Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Faith
61-0813
FE
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
13 Agosto de 1961
www.messagehub.info
Introduccin
El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la
respuesta del Espritu Santo hacia las profecas de lasEscrituras
en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis10:7. Este
ministerio en todo el mundo ha sido laculminacin de la obra del
Espritu Santo en estos ltimosdas. Este ministerio fue
declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazn
mientras que ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripcin y/o traduccin ntegra precisa , los archivos de
audio en ingls son la mejor representacin de los sermones
hablados por William Branham.
Versiones de audio y transcritos de ms de 1,100 sermones
que fueron predicados por William Branhamestn disponibles
para ser descargados e imprimidos en muchos idiomas
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando
sea copiada completamente y que sea distribuida gratuitamente
sin costo alguno.
www.messagehub.info
FE
1
Pero Uds. tienen que usar fe en Dios para hacerla obrar. Ven? As
que, Uds. tienen su propia resurreccin dentro de Uds. Su resurreccin
est dentro de Uds., dentro de su propio espritu. Miren, Uds. saben,
cuando Jess muri en la cruz: Su alma descendi al infierno y le predic
a las almas que estaban encarceladas, que no se arrepintieron en los das
de la paciencia de No. Su cuerpo fue al sepulcro. Pero antes que l
muriera, l encomend Su Espritu en las manos de Dios. En las manos
En Tus manos encomiendo Mi Espritu. As que, vean Uds., Su Espritu
fue a Dios; Su alma fue al infierno; Su cuerpo fue al sepulcro.
Ahora, ese Espritu que estaba dentro de l era el Espritu de Dios.
Ese Espritu muchas veces, y de muchas maneras, ungi a los profetas
para traer el mensaje al pueblo; en estos postreros das nos ha hablado
por Cristo; y ahora en estos das de hoy, por medio del Evangelio.
2
Ahora, cuando nosotros recibimos a Cristo dentro de nuestros
corazones, eso es todo de lo que tenemos necesidad. Eso es Vida Eterna.
Miren, Cristo no poda regresar hasta que se cumplieran tres das.
Porque Su Espritu estaba detrs de una reja, como una barra, como sta,
que l no poda cruzar esa barra, porque era la Palabra hablada de Dios,
que l haba de estar dentro del sepulcro por tres das y tres noches.
Ahora, l no poda regresar hasta que se cumplieran esos tres das y
noches. Entonces cuando se cumplieron tres das y tres noches, Su
Espritu fue liberado. Fue directamente a Su alma, y Su alma regres y
levant el cuerpo, y cumpli lo que l dijo. Yo tengo poder para poner Mi
vida, y tengo poder para volverla a tomar. Yo tengo poder.
3
Ahora, cada uno de Uds. tiene poder de la misma manera, porque
Uds. son hijos e hijas de Dios. Y el mismsimo Espritu que est dentro de
Uds. en esta maana, el Espritu Santo que est dentro de Uds. esta
maana, ese mismo Espritu Santo los resucitar a Uds. As que Uds.
tienen poder para resucitarse Uds. mismos.
Cuando Uds. mueren, su alma ir alal bajo el altar de Dios, no
en estar en la Presencia de Dios. Ahora, el espritu de Uds. se ir a
Dios, pero Uds. no pueden regresar. Recuerden que en la Biblia dice que el
espritu Las almas bajo el altar clamaban: 'Hasta cundo, Seor, hasta
cundo?' Y ellos no podan regresar hasta que se cumpliera la Escritura.
Igual que Cristo no poda resucitar hasta que la Escritura fuera cumplida.
Luego, despus de que todo haya sido cumplido, que todo el sufrimiento
se termine, y los hermanos hayan sufrido las mismas cosas, o que
nosotros hayamos sufrido como ellos sufrieron, y dems, entonces en ese
www.messagehub.info
10
www.messagehub.info
FE
puede Susu fe tendr que actuar por ese nio, si essi es un pequeo
nio infante.
Pero miren, permtanme tomar otra Escritura, si no hay
inconveniente, slo por un momento. [El Hermano Neville dice: Siga
adelante, hermano. Amn.Ed.] Recuerden que en los Evangelios, en el
captulo 16, creo yo, de los Hechos, leemos donde Pablo y Silas estaban en
la crcel una noche. Ellos haban sido azotados porque echaron fuera un
espritu maligno de una muchacha adivina. Y era una Y ella Su amo se
haba enojado al respecto. Los azotaron y los metieron en el calabozo de
ms adentro. Y entonces cuando ellos hicieron eso, mientras Pablo y Silas
estaban orando, Dios envi un terremoto y derrumb la crcel.
7
El carcelero de Filipo, siendo un centurin (lo cual, el perder sussus
prisioneros equivala a que con su propia vida tendra que pagar por la de
los prisioneros). l sac su espada y se iba a suicidar, cuando Pablo sali
corriendo y le dijo: No te hagas ningn mal; todos estamos aqu! Y este
centurin debe haber quedado impresionado por Pablo, por ellos. Ellos
quizs cantaron himnos. Ellos quizs testificaron, o hicieron algo. Pero lo
que haya sido, ellos saban que eran hombres santos. Ellos saban que
haba algo diferente en esos hombres. Porque rpidamente l pregunt:
Qu debo hacer para ser salvo? Qu debo hacer para ser salvo?
