Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
R esumen
Este escrito presenta el rgimen colombiano vigente en materia de prescripcin
liberatoria como modo extintivo de las obligaciones. Estudio el panorama legal,
jurisprudencial y doctrinal de la prescripcin y plantea cr ti erios para compararla con la
figura de la caducidad, con la cual suele confundirse.
Palabras clave: Prescripcin - Prescripcin liberatoria - Prescripcin extintiva - Caducidad - Extincin de obligaciones
strac
In this article the Colombian legal regime on the statute of limitations or"prescripcin libetaroria" is presented. With the support of statutory provisions of the Civil and
Commercial Codes as well as case law, the author explains the main aspects of this
means for the extinction of obligations. Some elements are sketched to compare the
statute of limitations with the "caducity"phenomenon.
Key Words: Statute o f limitations - Extinction of civil obligations - Caducity
I. Introduccin
A travs de los aos en labsquedapor la seguridad jurdica se han ido creando
diversas instituciones que pretenden dar certeza a los ciudadanos. Dentro de este
intento aparecen figuras como la prescripcin extintiva y la caducidad que no pretenden otra cosa que garantizar, dar certeza, claridad y seguridad a las relaciones
jurdicas, a travs de una limitacin temporal que impide la perpetuidad de la exigencia de los derechos y del ejercicio de las acciones, ya que cualquier prolongacin
de un estado de cosas a perpetuidad hace que la confianza en las instituciones
jurdicas decaiga debido a que todas las relaciones en la vida son temporales y las
jurdicas no pueden ser la excepcin.
Teniendo de presente dicha bsqueda por la seguridad jurdica he decidido
estudiar las dos figuras anteriormente citadas, que aunque tienen en comn limitar
en el tiempo el ejercicio de acciones y/o derechos y velar por una seguridad jurdica, he percibido en su estudio, que si bien son tericamente diferenciables, presentan en la prctica una dificultad en su aplicacin, la cual hace necesaria una serie de
precisiones interpretativas para entender el verdadero alcance de una y otra.
Por ello en el siguiente texto pretendo hacer una exposicin de la prescripcin
extintiva y la caducidad debido al problema dogmtico e interpretativo que ellas
presentan hoy en da debido a su similitud y uso; para poder definir cada figura en
su naturaleza jurdica propia y encontrar sus diferencias y similitudes intrnsecas, con
el fin de llegar a una conclusin en cuanto ala naturaleza y aplicacin de cada una de
ellas y el correcto uso normativo de las mismas en el sistema jurdico colombiano.
Para ello har una breve exposicin de cada institucin, junto con sus definiciones doctrinarias, identificando sus orgenes en el derecho romano, y sus correlativos
usos actuales para encontrar puntos de encuentro y de separacin, y finalmente
concluir la necesidad o no de dicha separacin adems de proponer un posible
tratamiento que clarifique en alguna forma la situacin actual de confusin que
enmarca a las dos figuras.
Con el nimo de lograr mi objetivo, considero importante hacer una clarificacin inicial con respecto a la figura de la prescripcin extintiva o liberatoria en
contraposicin a la figura de la prescripcin adquisitiva, ya que dichas figuras son
tratadas dentro del mismo ttulo en nuestro Cdigo Civil y por tanto se asimilan
algunos de sus presupuestos.
2. Desarrollo
182
Por su parte, Luis Guillermo Velsquez Jaramillo describe la figura de la prescripcin en general y hace la diferencia entre aquella adquisitiva y la liberatoria en los
siguientes trminos: "En la definicin legal del artculo transcrito (art. 2512 C.C.) se
establecen dos clases de prescripcin: la adquisitiva o usucapin y la extintiva o
liberatoria. Si se posee un bien ajeno en las condiciones fijadas por la ley se obtiene
un derecho real, caso en el cual la prescripcin se denomina adquisitiva o usucapin.
Juan, como poseedor irregular, ocupa una finca de Pedro durante 25 aos. Para
obtener su condicin de propietario (derecho real) necesita adelantar el juicio de
declaracin de pertenencia, que no es ms que la reafirmacin de la adquisicin del
derecho por prescripcin adquisitiva o usucapin.
