Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
URGENCIAS DE LA EDUCACIN LATINOAMERICANA2:
El Buen Vivir antes y despus del desarrollo
Cuando se plantea como alternativa la concepcin del Vivir Bien, se cuestionan la idea misma
y los modelos de desarrollo y los supuestos que han configurado la denominada civilizacin
del progreso, que se sostienen en el colonialismo y el neoliberalismo. Por lo tanto, no estamos
refirindonos a un cambio de un elemento terico, menos de unas simples denominaciones,
estamos hablando de concepciones de vida.
Noel Aguirre3
Esta cita me sirve bien para posicionar y dejar claro el lugar desde el cual interlocutar en estas
conversaciones sobre el desarrollo, el buen vivir, la educacin y el derecho a la educacin. Hago
nfasis en que es una reflexin como educador popular; ella marca el lugar social desde el cual
hemos construido sentidos, prcticas y procesos educativos en nuestras realidades, y por ello
considero que sigo hablando desde los acumulados de ella presentes en una propuesta que,
desde Amrica Latina, busca construir pedagogas crticas en estos tiempos.
Este texto pretende organizar algunos de los ejes centrales de la problematizacin que se realiz
por los diferentes viceministerios adscritos al Ministerio de Educacin de Bolivia (educacin
regular, alternativa y especial, universitaria, de ciencia, tecnologa e innovacin, as como con
el equipo de investigacin del Ministerio. En esta perspectiva, el presente documento es una
especie de memoria intelectual de las diferentes reuniones, seminarios, talleres desarrollados
1. Marco Ral Meja J.
Educador popular colombiano nacido en Palermo, Antioquia (Colombia) el 12 de agosto de 1952. Doctor del
proyecto interdisciplinario de Investigaciones Educativas de Chile y asesor pedaggico nacional del Programa
Ondas Colciencias. Seguidor y continuador de la tradicin de las pedagogas crticas latinoamericanas y alumno
de Paulo Freire. Desde estas perspectivas ha realizado propuestas metodolgicas en los mbitos educativos
formales, no formales e informales que hoy son recogidas desde la sistematizacin de experiencias y en los
procesos de transformacin en Amrica Latina.
2 Reelaboracin de a) la ponencia presentada a la mesa de Educacin boliviana sobre el tema Educacin y Buen
Vivir, realizada en La Paz el 6 y 7 de diciembre de 2012. Este texto inicial surge de las discusiones sostenidas
en la semana del 12 al 17 de agosto de 2012 con el Ministerio de Educacin de Bolivia en el marco de La
transferencia del Programa Ondas y su propuesta de la Investigacin como Estrategia Pedaggica IEP; y b)
del artculo Las bsquedas del pensamiento propio desde el buen vivir y la educacin popular. Urgencias de la
educacin latinoamericana a propsito de las relaciones entre saber y conocimiento. En: Revista educacin y
ciudad No.23. Segundo semestre. Julio-diciembre de 2012. Tema monogrfico: Educacin: relaciones entre saber
y conocimiento. Bogot. IDEP. Pg.s 9 a 26.
3 IBEZ, A. y AGUIRRE L., N. Buen vivir, Vivir bien. Una utopa en proceso de construccin. Bogot. Ediciones
desde abajo. 2013. P. 51.
Pgina 86
Page 86
durante esa semana en el dilogo e interpelacin con los fundamentos de la educacin popular
presentes en la IEP y el proyecto educativo boliviano consignado en la ley 070, la cual busca
en su formulacin, en el acpite de Bases, Fines y Objetivos la construccin del estado
plurinacional y el buen vivir.
En este sentido, estas reflexiones buscan hacer un aprendizaje de la dinmica de una discusin
que se hace visible en esta propuesta de la manera como la educacin popular es enriquecida
desde los particulares desarrollos de la propuesta poltica boliviana, con sus consecuentes
bsquedas educativas, las cuales no estn exentas de contradicciones y conflictos, como parte
de las mltiples comprensiones, propuestas, pticas, sentidos, y marcos conceptuales de
hacia dnde se debe dirigir el proceso de cambio y transformacin de nuestras realidades
latinoamericanas. Con ellos se alimenta la perspectiva no eurocntrica de una visin del mundo,
que desde estas experiencias prcticas van dando forma y consolidando un pensamiento desde
estas latitudes del sur como forma concreta de dar lugar a nuestras identidades y sueos, en
las construcciones polticas que se desarrollan desde nuestras particularidades5.
