ante
la
ley
en
concubinato.
en
que
existe
una
imposibilidad
legal
de
contraer
otro
impedimento
concubinato
sancin,
situaciones
que
ya
este
que
en
la
doctrina
caso
no
conoce
se
trata
como
de
2) CONCUBINATO INDIRECTO.
estado
de
concubinato,
se
presentan
otros
casos
de
se
llama
concubinato
indirecto
consecuencial,
porque,
ocurre
esto?.
Cuando
los
contrayentes,
con
el
mejor
de
los
- Matrimonios inexistentes.
del
matrimonio,
para
resolver
situaciones
que
no
absurdos
manifiestos.
En
efecto,
era
una
doctrina
sin
texto.
Pero,
si
el
matrimonio
se
celebra
entre
como
manifiesta.
de
nulidad
Esa
unin
de
matrimonio?.
poda
ser
La
inconsecuencia
cualquier
cosa
menos
era
un
formalidades
que
prescribe
la
religin
que
bien,
este
matrimonio
religioso
es
nulo
es
efecto,
reivindicar
para
la
la
Ley
de
Matrimonio
judicatura
civil
Civil
todo
lo
tuvo
por
objeto
concerniente
al
producira
entonces,
todos
si
los
los
efectos
contrayentes
del
vlido.
que
han
Cabe
celebrado
Matrimonio
Civil
es
la
de
inexistencia
del
matrimonio
efecto
alguno
el
matrimonio
religioso,
los
produzca
los
mismos
efectos
que
el
vlido,
debe
haberse
requiere.
Y,
cules
son
esas
solemnidades?
Es
un
punto
la
habilidad37.
presencia
Estos
son
de
ellos,
vicios
ms
internos
no
del
su
competencia
matrimonio
que
y
el
Las
conclusiones
que
dejamos
expuestas
anteriormente,
no
15
L.M.C.),
tal
unin
ser
matrimonio
vlido
no
la
ley,
si
con
el
propsito
de
eludir
la
Ley
de
Las
reglas
dadas
la
distincin
hecha
respecto
del
al
matrimonio
consensual
al
contractual.
Debemos
en
Chile
en
un
estado
de
concubinato
indirecto
consecuencial.
funcionario.
Por
tanto,
este
matrimonio
ser
un
matrimonio
celebrado
en
el
extranjero
ante
agente
Hemos
examinado
las
condiciones
de
forma
del
matrimonio;
putativo,
sino
un
caso
de
concubinato
indirecto.
de
matrimonios
nulos,
cuando
el
los
contrayentes
la
declaracin
de
nulidad
del
mismo,
la
celebracin
del
matrimonio,
carecieren
de
los
requisitos
la
buena
fe,
las
mismas
reglas
de
la
accin
es
requerida
sino
en
el
momento
de
la
celebracin
del
de
validez
del
matrimonio.
Poco
importa
que
el
nulos,
por
el
impedimento
dirimente
del
vnculo
68
hay en la apreciacin
de
esta
divorcio
disuelve
el
vnculo
matrimonial,
en
Chile
slo
que
ignoraban
ningn
que
el
impedimento
divorcio
en
obsta
Chile
a
no
su
unin,
disuelve
el
porque
vnculo
puede
contrayentes,
impedimento
al
suceder,
hayan
tenido
momento
de
por
o
la
inversa,
tengan
contraer
que
el
conocimiento
matrimonio,
o
de
los
este
durante
el
hiptesis
que
formulamos.
Debe
tenerse
presenta
tambin,
ley
chilena;
y,
en
consecuencia,
como
el
divorcio
con
C A P I T U L O
71
TERCERO
derechos
obligaciones
recprocas
antes,
durante
del
estado
de
concubinato
existe
una
accin
de
el
para
concubinato,
los
derechos
concubinos,
de
obligaciones
los
actos
pueden
realizados
estas
diversas
situaciones
que
plantean
la
72
El
concubinato,
que
por
ser
una
unin
libre
supone
el
contractual,
ya
que
no
existe
ningn
vnculo
jurdico
preexistente,
sino
en
la
extracontractual,
en
la
la
vctima
el
consentimiento
que
impone
su
autor
la
1.- EL ERROR.
concubinato.
