Sei sulla pagina 1di 40

E VENNE

IL GIORNO ...

Testi di

David M. Turoldo
D. Rimaud
E. Costa

Musiche di

Antonio Parisi

RUGGINENTI EDITORE - MILANO

EDIZIONI

SORRISO

BARI

INDICE

1 - E venne il giorno di aprire le braccia.


2 - Per il tuo corpo, lasciato ai peccatori.
3 - Ecco, si aprono le porte
4 - Per la Croce.
5 - Santa Madre, deh Voi
6 - Invito
7 - Fratelli, siate il lievito nuovo.
8 - Dalle mie mani

9 - . Risurrezione .
IO - Date lode al Signore, Alleluia

Propriet RUGGINENTI EDITORE - 20141 Milano, Via Cuore Immacolato di Maria, 4 - Te!. (02) 8490283

Propriet EDIZIONI MUSICALI SORRISO 70125 Bari, Via Isonzo, 206 - Te!. (080) 224610

Copyright 1983 by RUGGINENTI EDITORE, Milano - EDIZIONI MUSICAli SORRISO, Bari

pago

13

15

19

"

"
"

23

31

Con gioia presento il fascicolo di canti per la Liturgia dal titolo: E venne il

giorno ... .

Vuoi essere un modesto dono che la Chiesa di Bari porge a tutta la Chie

sa Italiana per l'Anno Santo.

Ascoltando il disco ho notato lo sforzo, a mio parere riuscito, di presentare

delle melodie liturgiche semplici e belle.

Canti che, non solo sono confezionati bene e in maniera artistica per of

frirli in dono, ma hanno una immediatezza e una musicalit corale che rie

scono a coinvolgere tutta la comunit: giovani e meno giovani, cori prepa

rati e semplici gruppi.

un lavoro che vede la luce dopo vent'anni dalla Riforma Liturgica: un in

vito a tutti i musicisti perch mettano a disposizione della Liturgia i loro ta

lenti.

Infine il mio grazie va a tutta l'quipe che ha realizzato tale poderoso lavo

ro: a don Antonio Parisi, autore delle musiche, a Giuseppe Cionfoli che

mette a servizio della Liturgia la sua voce pastosa e limpida, il suo talento

e la sua notoriet artistica, al gruppo dei musicisti che hanno inciso il di

sco, al grafico, ai tecnici, alla casa discografica C&M di Bari e all'editore

Rugginenti di Milano.

L'ARCIVESCOVO DI BARI

Mariano Magrassi

E VENNE IL GIORNO
DI APRIRE LE BRACCIA

Testo di D. Rimaud - E. Costa


Commento di Mons. Mariano Magrassi

Stese le braccia sulla Croce, quasi a stringere a s tutto il

mondo.

Ma prima stese la mano a porgere quel pane spezzato,

divenuto Suo corpo. Due gesti d'amore che la Liturgia

costantemente associa.

Nel pane spezzatO e nel vino versato c' quel corpo dato

per noi

e quel sangue sparso per amore l).

La Croce il contenuto della Cena.

La Cena la Croce ritualizzata: non un evento lontano!

qui per noi: per salvarci.

E venne il giorno di aprire le braccia,


d'incatenare la morte alla croce:
durante una cena, il Figlio dell'Uomo
ai peccatori consegna se stesso.
Ecco il mio corpo, prendete e mangiate,
ecco il mio sangue, prendete e bevete. I
Perch la mia morte vi sia ricordata
farete questo finch io ritorni .
Ormai non temiamo la sete o la fame:
si fa nostra carne il corpo di Cristo,
e quando portiamo la coppa alle labbra
sentiamo il gusto d'un mondo ch' nuovo.
Ecco il mio corpo '"
Banchetto pasquale, dove il cibo Dio,

segno d'amore, fermento d'unione:

tutti gli uomini, nati dall'alto,

trovano i beni del regno futuro.

Ecco il mio corpo ...

Note per l'esecuzione


La strofa va cantata da un solista o da un piccolo coretto.

Il ritornello lo esegue tutta l'assemblea, sottovoce adagio, meditando

le parole di Cristo .

Uso liturgico
Canto eucaristico, adatto per la Comunione.

Da usarsi anche durante l'adorazione eucaristica.

Strumenti
La strofa affidata alla chitarra (arpeggi) e al flauto; il ritornello va affi
dato all'organo, flauto e violino.

RE

7446

RU G GINENTI EDITORE
EDIZIONI MUSICALI SORRISO

E VENNE IL GIORNO
DI APRIRE LE BRACCIA
Con sentimento
I

<

I.

Re-

..

E
fl

<

-r

Rej
.

r
/'"

le

di a-pri - re

"j
-....J

na - re

fl

r;;'0~D:17
-

~~1-

l'uo- mo

du-ran-tLu - na

cro - ce

~a

l'I

to - ri

....l

Fa7+

...
7446

RUGGINENTI EDITORE
EDIZIONI MUSICALI SORRISO

801}~

~7

._

il Fi-glio del
I

~~1-

Re

-.J-

f':\

Fa

... '

ce - na
I

ai pec - ca

r
RE

.....

.-

con-se - gna

11

Do

.,

.,
~"

.-

d'in - ca - te

.L1

la mor-tLa1-la

fl
~v

La-7

-Il-

brac - eia

~'e-7
-I-

~~

4tJ

801-

.,

1/

l.-J

.-_0-'0 .

.. ..

...

gior - no

ven -nE01

fl

Fa7+

"..

......-!

4tJ

r 1.....J

t. .

I.

Solo

fl

J.::46

,..I.

fl

Musica di Antonio Parisi

~
~i'
La~

se

..

stes f':\

",----""" .
50.__ _
-~

r:

h~e-~ -I_S'
.-.

\:.I

Assemblea

Il

,I.j.

,
~

Ec

co il
~

cor

mio

po

...,

-""

--....

Q~'

te,

Il

-'.

