Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
G52-M7176X5
Micro-Star International
MS-7176
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation
ii
Copyright Notice
T he material in this document is the intellec tual property of M ICRO-STAR
INTERNATIONAL. W e take every care in the preparation of this document, but no
guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under
continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.
Trademarks
All trademarks are the properties of their respective owners.
AMD, Athlon64 and Athlon FX are registered trademarks of AMD Corporation.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.
PS/2 and OS /2 are registered trademarks of International Business Machines
Corporation.
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. W indows 98/2000/NT/
XP are registered trademarks of Microsoft Corporation.
NVIDIA, the NVIDIA logo, DualNet, and nForce are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation in the United States and/or other countries.
Netware is a registered trademark of Novell, Inc.
Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.
AMI is a registered trademark of American Megatrends Inc.
Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the Kensington Technology
Group.
PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory
Card International Association.
Manual Rev: 1.0
Release Date: June 2005
Revision History
Revision
V1.0
Revision History
First release for PCB 1.X
with Intel 945P & ICH7/ICH7R
iii
Date
June 2005
Technical Support
If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the users
manual, please contact your place of purchase or local distributor. Alternatively,
please try the following help resources for further guidance.
Visit the MSI homepage & FAQ site for technical guide, BIOS updates, driver
updates, and other information: http://www.msi.com.tw & http://www.msi.
com.tw/program/service/faq/faq/esc_faq_list.php
Contact our technical staff at: support@msi.com.tw
Safety Instructions
1.
2.
3.
4.
5.
iv
WEEE Statement
vi
vii
CONTENTS
English ..................................................................................................................... E-1-1
Chapter 1. Getting Started ................................................................................. E-1-3
Mainboard Specifications ................................................................................ E-1-4
Mainboard Layout ............................................................................................. E-1-6
Packing Contents .............................................................................................. E-1-7
Chapter 2. Hardware Setup ............................................................................... E-2-1
Hardware Setup .................................................................................................... E-2-1
Quick Components Guide ................................................................................ E-2-2
Central Processing Unit: CPU .......................................................................... E-2-3
Memory .............................................................................................................. E-2-7
Power Supply ................................................................................................... E-2-9
ATX 24-Pin Power Connector: ATX1 ...................................................... E-2-9
ATX 12V Power Connector: JPW 1 ......................................................... E-2-9
Mouse/Keyboard Connector ................................................................ E-2-10
Back Panel ..................................................................................................... E-2-10
Serial Port Connector: COM Port ................................................................... E-2-11
USB Connectors ..................................................................................... E-2-11
LAN (RJ-45) Jack .................................................................................. E-2-12
Audio Port Connectors .......................................................................... E-2-12
Parallel Port Connector: LPT1 ............................................................... E-2-13
Floppy Disk Drive Connector: FDD1 .................................................... E-2-14
Fan Power Connectors: CPUFAN1/NBFAN1/SYSFAN1/PWRFAN1 .. E-2-14
Connectors .................................................................................................... E-2-14
Hard Disk Connector: IDE1, IDE2, IDE3 ................................................ E-2-15
Serial ATA Connectors controlled by Intel ICH7: SATA1~SATA4 ....... E-2-16
CD-In Connector: JCD1 ......................................................................... E-2-17
Front Panel Connectors: JFP1 / JFP2 .................................................. E-2-17
Front USB Connectors: JUSB1 / JUSB2 ...................................................... E-2-18
Front Panel Audio Connector: JAUD1 .................................................. E-2-18
IEEE 1394 Connector: J1394_1/J1394_2 (Optional) ................................... E-2-19
D-Bracket 2 Connector: JDB1 .......................................................... E-2-20
FWH/LPC Debugging Pin Header: JLPC1 ............................................. E-2-22
Jumpers .......................................................................................................... E-2-23
Chassis Intrusion Switch Connector: JCI1 .......................................... E-2-23
Clear CMOS Jumper: JBAT1 ................................................................. E-2-23
Slots ................................................................................................................ E-2-24
PCI Express Slots (optional) ................................................................. E-2-24
viii
ix
945P Series
Users Guide
English
Chap t er 1 . Ge tting
Started
Getting Started
Thank you for choosing the 945P Series (MS-7176) v1.x
ATX mainboard. The 945P Series mainboard is based on Intel
945P and Intel ICH7/ICH7R chipset for optimal system efficiency.
Designed to fit the advanced Intel Pentium 4 Prescott LGA775
processor, the 945P Series mainboard delivers a high performance
and professional desktop platform solution.
Mainboard Specifications
CPU
Supports 3/4 pin CPU Fan Pin-Header with Fan Speed Control.
Supports up to Pentium 4 3XX, 5XX, 6XX & P4EE (Intel Pentium 4 Processor
with HT Technology Extreme Edition).
(For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/
products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)
Chipset
Three 32-bit v2.3 Master PCI bus slots (support 3.3v/5v PCI bus interface).
On-Board IDE
E-1-4
Getting Started
On-Board Peripherals
Intel 82573V
- Supports 10 / 100 / 1000 Mb/s.
- Compliane with PCI 2.2.
- Supports ACPI Power Management.
1394(optional)
The mainboard BIOS provides Plug & Play BIOS which detects the peripheral devices and expansion cards of the board automatically.
The mainboard provides a Desktop Management Interface (DMI) function which
records your mainboard specifications.