En un primer momento, haremos una entrada que plantee las relaciones entre desarrollo y
educacin, recuperando algunos trabajos anteriores de mi autora y luego presentar algunos
elementos de la propuesta del Buen Vivir para a partir de ellos recoger elementos planteados
en las discusiones e iniciar una reflexin desde los presupuestos de la educacin popular, y
plantearnos esas formas de construir sociedad mayor desde nuestras especificidades.
En esta visin, se ha ido profundizando en cmo la separacin entre lo formal, lo no formal
y lo informal en educacin, se ha ido borrando esas fronteras invisibles haciendo real la
emergencia en los procesos del conocimiento y del saber que se estn dando en la sociedad,
los cuales remiten a temas emergentes que cuestionan colocaciones clsicas de las relaciones
educacin-desarrollo.
Estos nuevos elementos colocan a la orden del da la visibilizacin de los dualismos que
crean poder de dominacin y desigualdad sobre los cuales se ha constituido Occidente y
4 Ley de educacin Avelino Siai Elizardo Prez No. 070, Estado plurinacional de Bolivia. La Paz. Diciembre
de 2010. Pg. 4. Artculo 3, numeral 1.
5 En este sentido, este texto debe ser ledo como continuacin de mi libro publicado: Educaciones y pedagogas
crticas desde el Sur. Cartografas de la educacin popular. La Paz. Ministerio de Educacin Alternativa Estado
Plurinacional de Bolivia. 2011.
Pgina 87
Page 87
Ello nos da unas pistas para transversalmente relacionar la tensin entre cosmogonas y
cosmovisiones. En este sentido, las tesis aqu planteadas, surgidas en el marco de las discusiones
sealadas anteriormente en el contexto boliviano, buscan dar cuenta de la manera como
hoy se encuentran en los proyectos de construccin alternativa en nuestro continente unas
bsquedas que hacen visibilizar aspectos ocultos, los cuales replantean la relacin tericoprctica de la vida social de nuestras realidades con discursos y dinmicas gestadas en otras
latitudes del mundo y que tensionan y siguen la lnea de lo planteado hace mucho tiempo por
Orlando Fals-Borda7, de un pensamiento propio y de unos actores sentipensantes.
Para el caso de este escrito, y por la tradicin de su autor, cerrar el texto haciendo visible
la manera como se encuentran educacin popular buen vivir-desarrollo para desde esta
perspectiva-- seguir cuestionando la idea de desarrollo, la escuela y la educacin liberal que
han construido nuestros sistemas polticos.
6 Estas tensiones --que enuncio en mi texto La sistematizacin como proceso investigativo o la bsqueda de
las epistemes de las prcticas. En: LPEZ J., E. (Ed.) Seminario de sistematizacin de experiencias investigativas
en educacin. Neiva. Universidad Surcolombiana-PACA. Junio 2010-- son: sujeto-objeto, naturaleza-cultura,
trascendencia-materia, fsico-metafsico, pblico-privado, razn-emocin, conocimiento cientfico-saber local
popular, conocimiento de la naturaleza-conocimiento social, conocimiento cientfico-prcticas de intervencin,
competencias-capacidades, conocimiento deductivo-conocimiento inductivo, trabajo intelectual-trabajo manual,
ciencia-sociedad, mente-cuerpo, cultura culta-cultura popular, occidente-los otros, universal-singularidades,
episteme-epistemes, cosmogonas-cosmovisiones.
7 MONCAYO, V. M. (compilador). Fals Borda, Orlando, 1925-2008. Una sociologa sentipensante para Amrica
Latina. Bogot, Siglo del Hombre Editores y CLACSO. 2009.