,I.j.

fs~

OLIJ ta"

Re
-"-1',

I\

,I.j.

--

te~e

--

Violino opp. Coro a bocca chiusa

11~

pren - de

....
man- gia

'

t.e

,
r

tJ

ec
f}

co il

.'

/'
,

,I.j.

san

mio

gue
-......... ,

pren - de

te e

te

I,

,I.j.

~I!"\

Q'
.

i
La7
,

Si-

~--

ch
~

11
Jd

".-

mia

mor

fl ~

t.J

a
J
n
..!Jl
------.

Si-

r:J

La7

ri- cor - ,da

SIa

I j

--"""

.'

ta.

---

,
,

s~

vi

te

--

tJ

.'

-.......,

lJ.

la

J\

Li

t.J

"

I
,

Fa"

--

lr L..J....J

fl

f\

per-

Il

be - ve

f\

-"

~,

Re
~
~

Fa"7

..

111

Jt '

j'

c.I'

..

I,

RE

7446

RU GG I NEN TI EDITOR E
EDI ZIONI MUSICALI SORRI SO

ti M-

4!l

re - te

r::.

LJ.

sto

fin

io

ch

tor

~.

------
r'"

-.J

,:

ti LJ.

I r~-.J

~iI

<

ti

'I

r'
J.

J.

M-J

'Si

Sii

...J.

re

:;:

Il M-

te

-.J

-- .

--.

.
I

1':\

ti M-

~ .~

\
.

r'

~i-

, . HU

ti LJ.

r:

Si-

Sol

So16

4t:#r -r C

Fa~

1':\

Organo

Il

-.J

...!

.:
S01-6

8i-

~J

6.J

Lai
I

r.

M;
I

PER IL TUO CORPO,


LASCIATO AI PECCATORI

Testo di D. Rimaud - E. Costa


Comme nto di Mon s. Mariano Magrass i

Una lunga storia di dolore,

una mirabile epopea di amore:

cosi la tradizione cristiana ha visto la Passione

curvandosi su quel corpo umiliato e lacerato,

per baciare quelle piaghe con commossa gratitudine

e insieme cantarle come sorgente di grazia.

Nella Liturgia il Cristo che soffre

diventa il Cristo vittorioso che salva.

Per il tuo corpo, lasciato ai peccatori,


benedetto, Signore Ges !
Per il tuo corpo, spezzato come un pan
benedetto, Signore Ges!
Per il tuo corpo, avvilito e triste,
benedetto, Signore Ges!
Per il tuo corpo, chiuso nella notte,
benedetto, Signore Ges!
Benedetto sei tu per il tuo sangue
che consacra il mondo!
Per il tuo corpo, gettato in prigione,
benedetto, Signore Ges!
Per il tuo corpo, condannato a morte,
benedetto, Signore Ges!
Per il tuo corpo, coperto di sputi,
benedetto, Signore Ges!
Per il tuo corpo, lacerato dai flagelli,
benedetto, Signore Ges !
Benedetto sei tu per il tuo sangue
che consacra il mondo!
Per il tuo corpo, d'innocente umiliato,
benedetto, ,Signore Ges!
Per il tuo corpo, coronato di spine ,
Note per l'esecuzione
benedetto, Signore Ges!
una litania: le strofe le esegue il solista, la risposta affidata all 'as

Per il tuo corpo, disprezzato


semblea.

Il ritornello va eseguito da tutti, mentre il coretto canta: Benedetto


come un verme,
benedetto, Signore Ges!
Ges.

Per il tuo corpo, strappato dai chiod i,


benedetto, Signore Ges!
Benedetto sei tu per il tuo sangue
che consacra il mondo!
Uso liturgico
Canto penitenziale e di passione, adatto per la processione offertoria
le. Valido anche per l'adorazione della Croce e durante le celebrazioni
penitenziali.

Strumenti
Organo.

RE

7446

RUGGINENT I ED ITORE
EDIZIONI MUSICALI SORRISO

PER IL TUO CORPO,


LASCIATO AI PECCATORI
Introduzione

J=70

Musica di Antonio Parisi

Solo

IL J.

il tuo

_l'l

J.

I
n

..

SJ

-tJ

Assemblea

J=76

1'"'"--01

t);

Is~l.--

,.;;

r;.~

Il

cor - po la - scia-t<ULi pec-ca

<

........ r.-..

........

Per
I

,.....-,

......

..

IL~

}:

l'i.

to

Be

r----,

Si -

ne - det - to

l'

- re Ge -

su.

l'

J~7/9

Do-

'o

_1"---01

v(

~Ol

-';'7+

I .

gno

IsOI

1'1

Rit - Tutti

Be fl

JL

- -

ne - det - to sei

tu

per il tuo

san- gue

che con - sarc~ il


~

.. ..

li

mon - do.

Coro
~

Be
/

1'1

)
tJ
I

ne

det

to

Ge

su.

?
I

st-

Do

TI_

Rf

I
Mib

L~,

...

c,;

Rj4 ReI

RE

7446

RU G GINENTI EDITORE
ED IZIONI M USICALI SORRISO

ECCO,
SI APRONO LE PORTE

Testo di D. Rimaud - E. Costa


Commento di Mons. Mariano Magrassi

Punto di incrocio di realt contrastanti

la Passione: tradimento dell'uomo e insieme

gesto di salvezza di Dio.

Abbiamo inchiodato quelle mani che sempre

si sono levate a benedire.

Abbiamo squarciato quel cuore che sempre

ha palpiti di amore.

Abbiamo velato di sangue quegli occhi

che sempre ci hanno avvolto di tenerezza.

Lo sfondo tenebroso dei nostri pentimenti

rende piu luminosi i suoi gesti di salvezza.

Liturgia di contrasti che si fa divina armonia.