9 mounting holes
E-1-5
Mainboard Layout
JLPC1
JPW1
CPUFAN1
JCI1
Winbond
W83627THG
BIOS
Top : mouse
Bottom:
keyboard
Top :
Parallel Por t
FDD1
Bottom:
COM port
USB
ports
ATX1
IDE1
PCI_E1
DIMM3
DIMM4
NBFAN1
DIMM1
DIMM2
T:RS-Out
M:CS-Out
B:SPD IF Out
PWRFAN1
ATX2
T:Line-In
M:Line-Out
B: Mic
Intel
945P
Intel
ICH7/ ICH7R
JBAT1
PCI1
SATA1
BATT
+
SATA3
PCI_E3
JCD1
SATA2
SATA4
PCI_E2
PCI2
IDE2(optional)
JAUD1
PCI3
SYSFAN1
IDE3(optional)
JUSB2
JDB1
E-1-6
JFP1
JFP2
Getting Started
Packing Contents
MSI motherboard
Power Cable
Users Guide
IEEE1394-Bracket
(Optional)
MSI Driver/Utility CD
D-Bracket 2
(Optional)
Back IO Shield
SATA Cable *2
E-1-7
Hardware Setup
This chapter tells you how to install the CPU, memory modules,
and expansion cards, as well as how to setup the jumpers on the
mainboard. Also, it provides the instructions on connecting the peripheral devices, such as the mouse, keyboard, etc.
W hile doing the installation, be careful in holding the components and follow the installation procedures.
E-2-2
Hardware Setup
Alignment Key
Alignment Key
E-2-3
E-2-4
Hardware Setup
9. Use your thumb and the middle fingers to push the clips to release the
CPU, then press down the CPU with
your index finger to allow the whole
module to be installed onto the CPU
socket.
E-2-5
locking
switch
E-2-6
Hardware Setup
Memory
The mainboard provides 4 slots for 240-pin DDR2 DIMM, which supports the
memory size up to 4GB.
Since DDR2 modules are not interchangeable with DDR1 and the DDR2 standard is not backward compatible, you should always install DDR2 memory module in
the DDR2 slot (DIMM1~DIMM4). Otherwise, you are not able to boot up your system
and your mainboard might be damaged.
For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.
com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.
DIMM1~DIMM4
(from left (Green) to right(Orange))
Channel A (DIMM1 & DIMM2): Green
Channel B (DIMM3 & DIMM4): Orange
E-2-7
GREEN
DIMM2 (Ch A)
256MB~1GB
ORANGE
ORANGE
DIMM3 (Ch B)
DIMM4 (Ch B)
256MB~1GB
256MB~1GB
512MB~2GB
256MB~4GB
256MB~1GB
256MB~1GB
512B~2GB
256MB~1GB
256MB~1GB
256MB~1GB
256MB~1GB
System Density
512MB~2GB
256MB~1GB
512MB~2GB
256MB~1GB
1GB~4GB
The DDR2 DIMM has only one notch on the center of module. The module will
only fit in the right orientation.
Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in
until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the socket.
The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close.
Volt
Notch
E-2-8
Hardware Setup
Power Supply
The mainboard supports ATX power supply for the power system. Before
inserting the power supply connector, always make sure that all components are
installed properly to ensure that no damage will be caused.
Pin Definition
13
PIN
SIGNAL
PIN
SIGNAL
1
2
+3.3V
+3.3V
13
14
+3.3V
-12V
3
4
GND
+5V
15
16
GND
PS-ON#
5
6
GND
+5V
17
18
GND
GND
7
8
GND
PWR OK
19
20
GND
Res
9
10
5VSB
+12V
21
22
+5V
+5V
11
12
+12V
+3.3V
23
24
+5V
GND
ATX1
24
12
JPW1
GND
+12V
2
3
GND
GND
6
7
+12V
+12V
GND
+12V
2
3
4
ATX2
SIGNAL
1
2
5V
GND
3
4
GND
12V
E-2-9
Back Panel
The back panel provides the following connectors:
SPDIF
Out
Parallel
M ou se
RS-Out
LAN
USB Ports
COM Port
Keyboard
L-In
L-Out CS-Out
SPDIF
Mic
Out
Mouse/Keyboard Connector
The mainboard provides a standard PS/2 mouse/keyboard mini DIN connector
for attaching a PS/2 mouse/keyboard. You can plug a PS/2 mouse/keyboard directly
into this connector. The connector location and pin assignments are as follows:
Pin Definition
6
5
3
E-2-10
PIN
SIGNAL
DESCRIPTION
1
2
Mouse/Keyboard Data
NC
Mouse/Keyboard data
No connection
3
4
GND
VCC
Ground
+5V
5
6
Mouse/KeyboardClock
NC
Mouse/Keyboard clock
No connection
Hardware Setup
1 2
SIGNAL
DESCRIPTION
1
2
DCD
SIN
3
4
SOUT
DTR
5
6
GND
DSR
Ground
Data Set Ready
7
8
RTS
CTS
Request To Send
Clear To Send
RI
Ring Indicate
USB Connectors
The mainboard provides an OHCI (Open Host Controller Interface) Universal
Serial Bus root for attaching USB devices such as keyboard, mouse or other USBcompatible devices. You can plug the USB device directly into the connector.