La prescripcin extintiva o liberatoria extingue las acciones o derechos ajenos
por no ejercerlos su titular en el tiempo establecido en la ley. El ordinal 10 del
artculo 1625 precepta que las obligaciones se extinguen en todo o en parte
por la prescripcin. Los honorarios profesionales adeudados a mdicos, ingenieros, abogados, etc., conforme al artculo 2542 del Cdigo Civil tienen un
plazo de prescripcin de tres aos. Una vez prestado el servicio, si no se cancela la obligacin dentro de los tres aos siguientes, el deudor queda amparado
por la prez:,. ripcin extintiva o liberatoria.
I OSPINA, Fernndez Guillermo; Rgimen General de las Obligaciones, TEMIS, Bogot- Colombia. 1980 Pg. 500.
183
La prescripcin adquisitiva o usucapin se aplica en la adquisicin de los derechos reales; en cambio la extintiva o liberatoria tiene su campo de aplicacin en las
obligaciones y acciones en general. Por lo tanto, en la primera es necesario poseer el
objeto sobre el cual recae el derecho real; en la extintiva o liberatoria no hay una
posesin, ya que la inactividad o pasividad del titular del crdito u obligacin extingue la accin para reclamar el derecho." 2 (parntesis fuera de texto)
De esta forma vemos como aunque hay una identificacin de la alabra prescripcin dentro de dos figuras diferentes, es fcil encontrar el objeto de cada una
dentro de un fenmeno jurdico diferente, tanto en derecho sustantivo, como se
aclar anteriormente, como en derecho procesal, donde la prescripcin adquisitiva
debe alegarse como accin por un poseedor con animo de seor y dueo que ha
detentado poder material sobre un bien durante un largo periodo de tiempo, para
que se declare la pertenencia sobre algn bien, y no como excepcin que demuestre
que cierto derecho ha prescrito, como es el caso de la prescripcin extintiva.'
La prescripcin extintiva, aunque se remonta al derecho romano, como veremos mas adelante, es una creacin tarda en dicho derecho pues en un comienzo las
acciones y sus respectivos derechos eran considerados perpetuos. En Roma aparece la prescripcin como una institucin de carcter procesal, ella extingua las acciones judiciales por su prolongada falta de uso en trminos temporales.
Al comienzo de la era Romana las acciones eran perpetuas, y el derecho poda
alegarse en cualquier momento, fue el emperador Teodosio II quien en el ano 424
instituy mediante su Constitucin, una excepcin conocida con el nombre de
"preascriptio triginta annotarum" con la cual el deudor poda oponer una excepcin contra la accin del acreedor no usada en un trmino de 30 aos. As se abri
paso a la extincin de las acciones personales por el transcurso de un periodo de
tiempo, conocida hoy como la prescripcin extintiva. 4 Hacindose la aclaracin de
que en Roma se extingua la accin y por ella el derecho pues sin accin no haba
derecho alguno y la obligacin quedaba convertida en natural, mientras que en el
derecho actual se concibe el derecho sustantivo como presupuesto necesario para
la existencia de acciones. La funcin de las acciones es lograr la efec ividad de los
derechos subjetivos.
184
5 Es importante destacar que la ley 79I de 2002 reform los plazos de prescripcin.As las
cosas, el reformado artculo 2536 del Cdigo Ciyil dispone que la accin ejecutiva prescribe en
cinco aos y la ordinaria en diez.
6 Dicha excepcin aunque aparece en nuestro ordenamiento, en mi opinin atenta contra la
naturaleza jurdica de la figura ya que al agrandarse el plazo esta puede quedar perpetua y ello
desdibuja el fin de la prescripcin de no dejar derechos perpetuos en el tiempo como fundamento de la estabilidad jurdica.
7 Pugliesse G., citado por GROSCH,Tatiana;Prescripcin Extintiva y Caducidad en el Derecho
Privada Calombiano; Pontificia Universidad Javeriana,Tesis de Grado , 1989. Pg. 19.
185
En los trminos anteriores, para Pugliese; se extingue por medio de la prescripcin extintiva el derecho que tiene el acreedor sobre la obligacin del deudor por el
mero paso del tiempo y su inercia. Para otros tratadistas, por el contrario, lo que se
extingue no es el derecho sino la accin, tal es el caso de los Hermanos Mazeaud
para quienes:"La prescripcin no es verdaderamente un modo de extincin de las
obligaciones. En efecto, deja de subsistir una obligacin natural a cargo del deudor.
La obligacin no se extingue .sino solamente los medios de exigir la ejecucin."a.
