SELEO DIRIA DE NOTCIAS NACIONAIS

18/11/2015
SELEO DIRIA DE NOTCIAS NACIONAIS ................................................................. 1
LEITURAS PARA OFCHAN - SECULARISMO ...................................................... 3
Zero Hora - PEC que permite a igrejas questionarem leis no STF
gera debate sobre Estado laico -....................................................................... 3
New York Times - Will the Burqa Be Banned in Berlin? ...................... 4
New York Times - India, France and Secularism - ................................. 5
AMRICA LATINA E CARIBE ...................................................................................... 8
Valor Econmico - Maduro ameaa resistir vitria opositora na
eleio na Venezuela ................................................................................................ 8
UNIO EUROPEIA ......................................................................................................... 10
Folha de So Paulo - Para OMT, atentados em Paris sero 'antes
e depois' no turismo mundial ............................................................................ 10
Estado - Por que a Frana? .............................................................................. 10
O Globo - Frana faz pedido formal de ajuda militar UE e
recebe apoio unnime ........................................................................................... 11
ORIENTE MDIO ............................................................................................................ 13
Folha de So Paulo - Saiba por que cresce o uso do termo
'Daesh' para se referir ao EI .............................................................................. 13
Folha de So Paulo - Navio russo vai cooperar com a Frana na
Sria, diz Putin ............................................................................................................ 13
O Globo - Presidente do Imen volta de exlio provocado por
rebeldes xiitas ............................................................................................................ 14
OMC....................................................................................................................................... 15
O Globo - Brasil e UE visam acordo na OMC para banir subsdios
a exportaes agrcolas ........................................................................................ 15
MIGRAES ..................................................................................................................... 16
Valor Econmico - Aps ataques, refugiados no podem virar
bode expiatrio, diz Acnur .................................................................................. 16

Folha de So Paulo - Ameaa de atentados provoca reao

contra refugiados nos EUA ................................................................................. 16
MRE NAS REDES SOCIAIS ........................................................................................ 18
Facebook - .................................................................................................................... 18
Facebook - Realizou-se neste domingo cerimnia musical de
doao de sete instrumentos brasileiros ao Museu de I... .............. 18
Facebook - Nota do MRE nas redes sociais ............................................... 18
TEMAS FINANCEIROS, ECONMICOS E COMERCIAIS ............................. 19
Valor Econmico - Dlar fecha em queda aps Dilma confirmar
permanncia de Levy ............................................................................................. 19
Folha de So Paulo - Comisso aprova mudana na meta fiscal
com deficit de R$ 120 bi ....................................................................................... 19
O Globo - Levy comemora aprovao da nova meta fiscal de
2015 ................................................................................................................................. 20
SEO DE LNGUAS ESTRANGEIRAS E CULTURA ....................................... 22
The Economist - A musical for people who dont like musicals .... 22
El Pas - Una Cavalleria segoviana .............................................................. 23
Le Monde - Dans un thtre de Calais, un faux barbu cre la
psychose ........................................................................................................................ 24

LEITURAS PARA OFCHAN - SECULARISMO

Zero Hora - PEC que permite a igrejas questionarem leis no
STF gera debate sobre Estado laico Com grande apoio da bancada evanglica, deputados aprovaram, em comisso especial
na ltima quarta-feira, o parecer favorvel PEC 99/2011, que inclui as associaes
religiosas de carter nacional na lista de instituies autorizadas a questionarem regras
ou leis junto ao Supremo Tribunal Federal (STF). Considerada por especialistas uma
afronta ao princpio de Estado laico, que consta na Constituio, a PEC agora deve
passar por votao no plenrio da Cmara e depois no Senado. Se aprovada, dar a
associaes como a Conveno Geral das Assembleias de Deus no Brasil (CGADB) e a
Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) o direito a apresentarem aes
diretas de inconstitucionalidade (ADI) ou outros recursos, como ao declaratria de
constitucionalidade (ADC) perante o STF. Cmara aprova proposta para efetivar dono
de cartrio sem concurso Conforme o deputado Joo Campos (PSDB-GO), autor do
texto e o mesmo que props a regulamentao da "cura gay", a medida teria como
objetivo abrir mais frentes para auxiliar o Supremo a exercer o controle da
constitucionalidade, especialmente em questes que envolvam direitos da igreja: Se,
por exemplo, amanh decidirem dar fim iseno de impostos para igrejas, quem teria
interesse e autoridade para reclamar? So associaes ligadas religio que devem ter
esse papel no Supremo. Para o constitucionalista e professor da Ufrgs Eduardo Carrion,
a medida, alm de atingir o princpio da laicidade do Estado Brasileiro, pode ser
considerada discriminatria: Em princpio seria admissvel uma emenda
constitucional alargando o rol dos legitimados a propor essas aes perante o STF, mas,
alm de atingir o princpio constitucional da laicidade, com repercusso no sistema de
direitos e garantias individuais, pode ainda ser considerada discriminatria, por reduzir
apenas s associaes religiosas esse poder. Atualmente, a Constituio garante a
competncia para oferecer questionamentos ao Supremo presidente da Repblica;
mesa do Senado Federal e da Cmara dos Deputados; s mesas das Assembleias
Legislativas ou da Cmara Legislativa do Distrito Federal; aos governadores de Estado
ou do Distrito Federal; ao procurador-geral da Repblica; ao Conselho Federal da
Ordem dos Advogados do Brasil (OAB); e aos partidos polticos com representao no
Congresso Nacional; alm de s confederaes sindicais ou entidades de classe de
mbito nacional. Conforme o presidente da Comisso de Estudos Constitucionais da
OAB-RS, Armando Perin, foi designada uma comisso para investigar o objetivo e a
necessidade de incluir as associaes religiosas na lista de instituies autorizadas a
questionarem regras ou leis junto ao STF. A Ordem vai apurar se algum setor da
sociedade no est contemplado nas instituies j legitimadas pelas Constituio. Se
isso se confirmar, a PEC ser bem-vinda. Caso contrrio, no haver motivo para
ampliar a lista. No podem ser levados em conta objetivos meramente corporativos. Se
no existir uma justificativa jurdica, a incluso fere o conceito de Estado laico. No
entendimento de Perin, na lista j constam entidades que representam todos os setores,
como Ministrio Pblico e a prpria OAB. Alm disso, existem no Congresso
Nacional partidos polticos ligados ao setor religioso, inclusive que mencionam isso na
sigla. No entendimento da OAB, em princpio, a Constituio consegue alcanar toda a
sociedade. Mas, de qualquer forma, iremos investigar conclui Perin. * Zero Hora
Leia na ntegra: http://zh.clicrbs.com.br/rs/noticias/noticia/2015/11/pec-que-permite-aigrejas-questionarem-leis-no-stf-gera-debate-sobre-estado-laico-4895284.html

New York Times - Will the Burqa Be Banned in Berlin?