USB Port Description
USB Ports
PIN
SIGNAL
DESCRIPTION
VCC
+5V
2
3
-Data 0
+Data0
4
5
GND
VCC
Ground
+5V
6
7
-Data 1
+Data 1
GND
Ground
E-2-11
PIN
SIGNAL
DESCRIPTION
D0P
Differential Pair 0+
D0N
Differential Pair 0-
D1P
Differential Pair 1+
D2P
Differential Pair 2+
D2N
Differential Pair 2-
D1N
Differential Pair 1-
D3P
Differential Pair 3+
D3N
Differential Pair 3-
S/PDIF Out-Coaxial
E-2-12
Hardware Setup
13
14
25
Pin Definition
PIN
SIGNAL
DESCRIPTION
1
2
STROBE
DATA0
Strobe
Data0
3
4
DATA1
DATA2
Data1
Data2
5
6
DATA3
DATA4
Data3
Data4
7
8
DATA5
DATA6
Data5
Data6
9
10
DATA7
ACK#
Data7
Acknowledge
11
12
BUSY
PE
Busy
PaperEnd
13
14
SELECT
AUTO FEED#
Select
AutomaticFeed
15
16
ERR#
INIT#
Error
Initialize Printer
17
18
SLIN#
GND
Select In
Ground
19
20
GND
GND
Ground
Ground
21
22
GND
GND
Ground
Ground
23
24
GND
GND
Ground
Ground
25
GND
Ground
E-2-13
Connectors
The mainboard provides connectors to connect to FDD, IDE HDD, case, LAN,
and USB Ports.
FDD1
GND
+12V
Sens or
+12V
Sens or
N B FA N 1
GND
CPUF AN1
GND
+12V
Sens or
GND
+12V
SENSOR
Control
PW RFAN1
SYSF AN1
MSI Reminds You...
1. Always consult the vendors for proper CPU cooling fan.
2. CPU_FAN supports the fan control. Fan/heatsink with 3 or 4 fins
are both available.
3. Be sure to configure the CPU FAN PIN Select in BIOS for the
CPU Fan you are using first. Please refer the PC Health in BIOS
for details.
4. Please refer to the recommended CPU fans at Intel official
website.
E-2-14
Hardware Setup
IDE1 (blue)
IDE2 (yellow)
(optional)
IDE3 (yellow)
(optional)
IDE1 (Primary IDE Connector), IDE2 (Second IDE Connector), IDE3 (Third IDE
connector)
Each one can connect a Master and a Slave drive. You must configure second hard
drive to Slave mode by setting the jumper accordingly.
MSI Reminds You...
If you install two hard disks on cable, you must configure the second
drive to Slave mode by setting its jumper. Refer to the hard disk
documentation supplied by hard disk vendors for jumper setting
instructions.
E-2-15
SATA4
SATA2
SATA3
PIN
SIGNAL
PIN
SIGNAL
GND
TXP
3
5
7
TXN
RXN
GND
4
6
GND
RXP
SATA1
E-2-16
Hardware Setup
JCD1
R GND L
JFP1
9
10
1
2
Power Power
Switch LED
PIN
SIGNAL
DESCRIPTION
HD_LED_P
2
3
FP PWR/SLP
HD_LED_N
4
5
FP PWR/SLP
RST_SW_N
6
7
PWR_SW_P
RST_SW_P
8
9
PWR_SW_N
RSVD_DNU
Power
LED
JFP2
7
8
Speaker
PIN
SIGNAL
PIN
SIGNAL
GND
SPK-
3
5
SLED
PLED
4
6
BUZ+
BUZ-
NC
SPK+
E-2-17
1
2
JUSB1 / JUSB2
(USB 2.0/standard spec)
PIN
SIGNAL
PIN
SIGNAL
VCC
VCC
USB0-
USB1-
USB0+
USB1+
GND
GND
Key
10
USBOC
9
10
1
2
JAUD1
E-2-18
PIN
SIGNAL
DESCRIPTION
PORT 1L
2
3
GND
PORT 1R
Ground
Analog Port 1 - Right channel
PRESENCE#
PORT 2R
6
7
SENSE1_RETIRN
SENSE_SEND
KEY
9
10
PORT 2L
SENSE2_RETIRN
Hardware Setup
Pin Definition
PIN
SIGNAL
TPA+
TPA-
10
Ground
Ground
TPB+
TPB-
J1394_1 / J1394_2
PIN
SIGNAL
Cable power
Cable power
10
Ground
Foolproof
design
E-2-19
1
2
9
10
JDB1
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Key
NC
D-Bracket 2
Connected to JDB1
(Optional)
Connected to JUSB1
(the USB pinheader in YELLOW color)
LEDs
D-Bracket 2
E-2-20
1
3
2
4
Hardware Setup
Description
D-Bracket 2
1
System Power ON
The D-LED will hang here if the processor is damaged or
not installed properly.
Early Chipset Initialization
E-2-21
D-Bracket 2
Description
Testing Base and Extended Memory
Testing base memory from 240K to 640K and extended
memory above 1MB using various patterns.
Assign Resources to all ISA.
13
14
1
2
JLPC1
E-2-22
PIN
SIGNAL
PIN
SIGNAL
LCLK
LRST#
VCC3
LAD0
FID0_LRST
LAD1
VCC5
LAD2
10
11
LAD3
12
GND
13
LFRAME#
14
GND
Hardware Setup
Jumpers
Chassis Intrusion Switch Connector: JCI1
This connector is connected to a 2-pin chassis switch. If the chassis is opened,
the switch will be short. The system will record this status and show a warning
message on the screen. To clear the warning, you must enter the BIOS utility and
clear the record.
2
GND
CINTRU
JCI1
The motherboard provides the following jumpers for you to set the computers
function. This section will explain how to change your motherboards function through
the use of jumpers.
JBAT1
Keep Data
Clear Data
E-2-23
Slots
The mainboard provides a PCI Express x16 slot, a PCI Express x1 slot and
three 32-bit PCI bus slots.