Algunos otros doctrinantes afirman que con la prescripcin se extingue tanto el
derecho como la accin para reclamarlo, tal es el caso de Alessandri y Somarriva,
para los cuales "la prescripcin no es propiamente una forma de extinguir las
obligaciones, sino una forma de extinguir los derechos y las acciones, es sencilla:
porque de acuerdo con el artculo 1470 No. 2 (del Cdigo Civil Chileno), son
obligaciones naturales las que se han extinguido por 1 a prescripcin, de aqu que,
no obstante la prescripcin, subsiste la obligacin, pero no con carcter de obligacin civil, sino que se transforma en obligacin natural. Lo que desaparece con la
prescripcin extintiva es la accin."(Parntesis fuera de texto)
Por ltimo, nuestra Corte Suprema de Justicia expone lo siguiente acerca de la
figura de la prescripcin extintiva o liberatoria: "Establece el inciso del artculo
2535 del Cdigo Civil, que el tiempo para la prescripcin extintiva se cuenta "desde que la obligacin se ha hecho exigible". De acuerdo con esta regla, la prescripcin de que se trata no empieza a contarse sino desde que exista una obligacin
determinada, cuyo cumplimiento pueda demandarse judicialmente, y solo con respecto de tal obligacin. De aqu se deduce rectamente que la prescripcin extintiva
de acciones, salvo disposicin especial que establezca para determinados casos lo
contrario, no tiene cabida respecto de derechos que no revistan el carcter de obligaciones exigibles judicialmente."10
De acuerdo con los textos anteriores, podemos ver como no hay una doctrina
unificada en cuanto a la naturaleza jurdica de la figura de la prescripcin extintiva, para
unos extingue obligaciones en general, para otros extingue obligaciones civiles y las
convierte en naturales, para otros extingue derechos y para otros extingue acciones.
En mi concepto, la prescripcin extintiva es un medio de extincin de la obligaciones civiles, que con dicha extincin imposibilita al acreedor de ejercer las acciones necesarias para el reconocimiento de su derecho, hacindolo inexigible (a no ser
186
187
La interrupcin de la prescripcin, por su parte, ocurre cuando existe reconocimiento expreso de la deuda por parte del deudor antes del vencimiento del plazo
extintivo, o cuando el acreedor interpone una demanda antes del cumplimiento de
dicho plazo, impidiendo la extincin de la obligacin civil. Dicha interrupcin esta
contemplada en el artculo 2539 del C.C. yes denominada o natural o civil, segn
se configure alguno de los presupuestos anteriormente descritos.
Por ultimo, la prescripcin puede interrumpirse, salvo en los casos de laprescripciones de corto plazo (art. 2544 del C.C 15 .), haciendo que el termino deje de
correr en los trminos del artculo 2530 del C.C., cuando existe incapacidad en
alguna de las partes o existe una herencia yaciente. Dicha suspensin tiene como
finalidad la proteccin de ciertas personas que no estn en igualdad de circunstancias para atender un tipo particular de obligaciones, tal es el caso de los menores de
edad y de los dementes, para quienes se admite la suspensin hasta santo la situacin de debilidad manifiesta cese y pueda volverse a la igualdad de condiciones.
As las cosas, tenemos que la prescripcin extintiva o liberatoria, como forma
de liberacin del deudor de su obligacin, puede definirse a travs de los siguientes
elementos:
Es una forma de extincin de las obligaciones que implica un elemento objetivo como el paso de un cierto lapso de tiempo determinad5 por la ley, y
un elemento subjetivo configurado por la inactividad del acreedor.
188
Debe ser propuesto por el deudor como excepcin ante el juez y este no
puede declararla de oficio.
Puede ser renunciada, interrumpida y suspendida en los trminos permitidos
por la ley.
Extingue las obligaciones civiles imposibilitando el ejercicio del derecho por
la extincin de la accin, pero no extinguiendo el derecho en su totalidad,
nicamente en los casos en que el deudor no alega la excepcin o esta no
prospera y por ello el acreedor puede obtener la satisfaccin de su pretensin."
2.3. Caducidad
La Caducidad como figura jurdica es de consagracin mucho mas reciente que
la figura de la prescripcin extintiva, ella entra en los ordenamientos jurdicos mucho tiempo despus que la primera, y concretamente en Colombia viene siendo
reconocida como tal" a partir de la entrada en vigor del Cdigo de Procedimiento
Civil actual, ya que el antiguo Cdigo Judicial la identificaba con la figura. de la
Perencin que es diferente.
