Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(2 tftU y (2 tA 0
f t U - W C t t V O L O M t's
k 'a c k
'I
(2tOi
W W
ftf/X JT T v -te
jca- u j
1I k 0
P'
L I P0M & FU S
O O ftT flc
\W G i m
102
SEPTEMBER 2015
paMX. STOUC6tf 7
- l l p 'X t e " T m r
w
W r ffo H
ir pRtTQ'KKTO
F W W T w M fa o fj
READING
CAPITAL IN
VENICE
What does an art writer, real or otherwise, think about
while walking through the Biennale during opening week?
by Travis Jeppesen
Drawings by Bjarne Melgaard
CURRENTLY
O N VIEW
A ll the W o rld s
Futures, Venice
tradition by opening in spring instead o f summer, and the firs t tim e in history that the
Biennales curation was given over to a black man, one o f a handful w ho have managed
to attain success in the a rt w orld. O kw ui Enwezor, whose own ascent was perhaps
Biennale, through
Nov. 22.
made a bit easier by his coming from a wealthy Nigerian family, built his central thesis
on the issue o f class rather than race though, as anyone who has received a liberal
arts education at an American university in the past three decades should be able to
tell you, the tw o are inextricably linked.
TRAVIS JEPPESEN
is a w rite r and
a rtist who lives
Heading fo r the Biennale preview, Cheb, a 3 I -year-old art critic of Hungarian descent
(hence the name) but in actuality equal parts English, Israeli, Afro-Cuban and German
(as these things go), arrives on time at Berlins Tegel airport fo r his Alitalia flight to Venice
Marco Polo. On the plane, he is seated next to a blue-chip Berlin gallerist whose pro
gram largely consists o f German Conceptual artists, most o f whom peaked in the 1990s,
making cerebral art of the most yawn-inducing variety (to Cheb at least), with a couple
of American Conceptualists from the 1960s thrown in as historical justification. Although
she doesnt really need the press, she recognizes that Cheb is considered hot at the
in Berlin. See
C ontributors page.
BJARNE
MELGAARD is a
Norwegian artist
living in N ew York.
* V i J,
, 05*e$4ys
6^ 'i
v
r f
i r i
I r ( (' r1 r r i* r !
c m
10
P e w
(Iff * * " *
ry^lc
' i y 10
to \
r \fx^lb ;v n r tfftiG 'J fc *>
u/ o 7*7
L
/ /
lock
d?CA(f MV(?l( i.
104
SEPTEMBER 2015
%*
STICK IT IN.
moment, and constantly nags him to review
her shows.Troublingly, he has ignored all of her
dinner invitations fo r the past year.
ty '-'lr
You dont have to have a strong opinion (in fact, it helps a lot if you
dont), but you do have to know everyone and everything, o r at least
pretend to or else youre simply out of the game.
Then theres the moving image work. Cheb already saw Antje
Ehmann and Harun Farockis film installation Labour in a Single Shot
(201 1-14) in Berlin, so he can skip its international survey of w ork
VENICE BIENNALE
All installation
shots this
article from the
exhibition All the
W orlds Futures,
2015. Courtesy
Venice Biennale.
106
SEPTEMBER 2015
VENICE BIENNALE
*(, V
108
f I n
SEPTEMBER 2015
i M
I I I r!
2.
Marx, Capital, Volume I: The total product of our commu
nity is a social product. One portion serves as fresh means
of production and remains social. But another portion is
consumed by the members as means of subsistence. A
distribution of this portion amongst them is consequently
necessary.
Overheard by Cheb in the Arsenale: If on the placard,
theres a gallery name beneath the title of the w ork and the
artists name, that means the w ork is definitely for sale."
THAT NIGHT, Cheb attends a dinner for the Japanese pavilion, where
he is seated next to a colleague who often writes fo r Artburn, the
same magazine that has sent Cheb to review the Biennale. Over
dinner, they discuss that magazines famously heavy-handed editorial
policies, which, to Chebs colleague, leave the reader with the impres
sion that the entire book has been written by the same person. She
goes on to recount a discussion she had with one of Artburn s editors,
who threatened to shit in her mouth if she ever wrote for a certain
other art magazine.They laugh nervously, though they are both clear
that he didnt exactly mean it as a joke. Again, Cheb remarks, fear: what
would the information economy look like without it?
The next morning, Cheb has breakfast with an old friend from
Norway who recently landed a job with that countrys consulate.
She regales him with stories of the night before, which she spent at
the lavish dinner thrown by Artburn. Cheb is momentarily stunned
that the magazine hadnt bothered to invite him, given that he is
here on assignment fo r them, until his friend delivers a much-needed
reality check. But o f course you werent invited! she laughs.
Youre not a gallerist o r a collector! On the Grand Canal near
the entrance to the Giardini, the black chrome o f the Zabludowicz
VENICE BIENNALE
KtrtMau
Vat*tai
,
b,<vK*n V&Wm*j
tiw-.i ih.i-.arJM.XfoAi.wikJi-oU^uii
f-
ri
i
"
in the safe zone of the theoretical? Perhaps the epic duration" that
be discerned.
110
SEPTEMBER 2015
VENICE BIENNALE
Copyright of Art in America is the property of Art in America, LLC and its content may not
be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's
express written permission. However, users may print, download, or email articles for
individual use.