ALEGORIAS

LITERATURA EN HONOR A NUESTRA CULTURA INMENSA PUNEA

FLORES CUBA, Carlos Alberto

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

REGALARTE LA VIDA
LA NOCHE
SEREMOS DOS, CUERPO Y ALMA UNO SOLO
CAMINATA
NAVIDAD LA FIESTA MAS TRISTE
ALEGRIA
UN MONSTRUO ANTES DE NACER
DESPERTAR
RIO MARAVILLAS
VACIO
ILUSION
LA VIDA
SOMOS DISTINTOS
ERES HOMBRE COMO YO
CHIQUITA LINDA
LO MAS FEO NACE CON LA BELLEZA

ARUQUIPA FERIA, Jedy Igor

o
o
o

PASTOR DE RELAMPAGOS
HUAYNA ROQUE (Joven Rebelde)
EL CIRCO DE LOS SUEOS Y ALIENADOS

OCHOA OBLITAS, Nelyda

o UNA PROMESA ES UNA PROMESA

FLORES CUBA, Carlos Alberto
Email: septimamisa@yahoo.es
Jedy Igor Aruquipa Feria
Email: jed02@hotmail.com
Nelyda Ochoa Oblitas
Email: nely_ochoa@hotmail.com

REGALARTE LA VIDA
Djame regalarte la luna
en esta noche negra tan vaca
donde la oscuridad mala reina
all donde son admiradas.

Djame regalarte la vida

en este da de luz tan hermoso
donde la alegra de risas reina
donde la felicidad se queda
aqu en los rostros de las personas.
LA NOCHE
La noche se es compaa
es cmplice de historias
abriga con calor fri
conversa con el viento
oye los sentimientos
siente los corazones
conspira con el amor
calienta las pasiones
del cual somos testigos
durante nuestra vida.

PRESENTACION
Esta pequea obra de publicacin esta editada con el propsito de hacer una
remembranza a los catorce aos de vida de escritor, como una nostalgia hace
catorce aos con la literatura, y empezando a los catorce aos. En el ao
1994 empec con la literatura filosfica si es as como debera de llamarse,
con unas tendencias clasistas y con la idea modernista de intentar cambiar los
pensamientos de una generacin de muchos problemas sociales que atraviesa
la humanidad que cada vez se acerca a su final de su existencia en nuestro
planeta, considerando la literatura como un arma para poder expresar la idea
de un cambio, de todos las sensaciones que genera nuestro sentir.
Lo cual en este material es una recopilacin de sentimientos escritos al mundo
durante catorce aos de literato bohemio, extrados de distintas obras
imaginadas plasmadas a escritos.
Tambin mostrando la diversidad de maneras de sentir de un ser que vive en
las alturas a 3800 m.s.n.m. a mas donde en estos sectores los pensamientos y
las culturas son muy distintos a una comprensin de una explicacin; donde
culturas distintas a lo nuestro intentan imponer sin resultado alguno de
convivencia en sus cuerpos; as de esta manera enredado con la expresin,
hago tambin un remembranza de homenaje a escritores que muestran
nuestra cultura de una visin distinta de nuestra grandeza Punea sin
desahuciarse en la expresin de su raza, cultura, etc. Mas lo contrario
mostrando su ademn.
DEDICATORIA
Dedicado a todas las personas de un entorno de visin amplia como a mis
padres, hermanos, amigos, compaeros que da a da me ayudan comprender
la complicada existencia y el propsito del vivir
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos incondicionalmente a las personas que apoyaron para la
publicacin de esta obra:
Jedy Igor Aruquipa Feria
Nelyda Ochoa Oblitas
Nely Mirian Coaquira Coaquira

FLORES CUBA, Carlos Alberto

2008

SEREMOS DOS, CUERPO Y ALMA UNO SOLO

Seremos dos, cuerpo y alma, uno solo
me perteneces, t estas dentro de m
te pertenezco, yo estoy dentro de ti
te puedes ir si quieres, te seguir;
me puedo ir si quiero, y me seguirs
a donde voy estars dentro de m
a donde vas estar dentro de ti
nunca podr escapar de ti, porque tu
nunca podrs escapar de mi, porque yo,
he sido la inspiracin de tu vida
que por mas que quieras nunca saldr de ti,
as fueras al cielo vendr tras tuyo,
as fuera al cielo vendrs ante m,
buscndome en los panteones, pedirs,
lloraras, gritaras estar junto a m,
aunque yo no te escuche, suceder,
tan solo el tiempo juzgara a mis versos;
imaginaciones que sobrepasan
la gloria y los sentimientos humanos.