A pesar de lo anterior, hay quienes afirman que en Roma ya exista una figura
anlogo constituida por las leyes Caducadas que "se referan a la posibilidad de que
personas clibes o matrimonios sin hijos, recibieran las liberalidades del testador
slo si se casaban o procreaban. Esto funcionaba de la manera siguiente: Una vez
fallecido el testador tenan 100 das los clibes para casarse, o 100 das para procrear los matrimonios sin hijos; en caso de transcurrir este lapso de tiempo sin que
ocurriera el evento, las asignaciones caducaban."18
Bajo esta perspectiva, no se extingua una obligacin o un derecho ya establecido sino que se impeda el nacimiento de un derecho en cabeza de una persona por
el simple paso del tiempo sin consideracin a ninguna otra exigencia.
En los trminos de Trabucchi, la caducidad hace referencia al ejercicio de un
poder reconocido a la persona a travs de un "onere" es decir que el derecho
16 La obligacin civil que se extingue se convierte en obligacin natural en los trminos del
artculo 1527 del C.C. e implica que no es exigible, pero una vez pagada no se puede alegar pago
de lo no debido.
17 Aunque es preciso anotar que la Caducidad no tiene definicin legal en nuestro sistema
jurdico.
18 Petit Eugene, Citado por: GROSCH,Tatiana; Prescripcin Extintiva y Caducidad en el Derecho
Privado Colombiano; Op. Cit.. Pg. 66.
189
190
191
Ejemplos de caducidad son: artculos 709, 787, 788, 801, del Cdigo de Comercio, y artculo 136 del Cdigo Contencioso administrativo. En todos estos artculos la
ley establece un plazo que de cumplirse, y ejercerse o interponerse la accin determinada, determina el nacimiento de un derecho en cabeza del interesado que le permite
cobrar una obligacin que nace al mismo tiempo que su derecho.
Dentro del derecho procesal la figura de la caducidad se abre paso para clarificar lo ya determinado por el derecho sustantivo, en los procedimientos se incluye
una de las caractersticas propias de la caducidad y es que ella pueda ser declarada
de oficio por el juez y no tenga que ser propuesta como excepcin por la parte
interesada. Dicho lineamiento est contenido en el artculo 85 del C.P.C., sin embargo as esta pueda ser declarada de oficio, las partes tambin pueden pedirla
como excepcin previa. (art. 97 C.P.C).
As las cosas, vemos como es regulada la caducidad en nuestro sis :ema jurdico
y como no hay claridad sobre su naturaleza jurdica y ello es lo que hace que existan
confusiones entre una y otra figura, sin contar con su uso indiferente entre una y
otra figura. A continuacin har una breve resea acerca de las similitudes y diferencias que enmarcan a cada una de las figuras a nivel doctrinario y fctico para
concluir con un intento de individualizacin que en algo mej ore la comprensin de
cada una de las figuras.
192
27 ROCA SASTRE, Ramn M; Citado por:PIUG, Brutau Jos; Caducidad y Prescripcin Extintiva,
Barcelona- Espaa, BOSH, 1986. Pgs. 7 y 8.
28 GARCA,Amigo: Citado por: GROSCH,Tatiana; Prescripcin Extintiva y Caducidad en el
Derecho Privado Colombiano; Op. Cit.. Pg. 99.
29 BON N ECASE, Julien. Elementos de Derecho CiviLTomo I (.Traduccin de CAJIC, Jos Ma.,
Editorial Jos Ma. Cajic Jr. 1945. Pg.471 y ss.
193
futuras, explicada por el calculo de probabilidades de haberse efectivamente cancelado la deuda en cuestin, habindose por lo tanto liberado al deudor. La caducidad en cambio, no es una presuncin, solamente es un trmino establecido dentro del cual debe ejercitarse un derecho y si no se ejerce se pierde a manera de
sancin. Los plazos de caducidad, a diferencia de los de prescripcin, no son objeto de interrupcin, suspensin y son irrenunciables.30
Los anteriores exponentes de la doctrina francesa coinciden en su definicin de
caducidad corno un termino preestablecido por la ley para el ejercicio de un derecho que no admite suspensin, interrupcin o renuncia; por contraposicin a la
prescripcin que, aunque es concebida de forma particular por cada uno de los
anteriores autores, coincide en ser una forma de extincin de obligaciones por la
inactividad del acreedor que presume el pago por parte del deudor y la inexistencia
de la obligacin, crendose certeza jurdica con la figura.