By ANNA SAUERBREY BERLIN IN the last few weeks, many Germans have
come to know a young Muslim blogger in Berlin named Betul Ulusoy. Having obtained
a law degree, Ms. Ulusoy applied for several jobs in Berlins city administration as a
trainee, and was hired for a post in the city district of Neuklln. But when she came to
sign the contract in a head scarf, she says, she was informed that the administration
would have to reconsider the decision because of the citys neutrality law. Like
several other German states, Berlin requires its employees in certain positions by law to
refrain from wearing religious symbols or dressing in a way that makes them
recognizable as members of a certain denomination.Uncowed, she took her story public
and set off a fierce debate about the place of the head scarf in German society. Though
opposition to the head scarf is more closely associated with France, many liberals and
conservatives in Germany also believe that the head scarf as a religious symbol should
be banned from official posts and schools. They are supported by feminists, who see the
head scarf as a symbol of the religious submission of women.Not everyone agrees, of
course: Most of Germanys sizable Muslim population supports wearing head scarves,
and parts of the political left and some conservatives view the neutrality rules as an
infringement on individuals right to freedom of religion.Ms. Ulusoy refuses to fit
Germanys most cherished immigrant stereotype, the oppressed Muslim woman. In the
world according to Germany, its either-or: A young Muslim woman either wears a
head scarf, meaning she is subject to the cruel rule of a strictly religious Muslim family
patriarch, doomed to be married off to a distant cousin and a life of endless flatbreadmaking; or she has a law degree, a blog, strong political ideas and no recognizable
Muslim identity.That piety and independence, religion and political wit can go together
indeed doesnt fit into many Germans heads. Germany has become deeply secular in
recent decades. Both the Roman Catholic and the Protestant churches have been losing
members rapidly. Today, over a third of all Germans do not belong to any
denomination. Immigration, however, is bringing religion to Germany. The number of
Muslims in Germany is estimated to be between 3.8 million and 4.3 million, about 5
percent of the population. That makes the Muslim community in Germany the secondlargest in Europe, after France.Though such projections show that Islam will remain
marginal in Europe for decades to come, the fear of Islamization is widespread. It has
led to the rise of right-wing populist parties from Finland to France. Their rise is usually
regarded as a political phenomenon. It might as well be seen as a result of cultural
alienation, though. In Germany, many have come to see faith as a spooky and
potentially dangerous pathology. Want to make a character on a Friday night TV
detective show look suspicious? Let him pray. In Germanys secular society, religion in
general, and Islam in particular, is regarded as an atavism, a relic from a premodern era
from which the country has luckily matured. Renunciation and deliberate submission,
common elements of religion, throw the average German hedonist into a state of panic
(unless they are part of a no-carbs diet or yoga routine). Why would anybody in her
right mind refrain from eating or wrap a scarf around her head in the summer? Whoever
does so like Ms. Ulusoy must either be out of her mind or the victim of some dark
power. Neutrality laws like those in France, Belgium and some of Germanys federal
states also draw from a certain tradition of interpreting religious freedom. In Europe, it
tends to be defined as the freedom from religion not the freedom to practice faith.
This approach is deeply rooted in our history, a lesson from the close alliance between
monarchy and church, and countless bloody religious wars. In the rearview mirror, a
strict laicism makes sense. But up ahead, theres a multicultural Europe that requires

more room, not less, for religious expression.At the heart of Europes neutrality laws,
theres a bitter misunderstanding: Being antireligious is not neutral. It doesnt heal the
cultural divide that can come with immigration but emphasizes it. Just look at
France.Since 2004, French students have been prohibited from ostentatiously showing
or wearing religious symbols at school. Since 2011, the burqa has been banned from
streets and public places. Since the prohibitions, the country has engaged in a petty war
over inches of visible skin. Just a few months ago, a Muslim student in the town of
Charleville-Mzires was suspended because she was wearing a black skirt that went to
her ankles. The girl usually wears a head scarf, but takes it off before school. A local
newspaper reported the case, and a nationwide Twitter debate broke loose. The
countrys minister of education admitted that a skirt was not a religious symbol per se
but lauded the principal for reinforcing neutrality.Fortunately, it has become less
likely that Germany will follow France down the path of interdiction. In March, the
Constitutional Court overturned state legislation banning head scarves for teachers. In
its verdict, the court said that the constitutional neutrality of the state promotes
religious freedom for all denominations alike.Still, the idea of a postfaith German
Leitkultur, or common culture, is not dead. Every couple of months a politician from
the ranks of the conservative Christian Democratic Union calls for banning the burqa.
And Betul Ulusoys will certainly not be the last contested head scarf. She still has a lot
to do, starting with showing that there is no contradiction between using your head and
wrapping it in a scarf. Anna Sauerbrey is an editor on the opinion page of the daily
newspaper Der Tagesspiegel and a contributing opinion writer.
Leia na ntegra: http://www.nytimes.com/2015/07/07/opinion/anna-sauerbrey-will-theburqa-be-banned-in-berlin.html?_r=0

New York Times - India, France and Secularism Sylvie Kauffmann The Indian organizers of two concerts by Ghulam Ali, a veteran
Pakistani singer, did not want to take chances. They had received local government
assurances about security for the Oct. 9 and 10 concerts in Mumbai and Pune. But faced
with protests from a regional right-wing Hindu party, Shiv Sena, they decided to cancel
the shows. You know the Shiv Sena people, the manager of one of the venues
explained. They may still create troubles. A few days later Sudheendra Kulkarni,
chairman of the Observer Research Foundation, an Indian think tank, was attacked in
his car by a group of Shiv Sena people who doused him with oily black ink. He had
been due to take part in a book launch by a former Pakistani foreign minister, Khurshid
Mehmood Kasuri, an event the foundation had refused to cancel. He still appeared with
the author, his head blackened and his clothes soiled, his face almost unrecognizable, to
condemn this attack on democracy, before going to the hospital to have the ink
removed.Intolerance is on the rise in India, where the number of attacks on minorities,
particularly Muslims, and on secularist intellectuals by Hindu chauvinists is part of a
disturbing trend. Even more disturbing has been the reluctance of the governing party,
the nationalist Bharatiya Janata Party, to speak against violent assaults, like the barbaric
killing of a 52-year-old Muslim man, Mohammad Ikhlaq, dragged from his home on
Sept. 28 in a village near New Delhi and beaten to death by a mob that suspected him of
storing beef meat in his fridge. It took more than two weeks for Prime Minister
Narendra Modi, the leader who campaigned on inclusive development, to utter a word
about the murder. And when he did, his comments were embarrassingly weak: He could
only find the incident really sad and blame the oppositions pseudosecularism.Secularism is, precisely, at the heart of the debate in Mr. Modis India.