CAMINATA
Por muchos lugares caminare
intentare recordar mi vida
mi venida y mi gran obra, que har
poco a poco cuento mi intencin
ser el ser que destruir este mundo
mi corazn puro de mal se enfra
mi mente suea, imagina al mundo
este sentimiento olvida al amor
este sentimiento olvida el odio
este sentimiento olvida todo
mas, que podra decir de mi ahora
si no tengo palabras que decir
a ese dios que tanto le has alabado
y que nada de el has conseguido
mas un corazn endurecido
no sabes considerar a nadie
reprochas sin medir descontento!
aniquilas este sentimiento
deseara regresar de donde soy
pero no me atrevo a irme por que?
no lo puedo creer quiero destruirlo
los ngeles se aprovechan de ti
tanta belleza que tienen, los ves

no te das cuenta porque es oscuro

yo siempre los vea, pero nada ms
ahora los veo, pero mis ojos no
como engaan reclutan mintiendo
el mal ser el mal, el bien ser el bien
por que? Pensaras es as, verdad
solo te pido gana libertad
no te hagas convencer, muestra poder
en el otro mundo t eres libre
solo que pides desde ahora
a estos dos grandes reinos,
vives vida en vida sin recordar
podra apostar mas antes era igual
te haban dicho lo mismo, es por eso
en el mundo existen cosas como
riqueza, pobreza, clase social
tambin racismo que diferencia
intencin de ser mas en el hombre
tambin es igual all en los cielos
nadie dice esto pero te dir
puedes escoger dos caminos
unirte a estos dos grandes reinos
o desafiar y ser libre sabes
sentirs lo que nadie a sentido

vivirs lo que nadie a vivido

es como ver gladiadores luchar
que pelees hasta tu muerte sabes
nada mas que decir hasta ahora
sers que igual que un pequeo reino.

NAVIDAD LA FIESTA MAS TRISTE

Navidad la fiesta mas triste del mundo,
navidad solo existe para algunos,
navidad no existe para el mas pobre,
navidad solo gozan los potentados,
para el pobre basta solo recordarlo.
Un nio suea con algunos regalos,
se acerca la media noche oh que tristeza!
pero el potentado brindara con champaa
salud navidad paz y amor el dir.

ALEGRIA
Reglale una sonrisa a la vida, no te encierres
mustrale tu cario, una voluntad s, no la niegues
pens que seria diferente, pero no siento igual
es ms, contemplo algo ms, derramo mas sentimiento
tengo el corazn mucho mas frgil, ruego no cambiar
7

solo que ahora el mundo me enseo a luchar por sueos

tanto me enamorado de las flores pero yo veo
de los alientos de las rosas y de esas fragancias
y el cielo azul que dibuja figuras muy hermosas
las caricias del aire que con su soplo hacen volar
el calor de un sol que quema y que tanto necesitas
y el sabor del agua que calma la sed caprichosa
y estas tierras que brindan alimento tan rico
mi alegra mostrada es por mi sonrisa de mi rostro
que re una gloria de vida consumida por mi
creo que estoy total ebrio de tanta felicidad
correr en estos pastizales desiertos forrados
congeniar con estos animales espantndolos
no me di cuenta pero vuelo, tercera dimensin
quien sabe si hasta el tiempo domino y no lo se
pero a veces muero, fallezco al ver rostros de nios
que en sus almas hay ilusiones de una alegra fuerte
de un miedo que su alma no contempla y no sabe nada
solo la muerte, de sentirse no estar mas aqu
jams has redo como ellos, quedas bajo
incluso son vendidos, egostas, avariciosos
pero tambin tan buenos, limpios, de corazn puro
que mientras crecen el hombre el hombre les transforma hasta bestias
en donde luego se quejan de su propia existencia.

UN MONSTRUO ANTES DE NACER

Era mi madre la que conoca
la mirada triste, ojos lindos
y el rostro cado muy sudoroso
la sonrisa perdida, robada
por el lugar que daba muerte fra
cual sonido del silencio vaci
que era odo por mi interior, alma ma
que hice yo para presenciar esto,
los llantos venan ya sin lagrimas,
la desesperacin inundaba,
mientras senta el aroma del aire,
el regalo de vida, que increble!
me embriaga para no recordar
y no se cuanto estaba dormido.