:.
30 JOSSERAND, Louis; Derecho Civil, Tomo IV, Buenos Aires Argentina, Ed.Artes Grficas,
Bartolom U. Chiesino, I951. Pg. 770.
3I VON TTHOR, citado por: GROSCH,Tatiana; Prescripcin Extintiva y Caducidad en el Derecho
194
Para Francesco Santoro Passarelli, la diferencia entre cada una de las figuras,
radica en que la prescripcin depende nicamente del hecho subjetivo por parte
del acreedor consistente en su inaccin, y la caducidad en cambio, del hecho objetivo de no haber ejercitado un derecho en cierto lapso de tiempo.34
As las cosas, los autores italianos coinciden en la naturaleza fctica de la prescripcin y la naturaleza de derecho de la caducidad, pues si bien ambas extinguen
derechos, la prescripcin lo hace de manera subjetiva por medio de la inaccin del
acreedor (situacin de hecho), y la caducidad lo hace por medio del paso del
tiempo estipulado por la ley (situacin de derecho).
Despus del anterior anlisis acerca de una muestra de la doctrina europea,
pasar a exponer algunos exponentes de la doctrina latinoamericana y mas
especficamente la Colombiana en cuanto a la diferenciacin de cada una de las
figuras.
Para el tratadista argentino Manuel J. Argaaras, la diferencia en cuanto a la
prescripcin y la caducidad radica en sus fines, la primera, pretende dar certeza
jurdica a las relaciones, mientras que la segunda, pretende el cumplimiento de los
actos dentro del trmino prefijado para dicho cumplimiento como mtodo de
agilidad jurdica. Adems de lo anterior encuentra una diferencia en cuanto a lo que
se extingue en cada una de las dos figuras, en la prescripcin se extingue la accin y
no el derecho, mientras que en la caducidad se extingue la accin y el derecho. En la
prescripcin se consolida una situacin de hecho, mientras que en la caducidad se
consolida una situacin de derecho.35
Dentro de la doctrina chilena, Arturo Alessandri y Manuel Somarriva afirman
que las dos figuras en comento tienen diferencias intrnsecas, por medio de la pres-
cripcin, el legislador pretende castigar al acreedor negligente por su inaccin adems de presumirse un pago, en la caducidad en cambio, no se busca castigar la
negligencia de nadie y no hay presunciones, sino que se pretende no dejar suspendida por mucho tiempo la ejecucin de un derecho o la celebracin de un acto.
Adems de lo anterior es importante tener en cuenta que en la prescripcin existe
un vnculo jurdico entre acreedor y deudor, mientras que en la caducidad no es
necesario dicho vnculo. Por ltimo los anteriores autores, hacen hincapi sobre la
posibilidad que tiene el juez de declarar la caducidad en contraposicin a la prescripcin que debe ser alegada por la parte como excepcin.36
195
37 LPEZ, Blanco Hernn Fabio; Instituciones de Derecho Procesal Civil Colombiano, Parte
General, Bogot- Colombia,TEMIS, 1983. Pg. 232.
38 VALENCIA, Correa,Alfonso: citado por: G ROSC H,Tatiana; Prescripcin Extintiva y Caducidad en el Derecho Privado Colombiano, Op. Cit. Pgs. 122 y 123.
196
197
198
inercia del acreedor. S. A la labor del tiempo debe aparecer aadida tal desidia;
ntase aqu que la tendencia ha sido la de que los derechos no sean marmreos y
que, antes bien, se muestren con fuerza vivificante acorde con la funcin social a
que naturalmente estn destinados, siempre en el bien entendido de que los derechos no son fines en s mismos considerados, sino medios: procrase as que muten
el estatismo por el dinamismo. En fin, que se manifiesten a travs de su ejercicio;
razn le asiste a Giorgi cuando dice, con su proverbial maestra, que derecho que
no se manifieste equivale aun derecho que no existe, porque "lo cubre el olvido y
lo sepulta el silencio de los aos". Condnase, as, el no ejercicio de los derechos,
porque apareja consecuencias adversas para su titular, ocupando un lugar especial
la prescripcin.