Coming from a country, France, with strong feelings about secularism, or lacit, I was
intrigued to see how it is managed in a nation of 1.25 billion people with a 14.2 percent
Muslim minority when I took part earlier this month in a study trip in India set up by the
European Council on Foreign Relations.Like the French, Indians tend to consider
secularism as part of their national identity. It is engrained in both constitutions. If we
are less secular, we are less Indian, said Tarun Vijay, a B.J.P. member of Parliament
and one of the partys ideologues. But while the foundation of French lacit is to keep
the government neutral in religious affairs, the Indian version of secularism allows
state intervention in the dominant religion Hinduism and recognizes minority
rights, Professor Niraja Gopal Jayal of Jawaharlal Nehru University told us.Emboldened
by its electoral success, which brought Mr. Modi to power in May 2014, the B.J.P.s
powerful ideological parent, a social organization called R.S.S. (Rashtriya
Swayamsevak Sangh) thus tends to equate secularism with Hindu rule: They would not
mind it if the state were allowed to intervene in the affairs of all religions. France, in
turn, has enforced lacit in the public sphere more rigorously with the rise of Islam. It
imposed a ban on all religious signs from public schools when the Muslim head scarf
became an issue, but girls can wear a head scarf anywhere else, and Jewish boys are free
to wear a yarmulke off school grounds. Burqas are banned in public space. A few rightwing politicians are now resisting the idea of school menus offering an alternative to
pork, but they dont get much traction. Hindu fundamentalists have a more radical view
of beef consumption and the slaughtering of cows. Some states, like Maharashtra, have
banned the sale of beef, and calls for a national beef ban are growing. The fact that
Muslims and Christians are traditional beef eaters is not an obstacle. The B.J.P.s Tarun
Vijay, expressing a more stringent interpretation of secularism on the opinion website
Daily 0, sees beef eating as a challenge to India, its public display as an act of
bravado, adding, It is a political act that has nothing to do with culinary practice or
religion.In both countries Muslim minorities complain about discrimination and
with reason. But while many French Muslims, who make up about 7.5 percent of the
population, feel targeted by lacit, Indian Muslims see secularism as their best
protection. One important difference is that radicalization is an almost nonexistent
phenomenon in Indian Islam, while it is a dangerous (but limited) trend among
European Muslims. Only 30 Indian citizens are known to have joined the Islamic State
so far, out of 176 million Muslims; in France, the number of home-grown jihadists is
close to 2,000, out of 4 to 5 million. So while in France, fundamentalism comes from
the Muslim minority, in India it comes from the Hindu majority.India has been home to
Muslims since the 8th century; Mughals ruled most of India and Pakistan 400 years ago.
In contrast, Islams implantation in Europe is only a few decades old; Frances law on
lacit predates their arrival. Today, as minorities, Muslims feel vulnerable. In France,
the January terrorist attacks against Charlie Hebdo and a Jewish supermarket deepened
the malaise, as many Muslims stayed away from the #JeSuisCharlie movement. When 4
million French people took to the streets in support of freedom of expression right after
the attacks, they assumed that French Muslims would make a point to be part of this
show of unity. Only a small number did. For many of those who did not show up, lacit
has gone too far. Allowing cartoonists to make fun of religious figures, including their
Prophet, may be a French tradition; it is not their idea of secularism.In India, the threat
against secularism goes even deeper, down to the values dear to its founding fathers,
Gandhi and Nehru. This is an India which is crying out for a Mahatma who puts
compassion and tolerance above all else, wrote the well-known journalist Rajdeep
Sardesai after the recent attacks. An India that could rally behind #JeSuisIkhlaq. *Sylvie
Kauffmann is the editorial director and a former editor in chief of Le Monde.

Leia na ntegra: http://www.nytimes.com/2015/10/28/opinion/india-france-andsecularism.html

AMRICA LATINA E CARIBE

Valor Econmico - Maduro ameaa resistir vitria opositora
na eleio na Venezuela
CARACAS - O presidente da Venezuela, Nicols Maduro, ameaou mobilizar
simpatizantes e usar fora militar para resistir a eventual vitria da oposio na eleio
parlamentar de 6 de dezembro.
"Vamos ganhar a disputa eleitoral. Mas caso se desse a hiptese rejeitada, transmutada e
sepultada [de uma derrota], eu estou cerebralmente, espiritualmente, politicamente e
militarmente para assumi-la. E me lanaria s ruas", disse Maduro na segunda-feira em
discurso no palcio presidencial transmitido pela TV.
"Em todas as hipteses, somos milhes. Somos um bloco compacto de revolucionrios,
de revolucionrias, patriotas, chavistas, bolivarianos. Somos uma fora histrica",
afirmou o presidente.
Nos ltimos meses, a popularidade de Nicols Maduro est abaixo de 25% devido
grave crise econmica, ao desabastecimento e criminalidade que assolam os
venezuelanos.
Em outubro, Maduro j havia anunciado que "no entregaria a revoluo" e formaria
uma "aliana cvico-militar" com simpatizantes em caso de derrota do chavismo na
disputa pelas 167 cadeiras do Parlamento unicameral.
As ameaas podem ser interpretadas como sinal de que o governo est preocupado com
as pesquisas eleitorais, que preveem unanimemente que a oposio conseguiria a
maioria absoluta dos votos para a Assembleia.
A margem de vantagem das sondagens varia entre 20 e 30 pontos percentuais,
dependendo do instituto.
Se a previso se confirmar, esta ser a primeira derrota eleitoral chavista desde 2007,
quando o ento presidente Hugo Chvez perdeu o plebiscito que lhe daria mais poderes
para governar.
Mas, num complexo sistema que inclui votos por candidatos individuais e por lista, a
oposio precisaria de uma ampla vantagem numrica nas urnas para conquistar mais de
84 cadeiras no Parlamento, que lhes daria maioria simples.
Segundo analistas, opositores s podero confirmar seu favoritismo caso superem
divergncias internas e consigam convencer setores populares muitas vezes relutantes
em transformar seu descontentamento em voto para a oposio ao chavismo.
Os adversrios de Maduro se dizem confiantes, mas exigiram observadores
internacionais para evitar possveis fraudes. A inteno era que houvesse a participao
de entidades renomadas, como a Organizao dos Estados Americanos (OEA), e que
estas tivessem o poder de apontar irregularidades.
Caracas, porm, s aceitou a presena de acompanhadores da Unasul (Unio de Naes
Sul-Americanas), com poderes de fiscalizao mais limitados que o desejado.
Sobrinhos
Nesta segunda, o presidente da Assembleia Nacional, Diosdado Cabello, disse que os
dois sobrinhos da primeira-dama recm-detidos no Haiti e levados aos EUA sob
suspeita de narcotrfico esto "sequestrados" pelo governo americano. Para ele, a
operao uma armao.
Os sobrinhos de Cilia Flores, mulher de Maduro, so acusados de tentar levar para os
EUA um grande carregamento de cocana.

17/11/2015 09:13:55
(Folhapress)
Leia na ntegra: http://www.valor.com.br/internacional/4318850/maduro-ameaca-resistirvitoria-opositora-na-eleicao-na-venezuela

UNIO EUROPEIA
Folha de So Paulo - Para OMT, atentados em Paris sero
'antes e depois' no turismo mundial
DA EFE

A OMT (Organizao Mundial de Turismo) disse nesta segunda-feira (16) que os

ataques terroristas de sexta-feira (13) na Frana marcaro um precedente no turismo
mundial, como aconteceu com os ocorridos nos Estados Unidos em 2001.
"Os graves fatos acontecidos em Paris marcaro um antes e depois nas medidas que os
pases devem tomar para a proteo das pessoas que viajam, como ocorreu com o 11 de
setembro", declarou o diretor-executivo de Relaes com os Membros da OMT, Carlos
Vogeler, durante a inaugurao do 1 Congresso sobre Turismo e Segurana da regio
centro-americana, em San Salvador.
Vogeles disse imprensa que os incidentes na capital francesa se somam aos ocorridos
na Turquia, Tunsia e em "vrios lugares do mundo" que tm "atrativos tursticos".
" evidente que o turismo um fenmeno global que envolve o movimento de milhares
de pessoas e portanto no imune a este tipo de golpes e altamente vulnervel", disse
o representante da OMT.
Vogeles acrescentou que para adaptar-se s mudanas nas medidas de segurana ser
necessrio o equilbrio em oferecer "destinos tursticos agradveis" e que garantam a
"segurana necessria".
"A partir de agora, os destinos tursticos vo ter de incorporar a segurana como um
elemento a mais que oferecem ao turista", acrescentou.
Por outra parte, Vogeler garantiu que estes ataques no desencadearo uma recesso
neste setor na Europa porque "o turismo tem uma capacidade de recuperao muito
grande".
"Partimos do pressuposto que o ocorrido na Frana pode acontecer em qualquer lugar e
em qualquer momento, e as pessoas simplesmente no esto dispostas a ficar em suas
casas por isso", concluiu
Leia na
ntegra: http://redir.folha.com.br/redir/online/mundo/rss091/*http://www1.folha.uol.com.br
/turismo/2015/11/1707519-para-omt-atentados-em-paris-serao-antes-e-depois-no-turismomundial.shtml

Estado - Por que a Frana?