DESPERTAR
Can gotas de lagrimas de mis ojos,
no entiendo porque, si no senta dolor
gritaba de hambre, si ya lo note;
y algunas diferencias del vestir mi
que me sucede soy muy orgulloso
busco al instante el interior de su alma

como piensa, acta, tiene una conciencia?

Se fijara quien soy, y que cosa hago
o soy un nio vago que se para
en la salida de su puerta, para
que alguien se apiadara y que me diera algo,
que pensamientos de ellos, no quiero eso
mi alimento tan solo ver tu interior
que hermoso, ri, canto, es una gran fiesta
me fijo bien y que esta yo haciendo,
que cosa hara en ese lugar de fiesta,
busco soledad, me retiro, me voy
pensando cada instante en m alrededor
desgracia, dolor en los corazones,
evoluciona furia e ira en mi mente,
si mis ojos miraras, estn rojos.

RIO MARAVILLAS
Tantos recuerdos que me traes,
recuerdo besos tan dulces,
recuerdo abrazos tan fuertes,
recuerdo caricias suaves,
hermoso ri maravillas,

10

caminatas en tu orilla,
abrazando tan bonito,
con aquella puneita;
como quieres que me olvide;
caminatas en tu orilla,
abrazando tan bonito,
con aquella puneita,
de la mano tomaditos,
la sonrisa tan hermosa,
la boquita tan rojita;
los ojitos que miraban,
hermoso ri maravillas.

VACIO
Vaci en mi vida que no se llena,
vaci que es mucho mas grande que el sol,
llorar me basta, sufrir es mucho;
dejo pasar los das, no se que hacer,
mi vida se hace de un pobre tonto,
no quiero ni amo a nadie, que ser!
ser una vida de ermitao;
no temo a nadie, ni odio, que ser!

11

ser que yo no tengo enemigos,

ser materia que nadie ve,
pues quizs lo sea no lo se.
Mi corazn se marcho, me dejo
el vaci se abri nadie lo llena,
el sufrimiento hizo su hogar en mi,
de la tristeza un lugar querido,
lo fondo es de nadie, es la esperanza,
la alegra quizs llegue por ah;
llegue quizs ese da de gloria,
para distinguir el bien y el mal,
porque yo no se de amar ni de odio.

ILUSION
De tanto caminar,
ver los corazones,
tan ilusionados
as como del mi;
son como las rosas
que tanto florecen,
muestran hermosura
llena de perfumes,

12

pero un da se pierden;
el tiempo los quita
hasta marchitarse;
dicen que es destino
porque esa su excusa,
el miedo no es morir
si no a tu destino
lo que sers despus,
no estas destinado
para lo que piensas,
suea con libertad,
contempla y admira
lo que el mundo hace,
recorre caminos
regala tu alegra,
dale tu comprensin,
hazle saber del amor,
solo imaginndolo;
recorre el cielo
alzando tus alas,
descubre la vida
ancla en la tristeza,

13

navega los sueos,

ser tu experiencia,
llora, grita, sufre
lo necesitaras.

LA VIDA
No tengo nada que decir,
no tengo nada que escribir,
imaginado mi alegra
estoy pasando las horas
rio de nada no se que sera,
tal ves porque no quiero llorar
de las cosas que me suceden,
como todos que caminando
admiras la alegra en el rostro;
pero realmente estarn as
no creo, fingiendo una tristeza
de los desaires de la vida,
Sabes tu porque rio?
jamas tu lo sabrias;
no has visto mi interior,
quien sabe si lloro,

14

realmente ser as,

en mi esta mi vida,
el ser bohemio loco,
que por amor sufro;
tanto he soado vida,
responder a tus preguntas,
cada respuesta que doy,
dos preguntas mas me vienen,
como te respondera,
si tengo solo una vida,
tu que vives en todos,
tal ves sepas mucho de mi,
pero jams de ti,

SOMOS DISTINTOS
Puedes pensar en mi amor,
puedo pensar en tu amor;
ya no, nada cambiara;
nuestras vidas y sueos,
son tan distintos amor,
llegaras a lo tuyo
mientras yo estar por ti,

