C U RS O

ESTACION TOTAL
SOKKIA
Presentacin

M o de l o s :

SE T 5 1 0
Se t 6 1 0
Set 530R -lser
Set 630R -lser

Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com

Ing. Adrin Ponzano
pag. 1

Ocular y Distancimetro
en el mismo eje
- La emisin de rayo infrarrojo o Lser se hace por el centro del
ocular por medio de una fibra ptica.

-La recepcin del rayo se hace por todo el ocular.

-Los equipos con Distancimetro Infrarrojo pueden medir con
tarjeta reflectante y prisma.

La serie R con Distancimetro lser pueden medir

directamente sobre el objeto A menos de 130 metros.

Distancimetro Lser
La serie R tiene Distancimetro lser que realiza mediciones de distancia sin prisma.
Mayor alcance con prisma , 5000 metros.

Puesta en foco de imagen.

-

Con tornillo de ajuste al infinito

Ajuste de la cruz de hilos

-

Con tornillo de ajuste

Con luz en la cruz de hilos para trabajos nocturnos

Movimientos Verticales y
Horizontales
-

Con tornillo de ajuste (freno) y con movimientos lentos

Batera
-

Recargable y larga duracin, entre 6 y 8 horas de uso

Tipo camcorder genrica , pequea y de carga rpida (3 horas 2 bateras)

CONECCION A
BATERIA EXTERNA:
Batera externa de larga duracin, de 7 a 10 das sin cargar.
Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com
Ing. Adrin Ponzano
pag. 2

TILT - nivel automtico

-Nivel automtico electrnico.
-Primero se calibra el nivel
tubular con los tornillos
calantes
-Segundo paso se calibra el
nivel electrnico con los
tornillos calantes

TECLADO
-Con 15 teclas de Funciones
-Navegacin, Enter, Funciones variables .
-Luz en pantalla

Teclado externo
Inalmbrico:
-Con pila propia
-Con las mismas funciones del teclado de la ET.
-Con teclas que contienen todo el abecedario, nmeros y caracteres
-Los datos se guardan en la ET.
-Liviano y prctico.
- Es un accesorio

Codificador absoluto
- La medicin angular es absoluta
- No se necesita inicializar con giro de 360 grados del circulo horizontal y
Vertical
- Una vez encendido el instrumento esta liso para medir.

Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com

Ing. Adrin Ponzano
pag. 3

Funcin TEODOLITO
La Funcin Teodolito se las llama a las funciones bsicas con las que
podemos trabajar como un teodolito ptico con la ventaja de leer el
ngulo en pantalla y tambin la distancia directamente en pantalla sin
tener que usar cinta mtrica.
Son tiles para ciertas aplicaciones
Con ello si podremos utilizar estos instrumentos pero perderamos un
95% de la potencia trabajo la Estacin Total

Men Principal
F1:En la funcin
MEAS se va a todas
las de medicin

F3:Con la funcin MEM al

manejo de la Memoria

F4:Con la funcin CNFG a

la configuracin del
instrumento

Las tres paginas de MEAS

Con la tecla FUNC se cambia de pgina

Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com

Ing. Adrin Ponzano
pag. 4

Funcin Cero set:

Se utiliza para c. olocar el ngulo horizontal en cero
Se debe activar dos veces la tecla 0SET para que tenga efecto F3-Pag.1

Medicin de Distancia:
Se debe apuntar al prisma u objeto y se mide. Funcin DIST: F1-Pag.1

Cambio de tipo de reflector con la tecla SFT- (solo para serie R)

Se cambia directamente desde el teclado con la teccla SFT (shift)

Funcin SHV
Esta funcin nos da:

S: La distancia Inclinada
H: La distancia Horizontal
V: El desnivel

Funcin: H angle = colocar acimut conocido

Con la funcin H.ANG se coloca el azimut deseado.
-En pagina 2 - F3.
Se escriben los nmeros del Angulo deseado y se visualizan en la pantalla.
-

Con estas funciones se puede trabajar como un teodolito convencional y

distancimetro

Administracin de la memoria: Funcin MEM

En esta rea del programa se puede tener acceso a la memoria y administrar los datos. Se puede elegir
donde grabar datos, cambiar el nombre al trabajo, elegir de que parte de la memoria tomar los datos
conocidos, Transferir datos.

10000
registros

Datos de grabados en
campo
Relevamientos campo
Job
Job 1
Job 2
Job 3
Job 4
ob 5
Job 6
Job 7
Job 8
Job 9
Job 10

Datos ingresados por PC

O por teclado
Datos conocidos
Known data
Job 1
Job 2
Job 3
Job 4
Job 5
Job 6
Job 7
Job 8
Job 9
Job 10

Listado de Cdigos
Ingreso por teclado
code
ARBOL
ALAM
ALCANT
EDIF
EJE
ESTACA
BANQ
..
.
.