El
error,
en
el
matrimonio, es una
causal
de
el
error
en
su
unin,
la
ruptura
aparece
como
la
38.
74
2.- LA FUERZA.
No
puede
evidentemente
haber
unin
libre
ah
donde
hay
la
fuente
de
la
accin
civil
de
indemnizacin
de
del
aplicacin
perjudicado.
del
indiferentemente
art.
ante
Esta
2314
los
del
ltima
Cdigo
tribunales
accin,
Civil,
fundada
puede
represivos
en
la
deducirse
ante
los
tribunales civiles.
75
de
perjuicios.
Los
hechos
constitutivos
de
esta
3.- EL DOLO.
maniobras
dolosas
encaminadas
arrancar
el
de
la
correspondiente
accin
penal
indemnizacin
la
(art.
civil,
24
para
C.P.P.);
obtener
pero,
si
la
la
civil,
por
haberse
inferido
un
dao
la
persona
del
otro
concubino (art. 2314 C.C.). Los actos dolosos pueden ser entonces
un delito penal o civil. Cuando constituyen delito civil, la
expresin seduccin debe tomarse en su sentido natural u obvio,
segn el que le atribuye el Diccionario de la Lengua, esto es, el
acto de engaar o seducir. Denomnase, en general, seductor al que
con arte y maa persuade suavemente al mal o, especialmente, al
que, abusando de la inexperiencia o debilidad de una mujer, le
arranca favores que slo son lcitos en el matrimonio40.
La seduccin dolosa.
est
sancionada
con
reparaciones
civiles,
sino
cuando
ha
determinadas.
jurisprudencia
Se
francesas,
distinguen,
segn
lo
por
dicho,
la
dos
doctrina
clases
de
seducciones:
a)
seduccin
por
medio
de
promesa
de
matrimonio:
Este
Razonado
de
Legislacin
y
77
libre
que
debe
tener
el
consentimiento
en
el
absolutamente
libertad,
si
se
dueos
de
su
encontraran
decisin.
ante
la
No
tendran
perspectiva
de
esa
una
sin
embargo,
excesivo
declarar
que
la
legislacin
estiman
las
legislaciones
jurisprudencia
En
efecto,
el
Cdigo
Civil
francs
ignoraba
los
en
las
legislaciones
donde
no
hay
una
valla
que se lleve
a efecto el matrimonio,
ni
para
demandar
43
80
LA FIDELIDAD.
luego
la
se
ley
puede
hacer
autoriza
al
esta
marido
comparacin:
para
si
en
prevalerse
el
del
81
la
legitimidad
del
hijo,
admitindole
la
prueba
de
trato
paternidad,
carnal
desde
con
que
otro
el
individuo,
hijo
nacido
para
de
rechazar
las
esa
relaciones
se
deben
socorro
asistencia,
la
jurisprudencia
casos
tribunales
de
investigacin
franceses
han
de
paternidad.
creado
una
De
especie
este
modo,
los
de
deber
de
82
clase
de
distinguir los
actos
actos a
jurdicos.
ttulo
Sin
embargo,
oneroso de los
es
necesario
actos a
ttulo
gratuito.
analizar
algunos
particularidades,
contratos
explayndonos
que
sobre
presentan
las
sociedades
ciertas
entre
nos
pronunciaremos
al
estudiar
las
liberalidades
entre concubinos.
83
El
rgimen
de
bienes
que
puede
crearse
durante
el
sus
relaciones
econmicas.