Ecco, si aprono le porte


al re della gloria:
Osanna! Benedetto
colui che viene!
Perch chiudermi addosso
la pietra tombale
l nel giardino?
Dio salvatore, dimentica i peccati,
ma ricorda il tuo amore
quando verrai nel tuo regno .
Gettate mantelli per la strada
perch entri con gloria:
Osanna! ...
Perch insultare il mio corpo
con scarlatto e con sputi,
un corpo offerto?
Dio salvatore ...

Note per "esecuzione


un canto formato da doppia strofa e doppio ritornello.

Le strofe le esegue il solista, i ritornelli vengono affidati all'assemblea.

Sul secondo ritornello, interviene anche il coretto.

Uso liturgico
Canto d'ingresso per la domenica delle Palme.

Adatto anche durante il periodo quaresimale, eseguendo magari la se

conda strofa e il secondo ritornello.

Strumenti
Le strofe vanno eseguite con la chitarra, i ritornelli con l'organo.

I sordi sentono i muti


dar gloria al Messia:
Osanna! ...
Perch urlate come cani:
A morte! In ,croce!
Si, sulla croce!
Dio salvatore ...
Gli zoppi li vedo danzare
gloriosi in corteo:
Osanna! ...
Perch forarmi coi chiodi
le mani pietose,
tese per voi?
Dio salvatore ...
Gli occhi, ve li ho guariti:
guardate il trionfo!
Osanna! ...
Perch spaccarmi il cuore
sul paio della croce,
come un agnello?
Dio salvatore ...

RE

7446

RUGG IN EN TI EDIT ORE


EDIZIONI MUSICALI SORR ISO

ECCO,
SI APRONO LE PORTE

Musica di Antonio Parisi

Introduzione
f) J.t

~
fl J.t

Isi

J-

..
~

~i-

r--~

~i-

l"""

Solo

J-63
-

-u

-. .........
Ec - co

si

...

a - pro - no

le

~.

--.

por - te

.....

al

re_

-..
I

del - la

glo -

fI l.!

ria._

t.

)
f

..

rsi
j J

to

RE

7446

RUGGINENTI ~OITOR~
EDIZIONI MUSICALI SO RRIS O

~ti'
I

--.

ti-6

1...-

r-

Do6
I

7r
Mi

r-.-I

r+r"--"
Si
1.--..
I ----

'"

..;

O - san - na,

..;

o - san - na,

---

:i~/9
--J

La-

det -

co

to

Do

Mi
L'll'

r
ne -

~}r
,

be

----

~v

1\

J=72

Assemblea

,----

.~

--..

Solo J=63

1LJt
..001

IIT"\

..;

lui

-~-

ne. _ _ __

vie

che

Per -

I---J

ch

chiu - der- mi ad

Si

1\

3
.......

tJ

dos - so

pie -

.....
tra

--

tom

ba - le

l nel giar -

.
D j'

--

Do
,

+t~ -

ff"

no.

'!i'

1\
/

la

--

--
f

Re

t~Fa#7
'~J

Si

Do .

~'/>I'

lO

RE

7446

RUGG INENT I EDITORE


ED IZIONI MUSICALI SORRISO

1L~
~~

Assemblea J-72
-

.;

sal - va

Dio

to

re

di

ti

c~}

pec

1'1
.;

va

Cl

~G,a-

IRe

:J

-t---J

J--

I
fl

ti

~:I .

ca

sal

Dio

men

.;
I

Coro

ti

-...

Sol

~.

11

ma
fl

tuo a

il

-I

cor - da

mo

re

quan

do

ver

l.t

.~

-.I

ti

):
f

bi

ab
~

noi

pie

t,
I

-.D

SOl_~

Re~

Mi-6~_

-----.

Si~~

ti

/.-

di

r--------
I

Mi-

ral

nel

tuo

re

-~-

gno.

ti

'JL

t..oO'

-.I

pie

~ ~"

t.

~v

.;

I,

;;:~/

~~

Mi- I...

---I

RE

~e

7446

RU GG INENTI ED ITORE
EDIZIONI MUSICALI SORRISO

Il

Testo di D. Rimaud - E. Costa


Commento di Mons . Mari ano Magrassi

PER LA CROCE
Sulla Croce stato inchiodato il Figlio di Dio.

Imporporata dal Suo sangue, essa diventa l'altare

su cui Cristo consuma la Sua immolazione.

Con quell'amore di cui non c' uno pi grande


Per questo la Chiesa, nel cuore della Settimana Santa

adora la Croce, la bacia, ne canta la grandezza

con accenti lirici e commossi, intessuti di temi biblici.

)l.

Per la croce, su cui muore il Figlio,


divino tralcio dove Dio vendemmia ,
Cristo Ges,
noi ti benediciamo.
Per la croce piantata sul Calvario,
ramo vivente che guarisce il male,
Cristo Ges,
noi ti benediciamo.
Per il sangue, che ha macchiato le portE
a custodirci quando Dio passava,
Cristo Ges,
noi ti benediciamo.
Per il legno, che ha cantato le nozze
di un Dio vivente con l'umanit,
Cristo Ges,
noi ti benediciamo.
Per il legno, che consacra il sacrificio,
del Sacerdote offerto per il mondo,
Cristo Ges ,
noi ti benediciamo.

Note per l'esecuzione


Canto meditativo, calmo e sereno.

La strofa la esegue il solista, il ritornello affidato all'assemblea.

Uso liturgico
Canto penitenziale e di passione. Va bene durante la Comunione .
Adatto per l'adorazione della Croce il Venerd Santo e durante la cele
brazione comunitaria del Sacramento della Penitenza.

Strumenti
Organo.

12

RE

7446

RUGG IN EN TI ED ITO RE
EDIZIONI MUSICALI SORRISO

PER LA CROCE

Musica di Antonio Parisi

Introduzione

Rit

I\. ~

J=68

I{

I\. J.+
I

) .
I

.
,.-----

~i

d--

kJ

~J

. l'

i
~

s[

Strofa

I\. ~

Il.

l''''

su

I\.

i[II

Si-

J.+

ero - ce su eu- i

muo-r~l

..

- r'

Sol

Sol6

..