Se pueden renombrar
Los trabajos

JOB, funciones de los trabajos

o Job seleccin, Job Name edit, Job deletion, comms output, comms setup
Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com
Ing. Adrin Ponzano
pag. 5

Elegir donde grabar y de donde tomar los datos conocidos.(JOB

selection) Colocar el factor de escala (S.F.)
Renombrar el job elegido.(JOB name edit)
Known data, datos conocidos que se usan como puntos de coordenadas
conocidas, se importan desde PC o se ingresan por teclado. Tambin se
visualizan con View.
o Key in coord., comms imput, deletion, view, clear, Comms setup
Code: cdigos
o Entrada por teclado, borrar ver los cdigos , Borrar la lista

Puesta en Estacin

La Puesta en estacin es fundamental para la medicin de coordenadas

sistema de coordenadas determinado.
La puesta en estacin se utiliza en casi todas las aplicaciones de una
estacin total.
Se usa para hacer cambio de estacin y para poligonales.
La mayora de los errores en los trabajos topogrficos es por la falla de
este procedimiento.

Diferencia entre: Acimut ngulo

Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com

Ing. Adrin Ponzano
pag. 6

 Que hace la estacin total?

Se debe colocar la estacin total en el sistema de coordenadas de
campo para poder tener los datos medidos en tiempo real.
Antes de esto debemos tener definido el sistema de coordenadas que se
va a trabajar.
2- Procedimiento:
1- Elegir y asignar el punto estacin y sus coordenadas (dato
conocido)
2- Elegir y asignar el punto de referencia y sus coordenadas
(dato conocido)
3- Calcular entre los dos puntos de referencia conocidos el
acimut (dato calculado).
4- Asignar (colocar) al limbo de la estacin Total el acimut
calculado.
Para esto se debe instalar el instrumento en el punto estacin y
apuntar al punto atrs de referencia, y en ese momento colocar el
la direccin del punto atrs de referencia el acimut calculado.
El punto 3 y 4 lo calcula el programa de puesta en estacin.

PROCEDIMIENTO DE CAMPO

Programas de puesta en estacin y toma de punto atrs.

Se puede ingresar por : COORD. , S-O, OFFET, Set- out line, Point Projection.
Ej.: MEAS-> F1 -> COORD -> F4 ->
o El programa es : Stn.Orientation: se usa para estacionar el
instrumento.
Stn. Orientation -> enter -> STN Coordinate -> enter ->
o Stn Coordinate: se definen las coordenadas de estacin,
se ingresa por teclado las coordenadas con (EDIT -> F3) se colocan
las coordenadas.
se lee de la memoria (READ -> F1) se busca en la memoria el punto
que se esta estacionado. La bsqueda se hace por el nmero de punto.
Luego se coloca la altura del instrumento (Inst.h) y la altura
del prisma (Tgt.h)
Se lo graba en memoria (REC -> F2)
Se le coloca en numero de punto (Pt.) con EDIT -> F3
Se ingresa el cdigo en Code (con flecha abajo ->
F3) se busca en la librera de cdigos y con (EDIT -> F4)
se escribe el cdigo.
Operador, fecha, hora, tiempo, viento, temperatura y presin.
Estos datos no son obligatorios.
Aceptar la grabacin con OK, Aceptar la estacin con OK
o

Punto Atrs: Calcular la orientacin con punto atrs : Set H angle, Son dos
mtodos de medicin:
1- Por un azimut conocido: H angle con enter. (para cuando se
conoce el acimut de una lnea ).
Apuntar al punto atrs conocido.
Colocar el azimut conocido y aceptar con enter.
Con esto queda orientado el instrumento al sistema de
coordenadas del proyecto.
Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com
Ing. Adrin Ponzano
pag. 7

2 - Por punto de coordenadas conocido: Back sight con enter

Apuntar al punto atrs conocido.
se ingresa por teclado las coordenadas (EDIT) o se lee de la
memoria (READ).
Se acepta con OK, OK.
YES
Con esto queda orientado el instrumento al sistema de
coordenadas del proyecto.

Ahora debemos a medir el BS y verificar si lo hemos hecho

bien.
Si es correcto lo grabaremos en la memoria y sino volveremos
a repetir el procedimiento

Medicion y chequeo el Punto Atrs:

Salimos de este Menu con Escape.

Elegimos la funcin OBSERVACIN , bajamos con las eclas de navegacin y con
ENTER entramos a este men.
- Observ: con esta funcin de mide la distancia y los ngulos.
Una vez medida la distancia van a aparecer en pantalla las coordenadas y el acimut del
Punto Atrs.
Debemos comparar estas coordenadas medidas con el dato de las coordenadas de
referencia que usamos. No deben variar a mas de 5 cm.
Luego se graba con REC. Se puede editar el numero de punto, Tgt.h (altura de prisma) y Code
(cdigo del punto). Se acepta la grabacin con OK.

Comparamos las coordenadas dato con las medidas del BS.

Comparamos si la distancia y los ngulos (si lo tenemos)
Les diferencias deben estar dentro de los 5 cm.
Si tenemos diferencias mayores es que hicimos mal los
procedimientos.