Analizaremos,
pues,
estas
concubinos;
d)
Sociedad
irregular
de
hecho
entre
concubinos.
resultar
un
cierto
estado
de
comunidad,
ms
cercano
la
Nos
de
encontramos,
una
situacin
pues,
ante
pasiva,
de
la
regla
un
general,
en
cuasicontrato
de
mantener
relaciones
inmorales.
En
este
caso
el
contrato sera nulo, por tener una causa contraria a las buenas
costumbres. Pero, como no ocurre esto generalmente, en principio
las
sociedades
entre
concubinos
no
son
susceptibles
de
ser
negocio
repartirse
los
beneficios.
Esta
sociedad
uno
de
ellos
la
intencin
de
obtener
beneficios,
determinadas
sociedades
colectivas
responsabilidad
solemnidades.
limitada
encomanditas
y
annimas
Son
consensuales
civiles;
civiles
pues
el
las
contrato
las
de
de
sociedad
regular
de
hecho?.
Ser
menester
probar
la
econmicas
de
los
concubinos,
especialmente
el
87
propsito
prdidas.
de
obtener
Pero,
beneficios,
puede
repartirlos
presumirse
esta
soportar
condicin
en
las
el
una
comunidad
entre
concubinos?
Veremos,
adems
de
estos
entre
concubinos.
El
concubinato
no
constituye
una
ni
crea
el
concubinato,
por
solo,
comunidad
del
matrimonio,
el
derecho
comn.
Quien
pretenda
Prueba
de
la
affectio
societatis:
El
problema
reside
de
circunstancias
que
establezcan
materialmente
la
Ha
podido
existir,
en
efecto,
un
contrato
de
empleada,
viceversa.
En
este
caso,
estar
simplemente
una
indemnizacin
que
represente
su
trabajo
sus
la
concubina o
arrendamiento
de
Estos
casos
de
arrendamiento
de
pero,
como
debe
tenerse
presente
el
vnculo
de
cuyo
grado
de
intensidad
podr
apreciarse
segn
las
servicio
trabajo,
no
hubiere
estipulacin
que
90
razn
misma
de
la
dificultad
de
investigar
la
intencin,
nacida
entre
concubinos,
en
las
relaciones
de
los
la
ley
declara
que
una
sociedad
es
solemne,
por
cuando
existan los
el
cuando
ella
quiso
que
fuera
expresa
solemne.
Las
legislador,
al
sentar
estas
reglas,
se
ha
ceido
92
el funcionamiento de la sociedad45.
Declarada nula la sociedad de hecho entre concubinos, por
inobservancia de las formalidades legales, el contrato nacido de
los hechos se considera como si no hubiera existido; y queda
entonces el hecho de una asociacin entre los concubinos y de una
masa de bienes, que es el resultado de la explotacin del fondo
comn, formado por los aportes de los concubinos asociados.
En
consecuencia,
respecto
de
las
sociedades
solemnes,
la
liquidarse
como
tal
con
arreglo
las
disposiciones
La
sociedad
irregular
de
hecho
entre
concubinos
los
terceros.
una
asociacin
terceros?
De
dos
en
participacin.
maneras:
Cmo
amparndoles
proteger
con
la
teora
estos
de
la
de
la
vida
jurdica,
se
crean
estados
de
concubinos
que
revestirn
un
determinado
aspecto
de
engao
en
que
pueda
caer
el
pblico
en
general.
Si
los
igualmente,
si
los
concubinos
han
hecho
creer
los
de
la
teora
de
la
apariencia,
creemos
que
su
ella.
La
ley
chilena
acogi
ampli
la
teora
de
la
sociedad
acciones
de
que
vlidamente
hecho,
tendran
constituida.
concedindoles
si
hubieren
Entre
los
tratado
estos
mismos
con
derechos
derechos
una
est
sociedad
el
hacer
alegar
sociedad
que
derechos
saban
reclamar
inexistente,
en
indemnizaciones
el
primer
contra
caso,
una
slo
La
prueba
de
la
sociedad:
Nos
queda
por
analizar
el
herederos.