Pgina 88
Page 88
Estas bsquedas siguen dndole contenido a un pensamiento latinoamericano que tiene sus
races ms profundas en las cosmogonas de nuestros pueblos ancestrales, que en algunos
perodos de tiempo han sido canalizados por pensadores mestizos que buscan en esa realidad
la impronta de nuestras realidades, y que han construido eslabones de ese pensamiento que
intenta haciendo una relacin con el pensamiento eurocntricoreelaborar y mostrar esa
presencia desde ac con otras caractersticas. Esto es visible, por ejemplo, en el marxismo
indoamericano, la investigacin-accin participante, la teologa de la liberacin, la filosofa de la
liberacin, la educacin popular y muchas otras variadas expresiones, de las cuales la propuesta
del Buen vivir viene a enriquecer esa tradicin, replanteando el paradigma del desarrollo.
1. La concepcin de desarrollo determina la educacin8
Nunca antes como hoy, son tan explcitas las relaciones que existen entre educacin y propuesta
de pas, de sociedad y de desarrollo que se realice. Es decir, la propuesta de sociedad va en
forma de currculo, estndares, competencias, pedagogas, al hecho educativo, no como una
simple reproduccin, sino bajo la especificidad del mismo. Por ello se hace tan importante
aprender a desentraar de nuestras prcticas las formas de sociedad y de ser humano que
construimos en el da a da de la institucionalidad, en tanto que el discurso dominante hace
tanta insistencia en que los asuntos de la escuela y la pedagoga son tcnico-objetivos. Por ello,
estndares, competencias evaluaciones, conocimiento, se van llenando de ese objetivismo
que exige ser develado por los pensamientos crticos, para colocar en esas palabras que se
han hecho polismicas, el sentido que quiere darle ese actor de prctica e iniciar el camino de
reconfiguracin de la educacin de la escuela, desde su concepcin y sus intereses.
A la vez que se hace ese ejercicio, se requiere un educador que en coherencia con las preguntas
de la pertinencia, se pregunte los por qu?, para qu?, en dnde?, y a quin?, de la
educacin antes de abordar los qu? y cmo?, y en un ejercicio de individuacin aclare las
apuestas sociales, econmicas y polticas que realiza en el accionar poltico y pedaggico. Es
decir, la pregunta por la manera como l o ella construyen sociedad a travs del acto educativo
y pedaggico que realiza cotidianamente.
Lo anterior hace necesario hacer una revisin a esos aspectos, correlacionados con la
8 Esta seccin es una recuperacin de apartes de mi texto: La(s) escuela(s) de la(s) globalizacin(es) II. Entre el uso
tcnico instrumental y las educomunicaciones. Bogot. Ediciones desde abajo. 2012. Pp. 87 a 89.
Pgina 89
Page 89
construccin de la educacin en la sociedad y que estn a la base del accionar de toda persona
educadora y por lo tanto el educador los reproduce o recrea todo el tiempo, en forma consciente
o inconsciente, y qu mejor lugar para entrar que la idea de desarrollo que enmarca hoy en
da cualquier discusin por el sentido de las sociedades y entrega parte de las claves de por
qu las orientaciones polticas de turno toman uno u otro camino, muy visible en la manera
como hacen determinadas opciones en educacin, ya que el entendimiento y comprensin de
muchas de las categoras, trminos y prcticas en educacin estn marcadas por la concepcin
de desarrollo que se tienen. All las tecnologas, como un componente clave del mundo que
emerge, introducen en toda la discusin un elemento nuevo del impacto que sta tiene en
la manera como se ha constituido en la cultura la relacin del ser humano con un sistema de
objetos tecnolgicos y la manera como lo humano es parte de ella. Estos artefactos vienen en
medio de la actual revolucin cientfico-tcnica a reordenar el desarrollo y los impactos de l
sobre la construccin de la sociedad en este tiempo.
De igual manera, la construccin de un discurso sobre la sustentabilidad y el desarrollo para
tratar de paliar sus efectos muestra cmo esta adjetivacin tambin se vuelve profundamente
polismico, en cuanto a travs de l se muestran las orientaciones no slo sobre el impacto
ambiental, sino tambin los intereses de los diferentes grupos que en la sociedad disputan por
el poder. Como bien lo dice Augusto ngel:
Creo que deberamos partir del presupuesto de que alcanzar el desarrollo sostenible no es un
proceso que funciona automticamente. Por el contrario, es necesario readaptar el desarrollo en
una dimensin tal, que no sabemos si las fuerzas sociales en juego estn dispuestas a aceptarlo.9
Tocar este tema significa, ante todo, hacernos la pregunta por la manera como desarrollo
y crecimiento han ido de la mano generando un mundo en el cual el desarrollo capitalista
--visto como un crecimiento material de bienes y servicios ilimitado-- ha venido generando
una serie de desequilibrios bsicos, primero entre las personas, luego entre los pases,
y el ms profundo con la naturaleza10, luego entre los gneros11 y por ltimo, de ruptura
9 NGEL MAYA, A. Desarrollo sustentable o cambio cultural. Una reflexin sobre el desarrollo agrario. Bogot. S/
Ed. 1999. Pg. 103.