Per la

~--

r;~#

~lJtJ

di -vi -no
~

rr r

tral- cio do-ve Dioven- dem-mia.

tI

RE

#~

- .....

,ah

1+,

~---

-~

Fa'

D06

Si'

7446

Si-

RUGG I NE NTI EDITOR E


EDI ZIONI MUSICALI SORRISO

Cri-sto GeI

- -

......

Fi-glio

I\.

..

......... - .. -*. ....

tJ

..

noi ti be-ne - di- eia - mo.

~~-

Re

J.

~J~,J

Cri-sto Ge- su

f;a# jah

noi ti be-ne-di - eia-mo,

..

I\. J.+

}~

P'

Ge-

"

,.

P'

P'

Cri - sto

13

SANTA MADRE,
DEH VOI FATE ...

Testo della Liturgia


Commento di Mons. Mariano Magrassi

Maria sta sotto la Croce


mentre i discepoli sono fuggiti.
l a cogliere per tutti noi
i frutti della Redenzione.
Per questo Ges la chiama con l'appellativo di Donna .
Nessuno piu di lei, ha condiviso i dolori
del Cristo.
Nel rivivere la Passione occorre guardare
Cristo attraverso i suoi occhi,
amarlo con il suo cuore di Madre e di credente .
La Chiesa sempre celebra ricordando e venerando Lei.

Rit.: Santa Madre, deh!, voi fate,

che le piaghe del Signore,


siano impresse nel mio cuore.
Chiusa in un dolore atroce,
eri l sotto la croce,
dolce Madre di Ges.
Il tuo cuore desolato,
fu in quell'ora trapassato,
dallo strazio pi crudele.
Con che spasimo piangevi,
mentre trepida vedevi,
il tuo Figlio nel dolor.
Quanto triste, quanto affranta,

ti sentivi, o Madre Santa,

del divino Salvator.

Se ti fossi stato accanto,

forse non avrei pianto,

o Madonna, anch'io con te?


Dopo averti contemplata,
col tuo Figlio addolorata,
Note per l'esecuzione
quanta pena sento in cuor.
Pu essere eseguito in due modi.

E vedesti il tuo Figliuolo,


1 o modo: strofa al solista, ritornello all'assemblea.

cosi afflitto, cosi solo,


20 modo: l'assemblea ripete il ritornello (melodia ostinata) per 3 volte e
dare l'ultimo respiro.
sopra si inserisce il solista col primo modulo. Segue la strofa ad una
Dolce Madr dell'amore,
sola voce da parte del solista. Quindi ancora l'assemblea interviene col
fa che il grande tuo dolore,
ritornello per 3 volte e sopra si inserisce il solista col secondo modulo.
io lo senta pure in me.
Fa' che il tuo materno affetto,
per tuo Figlio benedetto,
mi commuova e infiammi il cuor.
Le ferite che il peccato,

Uso liturgico
sul tuo corpo ha provocato,

Durante la Quaresima.
siano impresse, o Madre, in me.

Di dolori quale abisso,

presso, o Madre, al Crocifisso,

voglio piangere con te.

O Madonna, o Ges buono,

Strumenti
vi chiediamo il grande dono,

Organo se lo si esegue nel 1 0 modo.

dell'eterna gloria in ciel!

Se invece viene eseguito come melodia ostinata, possono venire utiliz

zati gli strumenti indicati: violino, violoncello, flauto e organo. Gli stru

menti suonano alternandosi, eventualmente ci pu essere un intermez

zo solo strumentale con violino, flauto e violoncello.

14

RE

7446

RUGGIN ENTI EDITORE


EDIZIONI MUSICALI SORRI SO

SANTA MADRE,
DEH VOI FATE ...
Il

Musi ca di Antonio Parisi

I.

--

tJ

San - ta ma-dre

Il

deh voi fa - te

1\

tJ

r'

~r

sia-no im
~

-e

.,

/rr

r'

~r

qr

Strofa

I.

.;

pres - se
1\

le piflrghedel Si - gno - re

L
~

che

"

nel

....r,

mio

,--.,

-9

cuo -

Chiu~a

re.

in

un do- lo - rey
ro--.

I.

\~

~r

~r

Il

...

i"""""""'

tro - ce
1\

e - ri

l sot - to

la

cro - ce dol- ce

\~

<

.Li

...

.;

J----

f-

l'

RE

7446

R U GG IN ENTI ED ITO RE
EDIZIONI M USICALI SORRI SO

.
r

l'

ma-dre di Ge -

r
-

su.

J.L

!Or

qr

15

SOPRANI e

ASSEMBLEA

Rit. - ostinato

fl
-"LJ'
~

San
1{

1L

- -

San - ta

ma - dre

.;

,...

deh

Val

fa - te

che

le pia-ghe del Si

voi fa - te

deh

~te ~

'

pia -

ghe

BASSI

1\

ta ma- dre

1\

CONTRALTI

.!:

.JI

[L
~

.,;

gno Il

,.

sia-h<um - pres -

re

... - ...

.Il.b.

.;