"Dicho esto, naturalmente se larga la conclusin de que al comps del tiempo
ha de marchar la atildada figura de la incuria, traducida en un derecho inerte, inmovilizado, cual aparece dicho en el artculo 2535 del Cdigo Civil. Patentizase as que
el mero transcurso del tiempo, con todo y lo corrosivo que es, no es suficiente para
inmolar un derecho.
"No es sino reparar, acaso como la comprobacin ms concluyente de lo que
acaba de decirse, que si el acreedor, antes que incurrir en dejadez, ejercita su derecho no importa que sea sin xito rotundo, bien pueden contarse los aos que
quiera sin desmedro del derecho en s; en algunas partes, con apenas instar al deudor para la satisfaccin de la deuda, lo obtiene; en otras, es riguroso que la exhortacin al pago se haga mediante demanda judicial.
"Ms an: es probable que la pereza del acreedor se vea purgada por la actitud
del obligado, dado el reconocimiento que ste haga de la deuda.
"En una palabra, el comportamiento tanto del acreedor como del deudor puede interferir el lapso prescriptivo. De este modo, hablase lisamente de la interrupcin de la prescripcin, sin que est de sobra recordar a este respecto que su principal consecuencia es la de que el tiempo anterior queda como borrado para esos
fines (art. 2539 C.C.).
"Recurdese que pueden existir, de otra parte, circunstancias especiales que obstruyan el decurso de la prescripcin, y se habla ya de la suspensin de la misma (art.
2541 in fine).
"Todas estas cosas proclaman que jams la prescripcin es un fenmeno objetivo, de simple cmputo del tiempo. Es una tesis desafortunada del tribunal; desatino que brota entre lneas remarcadas cuando se piensa que con ello permite florecer la idea errnea de que la prescripcin corre fatalmente, sin ninguna solucin de
continuidad, sendero por el que irrumpi comparndola con la caducidad, con
olvido de que hay disposiciones que expresamente dicen en qu casos se interrumpe la prescripcin y en qu otros se suspende.
199
"Hace apenas unas lneas, en efecto, se hizo notar que en la prescripcin juegan
factores subjetivos, que, por razones ms que obvias, no son comprobables de la
"mera lectura del instrumento" contentivo de la obligacin. La conducta de los
sujetos de la obligacin es cuestin que siempre ameritar un examen orientado a
establecer si concurrentemente se configuran todas las condiciones que deben acompaar al tiempo para que con certeza se pueda decir si la prescripcin ocurri
verdaderamente. Slo as se llegar a determinar lo relativo a la interrupcin y
suspensin de la prescripcin."a3
La jurisprudencia de nuestro pas hace un buen esfuerzo por definir y clarificar
la figura de la prescripcin extintiva o liberatoria, sin embargo cuando de definirla
Caducidad y compararla con la figura de la prescripcin extintiva, se queda corta y
no existe una clara y uniforme jurisprudencia al respecto, como se muestra en los
apartes de sentencias anteriores, por ello creo que hace falta un esfuerzo mayor a
nivel jurisprudencial para aclarar el alcance de la caducidad y su diferencia con la
prescripcin extintiva o liberatoria.
En mi opinin cada una de las figuras es diferente tanto en su estructura como
en su naturaleza jurdica, como lo explique en profundidad en los acpites pertenecientes a cada figura, sin embargo las dos figuras en su concepcin fctica se
entrecruzan, pues el legislador colombiano no ha diferenciado su naturaleza jurdica dentro de su introduccin en las normas; y, como vimos anteriormente, la jurisprudencia tampoco es clara. Por ello creo que urge una clarificacin al respecto a
nivel legislativo para que as no surjan dudas posteriores.
.
(i) Diferencias:
'De Fondo:
1. La prescripcin extingue las obligaciones civiles y la accin para su
cobro, mientras que la caducidad solo extingue la accin y no la obligacin, pues ella no exista sino que era una expectativa futura que dependa de un plazo, que de verificarse y ejercerse la accin determinada,
hacia que naciera el derecho. Aunque la anterior diferencia es bastante
compleja, considero que remonta una especial importancia, pues determina la naturaleza jurdica de cada figura; convirtiendo a la prescripcin
43 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil yAgraria Bogot, Sentencia de Enero
I I de 2000. M. P. Manuel Ardila Velsquez.