10 DALY, Herman y COBB, John. Para el bien comn. FCE. Bogot. Primera reimpresin 1997.
11 Recordemos cmo todo el fundamento de la ciencia moderna (Bacon, Galileo, Descartes, Newton), base del
conocimiento escolar actual, tiene como punto de partida el dominio de la naturaleza por el hombre, en cuanto
ste con su razn la conoce y la domina. Ese domino era de hombres, ya que las mujeres estaban bajo el control
de ellos y reducidas a la esfera privada y no estaban incluidas en las actividades de la ciencia y menos en la esfera
pblica, por ello la llegada de las mujeres a esta esfera se da slo a fines del siglo XIX y comienzos del XX.
Pgina 90
Page 90
Pgina 91
Page 91
Pgina 92
Page 92
El saber (como conocer), reconocimiento de que toda cultura tiene su sistema propio
de categoras y lenguajes
El decidir, en donde la comunidad traza la convivencia y no se puede vivir bien sin los
dems o si alguien vive mal.
Nos encontramos frente a una visin holstica, que en el mundo andino estara configurado por:
Sumak kawsay (Buen vivir)
Sumak allpa (tierra frtil sin mal)
Sacha runa yachay (todo el conocimiento ancestral)16
En esta perspectiva, nos encontramos con una mirada que construye en el lenguaje la categora
que reconoce como el mundo est organizado por el principio de complementariedad, que le
garantiza su unidad a partir de la diferencia y singularidad. Ello hace que esta visin y sus
enunciados terminen interpelando las formas occidentales de comprender el desarrollo y las
relaciones de lo humano con la naturaleza y nos propongan otra manera de organizar la vida
desde los pueblos americanos destacndose entre sus principales componentes:
La naturaleza es entendida como un sujeto, por lo tanto, como un ser vivo. Por ello se
habla de los derechos de la pacha mama, en un mundo que es cclico (todo es vida).
La relacin humano-naturaleza (hhn) es una unidad y forma parte de la sociabilidad
entre seres vivos (todo es uno y uno es todo).
Las construcciones de saber y conocimiento son de toda cultura se realizan desde otros
lugares, donde se integra conocimiento, tica, espiritualidad, produccin, en una mirada integradora, dando forma a un proceso indivisible de estos asuntos.
Existe un sentido profundo de lo esttico, dada la capacidad de construir en armona
con la naturaleza y los otros humanos, y por ello se plantea la vida hermosa17 (somos
unidad).
b. El buen vivir como paradigma crtico
En esta perspectiva podemos decir que se encuentra un soporte propio que en su propuesta
cuestiona la forma del desarrollo y dota de un proyecto de sentido y alternativo aun a la
16 ESTERMAN, J. Filosofa andina. Estudio intercultural de la sabidura autctona andina. Quito, Ecuador. Abya
Yala. 1998.
17 IBEZ, A., AGUIRRE, N. Op. Cit. Pp. 29-30.
Pgina 93
Page 93
18 ESCOBAR, A. El post-desarrollo como concepto y prctica social. En: Daniel Mato (coord.). Polticas de
economa, ambiente y sociedad en tiempos de globalizacin. Caracas. Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales,
Universidad Central de Venezuela, pp. 17-31. Disponible en internet en: http://www.unc.edu/~aescobar/text/esp/
El%20postdesarrollo%20como%20concepto.pdf Consultado en diciembre de 2012.