Todos os jornais franceses apareceram ontem com suas primeiras pginas em cor negra
sobre a qual se destacavam, em enormes caracteres brancos, um ttulo curto, s vezes,
uma nica palavra: "Horror!" ou "Carnificina". E tambm: "Terror em Paris", "A guerra
em plena Paris".
Depois, vieram os editoriais e os artigos. E sempre a tentativa desesperada de encontrar
adjetivos ou substantivos adequados para relatar os fatos. Tudo convm: infmia,
vergonha, ignomnia etc. Mas as palavras so dramaticamente insuficientes, impotentes.
Essa profuso de termos e a sua inutilidade constituem a primeira lio da noite de
morte e luto. Para dar uma noo do que ocorreu no Stade de France, nas ruas do bairro
da Republique ou no Bataclan, no h palavras. o fim das palavras. Da linguagem.

Como se a linguagem humana fosse incapaz de retraar fatos como esses. Como se os
dicionrios mais completos s conseguissem traduzir o que se passou pelo vazio, o
silncio.
Claro que no podemos evitar lembrar de outra tragdia na Frana, em janeiro deste
ano: o assassinato por jihadistas de jornalistas do semanrio Charlie Hebdo. E verdade
que um fato se espelha no outro. Um como o outro, esses ataques foram cometidos pela
mesma besta imunda.
Contudo, a diferena grande. O massacre no Charlie Hebdo tinha um alvo claro e um
motivo reivindicado - castigar um jornal que havia publicado por diversas vezes
caricaturas ferozes sobre o profeta Maom.
Na noite de sexta-feira, os assassinos obedeceram um protocolo diferente: assassinar
aleatoriamente. a guerra. Mas contra quem? Contra o ser humano.
Tudo isso ocorreu em Paris. Ou seja, identidade de seres humanos, as vtimas do
Estado Islmico, preciso acrescentar mais uma particularidade: elas vivem na Frana.
Quer dizer que os jihadistas do EI quiseram punir especialmente, entre os humanos, os
humanos ocidentais, e, entre os ocidentais, humanos franceses.
A Frana detestada pelos homens da morte - tanto quanto os EUA. As razes? A mais
inteligvel o envolvimento de Paris na coalizo contra o EI liderada pelos americanos.
No Iraque, e na Sria avies Rafale e Mirage franceses bombardeiam posies do grupo
extremista.
Mas a memria do dio vai longe. O EI no perdoa a Frana por ter assinado, em 1916,
o acordo Sykes-Picot, que desmantelou o Imprio Otomano e dividiu seus despojos
entre a Frana, que recebeu o Lbano, e a Inglaterra, que ficou com a Sria. Enfim, a
Frana cometeu outra vilania. Entre todos os Estados, aquele que observa com maior
vigilncia o secularismo - estatuto que autoriza e protege todas as religies sem
privilegiar nenhuma delas.
A noite infernal de sexta-feira mostra que o perigo jihadista no vai cessar de crescer. O
momento favorvel aos assassinos. A Frana um dos pases que envia mais
aprendizes assassinos Sria. L eles so recebidos, passam por uma lavagem cerebral,
so instrudos a matar.
A vida da Frana vai sofrer, aps essa noite abominvel, uma violenta metamorfose.
Um exemplo: em menos de 15 dias, Paris ser centro do mundo, pois hospedar a COP21, a grande conferncia sobre o clima. Uma centena de chefes de Estado, de Putin a
Obama, estaro presentes. Cerca de 40 mil pessoas durante 15 dias tentaro buscar
meios de enfrentar um outro flagelo enfrentado pelo homem, o aquecimento global.
Ser que um dos crebros do EI no vai achar que essa uma oportunidade para enviar
alguns soldados do inferno? / TRADUO DE TEREZINHA MARTINO
*GILLES LAPOUGE CORRESPONDENTE EM PARIS
Leia na ntegra: http://internacional.estadao.com.br/noticias/geral,por-que-a-franca--imp,1796519

O Globo - Frana faz pedido formal de ajuda militar UE e

recebe apoio unnime
O Globo / Com agncias internacionais

BRUXELAS A Frana fez uma solicitao formal nesta tera-feira por ajuda militar
de seus parceiros da Unio Europeia aps os ataques em Paris, recorrendo pela primeira
vez ao artigo de assistncia mtua do tratado do bloco. Segundo o ministro de Defesa
francs, Jean-Yves Le Drian, os parceiros podem participar das operaes na Sria e no

Iraque ou fornecendo suporte em outras aes do pas. Um pouco depois, a UE

expressou apoio unnime ao pedido, indicou a chefe da diplomacia europeia, Federica
Mogherini.
A Frana pediu ajuda e assistncia (...) hoje, a UE, pela voz de todos os Estados
membros, expressou de forma unnime seu total apoio garantiu Federica.
Os ministros da Defesa do bloco esto reunidos em Bruxelas e discutem a situao do
terrorismo aps os atentados de sexta-feira noite, que deixaram ao menos 132 mortos.
Autoridades da UE disseram que essa foi a primeira vez que o artigo foi ativado, mas
detalhes do pedido da Frana ainda no foram esclarecidos. O Tratado de Lisboa
determina que, no caso de agresso armada a qualquer pas do bloco, os outros pases
tm obrigao de ajudar com todos os meios em seu poder.
Leia na ntegra: http://oglobo.globo.com/mundo/franca-faz-pedido-formal-de-ajuda-militarue-recebe-apoio-unanime-18069191

ORIENTE MDIO
Folha de So Paulo - Saiba por que cresce o uso do termo
'Daesh' para se referir ao EI
DE SO PAULO

Os ataques terroristas da semana passada em Paris jogaram luz sobre o debate em torno
da nomenclatura escolhida para se referir milcia radical Estado Islmico (EI).
Em pronunciamentos recentes, o presidente francs, Franois Hollande, e o chanceler
americano, John Kerry, dentre outras autoridades, tm feito uso do termo "Daesh", que
j vinha sendo usado por rabes e curdos h algum tempo.
16.jun.2014/AP
Apoiadores do EI marcham com a bandeira do grupo pelas ruas de Mossul, no Iraque
"Daesh" o a acrnimo para o nome da faco em rabe: "Dawlat al-Islamiyah f'al-Iraq
w Belaad al-Sham". Em portugus, "Estado Islmico do Iraque e do Levante".
O termo tem sonoridade semelhante a outras palavras em rabe, como "das", que remete
ideia de "pisotear" ou "esmagar".
A conotao negativa do termo desagrada os milicianos. Segundo residentes de reas
controladas pela faco relataram agncia de notcias Associated Press, os radicais
ameaaram cortar a lngua de quem usasse o acrnimo "Daesh" ao invs do nome
completo da organizao.
Os governos de Estados Unidos e Reino Unido costumam usar o acrnimo em ingls
"ISIL", e, no Brasil, as autoridades empregam o termo "Estado Islmico".
Aps a ascenso da milcia, no ano passado, o chanceler francs, Laurent Fabius, disse
em um comunicado que usaria o termo "Daesh" para se referir a ela.
"Este um grupo terrorista, e no um Estado. Eu no recomendo o uso do termo Estado
Islmico porque ele desvanece as diferenas entre isl, muulmanos e islamitas", disse o
ministro.
As razes do EI, ou "Daesh", remontam a ao ano de 1999. A organizao ganhou
influncia a partir da guerra civil na Sria, e em 2014, declarou um califado.
Estado Islmico
Leia na
ntegra: http://redir.folha.com.br/redir/online/mundo/rss091/*http://www1.folha.uol.com.br
/mundo/2015/11/1707503-saiba-por-que-cresce-o-uso-do-termo-daesh-para-se-referir-aoei.shtml

Folha de So Paulo - Navio russo vai cooperar com a Frana na

Sria, diz Putin
DAS AGNCIAS DE NOTCIAS

O presidente da Rssia, Vladimir Putin, disse nesta tera-feira (17) que ordenou que o
cruzador de msseis Moskva, atualmente no Mediterrneo, comece a cooperar com o
Exrcito francs nas operaes na Sria.
A declarao de Putin foi feita enquanto o ministro de Defesa russo, Serguei Shoigu,

afirmou que avies de guerra do pas dispararam msseis de cruzeiro em posies

militantes nas provncias srias de Idlib e Aleppo.
A faco extremista Estado Islmico (EI) tem posies na provncia de Aleppo,
enquanto em Idlib h a presena do grupo militante Al-Nusra, vinculado Al-Qaeda.
Horas antes do anncio, a Rssia reconheceu que uma bomba terrorista foi responsvel
pela queda, em 31 de outubro, de um avio russo com 224 pessoas a bordo. O EI disse
ser responsvel pela queda da aeronave.
A queda do avio e os ataques em Paris claramente aumentaram a determinao russa
para combater o EI, embora continuem as preocupaes no Ocidente de que os ataques
areos de Moscou tambm tm como alvo rebeldes que se opem ao ditador Bashar
Assad e que no so afiliados a grupos radicais.
Sria e seus inimigos
Putin afirmou que uma fora-tarefa de um porta-avies abordar em breve o Moskva e
que o cruzador "cooperar com eles e com aliados".
Shoigu tambm afirmou que bombardeiros russos atingiram posies do EI em Raqqa e
Der-ez-Zor.
O presidente francs, Franois Hollande, viajar para Washington e Moscow no fim
deste ms para discutir formas de aumentar a cooperao internacional para esmagar o
EI e pr um fim na crise sria.
De acordo com um comunicado do gabinete presidencial, Hollande se reunir com o
Barack Obama em 24 de novembro e com Putin em 26 de novembro.
Leia na
ntegra: http://redir.folha.com.br/redir/online/mundo/rss091/*http://www1.folha.uol.com.br
/mundo/2015/11/1707517-navio-russo-vai-cooperar-com-a-franca-na-siria-diz-putin.shtml

O Globo - Presidente do Imen volta de exlio provocado por

rebeldes xiitas
O Globo com agncias internacionais

SANAA - O presidente iemenita, Abed Rabbo Mansour Hadi, voltou nesta tera-feira
ao Imen aps oito meses de exlio na Arbia Saudita provocado pela ofensiva dos
rebeldes xiitas houthis, que tomaram as principais cidades e bases de poder do pas.
Com apoio dos sauditas, o pas provocou um recuo em massa dos adversrios apoiados
pelo Ir, e agora negocia um cessar-fogo.
Hadi aterrissou em den, capital provisria do pas, e foi direto ao palcio presidencial
para supervisionar operaes para reconquistar a provncia de Taiz, no Sudoeste, disse
uma fonte da Presidncia.
O presidente iemenita j tinha tentado retornar provisoriamente ao Imen em setembro,
aps seis meses de exlio, mas foi forado a voltar semanas depois, aps um atentado
contra o hotel onde o governo havia se instalado.
Mais de 5 mil pessoas, mais da metade delas, civis, morreram desde o incio da
interveno saudita contra os rebeldes houthis. A ONU estima que 80% da populao
esteja ameaada pela fome.
Uma tentativa de dilogo de paz entre os dois lados fracassou em junho, devido s
exigncias da coalizo de retirada total dos rebeldes dos territrios que tinham
conquistado.
Leia na ntegra: http://oglobo.globo.com/mundo/presidente-do-iemen-volta-de-exilioprovocado-por-rebeldes-xiitas-18073211

OMC
O Globo - Brasil e UE visam acordo na OMC para banir
subsdios a exportaes agrcolas
Reuters

GENEBRA - A Unio Europeia, o Brasil e quatro outros pases esto propondo que a
Organizao Mundial do Comrcio (OMC) concorde em acabar com os subsdios para
exportaes agrcolas em uma reunio no ms que vem, disse nesta tera-feira um
diplomata familiarizado com o plano.
A reunio ministerial de dezembro em Nairbi corre o risco de ter pouco a oferecer em
termos de grandes acordos de comrcio e os apoiadores da proposta, que tambm
incluem Argentina, Uruguai, Paraguai e Nova Zelndia, esperam que os 161 membros
da OMC a vejam como uma chance de conseguir negociar uma vitria.
A proposta foi circulada entre os membros da OMC nesta segunda-feira e ser
apresentada pelo Brasil e a Unio Europeia em uma reunio da OMC nesta quarta-feira,
disse o diplomata.
A proposta revive um plano anterior que foi rejeitado no fim de 2008, enquanto visava
superar as objees dos Estados Unidos, que colocaram os maiores obstculos naquele
tempo, disse o diplomata.
Mas outros potenciais oponentes podem ser a ndia, que utiliza subsdios de exportao
para o acar, e a Sua, que oferece subsdios sob sua lei do chocolate. Outros podem
sentir que isso no vai muito longe.
A proposta baniria os subsdios dentro de 11 anos e introduziria novas regras e
requerimentos de transparncia para negociantes estatais, ajudas humanitrias no
emergenciais e crditos de exportao, garantias e seguros.
Leia na ntegra: http://oglobo.globo.com/economia/brasil-ue-visam-acordo-na-omc-parabanir-subsidios-exportacoes-agricolas-18072897

MIGRAES
Valor Econmico - Aps ataques, refugiados no podem virar
bode expiatrio, diz Acnur
SO PAULO - O Alto Comissariado das Naes Unidas para Refugiados (Acnur)
pediu nesta tera-feira (17) aos pases europeus que no rejeitem ou culpem os
refugiados que buscam asilo no continente aps os ataques em Paris.
"Estamos preocupados com as reaes de alguns Estados para pr fim a programas que
vinham sendo implementados, recuando em compromissos feitos para gerenciar a crise
de refugiados, ou propondo a construo de mais barreiras", declarou a principal portavoz do Acnur, Melissa Fleming.
"Estamos profundamente consternados com a linguagem que demoniza refugiados
enquanto um grupo. Isso perigoso e vai contribuir para a xenofobia e para o medo",
acrescentou, dizendo que muitos refugiados fogem de terroristas associados com os
ataques na Frana.
O organismo tambm expressou preocupao com relao s notcias de que um dos
homens-bomba envolvidos nos ataques teria entrado na Europa recentemente na
condio de refugiado com um passaporte srio. O rgo pediu que o sistema de asilo
seja preservado.
Na noite de sexta-feira (13), terroristas supostamente ligados milcia Estado Islmico
realizaram ataques a tiros e bombas contra diferentes pontos da capital francesa,
deixando ao menos 129 mortos e 300 feridos.
Desde ento, a Polnia anunciou que no aceitar mais refugiados em seu territrio at
que receba garantias de segurana. A Bgica realizou operaes antiterrorismo em um
bairro de imigrantes muulmanos na periferia de Bruxelas.
Alm disso, ao menos 21 Estados dos Estados Unidos, quase todos sob gesto do
Partido Republicano, desafiaram o governo federal ao se negar a receber refugiados
srios aps os atentados em Paris.
A Europa enfrenta atualmente seu principal fluxo de migrantes e refugiados desde a
Segunda Guerra. Segundo o Acnur, mais de 740 mil pessoas chegaram Europa pelo
Mediterrneo desde janeiro. Muitos morreram durante a travessia.
(Folhapress)
Leia na ntegra: http://www.valor.com.br/internacional/4319058/apos-ataques-refugiadosnao-podem-virar-bode-expiatorio-diz-acnur

Folha de So Paulo - Ameaa de atentados provoca reao

contra refugiados nos EUA
THAIS BILENKY
DE NOVA YORK

A ameaa de novos atentados terroristas fez com que mais da metade dos governadores
americanos protestassem contra a entrada de estrangeiros e esquentou o debate sobre
xenofobia no pas.
At a manh desta tera-feira (17), 25 republicanos e 2 democratas ofereceram
resistncia poltica de acolhimento de refugiados srios do presidente Barack Obama,

que manteve o discurso aps os atentados a Paris, na sexta-feira (13).

Um dos terroristas entrou na Frana com passaporte srio na condio de refugiado, de
acordo com investigadores do ataque.
Ainda que seu poder efetivo de barrar estrangeiros que j tenham entrado legalmente no
pas seja questionado, muitos governadores evocaram sua misso de proteger os
cidados antes de acolher gente de fora.
"Indiana tem uma longa tradio de abrir nossos braos e casas para refugiados de todo
o mundo, mas como governador, minha principal responsabilidade garantir a
segurana de todos os cidados", afirmou o governador Mike Pence.
"A menos que e at que o Estado de Indiana tenha garantia de que medidas de
segurana adequadas tenham sido tomadas, essa poltica permanecer em pleno vigor."
A governadora democrata de New Hampshire, Maggie Hassan, disse que o presidente
deveria suspender o plano at que o procedimento para vetar eventuais ameaas esteja
"o mais forte possvel".
O governador de Vermont, o democrata Peter Shumlin, foi um dos a criticar a reao
xenfoba. "Os governadores que tomam essas medidas [para impedir a entrada de
estrangeiros] contrariam as qualidades que fazem a Amrica grandiosa, que oferecer
ajuda, e no ferir pessoas que esto com problemas".
PR-CANDIDATOS
O debate tomou o Congresso no qual republicanos articulam barrar o plano de
Obama e adentrou a arena eleitoral.
Pr-candidatos como Jeb Bush, ex-governador da Flrida, e Ted Cruz, senador pelo
Texas, ambos da oposio, defenderam um filtro religioso. Segundo eles, cristos srios
no representam a mesma ameaa que os muulmanos.
"O foco deveria ser criar pontos seguros na Sria, em vez de trazer refugiados para os
EUA", disse Jeb rede CBS, na segunda. "Mas h uma necessidade importante de
assegurar que cristos sejam protegidos, porque eles esto sendo massacrados."
"Se houvesse um grupo de cristos radicais prometendo matar qualquer um que tenha
uma viso religiosa diferente da sua, teramos uma situao de segurana nacional
diferente", disse Cruz a jornalistas, no domingo.
Obama criticou a postura. "Isso vergonhoso. No temos testes religiosos para a nossa
compaixo. Isso no o que somos", declarou na segunda-feira (16), da Turquia, no
encontro do G-20.
O empresrio Donald Trump tambm defendeu criar refgios seguros dentro da Sria
para evitar fluxos aos EUA. Quanto possibilidade de, junto com refugiados, entrarem
terroristas, ele sugeriu: " um cavalo de Troia?".
Leia na
ntegra: http://redir.folha.com.br/redir/online/mundo/rss091/*http://www1.folha.uol.com.br
/mundo/2015/11/1707523-ameaca-de-atentados-provoca-reacao-contra-refugiados-noseua.shtml

MRE NAS REDES SOCIAIS

Facebook Ministrio das Relaes Exteriores

Visite, no dia 28/11, a 11 Feira Internacional das Embaixadas, tradicional evento

cultural brasiliense, que arrecada fundos com vendas de produtos tpicos das
Embaixadas e os repassa a entidades beneficentes brasileiras. No vdeo, as
Embaixatrizes do Lbano e de Portugal no Brasil falam sobre a edio deste ano da
feira, que reunir atraes culturais de mais de 100 pases no Estdio Man Garrincha,
em Braslia. https://www.youtube.com/watch?v=Samc2RXp-1M/
Leia na ntegra: https://www.facebook.com/ItamaratyGovBr/videos/1108059872560629/

Facebook - Realizou-se neste domingo cerimnia musical de

doao de sete instrumentos brasileiros ao Museu de I...
Ministrio das Relaes Exteriores

Realizou-se neste domingo cerimnia musical de doao de sete instrumentos

brasileiros ao Museu de Instrumentos Musicais (MIM) de Bruxelas, organizada pelo
Conselho de Cidadania da Blgica e do Luxemburgo, com apoio do Consulado-Geral do
Brasil em Bruxelas. Aps a entrega dos instrumentos (surdo, cavaquinho, repinique,
cuica, berimbau, timbal e agog), houve apresentaes de distintos gneros musicais
brasileiros (MPB, Bossa Nova, Choro, Samba), fazendo uso dos instrumentos doados. O
evento encerrou-se com animada apresentao de percussionistas, acompanhados por
roda de capoeira.
Leia na
ntegra: https://www.facebook.com/ItamaratyGovBr/photos/a.147451148621511.22424.125
578787475414/1108084395891510/?type=3

Facebook - Nota do MRE nas redes sociais

Ministrio das Relaes Exteriores

Ter incio amanh, em Braslia, a Segunda Conferncia Global de Alto Nvel sobre
Segurana no Trnsito. Espera-se a participao de cerca de 1500 pessoas no evento,
incluindo os ministros responsveis pelo tema em diversos pases. Alm de fazer
balano das iniciativas adotadas at o momento e apontar caminhos rumo s metas
previstas no Plano Global para a Dcada de Ao, ser debatido o tratamento do tema
na Agenda de Desenvolvimento Ps-2015. Saiba mais sobre o evento:
http://roadsafetybrazil.com.br/
Leia na ntegra: http://roadsafetybrazil.com.br/

TEMAS FINANCEIROS, ECONMICOS E COMERCIAIS

Valor Econmico - Dlar fecha em queda aps Dilma confirmar
permanncia de Levy
SO PAULO - O dlar fechou esta segunda-feira em queda frente ao real. O impacto
limitado dos atentados terroristas na Frana para os mercados e declaraes da
presidente Dilma Rousseff confirmando a permanncia do ministro da Fazenda,
Joaquim Levy, no cargo contriburam para amenizar a averso a risco no mercado local,
que junto com fluxos pontuais de recursos, sustentaram a queda da moeda americana em
meio a um prego de baixa liquidez.
O dlar comercial recuou 0,35%, encerrando a R$ 3,8185. J o contrato futuro para
dezembro caa 0,85% cotado a R$ 3,833. J o euro recuava 1,55% para R$ 4,0773.
O dia foi de grande volatilidade, com a moeda oscilando entre a mxima de R$ 3,8612 e
mnima de R$ 3,8143. No perodo da tarde, fluxo pontal de recursos acabou levando o
dlar a fechar em queda , em dia de baixo volume de negcios.
Aps especulaes sobre a sada do ministro da Fazenda, Joaquim Levy, a presidente
Dilma Rousseff, que est na reunio do G-20 na Turquia, reafirmou nesta segunda-feira,
que o ministro "fica onde est" e classificou os rumores sobre a permanncia dele do
governo como "nocivos".
O mercado espera que o ministro deixe o cargo no fim do ano, mas ainda h grande
dvida sobre quem ser o seu substituto.
Diante desse cenrio de incertezas nos mercados local e externo, os investidores evitam
ampliar as posies na moeda americana.
A reao dos mercados hoje aos atentados terroristas na Frana foi bastante modesta. A
avaliao de que ainda muito cedo para avaliar o impacto desse evento para a
economia da Europa, o que poderia afetar os pases emergentes. Alm disso, o mercado
espera mais estmulos por parte do Banco central Europeu (BCE), que poderiam limitar
esses efeitos.
L fora, o dlar caa 0,19% em relao ao rand sula-africano, e subia 0,75% diante da
lira turca e 0,65% frente ao peso mexicano.
No mercado local, o Banco Central renovou hoje mais 12.120 contratos de swap
cambial que venceriam em dezembro, cuja operao somou US$ 587 milhes.
(Silvia Rosa | Valor)
Leia na ntegra: http://www.valor.com.br/financas/4317978/dolar-fecha-em-queda-aposdilma-confirmar-permanencia-de-levy

Folha de So Paulo - Comisso aprova mudana na meta fiscal

com deficit de R$ 120 bi
MARIANA HAUBERT
DE BRASLIA

Sob protesto da oposio, a Comisso Mista de Oramento do Congresso aprovou nesta

tera-feira (17) a mudana na meta fiscal para o oramento da Unio deste ano com a
autorizao para que o governo tenha um dficit de at R$ 119,9 bilhes.

A meta inicial do governo era encerrar o ano de 2015 com um superavit de R$ 55,3
bilhes mas devido frustrao de arrecadao com a queda da atividade econmica do
pas, o governo foi obrigado a revisar sua meta admitindo o deficit. Em julho, o governo
j havia revisado a meta para um superavit de R$ 5,8 bilhes. A proposta foi aprovada
por 22 votos favorveis e oito contrrios da Cmara, e, no Senado, a votao foi
simblica.
Inicialmente, o rombo oficializado pelo governo era de R$ 51,8 bilhes nas contas da
Unio. Posteriormente, porm, a CMO decidiu somar o valor devido pelo governo das
chamadas pedaladas fiscais, prtica que foi condenada pelo TCU (Tribunal de Contas da
Unio), que chegaram a R$ 57 bilhes. Foram includos na conta tambm algumas
dvidas da Unio.
O texto da mudana da meta deve ser votado agora pelo plenrio do Congresso
Nacional, onde dever ter o respaldo da maioria dos senadores e deputados para que
seja aprovado.
A no votao da proposta at o fim do ano pode levar a presidente Dilma Rousseff a
ser enquadrada pela Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) e responder pelo crime de
responsabilidade. Isso porque, sem a mudana, o governo acabaria gastando mais do
que o previsto pela lei oramentria.
A presidente da comisso, senadora Rose de Freitas (PMDB-ES), ir negociar com o
presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), a incluso da proposta na pauta da
sesso do Congresso marcada para a noite desta tera-feira.
Como ser includo de ltima hora, o texto dever entrar em uma pauta extra que s
poder ser analisado aps a votao de 13 vetos presidenciais que esto na pauta.
Como a sesso pode se estender por muito tempo, parlamentares consideram a
possibilidade de que Renan convoque sesses extraordinrias do Congresso ainda nesta
semana para se votar a matria e tambm o projeto de Lei de Diretrizes Oramentrias
de 2016. Se isso no acontecer, a prxima sesso conjunta est marcada para 17 de
dezembro.
OPOSIO
Durante a sesso, parlamentares da oposio criticaram a alterao da meta e fizeram
apelos a outros deputados e senadores para que no aprovassem a nova meta com
dficit. Para eles, a aprovao significaria uma chancela que o Legislativo estaria dando
ao Executivo para que este pudesse descumprir suas metas e depois apenas alter-las no
Congresso.
Leia na
ntegra: http://redir.folha.com.br/redir/online/mercado/rss091/*http://www1.folha.uol.com.
br/mercado/2015/11/1707600-cmo-aprova-mudanca-na-meta-fiscal-com-previsao-dedeficit-de-r-120-bi.shtml

O Globo - Levy comemora aprovao da nova meta fiscal de

2015
Brbara Nascimento

BRASLIA O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, comemorou a aprovao, pela

Comisso Mista de Oramento (CMO), da nova meta fiscal de 2015, com dficit nas
contas pblicas. Segundo o texto aprovado, a Unio fica autorizada a ter dficit de at
R$ 119,9 bilhes este ano. Aps reunio com o presidente do Senado Federal, Renan
Calheiros (PMDB-AL), o ministro afirmou que a mudana vem em um ano atpico das
contas pblicas e ressaltou a importncia de abarcar, no resultado primrio deste ano, as
pedaladas fiscais.

 Obviamente esse um ano atpico, ento perfeitamente consistente o pedido (do

governo) e o movimento da CMO com a mudana da meta e com o cumprimento pleno
e transparente da LRF, assim como tambm lidar com algumas questes que vieram de
anos passados, dar uma conformidade legal e tambm um encaminhamento financeiro e
econmico para aqueles atrasos de pagamento em relao ao BNDES e ao Plano Safra.
Levy ressaltou que, com o crescimento dos subsdios do Plano Safra programa de
financiamento agricultura , o governo ter que encontrar uma equao que d
sustentabilidade ao programa.
Durante a reunio com Renan, Levy afirmou que foi discutida a manuteno dos vetos
da Presidncia da Repblica que sero analisados hoje. Na pauta est, por exemplo, o
veto ao reajuste para os servidores do Judicirio, que pode atingir at 78%. Para o
ministro, h um crescente entendimento da importncia da manuteno dos vetos.
Esse o primeiro passo para a gente evoluir.
Levy e o presidente do Senado avaliaram ainda o projeto que permite a regularizao
recursos no exterior, que est agora sob a anlise do Congresso Nacional. Segundo o
ministro, o governo discute como manter o projeto dentro de uma perspectiva de uma
reforma estrutural e pr-crescimento, que v alm do mero ajuste fiscal.
o que a gente tem que ter em mente, estar focando porque j comea um novo ano,
2016, e a gente tem que estar preparado para ter um ano positivo, de boas notcias.
Leia na ntegra: http://oglobo.globo.com/economia/levy-comemora-aprovacao-da-novameta-fiscal-de-2015-18074032

SEO DE LNGUAS ESTRANGEIRAS E CULTURA

The Economist - A musical for people who dont like musicals
From the print edition

THE ingredients of Futurity, a new off-Broadway show, promise a noble failure. The
story crams together the bloodiness of the American civil war, the barbarity of slavery,
the purity of mathematics, the promise of artificial intelligence and the wisdom of Ada
Lovelace (Lord Byrons daughter, who was an early computer scientist and a
metaphysicist). Oh, and it is a musical, with tunes that range from folksy to
barnstorming, and lyrics that revel in wonkiness (Whats the animating force from
which intelligence emerges/Is it material in nature or a spiritual convergence?). Add all
of this together and you could get a horrible mess. Instead, Futurity is a delight.
The shows arrival at the Connelly Theatre in New York, where it will play until
November 22nd, caps a long journey. I dont really like musicals, so I thought maybe I
could write one I like, explains Csar Alvarez (pictured), the lanky star, who also
wrote the book, music and lyrics. He was always drawn to the way music can help tell a
story, how it speaks directly to the emotional part of our brain. It literally shakes the
viscera. But he never cared for the formulaic fare typical of Broadway, where riskaverse producers commission soundtracks that ooze with cynical sincerity. So he began
Futurity as a concept album for his band, the Lisps, which they first performed on a
shoestring budget at a now-defunct downtown space in 2009.
Bopping brilliant
A grim half-century
Fresh thoughts
Madness in Massachusetts
Prussia goes west
Human nature
Musical theatre
Arts, entertainment and media
Entertainment
Theatre
Off-Broadway

Sarah Benson, the artistic director of the Soho Rep, saw an early concert and knew it
belonged in a theatre. She had never directed a musical beforeshe shares Mr
Alvarezs antipathy for the usual razzmatazzbut she had always been intrigued by
musics power to elevate experience into something that transcends whats rational,
she says. She also saw in the songs a story that was naturally theatrical.
The show tells the tale of a fictional civil-war soldier named Julian (Mr Alvarez), who
dreams of a fate other than imminent death. An aspiring inventor, he writes to Ada
Lovelace (Sammy Tunis of the Lisps) in the hope that she will help him create a
thinking machine capable of transcending, and therefore resolving, thorny human
illogic. Could a steam brain figure out a way to end the war? Julian and Ada ponder
the potential (Is morality made of information?; Is an impractical question worth
pursuing?) as Julians regiment marches (and sings) towards the front.

From the start it is clear that Futurity is a rather different sort of musical. It opens
with Mr Alvarez and his band (an appealingly incongruous foursome) in T-shirts and
jeans, addressing the audience directly. Do not attempt to learn about history from this
musical, he quips before retreating backstage. When the curtain rises moments later,
Mr Alvarez is in uniform with his regiment, each soldier armed with a musical
instrument (everything is performed on stage by an impressive ensemble of actormusicians). The music itself is stirring, mixing rustic Appalachian sounds with a cool
and often irreverent contemporary sensibility. Occasionally Mr Alvarez and Ms Tunis
break character to banter as themselves (They didnt clap for either of us, she says
after their opening numbers), and the effect is unexpectedly endearing. By calling
attention to the artifice of performance, they subtly highlight their role as the shows
creators, too.
Futurity does not shy away from serious themes or dark concepts. Death and human
frailty are there throughout, alongside cosmic questions about the nature of intelligence
and the value of fruitless pursuits. Yet the overall effect is uplifting. In part this is
because Mr Alvarez, who now teaches musical theatre at the University of the Arts in
Philadelphia, has injected this show with both humour and hope. But also he suggests
there is something extraordinarily heartening about the musical form. Music is about
organising chaos, he says. When so many people, so many instruments, come together
to create something harmonious, the effect is inspiring. Its primal, he observes. You
cant help but think, Look at how well we can work together.
Leia na ntegra: http://www.economist.com/news/books-and-arts/21678188-musicalpeople-who-dont-musicals-human-nature?fsrc=rss|bar

El Pas - Una Cavalleria segoviana

Miguel Prez Martn

La del Soto del Parral es una obra que se aleja de los palacios y de las cortes regias. Una
zarzuela que transcurre entre campos de cereal y vestimentas en tonos ocres salpicadas
de briznas de hierba seca. A veces me gusta compararla con Cavalleria Rusticana, esta
es una cavalleria segoviana, una partitura muy densa con muchos contrastes y una
amplia paleta de colores, explica el director musical, Martn Baeza-Rubio. Este sbado
vuelve a las tablas del Teatro de la Zarzuela tras su xito en 2010 y su paso por Sevilla y
Oviedo.
A pesar de los ecos de la siega del trigo y del sol de Castilla abotargando las cabezas de
los labriegos, esta zarzuela con melodiosa msica de Reveriano Soutullo y Juan Vert no
aparece aqu como una fantasa pastoril. No he querido hacer una visin costumbrista,
sino sacarle con una mirada contempornea todo lo que hay en la obra, haciendo un
pequeo homenaje a la esencia del ser humano que vive pegado a la tierra. La siega, las
estaciones, la cosecha, la lluvia corren en paralelo a los celos, el amor o la envidia,
explica la directora de escena, Elena Ochandiano.
Sin embargo, es esta una produccin que no altera el libreto, la historia ni la msica,
pero que ofrece una visin adaptada a nuestros tiempos, explica Daniel Bianco, que
tras su nombramiento como director del Teatro de la Zarzuela, se enfrentaba hoy a su
primera presentacin de un montaje en la sala de la calle Jovellanos.
La del Soto del Parral es una obra que se adelanta a su tiempo, en la que hay mucha ms
msica que texto, lo que hace que se imprima un ritmo frentico en el que se pasa en
tan solo un momento de los celos de la comedia, dice Ochandiano. En cuanto a esa
msica, responde al estilo de composicin que Soutullo y Vert usaran tambin en La
leyenda del beso. En la obra cada personaje es como si tuviera su temtica. Vert era el

melodista y Soutullo el armonista y orquestador, aunque ellos siempre decan que se

repartan los nmeros a la hora de componer, cuenta el director musical.
En cuanto al elenco, cuyos miembros destacan el trabajo desde la naturalidad del texto
en una produccin muy sincera y que se basa en la verdad, est encabezado por Saioa
Hernndez, Mara Rodrguez, Javier Franco y Csar San Martn. Como curiosidad, a lo
largo de la obra pueden escucharse sones de dulzaina y tambor que interpretan ritmos
tpicos de Castilla, para lo que se ha trado a msicos castellanos. La zarzuela podr
verse desde este sbado 21 de noviembre hasta el 5 de diciembre.
Leia na
ntegra: http://cultura.elpais.com/cultura/2015/11/17/actualidad/1447779793_200088.html
#?ref=rss&format=simple&link=link

Le Monde - Dans un thtre de Calais, un faux barbu cre la

psychose
Clarisse Fabre

Cest la direction du Channel, scne nationale de Calais, qui livre ce tmoignage qui en
dit long sur ltat de nos peurs. Nous sommes samedi 14 novembre, prs de vingt heures
aprs le choc des attentats Paris. Lquipe du thtre est sur le pont. La dcision a t
prise : on ne change rien, le spectacle est maintenu, on joue pour ne pour ne pas cder
aux sirnes de la peur. Un peu avant 17 heures, le public ( partir de 11 ans) arrive donc
pour dcouvrir la pice sur les enfants soldats, intitule Le bruit des os qui craquent. Un
texte mis en scne par Marie Levasseur, de la compagnie Tourneboul bien nomme,
comme on le verra. Des familles entrent, des adultes. Et soudain cet homme, barbu,
portant un gros, trs gros sac dos.Qui est cet homme ? Lquipe du thtre, son
directeur en tte, Francis Peduzzi, se sent un peu mal laise. Il ne dteste rien de plus
que le contrle au facis. Et sen voudrait de suspecter tort un simple spectateur.
Dilemme : faut-il lui demander douvrir le sac ? Eh bien oui, il va falloir le faire.
Lhomme accepte. Mais un rapide coup dil ne suffit pas vacuer les craintes : allez
savoir ce qui pourrait se cacher dans un tube, ou dans un simple emballage en carton.
Faut-il appeler des experts en dminage ? Les questions se bousculent.Dtonation
fictiveSurtout que, vu de prs, le spectateur est droutant : cest une fausse barbe quil
porte. Un canular ? Non, dit-il, il vient voir jouer sa copine, et veut lui faire une
surprise. Sauf quil refuse de donner le nom de la comdienne en question. Aprs tout,
cest sa vie prive. Mais faut-il le croire ? Bon sang, a devient flippantFinalement, le
spectacle commence. Pour lheure, le sac dos reste dans la salle, enferm dans une
poubelle. Ambiance. Et puis sueurs froides : soudain, un bruit tout casser emplit la
salle. On se calme, cest juste le spectacle. Une dtonation fictive. Fous rires (nerveux).
Il va falloir tenir comme a une heure et dix minutes la dure de la pice.Cest fini, le
sac est rendu son propritaire. Lequel sinterroge : mais pourquoi tant de suspicion ?
Un peu perplexe, lquipe du thtre lui explique : Vous comprenez, suite aux
attentats Paris Quels attentats ? , rpond le jeune homme. Il ntait pas au
courant. Lhomme dconnect existe, le Channel la rencontr. Ou alors, cest un
formidable comdien.
Leia na ntegra: http://www.lemonde.fr/culture/article/2015/11/16/dans-un-theatre-decalais-un-faux-barbu-cree-la-psychose_4811135_3246.html