200
La prescripcin tiene una finalidad netamente relacionada con la seguridad jurdica de las relaciones para que las obligaciones no sean perpetuas, mientras la caducidad tiene como finalidad agilizar el procedimiento en la vida jurdica, ya que tiene implcita una caracterstica procesal que no est presente de manera expresa en la prescripcin.
3.
'De Forma:
1.
La prescripcin obedece a elementos objetivos como el paso del tiempo, y subjetivos como la inaccin por parte del acreedor, mientras que
la caducidad solo obedece a el elemento objetivo del paso del tiempo.
2.
3.
4.
5.
(ii) Similitudes:
1.
201
3.
A nivel procesal las dos figuras pueden ser alegadas como excepciones.
3. Conclusin
A manera de Conclusin sobre la exposicin hecha en este texto, creo que es
importante resaltar la falta de claridad que revisten las figuras de la prescripcin
extintiva o liberatoria y la caducidad en nuestro ordenamiento jurdico tanto a nivel
legal como jurisprudencial. Pues si bien es cierto que a nivel terico la situacin es
menos confusa, a nivel practico, dicha diferenciacin es complicada ya que ni la ley
ni la jurisprudencia tiene un concepto uniforme sobre el uso y la aplicacin de cada
figura.
202
o
o
o
46 Cfr, Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Bogot, Sentencia de
Enero I I de 2000. M. P. Manuel ArdilaVelsquez.
203
204
Especificaciones tipogrficas
FUENTE: Times New Roman o Arial.
TTULOS: maysculas, negrita, centrado.
CUERPO DEL TEXTO: 12 puntos
NOTAS DE PIE DE PGINA: 9 puntos
Referencias bibliogrficas
Las referencias debern enumerarse consecutivamente siguierido el orden en que
se mencionan por primera vez en el texto (Sistema de orden de mencin Citationorder system); identifquelas mediante numerales arbigos, colocados en la parte
final de la pgina, en el espacio de referencias.
205
Leyes
ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS-ONU-. Centro de
Derechos Humanos.
Recopilacin de instrumentos internacionales. New York: Naciones Unidas,
1988. p. 20
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPUBLICA. LEY 182 DE 1995 "Por
la cual se reglamenta el servicio de televisin y se formulan polticas para su desarrollo, se democratiza el acceso a este, se conforma la Comisin Nacional de Televisin, se promueven la industria y actividades de televisin, se establecen normas
para contratacin de los servicios, se reestructuran entidades del sector y se dictan
otras disposiciones en materia de telecomunicaciones". En: Diario Oficial No. 2341.
Bogot: Imprenta Nacional, 1995.
206
- Compilaciones
INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR Derecho de
Familia y de Menores: compilacin normativa. Bogot: ICBF, 1989. p. 5
Bibliografia
Se recomienda listar la bibliografa empleada en forma completa, al final del
correspondiente escrito, incluyendo los siguientes datos: el ttulo, edicin, lugar de
publicacin, la empresa o casa editorial, el ao de publicacin, nmero de volmenes, nmero total de pginas del libro, y el nombre de la Coleccin o su abreviatura.
Ejemplos de bibliografa:
- Libro.
BERENSON, Bernard Esttica e historia en las artes visuales. Trad. Por Luis Cardoza
y Aragn. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1956. 264 pginas. (Coleccin
Breviarios, nm. 115).
- Material electrnico
Existen actualmente publicaciones por internet, cuando el texto hace parte de
una biblioteca virtual de una institucin legalmente constituida.
Ejemplo: http://www.adm.org.mx/biblioteca/req.html
Exclusividad
El Consejo Editorial se complacer de recibir ensayos o notas, siempre que no
sean remitidos a otro lugar para su publicacin o que no hayan sido ya publicados
en otra Revista, compilacin o texto. El Consejo Editorial, a su discrecin, podr
decidir excepcionalmente si permite la publicacin en los casos mencionados, a
solicitud del autor.