19 ACOSTA, A. La maldicin de la abundancia. Quito. Abya-Yala, Swissaid, Comit Ecumnico de Proyectos. 2009.
Pgina 94
Page 94
Pgina 95
Page 95
Pgina 96
Page 96
plataforma en los trminos de: el buen vivir cuestiona el concepto eurocntrico de bienestar
y en tanto propuesta de lucha enfrenta la colonialidad del poder. Entonces, sin minimizar este
aporte desde los marginados, hay que aceptar que la visin andina no es la nica fuente de
inspiracin para impulsar el buen vivir. Incluso, desde crculos de la cultura occidental, se han
levantado y ya desde tiempo atrs, muchas voces que podran estar de alguna manera en
sintona con esta visin indgena y viceversa. El concepto del buen vivir no solo tiene un anclaje
histrico en el mundo indgena, se puede sustentar tambin en los otros principios filosficos:
aristotlicos, marxistas, ecolgicos, feministas, cooperativistas, humanistas.24
Como vemos, se ha ido abriendo un debate desde las voces que reclaman la pura lectura
desde el contenido en la sola tradicin, pasando por quienes hacen las reelaboraciones de ella
para los contextos y quienes proponen un encuentro con la mirada eurocntrica crtica. En ese
sentido, es una discusin abierta y va a requerir de quienes entran en l, tomar posiciones para
darle contenido a las acciones que buscan estar orientadas por esta concepcin del Buen vivir
o el Vivir bien, lo cual exige realizar elaboraciones para los diferentes campos de actuacin
coherentes con la misma. Para la relacin educacin y desarrollo existen unos tpicos que
comienzan a reelaborarse al asumir el Buen vivir.
3. Tensiones en una construccin desde lo propio
No deja de ser paradjico que la educacin latinoamericana siga estando organizada con
lineamientos fijados en los organismos multilaterales posteriores a la segunda guerra mundial
y en los cuales se soporta el paradigma desarrollo-subdesarrollo, y en las agencias del
pensamiento y de organizacin de la sociedad que han sido construidas en la modernidad
capitalista25.
Por ello, pensar desde ac con las particularidades que nos da el contexto y las luchas que han
permitido la emergencia de formas polticas y de pensamiento propio basados en el Buen vivir
han construido un ambiente propicio para pensar desde otros lugares y visibilizar esas formas
prcticas de saberes, conocimientos, que se haban ocultado en un silencio-resistencia que
ahora encuentra la oportunidad histrica y contextual de hacer expresin pblica irrumpiendo
24 ACOSTA, A. Buen vivir. Sumak kawsay. Una oportunidad para imaginar otros mundos. Quito. Ediciones Abya
Yala. 2012. Pg. 28.
25 Para una ampliacin de ello, remito a mi texto Globalizaciones y educaciones. Entre el pensamiento nico y la
nueva crtica. Bogot. Ediciones Desde Abajo. 2006.
Pgina 97
Page 97
Pgina 98
Page 98
27 Recordemos que los diez principios de la educacin popular como fundamento de su acumulado son:
a. Su punto de partida es la realidad y la lectura crtica de ella, para reconocer los intereses presentes en el actuar
y en la produccin de los diferentes actores
b. Implica una opcin bsica de transformacin de las condiciones que producen la injusticia, la explotacin,
dominacin y exclusin de la sociedad
c. Exige una opcin tico-poltica en, desde y para los intereses de los grupos excluidos y dominados, para la
pervivencia de la madre tierra
d. Construye el empoderamiento de excluidos y desiguales, y propicia su organizacin para transformar la actual
sociedad en una ms igualitaria y que reconoce las diferencias
e. Construye mediaciones educativas con una propuesta pedaggica basada en procesos de negociacin cultural,
confrontacin y dilogo de saberes
f. Considera la cultura de los participantes como el escenario en el cual se dan las dinmicas de intraculturalidad,
interculturalidad y transculturalidad de los diferentes grupos humanos
g. Propicia procesos de autoafirmacin y construccin de subjetividades crticas
h. Se comprende como un proceso, un saber prctico-terico que se construye desde las resistencias y la bsqueda
de alternativas a las diferentes dinmicas de control en estas sociedades
i. Genera procesos de produccin de conocimientos, saberes y de vida con sentido para la emancipacin humana
y social
j. Reconoce dimensiones diferentes en la produccin de conocimientos y saberes, en coherencia con las
particularidades de los actores y la luchas en las cuales se inscriben
Para una ampliacin, remito a mi texto Educaciones y pedagogas crticas desde el sur. Cartografas de la educacin
popular. Bogot. Ed. Magisterio. 2012.