gno - re

Si

del

qT

se

nel

.....

~~~

euo

-6

re.

sia-no im-pres - se

mlO

q--
euo

re.

del

Si-gno

re

sia-n<?)m - pres -

se

IleI

mio

euo

re.

J Modulo: Solo

,~I\!

r F r -j r:J
Il tuo euo - re

,~I,&

r r
sa -

I J J

de - so -

to

~
~

MEl L J

f~in quel-l'o

la - to

r r
dal - lo

r r
stra -

- ra tra - pas

LJt F
.,

pm eru - del.

ZlO

11 Modulo: Solo

,~I'I, !
,~bl>

r r
ti - vi

16

r r r

LJ

Quan -to

tri - ste

JJ

J J (1 L J

ma- dre

san - ta

quan-t~af

del

di -

Vi -

no

I qr

- fran :- ta

qt1

sen

ti

sal - va - toro

RE

7446

RU G G IN ENTI ED ITO RE
EDIZIONI MU SI CA LI SORRISO

Violino A

y~b!

r' r I r'

J I qo

I qr

Il

Violino B

,~b~ i

qu O Li

rr j

~ ~r

I AL

tf Cf ~

Violoncello A

;1: ~b~ i

J J J J IL L r r Ir r r r IN' r:r r r IL L r r Ir;:J

Violoncello B

il ~bk I

;l~<C

r r4 I

It

L J I qJ

r r

r J

* Il

q:!

Il

I;

Flauto

RE

7446

RU GG I NENTI ED ITO RE
EDIZIONI M USICALI SORRISO

17

INVITO

Testo di David M. Turoldo


Commento di Mons. Mariano Magrassi

Tra le apparizioni del Risorto,

la scena di Emmaus dipinta da Luca con arte consumata,

colpisce pi di tutte.

un plastico della vita del credente:

che un cammino, con accanto il Risorto come il pi

discreto dei fratelli, che spesso non riconosco,

eppure mi scalda il cuore e, mentre ascolto le sue parole,

gli occhi si aprono allo spezzar del pane.

In ogni Eucaristia Emmaus rivive,

e ci d forza per affrettare il passo

pOich si fa sera e il ritorno di Cristo

ormai pi vicino.

La Chiesa celebra nell'attesa della sua venuta .

L'uno all'altro si dissero in Emmaus:


Non ci ardeva il cuore nel petto
" mentre parlava con noi per la via? .
Si, le Scritture parevano un sole!
E ripercorsero a balzi la strada,
la loro strada or senza una fine;
dissero insieme con voci in delirio:
L'abbiamo visto nel frangere il pane!
ancora notte per tutta la terra?

Senza il Risorto notte.

Sono una favola pur tutte le Scritture?

Non ha un futuro la storia dell'uomo.

E ripercorsero ...

(per finire)
Cristo Risorto

cantiamo a lui la nostra gioia

alleluia, alleluia, alleluia.

Note per l'esecuzione


La strofa va affidata al solista.

Il ritornello pu essere esegufto o ad una sola voce, oppure a due voci,

l'assemblea canta insieme alla prima voce.

Per finire, si esegue il canone: l'assemblea canta col primo coro; all'al

leluia canta con i soprani.

N.B.: 1) Il canto pu anche terminare senza il canone finale.

2) Il canone finale con l'alleluia pu essere anche utilizzato a se


.
stante, per esempio, come versetto alleluiatico.

Uso liturgico
Come canto d'ingresso, durante il periodo pasquale, oppure durante
celebrazioni della parola.

Strumenti
La strofa va affidata all'organo; al ritornello pu intervenire la chitarra.

18

RE

7446

RUGGINENTI EDITORE
EOlllONI MUSICALI SORRISO

INVIT
Introduzione

Musica di Antonio Parisi

J=66

Solo

L'u - no

nonc3r-de-vailcuo- re

nel

pet - to

men

tre par -

la - va con no - i

Mi-7

8017

801-6

la

----------------------~

scrit - tu -

Mi

re pa - re va - no un

so

le;

ri - per

La-7

19

Il

cor

.J

se - ro

bal- zi

la

da

Il

Sol

---

Do

La-

r'
~

stra -

la

----

/) ~

fi

lo - ro stra

~
LaJ

or senzlLu-na fi

"3'

Re 7

il

.~.-,J

dis - se-r<2.]n-Sle -me

con

~o 7+

__ ~

nJ ~-

r
~

- -

rio

.......

l'ab-bia-mo

tt[,

l,
~

Mi-~

r
Mi

J.

ttr:

La

ne.

fr
il pa - ,ne._
---",
ran-ge-re

pa

,
,

. ~-#I-
l'ab-bia-mo vi - sto nel

rio

.,
I

- sto nel fran-ge - re il

VI

vo- ci in de-li -

/) ~

Si-

~.

..
li -

.J

.J

.J

- I

ne

Il

---------

da

/)

da

Dis - se-ro in - Sle - me con vo - ci in de

ne.

,
,

'3'

liIII-..I

or senzauna

da

~
.J
<

la stra

/) ~

baI - zi

.J

1L~

l'

.J

se - ro

......

------

lo - ro

ri - per - cor

la

/) ~

.J

-'-,

stra

Do 6
I

Sii

.,

20

RE

7446

RUG G I N EN TI EDITORE
EDIZIONI MUSICALI SOR RISO

Per finire: stesso tempo di prima


1 Coro e Assemblea
f\.

,I.j.

ri- sor-to

,l'''.

fl

,I.j.

\~

)
I
fl

,I.j.

tI

-. - -

-.

SOPR.e ASS

~ ,l.j.CONTR.'

fl

Sol

Al-le

tt~~

le - l~ia, al -

-..... ~Mi- lt~Si7


I

I
~

lui la nostra gioia. _

tt -,J

P ~e

lu - ia al- le - lu - ia al -

Re7

--

Al-le - lu - ia , al-le