Estos
ltimos,
si
la
sociedad
es
consensual
slo
podrn
acreditarla
cumpliendo
las
formalidades
la
existencia
naturaleza
de
la
sociedad
entre
cuando
contratan
con
los
concubinos,
que
presentan
apreciacin
queda
entregada
los
jueces
del
fondo;
pero
la
concubinato
sern
escassimos
los
casos
en
que
dos
reglamenten
mediante
una
convencin
la
forma
de
teniendo
un
contenido
estrictamente
patrimonial,
se
existi
un
trabajo,
industria
cualquier
otra
actividad
concubinato,
de
hecho
si
bien
de
la
puede
ser
comunidad
de
un
antecedente
bienes
no
de
puede
la
ser
46.
Corte de Santiago, 30 de marzo de 1982, R.t. 79, Secc. 2,
pg. 18; en el mismo sentido C.S. Gaceta Jurdica N 119 ao 1989,
pg. 23.
98
49
concubina.
La jurisprudencia uruguaya ha dado lugar a las demandas de
este tipo otorgando a la conviviente derecho a una porcin de los
bienes, estimando que habra en caso contrario un enriquecimiento
sin causa.
Nuestros tribunales, hasta donde llega nuestro conocimiento,
no han tenido ocasin de pronunciarse sobre las donaciones entre
concubinos. Sin embargo, la doctrina en general estima que no hay
inconveniente alguno para que stos contraten entre s, sea a
ttulo oneroso o a ttulo gratuito.
Estas
obligaciones
pueden
ser
contractuales
como
vlida,
cuando
suscrita
por
el
amante
en
el
documento
tiene
por
causa
la
remuneracin
de
las
relaciones ilcitas.
99
entre
los
individualmente
concubinos,
se
hayan
los
prestado
ninguna clase
servicios
dan
que
derecho
mutua
para
de
e
exigir
no
son,
por
su
clase
por
las
circunstancias
en
que
se
en
servicios
auxiliares
de
negocios
labores
agrcolas, etc.51.
Pero
si
estos
servicios
no
se
han
contratado
entre
de
las
obligaciones,
cul
le
sirve
de
fundamento?
los
elementos
que
los
constituyen.
Quedan
slo
los
cuasicontratos.
Estos servicios son, pues, obligaciones cuasicontractuales;
tal es el concepto que de ellos tiene nuestra Corte Suprema. Las
obligaciones nacen slo de los contratos, dice el artculo 1347
del Cdigo Civil, sino tambin, entre otras causas, del hecho
voluntario de una de las partes, disposicin que, segn lo expresa
el Excelentsimo Tribunal, tiene estrecha relacin con el artculo
2284 del mismo Cdigo, el cual al tratar del valor y carcter
jurdico que si el hecho voluntario de que ellas nacen es lcito,
esos servicios constituyen un cuasicontrato52.
Ahora bien, a cul de los cuasicontratos catalogados por la
ley pertenecen? Al que ms se asemejan es a la agencia oficiosa o
gestin
de
negocios
ajenos,
lo
ser
si
el
caso
rene
los
se
pueden
cuasicontrato
estimar
como
innominado
en
agencia
derecho,
oficiosa,
cuya
importarn
existencia
"un
podr
cierto
tiempo,
de
los
servicios
personales
del
concubino
expensas
ha
de
querido
otro.
Cuando
exceptuar
la
estos
ley,
en
casos
servicios
de
casos
exceptuados
por
la
ley
esos
servicios
debern
ser
servicios,
por
ejemplo,
en
agencia
oficiosa
otro
concubino
servicios
no
servidor?
La
Corte
pertenecen
ninguno
Suprema
de
los
ha
dicho
indicados
que
estos
en
dicha
segn
evolucionan
los
conceptos
morales,
jurdicos
sociales en el Derecho.