Uso del procedimiento:

Este es el procedimiento bsico para todo tipo de
mediciones para Estacin Total.
La mayora de los errores se cometen en este procedimiento
ya que es la base de todas las mediciones
Posterior a este procedimiento podremos medir:
Puntos de detalle que necesitemos, rboles , aceras , postes,
etc.
Medir poligonales.
Replanteo de datos en el men S-O., como ejes de proyecto,
Urbanizaciones, estacas , etc.

Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com

Ing. Adrin Ponzano
pag. 8

FUNCIN READ Y EDIT

Con la funcin READ se lee de la memoria y se buscan los puntos que se
necesitan para hacer una poligonal o replanteo.
Con EDIT -> se ingresan las coordenadas por teclado
Con READ -> accedemos a los puntos de la memoria del instrumento.
Sub-menu
LAST: Va al ultimo registro de la memoria
TOP: Va al primer registro de la memoria
SRCH: Bsqueda de puntos en la memoria
Con las teclas de Navegador se sube y baja de a un registro
Una vez encontrado el punto, Con Enter acepta el registro a utilizar
La coordenada del punto queda en pantalla como punto estacin.

En la memoria podremos encontrar varios tipos de registros:

Crd. = registro de Coordenadas
Stn = registro de Punto Estacin
Dist = registro de Distancia y ngulos
Ang = registro ngulos
Note = registro de una nota escrita con letras y nmeros

MEAS-REC
Funcin REC :
Contiene todas las formas de Grabar datos en la memoria y tambin tiene
la funcin de ver los datos grabados en la memoria
Veremos en este curso la forma de utilizarla.

En MEAS Pagina2 F3:REC

Grabar datos en la memoria:

Siempre es necesario grabar cada medicin que se realiza con la tecla REC
Stn.data Angle data dist data coord. Data Dist+Coord data Note
Una vez elegida la forma de grabar, se mide con DIST y se visualiza en pantalla la medicin.
Luego se graba con REC. Se puede editar el numero de punto, Tgt.h (altura de prisma) y Code
(cdigo del punto). Se acepta la grabacin con OK.
Observ: con esta funcin de mide la distancia y los ngulos. Si se quiere grabar la medicin
debe activar REC.
Con la tecla AUTO se mide y graba automtico sin poder cambiar la altura de prisma y cdigo.
Esta funcin sirve para los casos en q los puntos a medir tengan todos el mismo cdigo y la
misma altura de seal.

Visualizar datos en memoria:

Ir a REC -> bajar hasta encontrar View -> enter ->

Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com
Ing. Adrin Ponzano
pag. 9

Buscar hacia arriba o abajo , o con SRCH colocar el numero de punto del punto que desean encontrar.

Medicin en MEAS-REC

En estos menu Angle data dist data coord. Data Dist+Coord data
tenemos funciones especiales:
OBS
AUTO
OFFSET

OBS:

AUTO:

Mide.
Permite cambiar el cdigo
Permite cambiar la altura de prisma
Permite cambiar el numero de punto
El numero de punto cambia automticamente en orden
creciente 100,101,102..

Automticamente Mide y Graba con una sola tecla.

Mantiene el mismo cdigo
Mantiene la misma altura de prisma
El numero de punto cambia automticamente en orden
creciente
100,101,102..

OFFSET-FUERA DE LINEA
Este es un men en el que se pueden medir puntos que no tienen visual directa
con el punto a medir
Son Tres posibilidades:
Por Angulo
Una distancia
Dos puntos, dos distancias
Offset ngulo

Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com

Ing. Adrin Ponzano
pag. 10

Offset Distancia

Offset dos puntos, 2 distancias

Configuracin del instrumento:

Configuracin de parmetros del instrumento. (Funcin: CNFG)
Condiciones de Observacin (Obs.condition)
Modo distancia distH s v, Tilt correccion, coll.correccion, C&R-curvatura y refraccin, V
manual (indexacin manual) , V.obs.:Zenital, Resolucin angular en pantalla, Coordenadas
NEZ.
Configuracin del instrumento ( Instr.config)
Power off, Retculo level, Contraste pantalla, Resume , EDM standby, EDM ALC (filtro de
luminosidad).
Constantes del Instrumento ( Instr.const).... constante del tilt-calibrar colimacin
Parmetros de comunicacin. (Comms setup)
Unidades de medicin (Unit)
Configuracin del teclado. (Key function).
o Define: definicin de la configuracin personalizada
o Registration: guardar la configuracin en Users 1 o 2
o Recall: recargar o llamar la configuracin del usuario o por defecto.
Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com
Ing. Adrin Ponzano
pag. 11

Configuracin del Distancimetro- En funcin EDM,

o Mode: Fine s(single) , Finer (repeat), Fine Avg,
rapid r(repeat) , rapid s(single), Tracking
o Reflector - prism o sheet - con la constante de prisma.
o Marcha del Rayo: Temp., presin , ppm .

Curso: Estacin Total Mertind Ltda. www.mertind.com

Ing. Adrin Ponzano
pag. 12