E-2-24
Hardware Setup
PCI Slots
Order 2
Order 3
Order 4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
PCI Slot 3
INT C#
INT D#
INT A#
INT B#
E-2-25
BIOS Setup
E-3-1
Entering Setup
Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test)
process. W hen the message below appears on the screen, press <DEL> key to
enter Setup. Also you can press <F8> to enter boot menu.
Press DEL to enter SETUP
If the message disappears before you respond and you still wish to enter
Setup, restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button. You
may also restart the system by simultaneously pressing <Ctrl>, <Alt>, and <Delete>
keys.
Control Keys
<>
<>
<>
<>
<Enter>
<Esc>
<+><PU>
<-><PD>
<F1>
General Help
<F5>
Previous Values
<F6>
<F7>
<F10>
Getting Help
After entering the Setup utility, the first screen you see is the Main Menu.
Main Menu
The main menu displays the setup categories the BIOS supplies. You can use the
arrow keys ( ) to select the item. The on-line description for the selected setup
category is displayed at the bottom of the screen.
Default Settings
The preset Optimal Defaults of the BIOS setup program provide optimal performance
settings for all devices and the system.
MSI Reminds You...
The items under each BIOS category described in this chapter are
under continuous update for better system performance. Therefore, the
description may be slightly different from the latest BIOS and should be
held for reference only.
E-3-2
BIOS Setup
Cell Menu
The items here includes some important settings of CPU and PCI functions.
E-3-4
BIOS Setup
E-3-5
E-3-6
BIOS Setup
Spread Spectrum
W hen the motherboards clock generator pulses, the extreme values (spikes) of the
pulses creates EMI (Electromagnetic Interference). The Spread Spectrum function
reduces the EMI generated by modulating the pulses so that the spikes of the pulses
are reduced to flatter curves. If you do not have any EMI problem, leave the setting at
[Disabled] for optimal system stability and performance. But if you are plagued by EMI,
select the desired range for EMI reduction. Remember to disable Spread Spectrum
function if you are overclocking, because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock
up.
CPU FSB Frequency
This item specifies the clock frequency of CPU host bus (FSB), AGP (3V66) and PCI
bus. It provides a method for end users to overclock the processor. Setting options:
Give a DEC value by entering a number between maximum [265] MHz to minimum
[200] MHz.
PCI-E Frequency
The system board designer selects whether the PCI-E frequency is tightly synchronized with the CPU clock or is asynchronous.
CPU Voltage
The settings are used to adjust the CPU clock multiplier (ratio) and CPU corevoltage
(Vcore). These settings offer users a tool to overclock the system.
M emory Voltage
Adjusting the DDR voltage can increase the DDR speed. Any changes made to this
setting may cause a stability issue, so changing the DDR voltage for long-term
purpose is NOT recommended.
AGP/PCI Express Voltage
Adjusting the AGP/PCI Express voltage can increase the device speed. Any changes
made to this setting may cause a stability issue, so changing the PCI Express
voltage for long-term purpose is NOT recommended.
E-3-7
Pressing Y loads the BIOS default values for the most stable, minimal system
performance.
Pressing Y loads the default factory settings for optimal system performance.
E-3-8
BIOS Setup
Type the password, up to six characters in length, and press <Enter>. The password
typed now will replace any previously set password from CMOS memory. You will
be prompted to confirm the password. Retype the password and press <Enter>. You
may also press <Esc> to abort the selection and not enter a password.
To clear a set password, just press <Enter> when you are prompted to enter the
password. A message will show up confirming the password will be disabled. Once
the password is disabled, the system will boot and you can enter Setup without
entering any password.
W hen a password has been set, you will be prompted to enter it every time you try
to enter Setup. This prevents an unauthorized person from changing any part of your
system configuration.
E-3-9
945P Series
Manuel dutilisation
Franais
Introduction
Fliciation vous venez dacheter une carte mre ATX 945P Series
(MS-7176) v1.x La 945P Series est base sur les chipsets Intel 945P et Intel
ICH7/ICH7R of frant des perf ormanc es importantes. Elle fonctionne avec les
processeurs Intel Pentium 4 Prescott LGA775 et offre un systme hautement
performant tant pour les particuliers que pour les professionnels.
Spcificits
CPU
Supporte Pentium 4 3XX, 5XX, 6XX & P4EE (Processeur Intel Pentium 4 avec
HT Technology Extreme Edition).
(Pour une mise jour sur le CPU, merci de visiter http://www.msi.com.tw/program/
products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)
Chipset
3 slots PCI Bus Master 32-bit v2.3 (supporte linterface de bus PCI 3.3v/5v).
IDE Intgr
F-4
Getting Started
Priphriques Intgrs
Intel 82573V
- Supporte 10 / 100 / 1000 Mb/s.
- Compatible avec PCI 2.2.
- Supporte lACPI Power Management.
1394(optionnel)
Le BIOS est Plug & Play ce qui permet nue dtection automatique des
priphriques et/ou cartes dextensions.
La carte mre procure une interface DMI (Desktop Management Interface) qui
permet denregistrer les spcificits de la carte.