En
el
Michaud
derecho
(Ordenanza
antiguo
de
francs,
1629,
art.
en
132)
el
llamado
los
Cdigo
concubinos
de
eran
no
vale"56;
la
jurisprudencia
casi
siempre
la
punto,
pero
su
silencio
debe
interpretarse
como
una
de
"donar"
contra
"los
que
han
vivido
juntos
en
tener
el
derecho
de
escudriar
la
conducta
de
los
conforma
en
todo
con
los
principios
proclamados
por
la
58
leyes
posteriores
no
han
creado
entre
los
concubinos
ninguna
francesa;
las
sentencias
en
este
sentido
son
numerosas.
Pero ante la supresin de esta incapacidad, qu suerte han
corrido
las
vlidas
todas
numerosos
donaciones
las
entre
donaciones
casos en que
la
concubinos?
y
Fueron
proscritas
donacin
no
la
consideradas
moral
en
los
querida.
Nos
cuasidelitos,
de
encontramos
los
delitos
entonces,
civiles
en
y
el
de
dominio
las
de
los
obligaciones
de
semejantes
liberalidades
hechas
con
el
objeto
de
son
las
jurisprudencia
soluciones,
francesa
procedimientos
ha
adoptado
sistemas
para
que
anular
la
tales
desde
la
promulgacin
del
Cdigo
Civil
francs
la
un
primer
procedimiento
slo
por
va
de
actual
artculo
908
del
Cdigo
Civil
francs
"los
hijos
911
de
dicho
Cdigo
sanciona
con
la
nulidad
la
107
que
tienen
derecho
al
disponer
que
"toda
disposicin
en
ilimitadas
liberalidades,
mientras
que
la
presencia
de
haban
reconocido
hijos
no
obstante
esto
tenan
menos
Tribunales
recurrieron
entonces
para
anular
estas
derecho
moderno
francs,
tanto
en
doctrina
como
en
hay
ms
diferencia
que
el
nombre,
que
sean
la
causa
determinante de la liberalidad59.
El concubinato constituye una presuncin de sugestin o de
captacin? O debe probarse con arreglo al derecho comn, no
obstante existir concubinato, que esas maniobras dolosas fueron la
causa determinante de la liberalidad, en trminos que sin ellas el
disponente no habra donado o legado?.
La antigua jurisprudencia francesa vea en el concubinato una
presuncin
de
apropiacin
captacin,
haciendo
de
de
este
herencia
modo
de
revivir
liberalidades
por
arbitrariamente
las
abusa
de
su
influencia
para
hacerse
atribuir
que
afectar
concubino de una
al
haya
habido
maniobra
dolosa
alguna,
capitis deminutio
por
que la ley
qu
no
no sea una
ser
un
elemento
decisivo,
cuando
concurren
otras
si
las maniobras
empleadas tienen o
no
el
carcter
maniobras
del
otro
concubino
de
un
tercero.
Ellos
se
cuando
las
maniobras
dolosas
hubieran
sido
los
Tribunales
jurisprudencia
que
franceses
pretenda
han
reaccionado
arbitrariamente
contra
una
revivir
las
el
a
procedimiento
muchas
otras
que
acabamos
hiptesis,
de
como
exponer
las
no
daba
liberalidades
anular
tales
liberalidades.
Es
entonces
cuando
aparece
franceses
anular
ciertas
liberalidades
entre
concubinos.
Hemos dicho que el Cdigo Civil francs no mantuvo la antigua
111
prohibidas
por
ninguna
disposicin
legal,
son,
en
Para
justificar
esta
facultad
los
Tribunales,
artculos
1131
1133
del
Cdigo
Civil
francs
la
base
como
contraria
costumbres.
Pero,
desde
el
al
orden
momento
pblico
en
que
o
se
las
buenas
consideran
las
la
liberalidad
ser
viciada
por
el
mvil,
bajo
la
Dentro
del
marco
legal
chileno
podemos
afirmar
que
toda
donacin
legado,
debe
presumirse
que
se
ha
GENERALIDADES.
voluntades.
