Krusty el payaso

Krusty
Personaje de Los Simpson

Imagen de Krusty en la atraccin Krustyland, en Universal Studios

Florida (Orlando, Florida, Estados Unidos).

Primera aparicin The Krusty the Clown

Show(corto del show de Tracey
Ullman)

Voz original

Dan Castellaneta.1

Doblador

Sebastin Llapur, Tito

enHispanoamric

Resndiz, Mario Sauret,Csar

Soto, Armando Rndiz

Doblador

Rafael Alonso, Sr. (temp. 1-2)

enEspaa

Abraham Aguilar (desde temp.

3).1

Informacin

Nombre original

Herschel Schmoickel Krustofsky

Alias

Krusty el payaso

Edad

60 aos

Ocupacin

Payaso

Familia

Krustofsky

Hijos

Sophie

Familiares

Hyman Krustofsky (padre,

fallecido)
Luke Perry (hermanastro)

Religin

Judasmo

Cabello

Verde

Herschel Shmoikel Pinkus Yerocham Krustofsky, conocido como Krusty el payaso,2 es

un personaje de la serie de dibujos animados Los Simpson. Su voz original se la da Dan
Castellaneta. En Espaa fue doblado por Rafael Alonso, Sr. en las dos primeras temporadas y
a partir de la tercera por Abraham Aguilar, y en Hispanoamrica por Mario Sauret solo en la
primera temporada, a partir de la segunda fue doblado por Tito Resndiz hasta la temporada
15 y por Sebastin Llapur de la temporada 15 en adelante, algunas veces sustituido
por Armando Rndiz o Csar Soto. Es el payaso que presenta el programa de televisin
favorito de los nios de Springfield, localidad donde transcurre principalmente la serie.
Segn Matt Groening, creador de Los Simpson, el personaje est basado en Rusty Nails, un
popular payaso de televisin dePortland (Oregn, Estados Unidos).3 Fue diseado para ser
igual a Homer Simpson con maquillaje de payaso, ya que la idea original era que Bart adorara
a un payaso de televisin que fsicamente es igual a su padre. 4 Su voz est basada en Bob
Bell, actor que personific al payaso Bozo en el canal WGN-TV estadounidense.5 Krusty
apareci por primera vez en televisin el 15 de enero de 1989 en el corto The Krusty the
Clown Show, emitido en El show de Tracey Ullman.

Papel en Los Simpson

Dan Castellaneta bas su actuacin como Krusty en el actor de televisinBob Bell quien tiene una voz
muy ronca e interpret al payaso Bozo de WGN-TV de 1960 a 1984.5

