Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TEXTO-CIDADE
Maurcio dos Santos Gomes
Orientadora: Prof Dr Claudia Luiza Caimi
RESUMO
Este trabalho busca refletir sobre Rua de Mo nica, de Walter Benjamin, enquanto tentativa de
apreender um impasse: o do escritor frente escrita da cidade, que se impe com a formao da
metrpole moderna, conforme a tese de Willi Bolle (em Fisiognomia da Metrpole Moderna).
Preocupado com as possibilidades de atuao do escritor num contexto de alienao alarmante, Benjamin
estuda as transformaes da recepo de textos, causadas pela experincia coletiva urbana. Constituda,
como nos diz Bolle, como uma imensa constelao de textos (outdoors, tabuletas, anncios, folhetos,
manchetes, luminosos, etc), a metrpole no apenas impe a distrao e a aproximao acrtica como
modo de leitura, mas prope uma forma de escrita, relativizando, num certo sentido, o valor da cultura
literria, baseada no livro. Se a ao do escritor torna-se determinante, os meios de atuao ligados
cultura do livro parecem inadequadas diante das experincias urbanas, disso surge o impasse apontado em
Rua de Mo nica. Nesse confronto, Benjamin prope a utilizao e subverso das novas formas,
tomando a cidade como espao textual no qual o escritor engajado precisa atuar. Rua de Mo nica se
estabelece, pois, como um microcosmo, onde a cidade-texto est formal e tematicamante representada.
PALAVRAS-CHAVE: escrita da cidade, metrpole, crtica.
RESUM
Cet article analysera Rua de Mo nica, de Walter Benjamin, comme une tentative de saisir un impasse:
celui de lcrivant en face de lcriture de la mtropole, que simpose avec la formation de la mtropole
moderne, selon la thse de Willi Bolle (dans Fisiognomia da Metrpole Moderna). Proccup avec les
possibilits daction de lcrivant dans un contexte dalination alarmante, Benjamin tudie les
transformations de la reception des textes, causes par les expriences colitives urbaines. Constitue,
selon Bolle, dune immense constelation de textes (outdoors, enseignes, publicits, manchettes,
lumineux, etc), la mtropole impose la distraction et la proximit acritique comme manires de lecture, en
proposant une forme dcriture, qui, dans un sens, relativise la valeur de la culture littraire, fonde sur le
livre. Si laction de lcrivant devient fondamentale, les moyens daction lis la culture du livre
semblent inadquats en face des expriences urbaines: celui est limpasse abord par Rua de Mo nica.
Comme solution ce problme, Benjamin propose lutilisation et la subversion de lcriture de la
mtropole, en prenant la mtropole comme texte dans lequel lcrivant engag a besoin dactuer. Rua de
Mo nica stabli comme un microcosme, o la mtropole-texte est reprsente avec ses formes et ses
tematiques.
MOTS-CLS: criture de la mtropole, mtropole, critique.
REFERNCIAS
BENJAMIN, Walter. Rua de Mo nica. In: Obras escolhidas. Trad. R. Rodrigues
Torres Filho e J. C. Martins Barbosa. So Paulo: Brasiliense, 2010. v. 2.
BOLLE, Willi. Fisiognomia da metrpole moderna: representao da histria em