Pero,
qu
ocurrira
si
la
ruptura
es
de
esta
seduccin,
constituira
una
reparacin
la
de
uno
de
los
amantes
ha
sido
acompaada
de
116
circunstancias
constitutivas
de
delito,
debe
concederse
al
injurias,
especialmente
publicidad
escandalosa
dada
la
Numerosas
doctrinas
han
sido
elaboradas
para
que
le
han
causado
un
perjuicio
material
moral
117
al
hombre
la
obligacin
de
reparar
las
consecuencias
justificarla
sosteniendo
que,
si
la
ausencia
de
seduccin
es
injustificada,
la
jurisprudencia
francesa
admite
la
concubinato?.
situaciones
jurdicas
idnticas,
no
una
indemnizacin
por
abandono
injustificado;
desde
no
significa
esto,
dice,
cerrar
la
puerta
la
por
ejemplo
el
vnculo
de
los
esponsales;
la
moral.
Los
tribunales
pueden,
de
este
modo,
sancionar
El
Cdigo
Civil
les
confiere
este
poder
por
el
ilcito,
lo
que
slo
pueden
hacer
remitindose
las
estado
de
hecho
inmoral
pueda
transformarse
en
fuente
de
hay
la
distancia
que
separa
la
moral
de
la
-aunque
criticable-
fue
ms
all
al
negar
toda
Otro
autor,
M.
Pierre
Voirin65,
aprueba
tambin
la
la
reparacin
pecuniaria
en
beneficio
de
la
mujer
en
su
reclamacin,
porque
no
es
slo
su
propia
esta
sin
concepcin
justo
motivo,
cuasicontractual
no
tendra
que
el
concubino
probar
ni
la
aos
fuesen,
sin
ninguna
falta
imputable
al
concubino
La
libertad
es
el
principio
que
preside
las
relaciones
decide
que
la
ruptura
de
la
relaciones
ntimas
de
perjuicios
si
la
mujer
se
ha
entregado
costumbres,
no
podra
engendrar
en
beneficio
de
la
estableci
que:
"considerando
que
la
actora
el
debe
considerarse
que
existen
presunciones
graves,
ilegtima
que
se
refiere
el
precepto
sealado,
perjuicios,
"nombre
propio",
que
razn
de
por
indemnizacin
la
muerte
del
se
encuentra
de
daos
concubino
y
le
sobrevivieren.
La
jurisprudencia
francesa
en
esta
materia
hay
que
lo
acuerdan.
Las
primeras
se
fundan,
ya
en
la
las
segundas,
nada
autoriza
exigir
"a
priori",
como
el
hecho
de
determinar
el
fundamento
del
derecho
de
la
125
la
se
jurisprudencia
encontraban
francesa,
vacilantes
hasta
en
el
uno
ao
otro
1926,
sus
sentido.
1926
1937,
la
jurisprudencia
haba
aceptado
la
causare dao a
otro
era susceptible
de
69
70
jurisprudencia
francesa
ha
reconocido
el
perjuicio
Los
que
estiman
suficiente
la
lesin
de
un
simple
dicha
jurisprudencia,
dos
seran
los
requisitos
"Este
derecho
tiene
por
objeto
la
creacin
de
ayuda
de
deceso
la
vctima
del
hecho
con
aquel
de
sus
bien
la
jurisprudencia
civil
exigi
la
lesin
de
un
certidumbre
incertidumbre
del
dao
causado
la
revesta
los
caracteres
de
cierto
legtimo 72.
verdaderos
principios
que
con
posterioridad
uniform
la
juicio
del
autor
Beaur,
la
Corte
Suprema
tiene
los
de
un
derecho
en
provecho
de
la
concubina,
de
la
73
basta
para
hacer
nacer
esa
probabilidad
que
sea
que
concubina
los
socorros
tuvieran
las
prestados
ms
por
grandes
el
concubinato
probabilidades
de
su
ser
durables".