Krusty el payaso es judo, naci con el nombre de Herschel Krustofsky

en Annapolis, Maryland, y es el hijo del rabino Hyman Krustofsky, quien se opuso fuertemente
al deseo de Krusty de convertirse en un payaso y hacer rer a la gente, ya que deseaba que el
nio siguiese sus pasos; sin embargo, Krusty comenz a actuar como comediante a espaldas
de su padre. Un da, mientras actuaba en una convencin de rabinos, uno de los asistentes le
arroj agua sobre la cara, quitndole su maquillaje de payaso. Cuando el Rabino Krustofsky
se dio cuenta de lo que haba sucedido, se desentendi de su hijo, y no volvi a hablarle
durante veinticinco aos, hasta que se reconciliaron con la ayuda de Bart y Lisa
Simpson.6 Ms tarde se revel que Krusty no haba tenido un bar mitzv, ya que Hyman tema
que violara el carcter sagrado de los ritos con sus "payasadas". Finalmente Krusty tuvo su
ceremonia de bar mitzv como adulto: fue una gala propia de Hollywood, y luego una
ceremonia sencilla para cumplir con los deseos de su padre. 2
Despus de abandonar la zona ms humilde de Springfield, comenz su carrera en el
espectculo como un mimo callejero en Tupelo,Mississippi.7 Aos despus, cuando estaba
firmando su autobiografa, Krusty descubri que tiene una hija llamada Sophie. Haba
conocido a la madre de la nia, una soldado, cuando entretena a los tropas en la Guerra del
Golfo. Despus de pasar la noche juntos, Krusty evit que ella cumpliera su misin y
asesinase a Saddam Hussein para proteger su carrera, ya que, en el caso de que asesinara al
dictador, el payaso no podra haber continuado haciendo chistes sobre l. Tras el incidente, la
soldado comenz a odiar profundamente a los payasos y evit que su hija y Krusty se
conocieran. La nia lo encontr cuando le pregunt a su madre quien era su progenitor y ella
le respondi "un payaso pattico". Tras introducir esta bsqueda en Internet, el nombre de
Krusty fue el primero que apareci.8
Krusty tiene su propio programa de televisin: El show de Krusty el payaso, el cual se dirige a
los nios y tiene muchos seguidores, incluyendo a Bart y Lisa Simpson.7 Algunos de los
primeros detalles de la carrera de Krusty se revelaron en segmentos cortos, pero muchos se
contradicen. Por ejemplo, Krusty revel en una ocasin que haba sido prohibido en televisin
por dos perodos de diez y veintids aos consecutivos entre 1957 y 1989. 9 Otro episodio
muestra una emisin de un episodio del programa de Krusty de 1961, en el cual entrevista al
presidente de AFL-CIO George Meany.10 El programa de Krusty ha atravesado varias fases:
un vdeo de 1963 muestra al payaso entrevistando a Robert Frost y arrojndole una bola de
nieve. Luego el programa tom otro rumbo, con Ravi Shankar como invitado10 y con Krusty
interpretando una versin desenfrenada de la cancin de The Doors "Break On Through (To
the Other Side)" en 1973.11 En la dcada de 1980, el programa se comenz a dirigir a la
audiencia infantil. Durante la serie, El show de Krusty el payaso se muestra como un

programa totalmente infantil e incluye muchos personajes, incluyendo a Sideshow Mel, al Sr.
Teeny, a Tina Ballerina y a Corporal Punishment.12 Sideshow Bob sola ser el principal
asistente de Krusty. Sin embargo, el payaso se haba burlado constantemente de l a lo largo
de los aos, por lo que Bob termin inculpando a Krusty en un robo a mano armada, aunque
finalmente fue desenmascarado por Bart.7 Bob desde entonces fue reemplazado por
Sideshow Mel, quien ha continuado sindole leal al payaso. 13
Durante su carrera profesional Krusty se ha retirado y luego ha vuelto al mundo del
espectculo varias veces durante su carrera. En uno de sus regresos, de la cuarta
temporada de la serie, se descubre que es el medio hermano por parte de madre del
actor Luke Perry, a quien contacta para que sea una de las estrellas que participen en su
especial de regreso al espectculo.14 Su retiro ms reciente fue casi permanente debido a que
Bob, con una bomba de explosivo plstico y con Bart Simpson hipnotizado como seuelo, casi
provoc la muerte del payaso y la del nio. Sin embargo, cuando Krusty le hizo un tributo a
Bob en el ltimo minuto, ste cambi de opinin y evit que Bart hiciese explotar la bomba.
Bob y Krusty luego se reconciliaron, ya que Krusty dijo que los intentos de Bob por matarlo
haban elevado su audiencia hasta las nubes.9
Bart Simpson es uno de los mayores aficionados de Krusty. En una ocasin declar que "basa
su vida en las enseanzas de Krusty" y duerme en una habitacin repleta de productos del
payaso. Demostr el fraude de Sideshow Bob, ayud a Krusty a regresar a los escenarios con
un especial de regreso y salv su carrera,13 adems de reunirlo con su padre, el rabino Hyman
Krustofsky.6 Por su parte, Krusty se ha olvidado de la ayuda de Bart y lo trata con
desinters.6 Un verano, Bart asisti felizmente al Kampamento Krusty, en parte debido a la
promesa de que pasara el verano con su dolo. El campamento result ser un desastre, y
Krusty no se dej ver. Bart mantuvo sus esperanzas pensando que el payaso finalmente
llegara, pero un da el director del campamento present a Barney Gumble con maquillaje de
payaso, simulando que era Krusty. Esto fue decisivo para Bart, y finalmente decidi que
estaba cansado de los productos de mala calidad de Krusty y organiz una rebelin en el
campamento. Krusty inmediatamente lleg al lugar para solucionar el conflicto y calmar a
Bart.15 16
Krusty es un multimillonario que amas su fortuna principalmente dndole su nombre y su
imagen a todo tipo de productos y servicios de mala calidad: desde relojes de alarma hasta
barreras de control de trnsito.17 Muchos de sus productos son potencialmente peligrosos,
como la marca de cereal de Krusty, la cual en un episodio incluy una rueda de metal dentada
en cada caja, una de las cuales fue ingerida en un descuido por Bart, lo que le oblig a
someterse a una operacin de apendicitis.18 La "Korporacin Krusty", compaa responsable
de los productos que llevan el nombre del payaso, tambin ha lanzado a la venta una serie de
desastrosas promociones y negocios tales como patrocinar los Juegos Olmpicos de Los
ngeles 1984 con una promocin que se llev a cabo cuando la Unin Sovitica decidi no
participar en los juegos, causando que Krusty perdiese 44 millones de dlares. 19
En el programa de televisin y en las revistas de historietas Krusty tambin es la imagen y el
propietario del restaurante Krusty Burger. ste ha sido clausurado por los inspectores de salud
varias veces tanto por explotar a los empleados como por unir dos hamburguesas a medio
comer y venderlas.20 Krusty desperdicia el dinero casi tan rpidamente como lo gana:
encendiendo sus cigarrillos con billetes de cien dlares, comiendo tortillas de huevos
de cndor, gastando grandes sumas en revistas pornogrficas y perdiendo una fortuna en las

apuestas, tanto en carreras de caballos como en partidos de baloncesto, apostando contra

los Harlem Globetrotters.17
Krusty es un veterano del entretenimiento que ha tenido una vida dura, cansado del mundo y
adicto al juego, a los cigarrillos, al alcohol, a la cocana, al Percodan, al Pepto-Bismol y
al Xanax;21 adems, considera a la fama como algo imprescindible, ya que cae
instantneamente en estado de depresin cuando se apagan las cmaras.17 En el libroPlanet
Simpson, su autor Chris Turner describe a Krusty como "el tpico veterano arrugado" que vive
como una celebridad pero no es feliz y necesita el estatus que le da la fama. 22 En un episodio,
Bart acus por accidente a Krusty como evasor de impuestos ante el Servicio de Impuestos
Internos, por lo que el payaso perdi casi todo su dinero, lo que le oblig a fingir su propia
muerte, aunque Bart acab descubrindolo, y encontrndole viviendo con el nombre de Rory
B. Bellows en un barco anclado en el muelle de Springfield. Krusty declar que estaba
cansado de su vida como celebridad, y no se arrepinti cuando Bart le record sus fanticos y
el cario que le tenan los nios.23Finalmente, Bart le dijo a Krusty que irse del mundo del
espectculo significara perder su estatus como famoso, lo cual convenci al payaso para que
regresara.22 Krusty ha sido descrito como "el artista consumado que no puede concebir la
posibilidad de no estar en el aire y no entretener a la gente". 24
En la decimocuarta temporada, Bart convenci a Krusty de postularse para el Congreso y as
poder programar una nueva ruta de vuelo y evitar que los aviones siguieran transitando sobre
la casa de los Simpson. Krusty acept ser parte del Partido Republicano. Aunque su campaa
empez con el pie izquierdo, Lisa sugiri que se dirigiese a las familias normales, resultando
en la victoria por una amplia mayora. El mandato de Krusty tambin empez mal, ya que no
saba qu era lo que tena que hacer. Sin embargo, con la ayuda de los Simpson y
un influyente poltico que simula ser un portero, Krusty logr cambiar la ruta de vuelo de los
aviones. Krusty no ha sido mencionado en la serie como miembro del Congreso desde ese
entonces.21

Personaje
Creacin

Dan Castellaneta pone su voz a Krusty en la versin original.

Krusty apareci por primera vez en The Krusty the Clown Show, uno de los cortos de Los
Simpson emitidos en El show de Tracey Ullmanel 15 de enero de 1989.25 El personaje est

parcialmente inspirado en el payaso televisivo Rusty Nails, quien era el dolo durante la
infancia en Portland, Oregn del creador de Los Simpson, Matt Groening, y del director Brad
Bird.26 Groening describe a Rusty Nails como un payaso dulce cuyo programa sola incluir
mensajes vinculados al cristianismo, pero cuyo nombre lo asustaba cuando era
pequeo.27 Dan Castellaneta bas su actuacin como Krusty en el actor de televisin Bob
Bell quien tiene una voz muy ronca e interpret al payaso Bozo del canal WGNTV de 1960 a 1984.5
La apariencia y el diseo de Krusty son bsicamente iguales al de Homer Simpson con
maquillaje de payaso.4 Groening dijo "la concepcin satrica por la que estaba pasando por
ese momento se basaba en que Los Simpson era sobre un nio que no respetaba a su padre,
pero adoraba a un payaso exactamente igual que l", un concepto que se volvi menos
importante a medida que transcurrieron los aos.26 Una idea inicial fue que Krusty resultase
ser la identidad secreta de Homer, pero fue descartada por ser demasiado compleja y porque
los guionistas estaban muy ocupados trabajando en la serie. 28 Krusty fue originalmente
diseado como un hombre normal maquillado como payaso, pero David Silverman not que
"en algn momento, decidimos que debera lucir como un payaso todo el tiempo". 5 Los
productores discutieron ampliamente el tema de si Krusty debera conservar siempre su
maquillaje de payaso, pero finalmente decidieron que no era importante. 29 Los guionistas
haban intentado mostrar la verdadera cara de Krusty en algunos momentos durante los
primeros episodios, pero pensaron que no se vea bien, aunque su verdadero rostro se mostr
en Krusty Gets Busted. En episodios posteriores se han hecho bromas acerca de la cara de
Krusty. En Homer's Triple Bypass, Krusty revela que su "apariencia grotesca" es el resultado
de mltiples ataques cardacos.30

Desarrollo

Brad Bird dirigi los primeros dos episodios sobre Krusty y trat de participar en la animacin de al
menos una escena en cada episodio basado en el personaje.

El episodio de la tercera temporada Like Father, Like Clown es el primero en establecer que
Krusty es judo. La religin del personaje no haba formado parte del concepto original, y la

idea la tuvo Jay Kogen. El episodio es una parodia de la pelcula de 1927 The Jazz Singer, la
cual trata sobre un hijo con una educacin estrictamente religiosa que desafa a su padre
convirtindose en un artista. Para convertir a Like Father, Like Clown en una parodia completa
de The Jazz Singer, la decisin fue hacer judo a Krusty y Rabino a su padre. El verdadero
apellido de Krusty, Krustofski, fue elegido por Al Jean.31 El padre de Krusty, el Rabino Hyman
Krustofski fue interpretado por Jackie Mason, quien gan un Premio Primetime Emmy en la
categora "Mejor actuacin de voz" por su participacin en el episodio. 32 En Krusty Gets
Busted se aclar que Krusty es analfabeto. Esto se demostr en episodios posteriores,
como Itchy & Scratchy & Marge, pero la caracterstica fue descartada despus de las primeras
temporadas porque era muy difcil para los guionistas escribir para un personaje que no
supiese leer.33
El diseo de Krusty ha sufrido varios cambios durante los ltimos aos. Para el
episodio Homie the Clown, el diseo del personaje se realz notablemente, ya que se le dio
una forma diferente a su boca y ojeras permanentes bajo sus ojos para distinguirlo de
Homer.34 En el episodioLisa's Wedding, el cual est ambientado quince aos en el futuro, el
diseo de Krusty se alter significativamente para que parezca considerablemente ms
anciano, y se bas en Groucho Marx.35
Krusty es uno de los personajes favoritos de varios de los guionistas originales de la serie,
quienes se vean identificados con l y queran escribir muchos episodios basados en el
personaje. Krusty fue utilizado como una oportunidad para hacer bromas sobre el negocio del
espectculo y varias de las experiencias del payaso estn basadas en hechos reales y
ancdotas que les sucedieron a los guionistas.36 Particularmente era el favorito de Brad Bird,
quien dirigi los primeros dos episodios sobre Krusty y trat de animar una escena en todos
los captulos cuyo argumento se bas en el personaje. 31
En 1994, Matt Groening plane un corto en live action sobre Los Simpson cuyo argumento se
basara en Krusty y cuyo protagonista sera Dan Castellaneta. Junto a Michael
Weithorn,37 escribi un guin piloto en el cual Krusty se mudaba a Los ngeles y conduca su
propio talk show. Una broma recurrente en el guin era que Krusty viva en una casa de
madera, la cual era continuamente destruida por castores. Finalmente, las negociaciones del
contrato decayeron y Groening decidi abandonar el proyecto. 38

Recepcin
En 2004, Dan Castellaneta gan un Premio Primetime Emmy por "Mejor actuacin de voz"
en Today I Am a Clown, un episodio basado en Krusty.39 Varios episodios que incluyeron a
Krusty como protagonista tuvieron tambin una muy buena recepcin. En 2007, Vanity
Fair nombr a Krusty Gets Kancelled como el noveno mejor episodio de Los Simpson,
diciendo tambin que: "Este es el mejor episodio de Krusty; mejor que el reencuentro con su
padre, o el episodio sobre su Bar Mitzvah, que gan un Emmy mucho tiempo despus. La
participacin de estrellas invitadas fue un acierto, y el episodio nos permite ver el lado oscuro
de la agitada carrera del payaso. Hollywood, la televisin, las celebridades, y los fanticos se
ven maravillosamente descritos".40 Matt Groening eligi a Krusty Gets Busted como su noveno
episodio favorito,41 y dijo que particularmente le encanta el trabajo de Castellaneta como actor
de voz. Groening ha declarado que tiene que irse de la habitacin cada vez que Castellaneta
graba la voz de Krusty por temor a arruinar la actuacin.42 Star News Online eligi "el odio de

Krusty el payaso hacia los nios", el Kampamento Krusty y la lnea de Krusty "Cuntas reglas,
parece que estoy en un club nocturno" como algunas de las cuatro razones por las que
aman Los Simpson.43 El peridico britnico The Observer list dos productos de Krusty, la
"Kolonia No-Txica de Krusty" y el "Test de Embarazo de Krusty", como parte de su lista de las
trescientas razones por las que les gusta el programa. 44
En 2003, Krusty fue incluido en una exhibicin especial sobre la historia de los artistas judos
en el Museo Judo de Nueva York.45

Productos
Krusty ha sido incluido en varias publicaciones de Los Simpson, juguetes y otros productos.
Los productos basados en el personaje incluyen muecos, psters, cajas sorpresa,
calcomanas, utensilios, disfraces y prendas de ropa, tales como camisetas. 46 Playmates
Toys ha creado un mueco parlante malvado de Krusty, basado en el que apareci
enTreehouse of Horror III.47 Krusty tambin fue convertido en una figura de accin, y se
incluyeron varias versiones diferentes como parte de la lnea de juguetes World of Springfield.
El primero muestra a Krusty en su ropa tradicional de payaso con varios productos basados
en l y fue lanzado a la venta en 2000 como parte de la "primera ola". 48El segundo, lanzado a
la venta en 2002 como parte de la "novena ola", se llama "Krusty encarcelado" y lo muestra en
una prisin sin su vestimenta de payaso, como fue visto enKrusty Gets Busted.49 El tercero fue
lanzado a la venta en 2003 como parte de la "decimotercera ola" y se llam "Krusty en
esmoquin".50 Tambin se crearon varios juegos basados en Krusty, incluyendo los Estudios
Krusty-Lu51 y Krusty Burger, ambos lanzados a la venta en 2001. 52
En The Simpsons Ride, una atraccin inaugurada en Universal Studios Florida y Universal
Studios Hollywood en mayo de 2008, Krusty construye y abre un parque de diversiones
basado en caricaturas llamado Krustyland. Sideshow Bob hace una aparicin y trata de matar
a la familia Simpson.53 54 55 En julio de 2007, la cadena de tiendas 7-Eleven convirti once de
sus tiendas en los Estados Unidos y una en Canad en sucursales del Kwik-E-Mart para
celebrar el estreno de Los Simpson: la pelcula. Entre los productos vendidos, se incluyeron
los cereales para el desayuno "Krusty-O's", los cuales fueron desarrollados por Malt-O-Meal.56