15

escribiendo canciones,
porque las decepciones,
amores y desdichas,
provocan, causan letras,
de los versos de un poema,
de los versos de una cancin,
de las coplas que se oyen
que cuando las escuchas
hasta el cielo se nubla,
donde las flores lloran,
sus perfumes se pierden,
perdiendo sus hermosuras
sin nada que contemplar
donde todos pasamos,
como podramos juzgar,
terco, cnico, loco;
me han tratado y otro mas,
que no vala la pena,
que mas me podran decir
si no me conocieron
mi cuerpo enamorado,
mi corazn latiendo

16

por una ilusin y amor,

tal vez si tengan razn,
nunca mostr mi interior,
por eso yo te digo:
que diferentes somos,
fallecera en tu mundo,
mientras llevo la vida,
yo de un loco soador
que le cantara al amor,
decepciones, locuras
que tiene uno en la vida,
tal vez de m te olvides,
mas la idea de mis versos
estarn ah presentes
cuando el amor recuerdes,
lloraras y sufrirs,
todo lo que sentistes,
todo lo que vivistes,
al menos en quien pensar,
triste hubiera sido
sin nada en el corazn,
sin ninguna inspiracin,

17

toda una vida vaca,

ni el silencio existe,
ser ciego teniendo ojos,
que por mas quieras no ver,
no poder dar un paso
por miedo a caer y perder,
morir y no volver mas.

ERES HOMBRE COMO YO

Tanto amor consumido,

gritaras como grite,

tanto odio derramado,

soaras como te so,

tanta ilusin soada,

odiaras como te odie,

tanta lluvia que moja,

amaras como te ame,

tanto sol que te quema,

querrs como que quise,

tanta pobreza dada,

tambin tu sers feliz

tanta justicia falsa,

como alguna vez lo fui;

tanto pides poco das;

mentiras como ment,

esta bien que seas as

fingirs como fing,

pero no te aproveches,

burlaras como burle,

eres hombre como yo.

esta bien que seas as;

Sufrirs como sufr,

pero no te aproveches

lloraras como llore,

eres hombre como yo.

18

Somos los pasajeros,

es mas enterrmosle,

la vida es una historia,

no te quejes por favor,

dmosle buen relato,

esta bien que seas as,

una historia distinta,

pero no te aproveches

escribamos lo bueno,

eres hombre como yo.

olvidemos lo malo,

Tanto la quise,

CHIQUITA LINDA
Saldr de noche,

tanto la ame,

te buscare,

porque robaste

te encontrare

a mi corazn;

ah estars,

chiquita linda,

all esperndome

enamorarme

desesperada,

de otra ya no;

chiquita linda

porque robaste

mi primer amor.

a mi corazn.

19

LO MAS FEO NACIO CON LA BELLEZA

En el final del desierto existi una flor para transformar el
infierno en paraso, tal cual belleza era como los capullos
de una rosa que jams haya existido, tal espinas eran
suaves que no heran; as existi una ves en este mundo.
Hubo en una tierra donde la existencia era como un castigo
y como una bendicin, un ser, un joven gran mozo, su
hermosura era como de los dioses y aun mas tal ves, su
felicidad era intensa por lo que la vida le haba regalado;
las doncellas del lugar babuseaban por l, Can
enamorados por su belleza fsica y aun mas por su
hermosura interna que las impresionaba. Hubo tambin
una doncella que la vida le haba castigado como si cayera
la furia de los apus, era una mujer no tan feliz; la soledad
torturaba su vida, pero era una sorpresa sus sentimientos,
nadie sabia como era; fue que as un da, en un punto
exacto colisionaron dos almas que al ver aquel joven tan
atractivo observose aquella dama quedo asombrado, al ver
tristeza, soledad en aquellos ojos cados, perdidos que no
mostraban nada; ocurri as que decidi llenar su vida, algo
pudiera hacer; que solamente se dedicara a ella vivir por
ser feliz a una persona que nadie se lo ofreciera, pero el s,
su corazn decidi darle, su vida enamorndose
incondicionalmente, y al ver los apus, bendita pachamama
tanta virtud, decidieron regalarle en un espacio de tiempo
retroceder, regalarle algo mas a su amada. Entonces fue
llevado aun tiempo pasado , antes que el naciera y ella
tambin, preguntaron los apus y la santa pachamama,
que te gustara darle de ti o regalarle a esa mujer que tanto
quieres y desidistes ofrecerle tanta felicidad, l pens un
instante que la oportunidad era solo una que se la daban, y
sin titubear dijo con voz de pedido: quisiera regalarle toda
mi belleza, yo quisiera verla tan hermosa como en el
corazn y en el rostro de su postura . Fue as que nacieron
ambos seres; esa flor tan hermosa como si sus fragancias
embriagaban, la mas bonita que en los jardines haba
20

existido brillar, tambin otra flor naci solamente de hojas

que parecan marchitados, era como si habitaba en el final
del desierto que intentaba vivir, para luego irradiar sus
frutos para transformar un oasis en un edn. Luego as
pues ese da en el que ambas almas chocaron, ya que los
apus y la pachamama no quisieron alterar el transcurrir del
tiempo hasta el da de su encuentro. Ese encuentro ser
extraordinario, pensase los apus y la pachamama. Dos
seres distintos estaban a punto de presenciarse; l la vio,
quedo enamorado, pero ella en cambio era vanidosa e
ingrata al desconocimiento de su belleza, que como
pudiera estar con alguien como l, a pesar que en ella
haba algo extrao que le hacia sentir por el; l decidi
luchar por el amor de ella, entregar todo, ofrecerla la vida,
el corazn, todo por ella, sin ser correspondido, de tanta
hermosura que ella tenia, jactanciosa cruel en sus
sentimientos, solo valindose de sus diferencias,
hacindole pasar humillaciones, ella no quera alejarlo
porque no entenda a su corazn, tampoco amarlo y
quererlo; y as perdido si saber que hacer aquella flor en el
final del desierto sobreviva como un demonio queriendo
retoar, brotar sus hojas verdes, mostrar sus capullos y
regalar sus ptalos al quien las quisiese; el sufrimiento era
fuerte, mora cada segundo de su vida, pero luchar hasta el
final de su existencia; mientras la otra flor siendo la mas
hermosa del jardn, sus colores brillaban en el sol; sin saber
por ser as la tendran que arrancar y marchitarla. Fue as
que un da el desierto culmino con su triste y cruel tortura
existencia, desapareci las fragancias, las lagrimas secas,
donde solamente lo extraaban la tristeza, soledad y mas
ese desierto que alguna vez so ser un edn, que esa flor
le haba prometido convertir; lloraba as solo ese desierto,
donde muri todo de l junto con aquella flor.
Los apus y la pachamama escucharon tales tristezas y
preguntaron que haba ocurrido; al enterarse el deceso de
aquel joven que una vez haba tenido una virtud muy

21

incomparable, que haba muerto por amor por aquella

mujer que l le haba regalado toda su belleza.
Los apus y la pachamama tambin inconsertados por lo
ocurrido, de no poder hacer nada de lo que ellos haban
sido cmplices del dolor mas grande que haba pasado
aquel ser tan generoso e incondicional de ofrecer todo de l
por regalar felicidad tambin. De no querer provocar mas
sucesos de dolor quisieron devolverle la belleza aquel
joven fue as que perdi toda la belleza aquella mujer
cuando muri el quien le amaba, fue as que tambin en el
desierto nunca mas volvi a aparecer flores, por miedo a
que sufran el dolor jams sentido, y tampoco jams flor tan
hermosa en un jardn, mas solamente en un basural nace
la mas hermosa flor, donde fue enviada por los apus y la
pachamama por castigo de hacer sufrir a aquel joven.