Fue, sin embargo, la sentencia de 13 de febrero de 1937, la
que consagr la nueva tendencia de los tribunales franceses. Se
alude, en dicho fallo, a la ilegitimidad del inters invocado,
ilegitimidad proveniente del carcter inmoral del concubinato,
para negarle todo derecho a la concubina.
En este sentencia se expresa: "Quien pide la reparacin del
dao consiguiente a la infraccin de ley penal tiene que demostrar
que de ella le ha resultado perjuicio directo actual y cierto; y
al haber cesado la ayuda que la vctima otorgaba al demandante no
lo constituye si no exista obligacin civil de suministrar algo
ni era dable que la hubiere".
130
cualquiera,
cuasidelictual,
sino
la
lesin
debe
cierta
justificar,
de
un
no
un
inters
dao
legtimo,
la
nueva
tendencia
jurisprudencial,
tres
seran
los
de
un
inters
legtimo,
se
dice
que
la
concubina
ningn
derecho
en
contra
del
concubino
que
en
75
que
el
concubino
fallecido
en
el
accidente
era
ha
variado
de
criterio,
sealando
que
la
concubina
considerandos
ya
analizados
para
negar
derechos
la
especialmente
contra
el
autor
responsable
de
un
que
en
sntesis
conviene
analizar
las
decisiones
Decisiones
desfavorables
la
concubina.
Ciertas
sera
consideracin
establecido
de
la
por
la
inmoralidad
estabilidad
de
subsidios
de
la
unin,
vertidos
en
del
Decisiones
distintos
fallos
favorables
para
concederle
la
concubina.
derecho
Se
basan
reclamar,
en
los
la
invocado
por
la
concubina
es
cierto
puramente
hipottico.
Algunos fallos hacen una distincin entre la comunidad de
lecho, y la comunidad de vida, constituyendo la base de la accin
indemnizatoria la comunidad de lecho por el carcter inmoral que
encierra.
Uno de los fallos del tribunal de Lyon (31 de marzo de 1930),
recurri a esta distincin ingeniosa, y declaraba al efecto este
tribunal: "Que de ah se establece que no puede declararse a
priori improcedente la accin instaurada por una concubina contra
un tercero cuando esta accin no reposa nicamente en el estado de
concubinato; que es en efecto necesario considerar en este estado,
cuando
es
suficientemente
prolongado,
dos
elementos
bien
comunidad
de
existencia,
que
comporta,
adems
de
vnculos
de
de
sobreviviente,
uno
si
de
l
los
comuneros,
justifica
un
no
perjuicio
podra
actual
negarse
y
al
cierto,
78
Nuestra
jurisprudencia
ha
reconocida
el
derecho
de
280
del
Cdigo
Civil),
en
razn
de
que
un
hijo
le
cuasidelictual
civil,
llamada
extracontractual,
en
mejores
condiciones
de
las
que
en
realidad
se
hay
una
lesin
la
psquis
del
individuo
consiste
80
C O R O L A R I O
Dicen
las
profesoras
Martinic
Weinstein81,
que
la
nuestro
pas
-como
lo
han
hecho
algunas
legislaciones
primer
lugar
porque
toda
regulacin
sistemtica
del
53.
139
las partes.
Por otra parte -continan- la existencia de dos especies de
unin conyugal otorga a las partes un derecho de opcin que atenta
contra
la
certeza
que
debe
reunir
en
todos
sus
aspectos
la
como
consecuencia
de
una
reglamentacin
legal.
Las
como
acercamiento
con
el
ser
humano
el
sexo
opuesto,
necesita
toda
por
relacin
naturaleza
el
afectiva
que
que
tal
fecha
en
Chile
haban
900.000
matrimonios
en
reglamentar
Chile
la
van
unin
haber
libre
ms
ms
separaciones,
parejas
van
tampoco
por
preferir
el
concubinato.