M ontage et Dimension
9 trous de montage
F-5
Schma
JPW1
CPUFAN1
Winbond
W83627THG
19
JLPC1
JCI1
BIOS
Top : mouse
Bottom:
keyboard
Top :
Parallel Por t
Bottom:
COM port
FDD1
USB
ports
Intel
945P
IDE1
ATX2
T:RS-Out
M:CS-Out
B:SPD IF Out
ATX1
PWRFAN1
T:Line-In
M:Line-Out
B: Mic
PCI_E1
DIMM3
DIMM4
DIMM1
DIMM2
NBFAN1
17
JCD1
7
JBAT1
PCI1
10
Intel
ICH7/ ICH7R
BATT
+
SATA1
17
SATA2
PCI_E3
SATA4
17
SATA3
PCI_E2
18
15
PCI2
IDE2(optional)
18
PCI3
IDE3(optional)
JAUD1
18
13
4
SYSFAN1
16
16
12
12
JUSB2
F-6
11
JDB1
JFP1
JFP2
Getting Started
Connecteur Front Panel : JFP1 & JFP2. La carte mre procure deux
connecteurs Front Panel pour une connection lctrique aux switchs et LEDs
Front Panel.
Reset HDD
Switch LED
JFP1
9
10
1
2
Power Power
Switch LED
Power
LED
JFP2
1
2
7
8
Speaker
10
11
F-7
12
Connecteurs Front USB: JUSB1 & JUSB2 Cette carte mre procure 3
connecteurs standards USB2.0 JUSB1, JUSB2 & JUSB3.
13
14
15
Bouton Clear CMOS : JBAT1 Le CMOS RAM intgr est aliment par
une batteie extrieur qui garde les donnes de configuration du
systme. Avec le CM OS RAM , le systme peut automatiquement
booter avec les paramtres personnaliss du BIOS chaque fois que
le PC est allum..
16
17
Slots PCI Express : PCI_E1 (Primary)/ PCI _E2 (Secondary) & PCI_E3
Les slots PCI Express possdent une large bande passante, supportent les
plateformes desktop Intel Pentium 4 avec technologie HT. Larchitecture PCI
Express procure une infrastructure performante pour le graphique et double
la capacit de lAGP 8X avec un taux de transfert de donnes de 4.0 GB/s sur
un PCI Express x16 pour contrleur graphique alors que le PCI Express x 1
supporte un taux de transfert de 250 MB/s.
Vous pouvez insrer des cartes dexpansion selon vos besoins.
Lorsque vous ajoutez ou enlever une carte dexpansion, assurezvous que le PC nest pas reli au secteur.
18
Slots PCI : Vous pouvez insrer des cartes dexpansion selon vos
besoins. Lorsque vous ajoutez ou enlever une carte dexpansion,
assurez-vous que le PC nest pas reli au secteur.
19
F-8
Getting Started
4. A ml i gn er l es deu x i n di c at eur s
(triangles sur le CPU et le clip) et
utiliser le clip pour fixer le processeur
sur le socket.
F-9
F-10
Getting Started
locking
switch
Note: S i v o u s d s i r e z r e t i r e r l e
processeur, alignez les 4 points
comme prcis prcdemment et
utilisez le clip pour retirer le CPU.
M SI Vous rappelle.
1. Verifiez les informations dans le PC Health Status du BIOS (Chapitre
3) pour la temprature du CPU.
2. Lorsque le CPU nest pas install, il faut toujours protger les broches
du socket avec la protection plastique pour viter les dommages.
3. Merci de noter que vous ne pouvez installer/retirer le CPU quun nombre
de fois limit 20 cycles. Nous vous suggrons donc de ne pas effectuer
cette opration trop souvent.
F-11
Mmoire
La carte mre procure 4 slots (240 broches) DDR2 DIMM, qui supporte jusqu
4GB de mmoire.
Depuis que les modules DDR2 modules ne sont pas interchangeables avec
DDR1 et que DDR2 standard nest pas rtro compatible, vous devez installer les
modules de mmoire DDR2 dans les slots DDR2 (DIMM1~DIMM4). Autrement, vous
naurez pas la possiblit de booter votre systme et vous risquez dendommager
votre carte mre.
Pour les mises jour des modules de mmoires, vous pouvez vous rendre
ladres se suivante:http://www.ms i.c om.tw/program/products /mainboard/mbd/
pro_mbd_trp_list.php.
DIMM1~DIMM4
(de gauche (Vert) droite (Orange))
Channel A (DIMM1 & DIMM 2): Vert
Channel B (DIMM3 & DIMM4): Orange
F-12
Getting Started
GREEN
DIMM1 (Ch A)
GREEN
DIMM2 (Ch A)
256MB~1GB
ORANGE
ORANGE
DIMM3 (Ch B)
DIMM4 (Ch B)
256MB~1GB
256MB~1GB
512MB~2GB
256MB~4GB
256MB~1GB
256MB~1GB
512B~2GB
256MB~1GB
256MB~1GB
256MB~1GB
256MB~1GB
System Density
512MB~2GB
256MB~1GB
512MB~2GB
256MB~1GB
1GB~4GB
Volt
Notch
Panneau Arrire
Le panneau arrire procure les connecteurs suivants:
Parallle
Souris
SPDIF
Out
RS-Out
LAN
Ports USB
COM Port
clavier
L-In
L-Out CS-Out
SPDIF
Mic
Out
Setup du BIOS
Allumez votre ordinateur, le systme lance le processus de POST (Power On Self
Test). Quand le message ci-dessous apparat lcran, appuyez sur le bouton <DEL>
pour entrer dans le setup.
Press DEL to enter SETUP
Si le message disparat avant que vous ne puissiez entrer dans le setup, redmarrez
votre ordinateur en appuyant sur le bouton RESET. Vous pouvez aussi utiliser
simultanment la combinaison de touches : <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>.
Control Keys
<>
F-14
<>
<>
<>
<Enter>
<Esc>
<+><PU>
<-><PD>
<F1>
Aide Gnrale
<F5>
Valeurs Prcdentes
<F6>
<F7>
<F10>
Getting Started
Aide
Aprs tre entr dans lutilitaire du Setup, le premier cran que vous voyez est le
menu principal.
Menu Principal
Le menu principal prsente les catgories intgres au setup du BIOS. Vous pouvez
utiliser les flches ( ) pour slctionner un choix. La description de la catgori
choisie se trouve eu abs de lcran.
Menu Principal
Une fois entr dans lAwardBIOS CMOS Setup Utility, la menu principal apparaitra sur
lcran. Utilisez les flches pour slctionner les items et appuyer sur <Enter> pour
entrer dans le menu.
F-15
F-16
Getting Started
Cell Menu
Les items suivants inclus dimportants paramtres du des fonctions CPU et PCI.
F-17
F-18
Getting Started
F-19
Spread Spectrum
Les cartes mres cres des EMI (Electromagnetic Interference). La fonction Spread
Spectrum rduit ces EMI. Si vous navez pas de problme dEMI, laissez loption sur
[Disabled]. Dans le cas contraire, choisissez [enabled] et noubliez pas de dsactiver
cette fonction lors doverclocking afin dviter tout problme.
t CPU FSB Frequency
Cet lment vous permet de slectionner la frquence du FSB du CPU (en MHz), AGP
(3V66) et PCI bus.
Choisir un nombre entre [200]~[265] pour la frquence voulue.
PCI-E Frequency
Le systme permet de choisir si la frquence PCI-E est synchronis ou non avec
lhorloge CPU.
CPU Voltage
Cet lment permet dajuster le ratio et le voltage du CPU. Ces paramtres permettent
doverclocker le systme.
M emory Voltage
Modifier le voltage DDR peut augmenter la vitesse de la DDR. Tous les changements
peuvent entraner une instabilit, par consquent lutilisation dun paramtre modifi e
doit pas se faire de faon dfintive mais temporaire.
AGP/PCI Express Voltage
Ajus tez le voltage AGP/PCI Express permet daugmenter la vitesse. Tous les
changements peuvent entraner une instabilit, par consquent lutilisation dun
paramtre modifi e doit pas se faire de faon dfintive mais temporaire.
F-20
945P Series
Benutzerhandbuch
Deutsch
Chap t er 1 . Ge tting
Started
Einleitung
Danke, dass Sie das 945P Series (MS-7176) V1.X ATX
Mainboard gewhlt haben. Das 945P Series Mainboard basiert auf
dem Intel 945P und Intel ICH7/ICH7R Chipsatz und ermglicht
somit ein optimales und effizientes System. Entworfen, um den
hochentwickelten Intel Pentium 4 Prescott LGA775 Prozessor
aufzunehmen, stellt das Mainboard 945P Series die ideale Lsung
zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar.
G-4
Einleitung
G-5
Mainboard Layout
JPW1
CPUFAN1
Winbond
W83627THG
19
JLPC1
JCI1
BIOS
Oben : Maus
Unten:
Tastatur
Oben :
Parallel Por t
Unten:
COM Port
FDD1
USB
Ports
ATX1
IDE1
PCI_E1
DIMM3
DIMM4
NBFAN1
DIMM1
DIMM2
O:RS-Ausgang
M:CS-A usgang
U:SPDIF Ausgang
PWRFAN1
ATX2
O : Line-In
M:Line-A usgang
U : Mikrofon
Intel
945P
17
JCD1
10
Intel
ICH7/ ICH7R
BATT
+
JBAT1
PCI1
SATA1
17
SATA2
PCI_E3
SATA4
17
SATA3
PCI_E2
18
15
PCI2
IDE2(optional)
18
PCI3
IDE3(optional)
JAUD1
18
13
4
SYSFAN1
16
16
12
12
JUSB2
G-6
11
JDB1
JFP1
JFP2
Einleitung
ATX 24-Pin Stromanschluss: ATX1 Hier knnen Sie ein ATX Netzteil
anschlieen
Frontpaneel Anschlsse: JFP1 & JFP2 Das Mainboard verfgt ber zwei
Anschlsse fr das Frontpaneel, diese dienen zum Anschluss der Schalter
und LEDs des Frontpaneels.
Reset
Schalter
JFP1
9
10
Festplatten
LED
1
2
System System
Schalter LED
System
LED
JFP2
7
8
1
2
Lautsprecher
10
CD- Eingang: JCD1 Hier kann das Audiokabel des CD-ROM Laufwerkes
angeschlossen werden.
11
G-7
13
14
15
JBAT1
Daten
erhalten
Daten
lschen
16
17
PCI Express Sockel: PCI_E1 (Primrer)/ PCI _E2 (Sekundrer) & PCI_E3
Die PCI Express Slots verwenden eine serielle Anschlusstechnologie, die
sich durch eine hohe Bandbreite und eine niedrige Anzahl an Pins auszeichnet
und die Intels Plattform fr Hochleistungsdesktops mit dem Intel Pentium 4
Prozessor mit HT Technologie untersttzen.
Die PCI Express Architektur stellt eine Hochleistungs- Ein-/Ausgabe Infrastruktur fr Desktop Plattformen mit Datendurchstzen zur Verfgung,
die bei 2,5 Giga- bertragungen pro Sekunde ber eine PCI Express x1 Leitung
fr Gigabit- Lan, TV -Karten, 1394 Kontroller und allgemeine Ein- und Ausgabe
anfngt. Zudem werden Desktopplattformen mit PCI Express Architektur
entworfen, um Hchstleistungen in Bezug auf Videodarstellung, Grafik,
Multimedia- und weitere hoch entwickelte Anwendungen zu bieten. Ferner
offeriert die PCI Express Architektur eine Hochleistungsgrafikinfrastruktur fr
Desktopplattformen, die die Leistungsfhigkeit bestehender AGP8x Designs
mit bertragungsraten von 4.0 Gbit/Sek ber eine PCI Express 16-fach Leitung
fr Grafikkarten verdoppelt.
