FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRODUCTO: DISOLVENTE EPOXI

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (segn 1907/2006/CE, Artculo 31)

1.- IDENTIFICACIN DEL PREPARADO Y DE LA EMPRESA.

9.- PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Nombre comercial del producto: DISOLVENTE EPOXI .

Utilizacin del producto: Diluyente.

Informaciones adicionales: N Tlf. de emergencia: 968 845773

Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: Es obligatorio identificar el producto segn

Sistema de clasificacin: La clasificacin corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la

Caracterizacin qumica.
Descripcin: Mezcla formada por las substancias especificadas a continuacin con adiciones no peligrosas.
CAS: 108-88-3
EINECS: 215-535-7

Tolueno (mezcla de ismeros) Tn; R10-36

CAS: 1330-20-7
EINECS: 215-535-7

Xileno (mix)

10-50%

Xn ; R 10-20/21-38

10-50%

Indicaciones adicionales: El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar en el captulo 16.

Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable.

Peligro de explosin: El producto no es explosivo, sin embargo, pueden formarse mezclas explosivas de

Lmites de explosin:

Presin de vapor a 20C: 9.7 hPa.

Densidad a 20C: 0.868 g/cm3.
Solubilidad en agua: Poco o no mezclable.

10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone al emplearse adecuadamente.

Reacciones peligrosas: No se conocen reacciones peligrosas.
Productos de descomposicin peligrosos: No se conocen productos de descomposicin peligrosos.

11.- INFORMACIN TOXICOLGICA

Instrucciones generales: Los sntomas de intoxicacin pueden presentarse despus de muchas horas, por lo que se
requiere una supervisin mdica durante un mnimo de 48 horas despus del accidente.

Temperatura de ignicin: 430C.

Inferior: 0.7 Vol%.

Superior: 7.8 Vol%.

4.- PRIMEROS AUXILIOS

Punto de inflamacin: 26C.

vapor/aire.

Descripcin del riesgo: Nocivo. Peligroso para el medio ambiente.

3.- COMPOSICIN / INFORMACIN DE LOS COMPONENTES

Cambio de estado: Punto de fusin: Indeterminado.

literatura especializada y los informes de las empresas.

Punto de ebullicin: 138C.

Identificacin de la sociedad/empresa:

el procedimiento de clculo de la ltima versin vlida de la Directiva general de clasificacin de preparaciones de la UE.
R10 Inflamable.
R20/21 Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.

Datos generales: Forma: lquido.

Color: Segn denominacin del producto.
Olor: caracterstico.

2.- IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Cdigo de la pintura: DISOLVENTE EPOXI.

Pinturas Plsticas Progreso s.l. C/Carril de los Valentines s/n -30157

Algezares (MURCIA)- Tlf/fax: 968 845773
e-mail: idsapinturasmurcia@gmail.com

Versin Noviembre 2010 PAG-1

Toxicidad aguda: Valores LD/LC50 (Dosis letal/dosis letal=50%) relevantes para la clasificacin:
108-88-3 Tolueno.

Oral: LD50
8700mg/kg (Rat).
Dermal: LD50
2000 mg/kg (Rbt).
Inhalatorio: LC50/4 h 6350mg/l (Rat).

1330-20-7 Xileno.

Oral: LD50
8700mg/kg (Rat).
Dermal: LD50
2000 mg/kg (Rbt).
Inhalatorio: LC50/4 h 6350mg/l (Rat).

En caso de inhalacin: Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al mdico.

Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con la suficiente estabilidad.

En caso de contacto con la piel: Lavar inmediatamente con agua y jabn y enjuagar bien.
En caso de con los ojos: Lavar los ojos con agua corriente manteniendo los parpados abiertos durante varios minutos. En
caso de trastornos persistentes consultar un mdico.

En caso de ingestin: Consultar a un mdico si los trastornos persisten y mostrarle la etiqueta del envase.

5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Sustancias extintoras apropiadas: CO2, arena, polvo extintor. No utilizar agua.

Equipo especial de proteccin: Colocarse la proteccin respiratoria.

Medidas preventivas relativas a personas: Llevar puesto equipo de proteccin. Mantener alejadas las personas sin
proteccin.

Medidas para la proteccin del medio ambiente: Impedir que penetre en el alcantarillado ni que contamine las aguas. Al
penetrar en el alcantarillado, avisar a las autoridades pertinentes. Evitar que penetre en la canalizacin, aguas
subterrneas.

Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante.

en el ojo: Procede irritaciones.

12.- INFORMACION ECOLGICA

(arena, aglutinante de cidos, aglutinante universal, etc). Desechar el material contaminado como vertido segn item 13.
Asegurar suficiente ventilacin. No enjuagar con agua ni productos de limpieza acuosos.

13.- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario.

Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones tcnicas: Sin datos adicionales, ver punto 7.