......

can-tia - mo

S~

-...

- tt -JT

a lui lanostragioia._

e fl-sor-tQ

Cn-sto

--

can - tia-mo

,I.j.

r I
Cri-sto

f\.

J=70

le - lu - la, al -

lu - ia al-Ie- lu - ia al - le-Iu - ia
BASSI
'
.t*- ~'

al - le-Iu - ia,

Al - le-Iu - ia,

al - le-Iu - ia,

"'"-

"""

le - lu

- tt,

ia,

--------

al - le -

lu

ia,

al - le -

lu

ia,

Re:?

Si

._~

,I.j.

\~
I,

-= ..

Mi-~

~i-

Si~

.-

Re

La-

!-

Do

l''''

al -

le - lu -:--ia , al

al - le-Iu - ia,

.~ ~

.--

..,

RE

7446

Mi-

ia. _ _

Al - le - ttl~

-~ia.
__

t*

Al - le -

RU GG INfNTI EDITORE
EDIZIONI MUSICALI SORRISO

lt

le - lu

le - lu - la, AI.

al - le-Iu - ia,

lu

ia. _ _

21

FRATElli, SIATE
Il liEVITO NUOVO

Testo di David M . Turoldo


Commento di Mons. Mariano Magrassi

La Pasqua nel cuore del mondo per rinnovarlo

costantemente alle sorgenti del Salvatore.

Ma la presenza del Risorto legata alla presenza

dei cristiani.

Ormai Cristo e l'uomo sono inseparabili.

Lui solo che fa nuove tutte le cose

e fa nuovo anche me con la forza del Suo Spirito,

perch sia fermento nella pasta umana.

Sono risorto e sono sempre con te canta la Liturgia

il giorno di Pasqua.

Ma il segno della sua presenza l'uomo rinnovato.

E cosi la Pasqua trasforma in festa tutta la vita.

Fratelli, siate il lievito nuovo,


fate che tutta la massa fermenti:
finisca l'l)omo di essere triste,
e la natura di gemere invano.
La nostra Pasqua si avverata
si immolato Ges, il Signore:
ora fra noi egli vive per sempre,
e prende corpo con noi nel pane.
Del pane azzimo, il cibo dei poveri ,
tutti saziati, cantiamo alla festa,
di libert segno vero e sicuro:
cosi continui la causa dell'uomo.

Note per l'esecuzione


Il ritornello lo esegue l'assemblea in maniera corale; le strofe le ese
gue il solista.

Uso liturgico
Canto d'ingresso e finale.

Strumenti
Organo.

22

RE

7446

RUGG IN ENTI ED ITOR E


ED IZIONI MUSICIIlI SOR RI SO

FRATELLI, SIATE
IL LIEVITO NUOVO

fJ

\< ~
f

Introduzione
~

r
SJ

-~r
Fa7+

...
Fra

sia

- li

te

lie

il

li

n&

VI

to

SJ7

r======
La.-6

Si-6

vo

nuo -

@)

<

i,--:r
Fj6

Rit.

@)

~~.

DC

li

Parisi

J:::69

r-
Do
..

Musica di Anton

-vf
Do I

~i

,[ T

li
.rlR.

@)

.,

fii

.,

...
-

te

ta

la

.,

mas -

sa

men

.,
-

ti

li
l(@)

Fa6J

sOJ

sbJ
I

f----

DO

I ..:--

...

L-::[f r
Sol

-r-.

r
23

Il

--

ni - sea

fi 1l

--

di

es

se - re

Mib 6

M-6

Dr

LL_

(.\

1l

..

~IL

la

na

tu

..

ra

di

ge - me - re

va

b~

~f
Re-7
j

l;'

t:;--

11

pP.-"

La
ti

no - stra

pa
I

squa

Do

4/'b

J
I.

r ..

Lab

--

'.

.,
s13

av - ve

\ ...

I.

-6

-'

~lL

no.

(.\

... - ...

In

Il.

ste

Mi7

tri

So17

mo

\~

l'uo

,
I

' .'

ra

ta

~-

"r

Lab
,.,

Mi-dim.

Do

L..J
Fa

"

24

RE

7446

RUGGI NENTI EDITORE


[D IZIONI MUSICALI SORRISO

Il

~
tJ

. ,e

- mo

SI

Il

Il

~r

Si-6

Do

Ht:

'

-......;

tJ

Il

il

SU

I
I

gno

re

b~6

Si-6

b.

7+

""

ra

fra

..

~,",~

no

ve

sem -

pre

~~
I\

Ge

I.

to

LI

~r
Si~

t-

-~r
Mib 7+

Mib 6

8014

8017

fii'

Do

~U ~r--

po

con

i
col-6

. nprcndf(lal R/.

25

DALLE MIE MANI

Testo di Antonio Parisi


Commento di Mons. Mariano Magrassi

L'Eucarestia un ammirabile scambio: Dio accoglie i nostri

umili doni, il pane e il vino simbolo della nostra vita,

li trasforma nel suo Cristo, e li restituisce a noi

per trasformarci in Lui.

Diventiamo infatti quello che riceviamo!

Parabola davvero degna di Dio.

E cosi non sono piu io che vivo, Lui che vive in me.

Dalle mie mani troppo deboli


accogli la mia offerta
e trasformai a nelle tue mani miracolose.
Accetta questo pane
frutto della terra
e del lavoro dell'uomo
Benedetto nei secoli il Signore!
lo presentiamo a Te
perch diventi per noi
cibo di vita eterna!
Benedetto nei secoli il Signore!
Accetta questo vino
frutto della vite
e del lavoro dell'uomo
Benedetto nei secoli il Signore!
lo presentiamo a Te
perch diventi per noi
bevanda di salvezza!
Benedetto nei secoli il Signore!
Ti offro la mia vita
dono del tuo amore
e dell'amore dell'uomo
Benedetto nei secoli il Signore!
Note per l'esecuzione
All'inizio e alla fine si ripete il ritornello - Dalle mie mani -, da parte di
ti offro il mio pianto
ti offro il mio dolore
un solista o di un coretto.