Hier knnen Sie Erweiterungskarten gem Ihren Anforderungen einsetzen.
S tell en Si e s i c h er, z uer s t d en N etz s t ec k er z u z iehen, b evor Si e
Erweiterungskarten ein- oder ausbauen.
18
PCI Sockel Die PCI Steckpltze ermglichen Ihnen den Einsatz von PCIKarten, um das System Ihren Anforderungen anzupassen. Stellen Sie vor
dem Einsetzen oder Entnehmen von Karten sicher, dass Sie den Netzstecker
gezogen haben.
19
G-8
Einleitung
Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU
einen Khlkrper mit aktiven Prozessorlfter anbringen, um
berhitzung zu vermeiden. Verfgen Sie ber keinen Khler, setzen Sie sich
bitte mit Ihrem Hndler in Verbindung, um einen solchen zu erwerben und danach
zu installieren, bevor Sie Ihren Computer anschalten. Vergessen Sie nicht, etwas
Siliziumwrmeleitpaste auf die CPU aufzutragen, bevor Sie den Prozessorkhler
installieren, um eine bessere Khlung zu erzielen.
Folgen Sie den Schritten unten, um die CPU und den Khler ordnungsgem zu
installieren. Ein fehlerhafter Einbau fhrt zu Schden an der CPU und dem
Mainboard.
2. E n t n e h m e n S i e b i t t e d e n
1. Die CPU verfgt ber eine Abdeckung
mitgelieferten CPU Clip und drehen
auf d er A ns c hl u s sf l c h e an der
Sie Ihn in die gleiche Ausrichtung
Unterseite, um die Kontakte der CPU
wie die CPU (Markierung Pin 1 in der
vor Schaden zu bewahren. Drehen Sie
linken unteren Ecke).
sie bis die Markierung am Pin 1 (das
gelbe Dreieck) sich in der linken unteren
Ecke befindet.
Abdeckung
der
Unterseite
G-9
G-10
Einleitung
11. Ve r g e w i s s e r n S i e s i c h d u r c h 12. Schlieen Sie den Hebel unter leichtem
Augenschein, ob die CPU gut im Sockel
Druck auf die Ladeplatte und sichern
sitzt, dann entnehmen Sie den CPU Clip
Sie danach den Hebel mit dem Haken
bitte mit 2 Fingern. Schlieen Sie durch
unter der Rckhalteklappe.
Umlegen die Ladeplatte auf dem Package.
13. Richten Sie zunchst die ffnungen 14. Drcken Sie die vier Haken herab, um
den Khlkrper zu befestigen. Drehen
des Mainboards mit dem Khlkrper
Sie danach die Riegel, um die Haken
aus. Drc ken Sie den Khler nach
erneut zu verriegeln. (Beachten Sie die
u n t en b i s d i e vi er K l i p s i n d en
R ic h tu n gs m ar k ier u ng en auf den
ffnungen des Mainboards einrasten.
Riegeln)
Verriegelung
15. Drehen Sie das Mainboard um, um Anmerkung:Wenn Sie die CPU ausbauen
s ic her zu stellen, das s die Klipps wollen, richten Sie die 4 Punkte erneut aus
(entnehmen Sie Punkt 8 die Details) und
korrekt sitzen.
drcken Sie den Clip auf, um die CPU
herauszuheben.
G-11
Speicher
Das Mainboard bietet 4 Sockel fr 240-pin DDR2 DIMMs, und untersttzt den
Speicherausbau auf bis zu 4GB.
Da DDR2 und DDR1 Module nicht untereinander austauschbar sind und der
DDR2 Standard nicht rckwrtskompatibel ist, sollte stets ein DDR2 Speichermodul in
den DDR2 Sockel eingesetzt werden(DIMM1~DIMM4). Andernfalls knnen Sie Ihr
System nicht hochfahren und knnten zudem Ihr Mainboard beschdigen.
Um den letzten Stand bezglich der untersttzten Speichermodule zu erhalten,
besuchen Sie bitte http://www.ms i.c om.tw/program/products/mainboard/mbd/
pro_mbd_trp_list.php
DIMM1~4
(von links (Grn) nach rechts
(Orange))
Kanal A (DIMM1 & DIMM2): Grn
Kanal B (DIMM3 & DIMM4): Orange
DIMM Speicherzusammensetzung
Setzen Sie mindestens ein Speichermodul in einen Stecksockel. Jeder DIMM
Sockel untersttzt einen Speicherriegel mit maximal 1 GB. Gem Ihren Anforderungen
knnen Sie entweder ein- oder doppelseitige Module verwenden. Beachten Sie bitte,
dass jedes DIMM als Einkanal DDR funktionieren kann, jedoch beide Kanle
(unterschiedlicher Farbe) mit gleichgroen Speichermodulen bestckt sein
mssen, um als Zweikanal DDR zu funktionieren.