207
Derecho de autor
La Revista de Derecho Privado asume los costos relativos a la edicin y distribucin
de la misma. Los autores cuyos escritos sean publicados ceden a favor de la Universidad de los Andes los derechos patrimoniales de autor, por lo cual sta es la
nica que queda facultada para explotar comercialmente la Revista y los artculos en
ella contenidos. Esta disposicin tendr plena aplicacin y obligatoriedad a menos
que el autor manifieste expresamente y por escrito su intencin de no ceder sus
derechos o restringirlo a las modalidades de utilizacin que estime pertinentes, caso
en el cual podr publicar y explotar por su cuenta el escrito. Finalmente, y como
quiera que la revista es una publicacin estrictamente universitaria que se sufraga
con los aportes y donaciones que logramos obtener, no nos es posible otorgarle al
autor regalas o beneficio econmico alguno.
Para facilitar el proceso de evaluacin acadmica y de registro de la informacin, se solicita a los autores entregar junto con el documento objeto de publicacin en las revistas de la Facultad de Derecho, lo siguiente:
LUGAR
EDITORIAL
ANO
Numero
VOLUMENY/O
N Pginas
208
3. Resumen y palabras-clave
Se solicita incluir un resumen de no ms de 15 renglones que describa los propsitos del estudio o investigacin, metodologa empleada y las conclusiones ms
importantes.
Al final del resumen el autor deber agregar e indicar como tales, de tres a diez
"palabras-clave" o frases cortas, que ayuden a los indicadores a clasificar el artculo,
los cuales se publicarn junto con el resumen.
Se recomienda a los autores proporcionar su propia traduccin del resumen al
ingls (abstract), el cual tambin debe consignar listado de palabras-clave (key-words).
Glosario'
Sin pretender ser exhaustivos y solo a modo de orientacin se presenta a continuacin una especie de glosario relacionado con los tipos de documento que se
utilizan en las publicaciones seriadas, informacin que facilita al lector la organizacin de la informacin.
Artculos
Las revistas cientficas y tecnolgicas estn orientadas esencialmente a la comunicacin y discusin de resultados de investigacin y desarrollo tecnolgico. En la
evaluacin del contenido presente en las revistas, elemento determinante para establecer la calidad, se tendrn en cuenta los siguientes tipos de artculos, los cuales
constituyen el conocimiento certificado, es decir, evaluado por pares:
a) Artculos de investigacin cientfica y de desarrollo tecnolgico: documentos que presentan resultados derivados de proyectos de investigacin cientfica
y/o desarrollo tecnolgico. Los procesos de los que se derivan estn explcita mente sealados en el documento publicado, as como el nombre de sus autores y su
afiliacin institucional.
b) Artculos de reflexiones originales sobre un problema o tpico particular: documentos que corresponden a resultados de estudios realizados por el o los
autores sobre un problema terico o prctico, que al igual que los anteriores, satisfacen las normas de certificacin sobre la originalidad y calidad por rbitros annimos calificados.
c) Artculos de revisin: estudios hechos por el o los autores con el fin de dar
una perspectiva general del estado de un dominio especfico de la ciencia y la
tecnologa, de sus evoluciones durante un perodo de tiempo, y donde se sealan
I COLCIENCIAS. Condiciones para la seleccin y la clasificacin de las revistas dentro del
ndice nacional de publicaciones seriadas cientficas y tecnolgicas (convocatoria Publindex-200 I).
209
d) Notas: documentos cortos que tratan sobre un tpico especfico del dominio cubierto por la revista.
e) Comunicaciones (letters): documentos que son ms cortos que un artculo
normal, usualmente con un nmero menor de referencias, que pueden o no dar
cuenta de resultados originales de investigacin.
1) Ponencias (Proceedings): trabajos ya presentados en eventos acadmicos
j) Traducciones o transcripciones: traducciones de textos clsicos o de actualidad, o transcripciones de documentos histricos o de inters particular en el dominio de publicacin de la revista.
k)Editorial: presenta la posicin del editor o del comit editorial sobre orientaciones en el dominio de publicacin de la revista o de la misma revista.
1) Otros: documentos que no se pueden clasificar en ninguno de los literales
anteriores.
Esta revista se termin de imprimir
y encuadernar en enero de 2004
en Bogot, D. C., Colombia
Se compuso en caracteres
Garamond de 11 puntos
210
:
EDICONSUA
Facultad de Derecho
Nota editorial
Marcela Castro de Cifuentes
el
Hacia un nuevo rgimen de
transportista areo de pasajeros en Colombia:
anlisis del convenio de Montreal.
Catalina Sargon y Beatriz Uribe
La indexacin y la capitalizacin de intereses: