Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MOTOROLA ATRIX TV
TM
Parabns
MOTOROLA ATRIX TV
Seu telefone MOTOROLA ATRIX TV til para seu
trabalho e para jogar!
Pesquisa: toque em Pesquisar
para fazer
pesquisas em seus aplicativos, contatos, na Web e
em mapas. Voc tambm pode digitar o endereo de
um local ou pgina da Web.
Market para fazer download de
Aplicativos: abra o
jogos para se divertir, aplicativos de redes sociais para
manter contato com outras pessoas (como
Facebook ou Twitter), ou encontrar outras coisas de
que voc goste com Aplicativos na pgina 6.
Mais
Suporte: ajuda on-line e mais em
www.motorola.com.br/suporte.
Acessrios: encontre acessrios para seu telefone
em www.motorola.com.br/produtos.
Parabns
Seu telefone
Contedo
Conector do
fone de ouvido
de 3,5 mm
Conector
micro USB
Luz de
notificao
Flash = ligao
perdida, nova
mensagem ou
outra
notificao.
Tecla
Principal
Tecla
Menu
Toque para abrir
as opes de
menu.
Seu telefone
Tecla Liga/
Desliga e
Bloquear
Pressionar =
modo de espera.
Manter
pressionada =
desligar.
Antena TV (na
parte de trs)
Teclas de
volume
Cmera frontal
Tela sensvel
ao toque
Tecla
Voltar
Tecla
Pesquisar
Microfone
Vamos l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tela principal e aplicativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ligaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mensagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Entrada de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Localizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fotos e vdeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mobile TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Msicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bluetooth, Wi-Fi e conexes a cabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dicas e truques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Soluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Informaes de segurana, regulamentares e de
conformidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vamos l
mos obra
Montar e carregar
Configurar e usar
1 Retire a tampa
2 Coloque o SIM
3 Insira o carto de
memria microSD
(opcional)
4 Coloque a bateria
5 Coloque a tampa
2 Toque na imagem do
Android para
comear a
configurao.
6 Carregue
Tecla Liga/
Desliga e
Bloquear
Pressionar =
modo de espera.
Manter
pressionada =
desligar.
3H
Vamos l
Teclas
.
Vamos l
Teclas de
volume
Toque em Principal
para
retornar tela inicial.
Mantenha o toque em
Principal
para visualizar seus aplicativos recentes.
Notificaes
Toque levemente
para obter detalhes.
Filmadora
Filmadora Internet
Internet
Calculad...
Callc
Ca
lculad
lcul
ad...
d
Galeria
Galeria
Configurar
Co
onfigurar Mensagens
Mens
Me
nsag
ns
agen
ag
gen
e s
Widgets
Toque para abrir.
Mantenha pressionado
para mover ou apagar.
Navegad...
Navegad
d...
Relgio
R l
Re
gi
gio
Rdio
Rdi
R
Rdi
dio
o FM
M
para
moto switch
V direto da tela de bloqueio para seus aplicativos
favoritos!
Para configurar os aplicativos da tela de bloqueio:
Aplicativos
Dica: escolha seus aplicativos e atualizaes com
Market, j que
cuidado, em sites confiveis como
alguns deles podem afetar o desempenho de seu
telefone consulte Escolher com cuidado na pgina 7.
11:19
Seus favoritos.
Mantenha o toque entre os dois
anis para mostrar os aplicativos
mais usados na parte inferior.
Calendrio Cmera
Contatos E-mail
Gmail
11:19
Limpar
Notificaes
Novo correio de voz
Discagem (Seu Nmero do Correio de Voz) 10:32
potncia da bateria
nova mensagem de
texto
Bluetooth ligado
Bluetooth
conectado
Wi-Fi conectado
modo avio
USB conectado
alarme definido
campainha
silenciosa
campainha
silenciosa, vibrar
ativado
mudo
alto-falante
Personalizar
d seu toque pessoal
Personalize os sons e a aparncia do telefone para que
ele seja s seu!
Modo silencioso
Silenciar todos os sons, exceto a
mdia e os alarmes
Vibrar
Selecione as configuraes
distintas de volume para
ligaes recebidas, mdias,
alarmes e notificaes.
Volume
Notificaes de ligao
e mensagem
Ligaes recebidas
Configuraes de tela
Toque do telefone
Brilho
Notificaes
Toque de notificao
Girar automaticamente
Animao
Personalizar
Idioma e regio
Ligaes
conversar muito bom
Disque nmeros, veja ltimas ligaes, combine
ligaes ou configure encaminhamento, restries e
mais.
Ligaes
Telefone
Contatos
Favoritos
.
Abra uma lista e, em seguida,
toque em uma entrada para
fazer uma ligao.
Enviar uma mensagem de texto.
11:19
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
Discando
Christine Fanning
Residencial 222-333-4444
Desligar.
Ligar.
10
Ligaes
para a direita.
05:32
, insira um
Nova lig.
Finalizar
Teclado
Gravar
Mudo
Vivavoz
Finalizar
para a
ltimas ligaes
Para mostrar as ligaes recentes, toque em
> Ligaes.
Transferncia de ligaes
> Apagar
Conferncias telefnicas
Para iniciar uma conferncia, ligue para o primeiro
nmero. Depois que a pessoa atender, toque em Nova
lig. e ligue para o prximo nmero. Quando o prximo
nmero atender, toque em Unir. Para remover ligaes
individuais, toque em Gerenciar.
Ligao em espera
Ligaes restritas
Para restringir o telefone de maneira que ele s possa
ligar para alguns nmeros, toque em Menu
> Configurar > Configuraes de ligao > Discagem
fixa.
Ligaes
11
Seu ID de chamada
Esfriar
Em circunstncias muito especficas, como quando seu
telefone tiver sido exposto a calor extremo, podem ser
exibidas mensagens de Esfriar. Para evitar possveis
danos bateria e ao telefone, siga estas instrues at
que o telefone esteja dentro da faixa de temperatura
recomendada. Quando o telefone estiver no modo
Esfriar, apenas ligaes emergncias podero ser
feitas.
Ligaes de emergncia
Nota: seu provedor de servios programa um ou mais
nmeros de telefone de emergncia para os quais voc
pode ligar em qualquer momento, mesmo quando o
telefone estiver bloqueado. Os nmeros de emergncia
variam de pas para pas. Seus nmeros de emergncia
pr-programados podem no funcionar em todas as
12
Ligaes
Contatos
seus contatos de uma forma nunca vista antes
Mantenha o e-mail, o nmero de telefone e at o
endereo de todos os amigos em seus Contatos para
rpido acesso.
Telefone
Ligaes
Contatos
Favoritos
Exibindo 20 contatos
A
Arthur Baudo
B
Arraste ou toque
levemente para rolar.
Barry Smyth
C
Cheyenne Medina
Buscar
Novo contato
Opes de exibio
Christine Fanning
Contas
Toque
para pesquisar,
criar e muito mais.
Favoritos
Para acesso rpido a um contato favorito, abra o contato
e toque na estrela ao lado de seu nome. Para mostrar
Telefone e toque em
seus favoritos, toque em
Favoritos na parte superior da tela.
Para adicionar um atalho aos seus favoritos, mantenha
pressionado um lugar vazio em sua tela principal e toque
em Pastas > Contatos com estrela. Tambm possvel
adicionar um atalho para um contato individual:
mantenha o toque em um lugar vazio na tela principal e
escolha Atalhos > Contato.
Contatos
13
Armazenamento e transferncia
Mensagens
Mensagens.
Mensagens
Nova mensagem
Compor mensagem
12254558787
Voc tem 1 ligao perdida de 122545458787...
17 ago
14447772222
17 ago
12223334545
Ah! Obrigado!
16 ago
Escrever
Excluir conversas
Pesquisar
Configuraes
Arraste ou toque
levemente para rolar.
Toque
para alterar as
configuraes e muito mais.
Mensagens
Anexos
Para enviar um arquivo na mensagem de texto, toque
Mensagens > Nova mensagem e toque em
em
Menu
> Anexar.
Quando voc abrir uma mensagem com anexo, toque
em Baixar para baixar o anexo. Toque no anexo baixado
para abri-lo e toque nele novamente para salv-lo,
compartilh-lo e mais.
Dica: para enviar e receber anexos grandes com mais
rapidez, use Redes Wi-Fi na pgina 29.
Menu
> Configurar > Contas e sincronizao
> Adicionar conta. Para saber mais detalhes, entre
em contato com o provedor da conta.
Para configurar contas de e-mail padro (sem ser
Gmail nem Microsoft Exchange), toque em
E-mail e siga as instrues do assistente. Para
>
E-mail e toque
adicionar mais contas padro, abra
> Adicionar
em Menu
> Contas > Menu
conta. Para saber mais detalhes, entre em contato
com o provedor da conta.
E-mail ou
Para abrir um e-mail, toque em
>
Gmail. Toque em uma mensagem para abri-la.
E-mail ou
Para criar um e-mail, toque em
>
Gmail e toque em Menu
> Escrever.
15
Correio de voz
Entrada de texto
Anne
EN
Enviar
q w e r
&
12 3
:-)
16
Entrada de texto
s d
z
+!=
y u
6
g h
9
o p
k
/
v b n m
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
Mantenha pressionado
um lugar vazio para
abrir um menu.
Enviar
Z X C V B N M
?123
:-)
Apagar
Smbolos/nmeros
17
Programar
ajudando-o a permanecer no controle
Os eventos do seu Calendrio podem ser sincronizados
com sua conta do Google, e o Relgio pode acordar
voc!
>
Calendrio.
Junho de 2012
Qui
Sex
Sb
Dom
28
29
30
31
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Seg
Ter
Qua
Semana
Dia
2
Agenda
4
Hoje
Ms
7
Mais
A presena de cor
indica eventos.
Programar
Despertador
Para configurar uma alarme (como despertador), toque
Relgio, em seguida, toque em
alarme.
em
>
Arraste ou toque
levemente para rolar.
ao
Calendrio
Para criar um evento, toque em
>
> Menu
> Mais > Novo evento e digite os
detalhes (para fechar o teclado do display, toque em
Voltar
).
18
Data e hora
Para configurar data, horrio, fuso horrio e formatos,
toque em Menu
> Configurar > Data e hora.
Web
navegue na Web com seu telefone
para
Abra Internet ou apenas toque em Pesquisar
encontrar uma pgina, coloc-la nos favoritos, envi-la
ou apenas navegar nela.
Imagens
Internet.
Conexo
Rede Mvel:
Wi-Fi:
Google
Web
>
Local
Notcias
mais
Nova janela
Favoritos
Janelas
Atualizar
Sair
Mais
Toque
para abrir favoritos,
janelas e muito mais.
19
www.google.com: Google
> Mais
E Ontario St
N New St
N Clark St
A
E Wacker Pl
E Grand Ave
44 West Street
Wacker Dr
E S WaterSt
State/Lake
Localizao
M W Lake St M
W Lake St
Lake Randolph/
Wabash
M
Washington-Blue
Pesquisar
Mais
N Micigan Ave
Downloads
Mapas.
E Ohio St
N Rush St
Grand Red
>
Chicago, IL
Ontario St
N Dearborn
Dearb
bo
o r n St
St
N Wabash Ave
para
Abra Mapas ou apenas toque em Pesquisar
encontrar um endereo, obtenha as direes, verifique e
salve o local.
Dr
www.google.com: Google
Android | Site Oficial
N Co l u m b u s
Para enviar o
endereo do site da
Web em uma
mensagem, toque em Menu
> Compartilhar pgina.
Localizao
N Micigan Ave
Para aumentar ou
diminuir o zoom,
junte ou separe os
dedos.
Randolph
St Metra
Trajetos
Configuraes
E Randolph St
Limpar Mapa
Ajuda
> Mais
Google Latitude
Google Latitude permite que voc localize seus
amigos e familiares no Google Maps. Planeje
encontros, verifique se eles chegaram em casa com
segurana ou apenas mantenha contato. No se
preocupe, sua localizao no compartilhada, a menos
que voc concorde com isso. Depois que voc comear
a usar o Google Latitude, poder convidar seus amigos
para que eles saibam onde voc est ou pode aceitar
seus convites.
Toque em
>
Mapas e:
21
Fotos e vdeos
veja, capture, compartilhe!
Capture fotos e vdeos para envi-los para amigos ou
salv-los para mais tarde.
Cmera.
8MO2109
Capture.
Toque na tela
para abrir as
opes.
Abra sua ltima
foto ou vdeo.
Mais/menos
zoom.
22
Fotos e vdeos
>
Galeria.
YouTube
O site YouTube de contedo gerado por usurios
permite que voc compartilhe vdeos com usurios do
YouTube em todas as partes do mundo. No
necessrio ter uma conta do YouTube para procurar e
assistir a vdeos.
Na tela principal, toque em
>
YouTube.
Fotos e vdeos
23
Mobile TV
assista TV em qualquer lugar
>
Mobile TV.
11:12 AM
tv
00 : 03
Gravando..
Toque
para
mostrar canais,
exibir o guia da
TV, gravar e
muito mais.
Assistir programas
Para mostrar canais, pressione Menu
> Canais.
24
Mobile TV
Msicas
quando tudo que voc precisa msica
Leve suas msicas com voc! Coloque msicas em seu
telefone para escut-las e criar listas de reproduo a
qualquer momento.
Musica+ e escolha
11:19
go go go go go go go shawty
its ya birthday
we gonna party like its ya birthday
Controles de msica
Msicas
25
Msicas
Arquivos de msica
Para obter msicas para o seu reprodutor de msicas,
faa download das msicas pelos servios on-line ou
copie-as de seu computador. Seu music player pode
reproduzir estes formatos: AMR, MP3, AAC, AAC+,
eAAC+, MIDI, WAV ou OGG Vorbis.
Nota: seu telefone no suporta arquivos protegidos por
DRM.
Nota: direitos autorais voc tem os direitos? Siga
sempre as normas. Consulte Direitos autorais de
contedo nas informaes legais e de segurana.
Para copiar arquivos do computador para o telefone,
use Conexes a cabo na pgina 29 ou Dispositivos
Bluetooth na pgina 28.
Bluetooth
Nome do dispositivo
(Seu Telefone)
Detectvel
Verifique novamente.
Conecte um dispositivo
localizado pela verificao.
Procurar dispositivos
Configuraes de Wi-Fi
Dispositivos Bluetooth
Wi-Fi
Notificao de rede
(Sua rede)
27
Dispositivos Bluetooth
Nota: para isso necessrio um acessrio opcional.
Voc pode conectar seu telefone a outros dispositivos
Bluetooth para efetuar ligaes viva-voz, transferncias
de arquivo e muito mais:
1 Verifique se o dispositivo com o qual voc est
fazendo o emparelhamento est no modo detectvel.
Nota: para perguntas sobre um dispositivo Bluetooth,
verifique o site ou o manual do fabricante.
2 Toque em Menu
> Configurar > Redes
> Configuraes de Bluetooth.
3 Toque em Procurar dispositivos (Bluetooth, se
desativado). O telefone procura e lista os dispositivos
prximos.
4 Toque em um dispositivo para conectar-se com ele.
5 Se necessrio, toque em Emparelhar ou digite a
senha do dispositivo (por exemplo, 0000) para
conectar-se a ele. Quando o dispositivo estiver
conectado, o indicador Bluetooth conectado
ser
exibido na barra de status.
Para reconectar um dispositivo j conectado, basta
ativ-lo.
Redes Wi-Fi
Conexes a cabo
1 Toque em Menu
> Configurar > Redes
> Configuraes de Wi-Fi.
2 Toque em Menu
> Verificar (toque em Wi-Fi, se
ele estiver desligado). Seu telefone procura as redes
prximas.
Para ver o endereo MAC do telefone ou outros
detalhes, toque em Menu
> Avanado.
3 Toque em uma rede para se conectar.
29
Segurana
ajuda para manter seu telefone seguro
Proteja suas informaes, caso seu telefone seja
perdido ou roubado.
> Configurar
Senhas
Senhas visveis
Mostrar senha ao digitar
Administrao do dispositivo
Selecionar administradores
Adicionar ou remover administradores do
dispositivo
Armazenamento de credenciais
Segurana
Redefinir
Para restaurar as configuraes de fbrica do telefone e
apagar todos os dados contidos nele, toque em
Menu
> Configurar > Privacidade > Redefinir
padres de fbrica > Redefinir telefone.
Aviso: todos os aplicativos baixados e os dados de
usurio no telefone sero apagados.
Dicas e truques
algumas dicas muito teis
Torne-o mais rpido e fcil para aproveitar ao mximo
seu telefone todos os dias.
Dicas gerais
Toque em Pesquisar
na tela inicial para fazer
pesquisas em seus aplicativos, contatos, na Web e
em mapas. Voc tambm pode digitar o endereo de
um local ou pgina da Web para fazer uma pesquisa.
Toque em Pesquisar
em Market, Mensagens,
Msica e outros aplicativos para pesquisar dentro do
aplicativo.
Use pastas para organizar atalhos e contatos na tela
inicial.
Toque e mantenha pressionado um espao em
branco na tela inicial e toque em Pastas. Para mover
atalhos para uma Nova pasta, toque e segure um
atalho e, em seguida, arraste-o at o cone pasta.
Mantenha o toque em Principal
aplicativos mais recentes.
Dicas e truques
31
> Configurar
Dicas e truques
Reconhecimento de voz
Discagem e comandos: toque em
Comandos de voz. Para discar, diga Ligar e
>
depois o nome ou o nmero de telefone do contato.
Voc tambm pode dizer um comando da lista
apresentada, como Abrir Calendrio.
Pesquisar: toque e mantenha pressionado
Pesquisar
para abrir a pesquisa por voz ou toque
em em uma caixa de pesquisa e diga o que deseja
pesquisar, como acessrios da Motorola.
Entrada de texto: toque em um campo de entrada
de texto para abrir o teclado sensvel ao toque. Toque
em e diga o que voc deseja digitar.
Nota: no h no teclado Swype. Para trocar o
teclado, toque e mantenha pressionado um lugar
vazio na caixa de texto. Um menu ser aberto, no qual
ID de chamada
Quando voc quer ouvir quem est ligando:
Toques: atribuir um toque exclusivo a um contato
Telefone > Contatos, toque no contato e
toque em
toque em Menu
> Opes.
Rede
Nota: para fazer qualquer ligao, o telefone dever
estar conectado a uma rede de voz habilitada para a
regio em que voc se encontra.
Volume e vibrar
Para definir o volume do toque ou a vibrao, toque em
Menu
> Configurar > Som > Vibrar ou Volume.
Dica: para definir volumes separados para ligaes e
notificaes (como novas mensagens), selecione
Volume e desmarque Usar volume de ligao recebida
para notificaes.
Aplicativos
Quer mais? Sem problemas. O Android Market
fornece acesso a milhares de aplicativos e muitos
oferecem recursos teis de acessibilidade: toque em
Market.
>
Brilho do display
Para alterar o brilho da tela, toque em Menu
> Configurar > Tela > Brilho.
Desmarque Brilho automtico para definir seu prprio
nvel.
Dicas e truques
33
Soluo de problemas
estamos aqui para ajudar
Servio e reparos
Se voc tiver alguma dvida ou precisar de assistncia,
estamos aqui para ajud-lo.
Visite www.motorola.com.br/suporte, onde voc pode
selecionar diversas opes de atendimento ao cliente.
Para reas metropolitanas e capitais nacionais, ligue
4002-1244. Para outras localidades, ligue
0800-773-1244.
www.motorola.com/br/servicos/sam/pcs/
34
Soluo de problemas
Informaes de segurana,
regulamentares e de conformidade
Para sua segurana
Antes de montar, carregar ou usar o dispositivo mvel pela primeira vez, leia as importantes
informaes legais e de segurana do produto fornecidas com o produto.
35
Carregamento da bateria
Convulses/desmaios/estresse ocular
Para reduzir o estresse ocular e evitar dores de cabea, recomendvel manter a tela a uma
distncia confortvel dos olhos, usar o dispositivo em reas bem iluminadas e fazer pausas
frequentes.
Algumas pessoas podem ser suscetveis a convulses ou desmaios (mesmo que isso nunca
tenha ocorrido antes) quando expostas a luzes piscantes ou a padres de iluminao, como
ao jogar videogames ou assistir a vdeos com efeitos de luzes piscantes.
Suspenda o uso e consulte um mdico se voc estiver sentindo qualquer um dos seguintes
sintomas: convulses, desmaios, contraes musculares ou oculares, perda de conscincia
ou desorientao.
Se voc ou algum de sua famlia tiver histrico de convulses ou desmaios, consulte um
mdico antes de usar aplicativos com efeitos de luzes piscantes no dispositivo mvel.
Carregamento da bateria
Acessrios de terceiros
O uso de acessrios de terceiros, incluindo, mas no se limitando, a carregadores, fones de
ouvido, protetores, capas, protetores de tela e cartes de memria podem afetar o
desempenho do dispositivo mvel. Em algumas circunstncias, acessrios de terceiros
podem ser perigosos e podem anular a garantia do dispositivo mvel. Para obter uma lista de
acessrios aprovados pela Motorola, visite www.motorola.com/products.
Cuidados ao dirigir
Uma direo responsvel e segura sua principal responsabilidade ao conduzir um veculo. O
uso de um dispositivo mvel ou de um acessrio para uma ligao ou outra finalidade
enquanto dirige pode causar distrao e ser proibido ou restrito em algumas reas. Obedea
sempre s leis e normas sobre o uso desses produtos.
Ao dirigir, NUNCA:
Faa ou atenda ligaes.
Digite, leia, insira ou revise textos, e-mails ou quaisquer outros dados escritos.
Navegue na web.
Insira informaes de navegao.
Realize outras atividades que distraiam sua ateno da direo.
Ao dirigir, SEMPRE:
Mantenha os olhos na estrada.
Insira as informaes do destino em um dispositivo de navegao antes de dirigir.
Obedea a todas as leis e normas sobre o uso de dispositivos mveis e de seus
acessrios dentro do veculo.
Movimentos repetitivos
Ao realizar aes repetidamente, como pressionar teclas ou inserir caracteres, talvez voc
sinta um desconforto ocasional nas mos, nos braos, ombros, no pescoo ou em outras
partes do corpo. Se esse desconforto continuar durante ou aps tal uso, pare de utilizar o
aparelho e consulte um mdico.
Crianas
Mantenha-os, portanto, longe das crianas. Esses produtos no so brinquedos e
podem ser perigosos para crianas pequenas. Por exemplo:
Pode existir um risco de choques para peas pequenas e destacveis.
36
O uso inadequado poder provocar sons muito fortes, possivelmente provocando danos
audio.
O manuseio inadequado das baterias poder provocar seu aquecimento excessivo e
queimaduras.
Supervisione o acesso de crianas mais velhas. Semelhante a um computador, quando
uma criana mais velha usa seu dispositivo mvel, convm monitorar seu acesso para evitar:
Exposio a aplicativos ou contedos imprprios.
Uso inadequado de aplicativos ou contedos.
Perda de dados.
Partes de vidro
Algumas partes do seu dispositivo mvel podem ser feitas de vidro. O vidro poder quebrar
se o produto receber um impacto considervel. Em caso de quebra do vidro, no toque nem
tente remov-lo. No utilize seu dispositivos mveis at que o vidro seja substitudo em um
centro de servio especializado.
Teclas de smbolos
A bateria, o carregador ou o dispositivo mvel podem conter smbolos, definidos a seguir:
Smbolo
032374o
Definio
Veja a seguir informaes importantes sobre segurana.
Nunca jogue a bateria ou o dispositivo mvel no fogo.
032376o
032375o
Avisos operacionais
Obedea a todas as recomendaes ao utilizar dispositivo mvel em reas pblicas.
37
Compatibilidade/interferncia da energia de
radiofrequncia
Quase todos os dispositivos eletrnicos esto sujeitos interferncia de energia de
radiofrequncia (RF) de fontes externas, se estiverem blindados, projetados ou configurados
de modo inadequado para essa compatibilidade. Em algumas circunstncias, o dispositivo
mvel poder causar interferncia com outros dispositivos.
Dispositivos Mdicos
Se voc tiver dispositivos mdicos, inclusive dispositivos mdicos implantados, como
marcapasso ou desfibrilador, consulte o mdico e as orientaes do fabricante do dispositivo
antes de usar este dispositivo mvel.
Pessoas com dispositivos mdicos implantados devem observar as precaues a seguir:
38
Informaes reguladoras
Seu dispositivo mvel da Motorola foi desenvolvido em conformidade com as exigncias
reguladoras nacionais e internacionais. Para ver as declaraes e os detalhes completos
sobre conformidade, consulte as informaes reguladoras no guia do produto impresso.
0,439 W/kg
SAR junto ao
corpo
0,505 W/kg
Durante a utilizao, os valores reais de SAR para seu dispositivo so, geralmente, muito
abaixo dos valores mencionados. Isso ocorre porque, para fins de eficincia do sistema e
minimizar a interferncia na rede, a potncia de funcionamento de seu dispositivo mvel
automaticamente reduzida quando a potncia mxima no necessria para a ligao.
Quanto mais baixa a sada de potncia do dispositivo, menor o seu valor de SAR.
Se estiver interessado em reduzir ainda mais a sua exposio radiofrequncia, voc dever
limitar o uso ou simplesmente usar um kit de vivavoz para manter o dispositivo longe da
cabea e do corpo.
Informaes adicionais podero ser encontradas em www.motorola.com/rfhealth.
0168
0168
Por meio deste instrumento, a Motorola declara que este produto est de acordo com:
Os requisitos essenciais e outras medidas relevantes da Diretriz 1999/5/EC.
Todas as outras Diretrizes da UE relevantes.
Para produtos com suporte a Wi-Fi 802.11a (conforme definido nas informaes do produto):
este dispositivo ficar restrito ao uso em ambientes fechados quando estiver operando na
faixa de frequncia Wi-Fi de 5,15 a 5,25 GHz (802.11a).
Veja a seguir o exemplo de um tpico Nmero de Aprovao do Produto:
0168
Nmero de
Aprovao
do Produto
Avisos de software
Aviso contra desbloqueio do bootloader ou alterao do software do sistema
operacional de um produto: a Motorola no recomenda a alterao do sistema
Aviso de Copyright do Software
39
Servios de localizao
As seguintes informaes aplicam-se aos dispositivos mveis da Motorola com
funcionalidade baseada em localizao. GPS, AGPS e Wi-Fi podem estar entre as origens de
localizao.
O dispositivo mvel pode usar sinais de Sistema de Posicionamento Global (GPS) para
aplicativos com base em localizao. O AGPS utiliza satlites controlados pelo governo dos
Estados Unidos e sujeitos s alteraes implementadas de acordo com a poltica do usurio
de AGPS do Departamento de Defesa e do Plano Federal de Navegao de Rdio. Essas
alteraes podem afetar o desempenho da tecnologia da localizao em seu dispositivo
mvel.
O dispositivo mvel tambm pode usar o Sistema de Posicionamento Global Assistido
(AGPS), que obtm as informaes da rede mvel de celular para melhorar o desempenho do
GPS. O AGPS usa a rede do seu provedor de servios e, por isso, taxas normais por tempo de
conexo e/ou uso da operadora de acordo com o plano do seu servio. Entre em contato com
seu provedor de servios sem fio para obter detalhes.
O dispositivo mvel tambm pode usar sinais Wi-Fi para determinar sua localizao
aproximada usando informaes de redes Wi-Fi conhecidas e disponveis.
GPS e AGPS
Sua localizao
Informaes com base em localizao incluem informaes que podem ser usadas para
determinar o local prximo de um dispositivo mvel. Dispositivos mveis que estiverem
conectados a um local de transmisso de rede sem fio com base em informaes.
40
Ligaes de emergncia
Quando voc faz uma ligao de emergncia, a rede do dispositivo mvel pode ativar a
tecnologia AGPS em seu dispositivo mvel para dizer ao centro de atendimento a
emergncias sua localizao aproximada.
O AGPS tem limitaes e pode no funcionar em sua regio. Portanto:
Sempre diga ao atendente do centro de atendimento, o melhor possvel, a sua
localizao e.
Permanea no telefone o quanto for necessrio para que o centro de atendimento a
emergncias o instrua.
Navegao
As seguintes informaes aplicam-se aos dispositivos mveis da Motorola que fornecem
recursos de navegao.
Ao usar os recursos de navegao, as informaes de mapeamento, as direes e outros
dados de navegao podem conter dados imprecisos ou incompletos. Em alguns pases,
informaes completas podem no estar disponveis. Portanto, voc dever confirmar
visualmente se as instrues de navegao so compatveis com o que voc v. Todos os
motoristas devem prestar ateno a condies de estrada, bloqueios, trfego e todos os
outros fatores que podem impactar a direo. Sempre obedea aos sinais colocados na
estrada.
Navegao
Uso e cuidados
Para cuidar de seu dispositivo mvel Motorola, observe o seguinte:
Uso e cuidados
lquidos
No exponha seu dispositivo mvel gua, chuva, umidade extrema, ao
suor ou a outros lquidos.
secagem
No tente secar seu dispositivo mvel usando um forno de micro-ondas, forno
convencional ou secador, pois isso pode danificar o dispositivo mvel.
calor ou frio excessivo
No armazene nem use o dispositivo mvel em locais com temperaturas
inferiores a -10C ou superiores a 60C. No recarregue o dispositivo mvel em
temperaturas inferiores a 0C ou superiores a 45C.
poeira e sujeira
No coloque seu dispositivo mvel em contato com sujeira, p, areia,
alimentos ou outros materiais inadequados.
limpeza
Para limpar o dispositivo mvel, utilize apenas um pano macio e seco. No
utilize lcool ou outros produtos de limpeza.
choque e vibrao
No deixe seu dispositivo mvel cair.
proteo
Para ajudar a proteger o seu dispositivo mvel, sempre certifique-se de que
qualquer bateria, protetor de conector e compartimento estejam fechados e
seguros.
41
Reciclagem
Reciclagem
42
permitido legalmente a copiar. Se no tiver certeza sobre seus direitos de copiar qualquer
material, entre em contato com seu consultor jurdico.
Servio e reparos
Se voc tiver alguma dvida ou precisar de assistncia, estamos aqui para ajud-lo.
Visite www.motorola.com.br/suporte, onde voc pode selecionar diversas opes de
atendimento ao cliente. Voc tambm pode entrar em contato conosco:
Para reas metropolitanas e capitais nacionais, ligue 4002-1244
Para outras localidades, ligue 0800-773-1244
www.motorola.com/br/servicos/sam/pcs/
2. Se o Produto ainda no estiver funcionando adequadamente aps fazer uso desse recurso,
entre em contato com Garantidor listado no site da Motorola ou informaes de contato
para obter o local correspondente.
3. Um representante da Motorola, ou de um Centro de Reparos Autorizado da Motorola,
ajudar a determinar se seu Produto precisa de manuteno. Pode ser solicitado que voc
faa o download ou obtenha e aceite atualizaes de software da Motorola ou de um
Centro de Reparos Autorizado da Motorola. Voc responsvel por quaisquer encargos
aplicveis com servio de transportadora incorridos ao obter os downloads necessrios.
necessrio cumprir as instrues de reparo, o processo de garantia e aceitar tais
atualizaes de software para receber suporte de garantia adicional.
4. Se a atualizao do software no corrigir o problema, voc receber instrues sobre como
enviar o Produto a um Centro de Reparos Autorizado da Motorola ou outra entidade.
5. Para obter servio de garantia, conforme permitido pela lei aplicvel, voc obrigado a
incluir: (a) uma cpia do recibo, nota de compra ou outro comprovante de compra
comparvel; (b) uma descrio por escrito do problema; (c) o nome de quem forneceu o
servio (se aplicvel); (d) seu endereo e nmero de telefone. No caso de o Produto no ser
coberto pela Garantia limitada da Motorola, a Motorola informar o consumidor sobre a
disponibilidade, o preo e outras condies aplicveis reparao do produto.
Para obter servio ou outras informaes, acesse e reveja a seo de Suporte ao
cliente on-line do site do cliente da Motorola em www.motorola.com.
todos os acessrios que acompanham tal Telefone celular (Produto) contra defeitos de
materiais e mo de obra, desde que utilizados de modo normal pelo consumidor, por um
perodo de UM (1) ANO a partir da data de compra pelo comprador usurio final original ou
pelo perodo de tempo exigido pelas leis do pas onde o Produto foi comprado, o que for
maior (Perodo da garantia).
Reparados feitos sob esta Garantia limitada so cobertos pelo saldo do Perodo da garantia,
ou 90 dias a partir da data do servio, o que for maior. Qualquer atualizao no produto
original ser coberta apenas pela durao do Perodo da garantia original.
Esta Garantia limitada s est disponvel no pas onde o Produto foi comprado. A Motorola
pode fornecer o servio fora do pas de compra, na medida em que possvel e nos termos e
condies do pas de compra.
Esta Garantia limitada aplica-se somente aos novos Produtos que so: a) fabricados pela ou
para a Motorola, conforme identificado pela marca, nome comercial ou logotipo da
Motorola, legalmente fixados nos produtos; b) adquiridos pelos consumidores atravs de
um revendedor ou distribuidor autorizado dos produtos Motorola e c) acompanhados desta
Garantia limitada por escrito.
43
45
46
MODELO: XT682
Anatel: 3580-11-0502
(01)07892597903559
Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resoluo 242/2000, e atende os requisitos tcnicos aplicados,
incluindo os limites de exposio da taxa de absoro especfica referente a campos
eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofrequncia, de acordo com as Resolues
n.303/2002 e n.533/2009.
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia
a sistemas operando em carter primrio.
Use somente acessrios originais Motorola. Para informaes sobre as baterias,
carregadores, acessrios e taxa de absoro aprovados pela ANATEL para este produto,
visite o site: www.motorola.com.br/suporte, selecione Telefones Celular e faa o
download do manual Baterias, Carregadores, Acessrios & Taxa de Absoro ou ligue para
a central de atendimento Motorola.
www.anatel.gov.br