ti offro la mia gioia!


Le strofe le canta il solista, mentre l'assemblea risponde con il Bene

Benedetto nei secoli il Signore!


detto.

Le strofe vanno eseguite quasi come un recitativo.

Dalle mie mani troppo deboli


accogli la mia offerta
e trasformai a nelle tue mani miracolose.
Uso liturgico
Per la presentazione dei doni.

Strumenti
Organo.

26

RE

7446

RUGGINENTI EDITORE
EDIZIONI MUSICALI SORRISO

DAL

MI MANI

Musica di Antonio

risi

J 62

trop -

li

ac

co - gli

e tra-sfor - ma - la

nel-le tue ma - ni

mi-ra-co lo -

lami<.!:..9f.fer - ta

Solo (Ja strofa)


f\ J.I jf
..

cet - ta
rl

que - sto

pa - ne

frut - to

.....

4-

ter - ra

+t

J.I

~r.

t)

..

t,

......

del - la

F.
-J

'J __

Il

-~

rJ

-9

"'"

Assemblea

3'

.......

-'

.l'

del la - vo - ro del-l'uo- mo .

det - to

.-0'1

Il

Be- ne

_3

.j

se-co-li~l

nei

n5

j
-"

Solo

rl J.I +t
~

--- --gno - re.

t)

...

Lo

t)

'r

u.

)1

7i'

J.
-"!:

Assemblea

fl J.I 11

.u.

rJ

~~

Solo

...

II':

ci-bo di

per - ch di - ven-ti per no - i

~r

- ~

t)

J"":

-~

l'J J.I ~
~

rJ.

-ti

f'l J.I fi .

J.

pre-sen -tia-mo a te

~
<

--

r-

vi-t~-ter-na.

_Ll

.
~

Be-ne

n~~

det-to

--- .

~ ~

nei

-,I

se-co-li il Si - gno-re. Ac

b~_ fl

28

RE

7446

RU G G I N EN TI EDITORE
ED IZIONI M USICALI SORRISO

1\ ~ il:
U

cet - ta

~~

,. ,.

il ~ ti:

IL

Assemblea
....-!

Be - ne

det-to

....-!

---

se - co-li il Si

nei

n5

"~

Solo

+t

u
_fl ~

\~

gno - ro.

H.

h~

J ~
3'

""
'.

pre-sen-tia-mo~a

Lo

....

te_

per -

-;J'

t1

.u..

r''J.

--

~i

/ 11 ~J

LL.

Be-ne -

==

di sal-vez-za.

.-"'I

~J

-t!

i.
~n~;

det-to

nei

-.. --t-

j ~

h~ r'l.
I

RE

7446

RUGGINENTI ED ITO RE
EDIZIONI MUSICALI SORRISO

_v

.. .
no-re
se-co-luI Sl- gno-re. rip'Jal~aiFine

,~

\'

iii"'"

van-da

2tJj
. s ro a 113tJj
. s ro a

Assemblea

be

I
...-L

1\

ch di-ven-ti per no - i

""'-

)
f

1':

1\ ~

-9

---

J.

del la- vo-_ ro3 del-l'uo-mo .

'1t

vi - te

del - la

r,'

--

_o.z.

-4J.

1'1

1\ ~

F,

'J------J

LL.

qr

frut - to

vi - no

que - sto

- ..

r Pj
-'

S
I

29

RISURREZIONE

Testo di Antoni o Parisi


Co mmento di Mons. Mariano Magrassi

Perch lo cercate?
Lo cercate lontano, mentre dentro di voi.
. Egli tra noi.
Era gi l'esperienza di S. Agostino.
Tu stavi dentro di me, ed io ero fuori.
Eri con me e io non ero con te.
Hai alitato su di me il tuo profumo, ed ora anelo a te .
Del Risorto piena la terra ed pieno il cuore di ognuno.

Perch lo piangete? perch lo cercate .[


risuscitato colui che hanno crocifisso.!
risuscitato perch tutto il mondo
fosse ripreso nelle sue mani
e ritrovasse l'amore.
risusc itato l'autore della vita,
ritornato in mezzo a noi
per donarci la sua pace!
Alleluia, alleluia, alleluia .
Perch dubitate? perch non credete?
risuscitato colui che credevano morto.
risuscitato ...

Note per l'esecuzione


Strofa eseguita dal solista con il coro di donne a bocca chiusa.

Il ritornello viene eseguito dall'assemblea. L'alleluia va eseguito a 2

voci ; l'assemblea canta con la prima voce.

Uso liturgico
Canto finale per il periodo pasquale.

Strumenti
Organo. Nel ritornello pu intervenire la chitarra ed eventualmente an
che le percussioni.

30

RE

7446

RUGG IN EN TI EDI T ORE


m lZIONI M USICALI SORRISO

RISURREZIONE
cl =52

Introduzione
~

Il

Musica di Antonio Parisi

I
~

-"

r r (J

r------(I

SiI

Sol [
,
,

rJ

ti

r
~ Solo

ili

I
Re

d:: 44

11

-~

_IL

.'

Per- ch lo pian - ge - te,

per -ch lo cer - ca - te,

ri - su-sci-

CORO: bocca chiusa

ti.
JI1

.J

r.'\
/

Il
~

),

TI

l'

Mi

Fa

-I

Mi~

Re-

st-7I

'--'

Il

Rit,

J -- 52

,
IL

ta- to

CO -

lu - i

che

han-no cro - ci - fis - so ,

\
),
\

ri - su- sci

{.\

Il

Il
~

[.

vi

La-

"
I

RE

7446

RUGGINENTI EDITORE
EDIZIONI MUSICALI SORRISO

Sol-7

(.\

~.u._

~f

--f

Li

,---

- ,I.

~
I

.K

31

Il

''''
~

., .,
ta - to

tut-to il

per-ch

--- --mon - do

fos - se

l'
Si -

..

-.11

...

ma .,. m

..

ri - tro -

pre - so

vas - se

---

.,

nel - l

sue

----s---
""""'

br .,

sO
y6

..-l

.,

~
--'

f\

S ol

.,

Fa~-

Re

ri

.;

""""'

---

f'\

.,

~
~

l'a - mo

.-

.LJ.

re

ri - su - sci

f\

....

3
li

J":"

.;

ta - to

tJ

32

l'

.A

., .,

l'au- to - re

...!o

.,
del-la

vi - ta

8ij

.. ..

na - to

.,
in mez-zo a
~

r
LL

Re

----I

ri - tor . -

fl

Re

f\
I{

Sol

La i

r
F a "-

f
8 01

-=

8i-

I
I

br

.,

801- 6

r
RE

7446

RUGG INEN T I ED ITO RE


EDI ZI ONI MUSICALI SOR RI SO

fl
~

Il

per

nar - ci

do -

no - i

la sua pa - ce.

AI- le - lu -

la,

. .
~

-.!

Al - le - lu

~.

..

Il

i r pr

Re

~i

~r
La7

Mib

f":\

rr [

Sol

Sol

L'_ff

.r.
fI

~.
~

.--.

al - le - lu- ia,

Il

ia,
/

al - le - lu

....

..

al le - lu

ia.

ia,

al - le - lu

ia.

Il ~
~

.--.

-.!

'-------L

Si-

.,

_i

r
J

Mi-

I
Re

J-

I
I

r--.J
I

si ripete dal ~

RE

7446

RUG G INENTI EDITORE

EDI ZIONI MUSICALI SORRISO

33

DATE LODE AL SIGNORE,


ALLELUIA!

Testo di David M. Turoldo


Commento di Mons . MCl rian o Magrassi

Tutti gli strumenti sono chiamati ad entrare


in una lode corale, cosmica, alla gloria di Dio.
Ma pi che al suono dei flauti e delle viole,
Dio si commuove quando le corde del cuore umano vibrano
d'amore,
al tocco dello Spirito.
Poich i cieli e la terra, e tutto ci che vi in essi,
non lo possono contenere, ma il cuore dell'uomo si.

Date lode al Signore, alleluia:


gloria a lui per la sua santit,
gloria per l'infinita potenza.
Con i suoni di tromba
sia lode a lui, sia lode a lui
con le cetre e le arpe
sia lode a lui , sia lode a lui
con tamburi e le danze
sia lode a lui, sia lode a lui.
Date lode ...
Con le viole e i liuti
sia lode a lui, sia lode a lui
sulle corde e coi flauti
sia lode a lui, sia lode a lui
con fragori e squilli
sia lode a lui, sia lode a lui.
Date lode ...

Note per l'esecuzione

Il ritornello va eseguito da parte di tutti.

Le strofe: la proposta viene cantata da un coretto, la risposta da tutti.

Uso liturgico

Canto finale di lode e di gioia.

Strumenti
Organo, tromba, flauto, chitarra , basso elettrico, percussioni. Sono gli
strumenti che rendono lode a Dio, perci bisogna farli suonare tutti in
sieme.

34

RE

7446

RUGG INENTI EDI TORE


EDIZIONI MUSICALI SORRISO

DATE LODE AL SIGNORE,


ALLELUIA!

J=69

Introduzione

,.

1L~

1~

tJ

i,

Sol

r---,

.......J

r
D06

Sol

..J

Re

-
La-7

.,J'L

fl

~DO
.
I

.1'.

Musica di Antonio Parisi

tJ

r:....J

Mi~

Sol

Si-

Mi

La-7

Do

ttr

Si

Re7

.....

\:.;

1\

~.

:3

tJ

Da -te

- -

al

lo - de

Si-gno - re,

al-Ie-Iu - ia,

al- le - lu - ia.

3'
~

Il

3'

'\:

r~:o

tJ

./

La-7

Sol

.
~

RE

7446

RUGGINENTI EDITORE
EDIZIONI MUSICALI SORRISO

L..

Re

...,j

J
...I

r
Sol

r
Do 6
~

vr
Mi~

C--J
Sol

'-..J

35

A#
..-I

...001

Glo -

per la sua san - ti

lu - i

t.

.l1#

ria~a

I
..cl

.;

Si-

..

Mi-

Bi

DoS

Si

...

- Glo ria

per

l'in - fi

1\

...001

..

Solo

I.

ni - ta

po

1\

suo - ni

di

trom-ba

I
\

36

SIa

ten - za.

Sol

lo - dey

..
~

Si~ 7

~v

..

Tutti

Mi~

.~

J=7Z

- i

Con

I.

.;

Re 7

r'l

..41'_

l'l #
.IlJ.

Mi~

..

Do-sb

V
I

lui,

sia

lo - d~a

...001

r -J

Mi~

Si~ 7

J
I

RE

7446

RU GG IN ENTI EDI TO RE
EDIZIONI MUSICA LI SO RRI SO

Il

Solo

l.

t.,

.h

.LJ.

.;

lui

con

le

ce - tre

Soi- 6

Fa

Mi- dim.

Mib 6

lo - dey

J..

Lab

Do- 6~

b.

Il

Solo

lui
Il

sia

lo - de a

lui

coi

tam -

'------"

bu -

ri _ _

le

.;

Mib

.,.

..

Sib 7

.r-

[1

1J

Mib

Mi~

Fa

.~J

----

sib 7

~ J

Tutti

-
dan - ze

u
fl

""'--

I...

SIa

.u.
..,

lo - de a

.....

Mib

pe, SIa

Mi~

ar -

-.J

le

)
i

/(1.

Tutti

......

--

r
Do-6b

J
I

RE

7446

RUGG IN ENTI EDITORE


EDIZIONI MUSICAI.I SORR ISO

lui

sia

lo - dEL-a

lui.
.u.

.
..,
Mib

-J

Sib 7

J
I

Mib

J
I

SL

ripete dal SS

37

. 0'0: 0

RUGGINENTI EDITORE

MILANO

Via Cuore Immacolato di Maria, 4 - 20141 MILANO

~o

:ililti

Quaresima

1. E venne il giorno
di aprire le braccia
2. Per il tuo corpo
Iasciato ai peccatori
3. Ecco, si aprono le porte

Santa Madre, Deh Voi fate

).

Invito

7. Fratelli, siate il lievito nuovo

l. Dalle mie mani .

Ingresso

OHertorio

Finale

Comunione

1. Per la croce
).

Liturgia
Adorazione
Adorazione Liturgia della
Penitenziale della Croce Eucaristica
Parola

..

l. Risurrezione

l.

Date Lode al Signore


Alleluia!

RE 7446

Stampato in italia - Prmled in l!aIy - Impiim sn Italia 1986

Irxfuslrialloto - VIA ToI1etti 1 - Milaoo