G-12
Einleitung
GRN
GRN
ORANGE
ORANGE
256MB~1GB
256MB~1GB
256MB~1GB
256MB~1GB
256MB~1GB
256MB~1GB
512B~2GB
256MB~1GB
256MB~1GB
512MB~2GB
256MB~4GB
512MB~2GB
256MB~1GB
512MB~2GB
256MB~1GB
1GB~4GB
Volt
Kerbe
G-13
Hinteres Anschlusspaneel
Das hintere Anschlusspaneel verfgt ber die folgenden Anschlsse:
Parallel
M aus
SPDIF
Ausgang
RS-Out
LAN
USB Ports
COM Port
Tastatur
L-In
LCS-Out
Out
SPDIF
M ikro Out
Steuertasten
<>
Vorhergehender Menpunkt
<>
Nchster Menpunkt
<>
<>
<Eingabe>
<Esc>
G-14
<-><Bild ab>
<F1>
Allgemeine Hilfe
<F5>
Vorhergehende Werte
<F6>
<F7>
<F10>
Einleitung
Hilfe aufrufen
Nach dem Start des Setup Mens erscheint zuerst das Hauptmen.
Default Settings
Werkseinstellungen. Die Voreinstellung Optimal Defaults des BIOS stellt die besten
Leistungseinstellungen fr all Komponenten und das System zur Verfgung.
MSI weist darauf hin...
Die Menpunkte jeder in diesem Kapitel beschriebenen BIOS Kategorie
befinden sich in permanenter Weiterentwicklung um die Systemleistung
zu verbessern. Deswegen knnen die Beschreibungen leicht von der
letzten Fassung des BIOS abweichen und sollten demnach nur als
Anhaltspunkte dienen.
Hauptmen
Nachdem Sie das AwardBIOS CMOS Setup Utility aufgerufen haben, erscheint das
Hauptmen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um im Men zu navigieren und drcken
Sie die Eingabetaste (<Enter>), um ein Untermen aufzurufen.
G-15
Integrated Peripherals
Verwenden Sie dieses Men, um die Einstellungen fr in das Board integrierte
Peripheriegerte vorzunehmen.
Power M anagement Setup
Verwenden Sie dieses Men, um die Einstellungen fr die Stromsparfunktionen
vorzunehmen.
PNP/PCI Configurations
Dieser Eintrag erscheint, wenn Ihr System Plug and Play- Gerte am PCI-Bus
untersttzt.
H/W Monitor
Dieser Eintrag gibt den Status der CPU, des Lfters, und generelle W arnungen zum
Systemstatus wieder.
Cell M enu
Hier knnen Einstellungen zu Frequenz und Spannung von CPU/AGP und zur
bertaktung vorgenommen werden.
Load Fail-Safe Defaults
In diesem Men knnen Sie die werkseitigen Einstellungen des BIOS Lieferanten fr
einem stabilen Betrieb laden.
Load Optimized Defaults
In diesem Men knnen Sie die werkseitigen Einstellungen des Mainboardherstellers
fr den leistungsoptimierten Betrieb laden.
BIOS Setting Password
Verwenden sie diese zwei Mens, um Passworte fr das BIOS einzugeben.
Save & Exit Setup
Abspeichern der BIOS-nderungen im CMOS und verlassen des BIOS.
Exit Without Saving
Verlassen des BIOS ohne Speicherung, vorgenommene nderungen verfallen.
G-16
Einleitung
Cell Menu
Hier knnen Sie einige wichtige Einstellungen zu CPU und PCI Funktionen vornehmen.
G-17
G-18
Einleitung
G-19
Spread Spectrum
Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen die Extremwerte (Spitzen)
der Pulse Elektromagnetische Interferenzen (sog. EMI). Die Spread Spectrum
Funktion reduziert die erzeugten EMI, indem die Pulse so moduliert werden, das die
Pulsspitzen zu flacheren Kurven reduziert werden. Sollten Sie keine Probleme mit
Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstellung [Disabled] (ausgeschaltet),
um bestmgliche Systemstabilitt und -leistung zu gewhrleisten. Stellen fr sie EMI
ein Problem dar, whlen Sie hier die gewnschte Spanne zur EMI- Reduktion.
Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie bertakten, da
sogar eine leichte Schwankung eine vorbergehende Taktsteigerung erzeugen
kann, die gerade ausreichen mag, um Ihren bertakteten Prozessor zum Einfrieren
zu bringen.
CPU FSB Frequency
Gestattet es, die Taktfrequenz des CPU Front Side Bus (FSB), des AGP (3V66) und
PCI Bus zu whlen. Dies stellt eine Mglichkeit zur bertaktung des Prozessors dar.
Mgliche Einstellungen: W hlen Sie die bentigte Frequenz als Dezimalzahl zwischen
maximal [265] MHz und minimal [200] MHz.
PCI-E Frequency
Der Entwickler des Boards whlt, ob die PCI-E Frequenz eng mit dem CPU- Takt
synchronisiert ist oder asynchron luft.
CPU Voltage
Hier wird der CPU Taktmultiplikator (ratio) und die Kernspannung der CPU (Vcore)
angepasst. Diese Einstellungen stellen ein Werkzeug zur bertaktung des Systems
dar.
M emory Voltage
Die Anpassung der DDR Spannung kann die DDR Geschwindigkeit steigern. Jede
nderung dieser Einstellungen verursacht mglicherweise Stabilittsprobleme,
desw egen w ird von einer langfristigen nderung der DDR Spannung
ABGERATEN.
AGP/PCI Express Voltage
Die Spannung von AGP/PCI Express anzuheben, kann diese beschleunigen. Jede
nderung dieser Option kann zu Stabilittsproblemen fhren, deswegen wird von
einer langfristigen nderung der PCI Express Spannung ABGERATEN.
G-20