Pgina 99
Page 99
Pgina 100
Page 100
Pgina 101
Page 101
Pgina 102
Page 102
Pgina 103
Page 103
garantizar la objetividad y el declararse ser vivo superior (reino animal), lo cual le da un carcter
de dominio y control sobre los otros seres vivos y una negacin de las formas de la vida que no
estn en los sistemas de su control racional. Ello se constituye en el criterio fundamental para
otorgar dominio en esa cadena de la vida.
Esta mirada al negarle racionalidad a la naturaleza, en cuanto ella es propiedad de lo humano
por ser racional, convierte a sta en espacio de dominio y control a travs de la razn. Lo que el
cientfico extrae de ella son sus verdades, a travs de las cuales funciona, lo que le va a permitir
hacer un uso instrumental de ella en funcin de su bienestar y ste va a estar definido en la
separacin entre naturaleza y cultura, en cuanto esta ltima va a ser la construccin humana
para diferenciarse de la naturaleza. Ese lugar de lo humano va a estar dado por el control de
esa manera de conocer como la verdadera y del sujeto de ella como el dominador sobre las
otras formas de dominacin de la vida y el mundo. En consecuencia, significa la vigencia de
un paradigma de corte antropocntrico que tiene lemas como rey de la creacin, de corte
religioso, lo cual termina tambin estableciendo una diferencia entre humanos. Los que han
aprendido esa relacin de dominio y control son ms avanzados y civilizados.
De otro lado, aparecen las visiones que plantean la unidad de la naturaleza y lo humano,
explicando que este ltimo es solo un escaln en el rbol de la vida y que lo que estamos es
frente a un sistema integral de relacionamientos que hacen posible la existencia del mundo y
en l participamos por igual en un tiempo-espacio que tiene una unidad de todo lo presente
sin dualismos, en donde todos somos sujetos en relacin y accin.
Esa unidad esencial estara representada en las culturas andinas por la pacha mama (madre
tierra) como ser vivo de otra dimensin y caractersticas, la cual en ese reconocimiento
transforma el sistema relacional de lo humano. ste sera parte de un sistema mayor y estara
significado por la manera como se autoconstituye en su accin y por la manera como genera
un sistema relacional caracterizado por la unidad entre biologa-filosofa y sociedad, lo cual
nos llevara a otra representacin de lo humano y sus mltiples formas de produccin de la
vida, de lo material, de lo real, y a un cuestionamiento del individuo liberal fundado en una
autonoma que lo separa de la comunidad y la naturaleza, haciendo de la comunidad sitio de
negociacin y continua transformacin desde las subjetividades y la diferencia.
Esta mirada permite la emergencia de los territorios como lugares vivos, en los cuales lo
universal debe ser replanteado y aprender a tomar formas de lo intercultural, lo plurinacional
Nmero Cinco (Julio 2014)
Issue Five (July 2014)
Pgina 104
Page 104
con una nueva construccin del espacio que adquiere caractersticas de lo propio, que se hace
especfico en esas formas que toma la vida como unidad en el mundo local, en lo que alguna
autora denomin: la nueva geometra del poder28
Horizontes de bsqueda del encuentro del buen vivir y la educacin popular
La educacin popular en su desarrollo ha construido un relacionamiento entre culturas, que
ha permitido reconocer y ampliar su idea original de dilogo de saberes, hacia la negociacin
cultural y la confrontacin, como maneras en las cuales en el hecho educativo se produce la
intraculturalidad, la interculturalidad y la transculturalidad, fundamento de otra manera de
relacionarnos entre culturas diversas y complementarias, lo cual ha venido a ser enriquecido
por el Buen vivir.
a. Dilogo de saberes para constituir nuestra intracultura
Somos seres sociales en un mundo enmarcado por la diversidad, singularidad y diferencias, en
el dilogo con el otro, y all emerge la manera como somos sujetos de una realidad en la cual es
en la relacin con el otro que descubro que no soy nico, que siempre estamos en escenarios
de actuacin donde debo llevar claro quin soy. El dilogo me da los elementos para no solo
reconocer al diferente, sino tambin a m mismo, participando en un escenario en el cual
acto y reconozco quin soy y los sentidos de mi actuacin; es decir, en el reconocimiento del
otro me reconozco a m mismo.
En el reconocimiento del otro valoro lo propio y fundamento mi identidad (individuacin),
construyendo con mi grupo las referencias de ese mundo mayor (sistema en el cual me
inscribo), al sentirme haciendo parte de esa construccin en la cual he sido acogido. Como
miembro de ese grupo de referencia, voy construyendo la auto-referencia, lo que se dice he
echado ms races hacia adelante, en expresin que le escuch a un indgena colombiano.
b. La interculturalidad como confrontacin de saberes
El asunto no es lineal, no significa que es primero el uno que el otro, sin embargo, en ese estar
28 MASSEY, D. B. Spatial Divisions of Labor: Social Structures and the Geography of Production. New York.
Routledge. Second Edition. 1995.
Pgina 105
Page 105
Pgina 106
Page 106
Pgina 107
Page 107
Esta situacin abre las puertas a diversas formas de etnoconocimiento y etnoinvestigacin que
deben ser trabajadas con rigor, para poder dar cuenta de aquello que se quiere enunciar con
esa perspectiva, en donde emerge lo diverso tambin en el conocimiento y el saber, en el cual
la educacin queda retada a construirse desde las identidades.
Por ello, el entendimiento de la negociacin cultural y el dilogo de saberes y su confrontacin
como un elemento central a los procesos de interculturalidad, en el cual se genera la certeza
y se constituye lo propio, como ese lugar desde el cual la identidad me permite iniciar el
camino de relacionamientos con lo diferente desde lo propio. La educacin es retada ac con
especificidad para construir los elementos propios que darn forma a lo intercultural en los
diferentes grupos que dan forma a la pluri-nacionalidad, que constituyen la unidad-diversidad
nacional, haciendo de los saberes de cada uno de ellos, aspectos integrales y fundamentales
en el ejercicio educativo, reintegrando lo excluido, lo negado, y desde ah constituir un sistema
relacional de saber y conocimiento que tiene que ver con la vida de esas comunidades para
transformarla.
A. Aspectos a profundizar desde el buen vivir y la educacin popular en el sistema boliviano
El Buen Vivir, entendido como un asunto central a las culturas originarias que cuestiona el
entramado del desarrollo y de la institucionalidad capitalista occidental, ha ido dotando al
pensamiento crtico de estas latitudes de un horizonte de sentido para la construccin de
proyectos alternativos desde nuestros contextos, invitado a construir una alternatividad con
caractersticas propias como afirmaba atrs, que vaya ms all de la alternatividad eurocntrica,
fundada sobre el jacobinismo francs, la democracia norteamericana, y el marxismo clsico en
sus diferentes vertientes, en cuanto el Buen Vivir recoge muchos de esos postulados polticos
y se va construyendo desde la comunidad, los territorios, la autonoma.
Esa mirada trae tambin una propuesta epistmica que propone esas bsquedas crticas
basadas en la diferencia y la singularidad, lo cual permite construir sistemas relacionales en
donde se da una unidad de lo bofsico, lo filosfico-espiritual, lo cual tiene sentido desde las
cosmogonas y los territorios localizados, construyendo un campo propio del relacionamiento
en lo local que da forma a lo pluriverso, estableciendo complementaciones con el conocimiento
eurocntrico desde lo propio, dando paso a esa nueva geometra del poder.
En esta perspectiva, la EP en su desarrollo ha descubierto a travs de la investigacin y su
Nmero Cinco (Julio 2014)
Issue Five (July 2014)
Pgina 108
Page 108
Pgina 109
Page 109
Pgina 110
Page 110
condiciones de hacer negociacin cultural, y est dispuesta a transformarse desde ese nuevo
principio de relacionalidad y complementariedad en su forma hegemnica y liberal. Para ello
sera importante plantearle las siguientes preguntas:
a. cul es su capacidad de construir una educacin fundada en la diferencia y en la
equivalencia de las culturas?
b. cul es la capacidad de pensar la ciencia y sus sistemas de conocer en un mundo
pluricultural con sus consecuentes consecuencias para darle un lugar a saberes
diferentes a la hegemona eurocntrica?