1330-20-7 Xileno (mix)

VLA(CD): 442 mg/m3, 100ppm
VLA(ED): 221 mg/m3, 500ppm

Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
Equipo de proteccin individual:
Medidas generales de proteccin e higiene: Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo. Mantener alejado
los alimentos, bebidas y alimentos para animales. Quitarse la ropa ensuciada o impregnada. Evitar el contacto con los ojos
y la piel.

Material de los guantes: La eleccin del guante no depende nicamente del material, que puede variar de un fabricante a
otro. Hay que tener en cuenta que el material esta fabricado a partir de diferentes materiales y su calidad no puede ser
evaluada de antemano, de modo que los guantes debern ser controlados antes de su utilizacin.

Tiempo de penetracin del material de los guantes: El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al
fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser respetado.

Proteccin de ojos: Se recomienda el uso de gafas de proteccin durante el trasvase del producto.

Distintivo segn las directrices de la CEE: Debern observarse las medidas preventivas usuales para la
manipulacin de productos qumicos. El producto est catalogado y etiquetado segn las directrices de la
CEE/Reglamento sobre sustancias peligrosas.

Preparaciones peligrosas: Directiva 1999/45/CE, modificada por la Directiva 2001/60/CE.

Ficha de datos de seguridad: segn 1907/2006/CE, Artculo 31.
Letra indicadora y denominacin de peligrosidad del producto: Nocivo.
Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:
Tolueno.

Frases R: 10 Inflamable.

Frases-S: 2 Mantngase fuera del alcance de los nios.

20/21 Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel.

36/38 Irrita los ojos y la piel.

23 No respirar los vapores.

25 Evtese el contacto con los ojos.
26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un
mdico.
36/37 sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.

Proteccin respiratoria: Si la exposicin va a ser breve o de poca intensidad, colocarse una mscara respiratoria. Para una

Proteccin de manos: El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto/substancia/preparado.

Transporte areo ICAO-TI e IATA-DGR: Clase ICAO/IATA: 3.

15.-INFORMACIN REGLAMENTARIA

exposicin de mayor duracin, usar una aparato de respiracin autnomo.

Transporte/datos adicionales:

Nmero UN:1263.
Label: 3.
Grupo de embalaje: III.
Nombre tcnico correcto: PAINT.

Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
108-88-3 Tolueno
VLA(CD): 442 mg/m3, 100ppm.
VLA(ED): 221 mg/m3, 500ppm.
VLA
: va drmica, VLB, VLI.

Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional):

Clase IMDG: 3
Nmero UN:1263.
Label: 3.
Grupo de embalaje: III.
Nmero EMS: F-E, S-E.
Contaminante marino: No.
Nombre tcnico correcto: PAINT.

Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Mantener el recipiente cerrado hermticamente.

8.- CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Embalajes sin limpiar. Recomendacin: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.

Clase ADR/RID-GGVS/E: 3 (F1) lquidos inflamables.

Nmero Kemler: 30.
Nmero UN: 1263.
Grupo de embalaje: III.
Denominacin de la carga: 1263 PINTURAS, disposicin especial 640E.

Manipulacin:

Almacenamiento: Exigencias con respecto al almacn y los recipientes: No se requieren medidas especiales.

Producto. Recomendacin: No debe desecharse con la basura domstica. No debe llegar al alcantarillado.

14.- INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Instrucciones para una manipulacin segura: Asegurar suficiente ventilacin/aspiracin en el puesto de trabajo. Evitar la
formacin de aerosoles.
Prevencin de incendios y explosiones: Mantener alejadas las fuentes de encendido. No fumar. Tomar medidas contra las
cargas electrostticas.

Indicaciones generales: Nivel de riesgo para el agua 2 (Autoclasificacin): Peligroso para el agua.
En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterrneas o superficiales en
alcantarillados. Nocivo para organismos acuticos. Una cantidad mnima vertida en el subsuelo ya representa un
peligro para el agua potable.

Procedimiento de limpieza/recepcin: Quitar con material absorbente

7.-MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Efecto estimulante primario: en la piel: Irrita la piel y las mucosas.

Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad: Agua o agua a pleno chorro.

6.- MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

Disposiciones nacionales: Clase de peligro para las aguas: CPA 1 (Autoclasificacin): Peligroso para el agua.

16.-OTRAS INFORMACIONES

La informacin que consta en esta ficha de seguridad se basa en los conocimientos actuales tcnicos de la
legislacin nacional y de la CE, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios estn fuera de nuestro
conocimiento y control. El producto no debe ser utilizado para otros fines que los referidos en el respectivo
boletn tcnico. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas necesarias con el fin de cumplir las
exigencias establecidas en la legislacin vigente. La informacin que consta en esta Ficha de Seguridad slo
significa una descripcin de las exigencias de seguridad del preparado y no debe de ser considerada como una