Miren, Pablo dijo: Cree en el Seor Jesucristo y sers salvo, t y tu
casa.
8
Bueno, miren, si creer en el Seor Jesucristo Eso no quiere decir
que su salvacin salvara su casa. Sino que quiere decir que si l tena
bastante fe en Dios para su propia salvacin, l poda tener la misma fe a
favor de su casa. Y su casa tendra que entrar (ven?), es la misma cosa.
Es lo mismo que hizo Job, como dije la otra noche all en Georgia en
una reunin. Yo dije que Job, l dijo: Ahora, yo no s si mis hijos han
pecado, pero qu si han pecado? Y Job tena una sola cosa que hacer
para ser justo, y era ofrecer un holocausto. l dijo que ofrecera el
holocausto para que si sus hijos haban pecado, entonces ellos seran
perdonados de su pecado. Y era una cosa buena que ese padre hiciera
eso. Ese es un padre que piensa bien. Nosotros necesitamos ms de esa
clase de padres hoy.
Y Job ofreci el holocausto. Eso fue antes que viniera su tragedia.
Pero cuando todos sus hijos fueron matados, y todas sus ovejas fueron
destruidas, y todo lo que l tena fue quitado, l estaba sentado en un
montn de ceniza detrs de su casa, rascndose con un pedazo de tiesto.
9
Se fijaron Uds. despus de los das de su tragedia, cuando Dios lo
empez a restaurar otra vez? Cuando l tena diez mil cabezas de ganado
y dems, l le restaur el doble. Y l duplic sus ovejas, y le duplic todo.
www.messagehub.info
Pero, se fijaron Uds.? Y Dios tambin le dio a Job sus siete hijos. Alguna
vez pensaron Uds. en dnde estaban ellos? Ese holocausto se par por
ellos. Ellos estaban salvos en la Gloria, esperndolo que l viniera. l est
con ellos hoy. Sers salvo, t y tu casa! Ven?
Ahora, Job tena una sola cosa que hacer para ser justo, y era ofrecer
el holocausto. Uds. tienen una sola cosa para ser justos, y es tener fe en
Dios. Porque por fe Uds. son salvos, por fe Uds. son sanados, por fe Uds.
obtienen todo lo que Uds. tienen. Ven? Es por fe que Uds. lo creen.Miren:
Cree en el Seor Jesucristo, y sers salvo, t y tu casa!
10 Ahora, seor, si Ud. trajo el beb aqu para que se ore por l, crea
Ud. mismo. Yo estoy aqu para unir mi fe con la suya. Y nosotros creemos
juntos que Dios sanar a ese beb. Ven Uds.? Tenemos dentro de
nosotros el poder para hacer eso. Uds. tienen dentro de Uds. el poder para
hacerlo. Todo cristiano tiene el poder para hacerlo. Pero miren, si nosotros
nicamente podemos hacer que
Ese poder es controlado por una ley. Como yo con frecuencia he
dicho, es como la gravedad que controla el agua, pues es una ley. La
gravedad controla el agua. El sol es controlado por lapor la o la tierra,
las vueltas de la tierra. Uds. no pueden hacer as nada ms que el sol haga
una cosa, diciendo: Yo quiero dormir un poquito ms. Detente de salir
una hora! No lo har (ven?), porque hay una ley. Y si Uds. obran de
acuerdo a esa ley, bueno, entonces todo estar bien. Si Uds. se acuestan a
tiempo, Uds. pueden levantarse a tiempo.
Y si Uds.
11 Como por ejemplo tenemos el lago Superior, el lago Ontario, el lago
Hurn, y todos esos grandes lagos aqu arriba. Nosotros tenemos decenas
de millares y millares de acres de tierra all en Nevada, y California, y
Arizona, y Nuevo Mxico, que estn anhelantes de esa agua, tierra que
producira cualquier cosa. Uds. pudieran alimentar a todo el mundo desde
all, si Uds. nicamente tuvieran esta agua de aqu, all. Y no perturbara
los lagos, porque son alimentados por un manantial. Tan pronto como
sale, sube a su nivel otra vez, porque la gravedad la mantiene all. Bueno,
miren, si Uds. pueden obrar de acuerdo a la ley de gravedad, Uds. pueden
tomar todos estos grandes lagos, y regar toda esa regin all, y alimentar
a todo el mundo, nadie estara hambriento. Pero Uds. no se pueden sentar
aqu y decir: S, puedo ver eso! Seguro! Uds. tienen que ir y hacerlo.
12 Bueno, de la misma manera es con la ley de Dios. La ley de Dios es
fe. Y nosotros tenemos fe en Dios aqu esta maana para sanar cualquier
enfermedad, para hacer cualquier cosa. Pero est controlada por una ley,
y esa ley es fe. La ley de Dios es fe. Jess dijo: Todo lo que pidiereis
orando, creed que lo recibiris, y os vendr. Ah lo tienen. As que es la fe
FE
www.messagehub.info
FE
www.messagehub.info
FE