c. cmo construir una poltica de relativizacin de lo universal bajo el principio de
complementariedad que d lugar en el currculo a lo pluriverso en su entendimiento
de mltiples maneras de conocer, no slo la racional?
d. cmo darle lugar en la escuela a la confrontacin epistmico-cultural que nos
descentre de las formas polticas liberales y nos lleve ms all de la modernidad
capitalista negociando su matriz civilizatoria?
e. El buen vivir, en cuanto recoge eso otro epistmico, ontolgico, relacional, pluriverso,
hace un llamado a relaborar desde su perspectiva la idea, el contenido y las formas del
derecho a la educacin, el cual debe ser territorializado en esa nueva geometra del
espacio.
f. de qu manera lo comn, construido desde la singularidad y la diversidad epistmica
y plurinacional nos lleva a replantear la idea de lo pblico?
g. Recoger estos planteamientos trae consecuencias en la esfera de lo pedaggico,
para que los tiempos y espacios y sus dispositivos metodolgicos se hagan concretos
en la experiencia de los procesos de lo intra, lo inter y lo transcultural.
C. La educacin popular propugna por una construccin integral de lo humano
El capitalismo de este nuevo siglo se ha transformado y es organizado de acuerdo a las leyes
del mercado, en el sentido de que ha cambiado sus formas de control, pero no ha renunciado
a sus leyes, que a su vez se convierten en grandes reguladoras de la vida econmica y social
a que estn sometidos individuos, grupos, sociedades, culturas, en las cuales competitividad,
eficiencia y rentabilidad se convierten en centrales, y como bien dice Petrella31, organiza unas
nuevas tablas de la ley para el funcionamiento del mundo. Ellas son:
Pgina 111
Page 111
Pgina 112
Page 112
una nueva crtica que hace que lo humano emerja como posibilidad y como eleccin en mi
horizonte moral.
Por eso se hace tan importante en este nuevo siglo en el horizonte del Buen vivir y la educacin
popular, la ligazn entre la justicia y la solidaridad, ya que con las transformaciones del Estado
de Bienestar y el debilitamiento del Estado como fruto de los cambios de la globalizacin
neoliberal, no basta la justicia como simple realizacin de las leyes existentes, pues muchas
de ellas han sido realizadas en contra de lo humano, construyendo una especie de legalidad
retrica dominante donde la justicia es el cumplimiento de la ley. Ac la solidaridad emerge
como recusadora de la irracionalidad del mercado y establece un escenario en el que vuelve
a preguntarse por la vida y la justicia y en lo profundo del ser humano por la necesidad de la
bondad (en el sentido de Agnes Heller) como un lugar ms all de la justicia para restablecer
el predominio de lo humano.
En este mundo, en donde el lenguaje ha ido evolucionando para designar el mundo de la
segregacin donde primero fueron pobres, luego empobrecidos, luego excluidos, luego
desechables, luego underclass y ahora indeseables, surge con toda fuerza la necesidad de
un nuevo lugar de lo afectivo, que me coloca como capacidad de eleccin, como humano
enfrentando el mercado y sus verdades verdaderas para reconocer en el otro su dolor, lo que
me implica compromiso, obligacin y construir las nuevas formas de organizacin, que son
las que me van a permitir hacer el paso entre la solidaridad individual y la solidaridad social,
fundamento del Buen vivir.
En ltimas, el horizonte del Buen vivir y la educacin popular, al cuestionar el proyecto de
desarrollo capitalista, nos coloca ante la urgencia de generar la capacidad de colocar en el
centro de mi subjetividad la superacin de las estructuras sociales y humanas injustas, que son
las que generan las prcticas injustas y que retomado en la esfera de lo personal hace presente
esa vieja idea evanglica de la misericordia, como la capacidad de asumir el dolor del otro.
Esto exige diferenciar claramente cinco tipos de solidaridad:
n La solidaridad de la condolencia, en la cual me molesta que existan situaciones de desventaja
social, entonces doy limosnas.
n La solidaridad asistencial, en donde ayudo a los grupos de excluidos a travs de instituciones
de caridad.
32 HELLER, Agnes. Ms all de la justicia. Barcelona. Editorial Crtica. 1990.
Pgina 113
Page 113
Pgina 114
Page 114
Pgina 115
Page 115
Pgina 116
Page 116