22

Aruquipa Feria Jedy

PASTOR DE RELMPAGOS
Ahora retumba el eco de un pututo
Lejos
Desde una chujlla en la distancia
Donde los pastores de relmpagos
Tambin pronuncian tu nombre
Juliaca
de Erika Liz Mamani en Celebracin de la Rosa del
Viento,
Dan Auta, el bienamado de los dioses, prometi a
Viracocha, Dios de la naturaleza y de todo cuanto hay, que
mantendra el equilibrio en toda la tierra, que cada
relmpago esencia y regalo de los dioses a la tierra y a
sus seres sera justamente distribuido por toda su faz,
para que las bendiciones sean todas para todos.
Viracocha, conocedor de las buenas intenciones en su
corazn y no viendo ms que su bello deseo de servir,
acept gustoso la propuesta y le entrego dos bolsos con las
piedras del gran rayo protector: Las Amantis y las Granas;
aquellas que con solo ser unidas invocaban al rayo,
alimentando a la tierra hasta que sta se saciara y el orden
en la naturaleza se restableciese. Le dio tambin las ondas
del gran rayo seor, porque era peligroso hasta para un
semidios hacer contacto directo con los relmpagos,
generalmente deban dejar una piedra en un cerro y desde
una distancia prudente lanzar con la onda la otra, ambas
unidas invocaban al rayo. Y en su corazn, sell con su
propia mano los lazos que lo unan a la madre tierra
Pachamama aquellos que existen en todos ser viviente
para que fuera capaz de sentir lo que ella.
Dan Auta recorri el mundo a pie enseando como un
joven profeta y en secreto reclutaba jvenes robustos,
23

llenos de amor en su corazn, para conformar su ejercito

de pastores de relmpagos, era necesario que supieran
usar las ondas y que estuvieran dispuestos a renunciar a
todo placer mundano, ya que vagaran solos en los montes,
sintiendo lo mismo que senta la tierra bajo sus pies y
restableciendo el equilibrio de la naturaleza en donde se
requera.
Fue as que recluto a cuarenta jvenes
hermosos, llenos de vigor, nobles, hijos de reyes y
descendientes de guerreros valientes; ellos fueron puestos
en presencia de Viracocha, y l, el gran Dios protector, los
bautiz como los pastores de relmpagos.
Orco Wira, semidios hijo de la diosa de los vientos y
Viracocha, celoso de los obsequios obtenidos por Dan
Auta, y ms celoso an por sus virtudes, reneg contra l al
no ser aceptado en la cofrada de los pastores, ello por no
tener el suficiente amor en su corazn; se sent un da a
urdir un plan para destruir a Dan Auta y quitarle el favor de
Viracocha, se pos sobre el altiplano con su cabeza hacia
el norte y se quedo tanto tiempo que se convirti en piedra.
El tiempo pas y los pastores de relmpagos
convertidos en semidioses andaban por el mundo, les era
prohibido hablar con las personas o interferir con los
acontecimientos de la humanidad. Pronto olvidaron la
lengua de los hombres, solamente juntaban con ayuda de
sus onda las piedras: la Amantis y la Grana, la primera era
hermosa como un rub o un diamante, alternaba los colores
del arco iris y los metales preciosos, la grana en cambio era
oscura, como un trozo de carbn sucio, ambas en contacto
atraan la energa de los cielos que luego se difundan por
la tierra cercana. Adems de ello, como todo ser viviente
en este mundo, tambin deban de rendir homenaje a
Viracocha, adoraban con algo que con el tiempo sintieron
suyo: Los relmpagos, formaban espectculos hermosos,
los personas los vean absortas; los relmpagos en el
horizonte, se sucedan cada cierto tiempo como al comps
de una cancin, como si vientos misteriosas soplaran los
orificios de una zampoa llena de luminosidad, los vientos,
24

las aguas, la tormenta y el ande entero se unan en esta

celebracin, como cuando se unen a cantar llenos de amor
el jilguero y el gorrin, y el hombre que las escucha desea
participar con su voz,
Viracocha gustaba de estos
conciertos y cuando ello suceda, las bendiciones llovan
por todos lados a hombres, animales y plantas.
Mientras tanto Orco Wira, convertido en piedra segua
maquinando un plan para saciar su ira contra Dan Auta.
Mil aos despus, un da de verano, en ausencia de nubes
y de viento, en medio de la tranquilidad del medioda, sus
labios se movieron.
Ya esta! exclam e incorporose haciendo retumbar
la tierra y se marcho convertido en viento.
Se dirigi al jardn de su padre Viracocha, all escogi
el geranio ms hermoso, uno hembra y oloroso, con
ptalos rosados de rubores rojos, tom la forma de una
abeja y se acerco lentamente al geranio.
Xullaca murmur, mientras con sus patas le
entregaba el polen de los dioses, el que le entregara
Viracocha para que sea guardado hasta llegue el momento
de ser usado.
Del geranio broto una rama y en ella un capullo,
dentro se encontraba una bella nia: Xullaca, con cabellos
de oro, Orco Wira la levanto con cuidado en sus manos, la
miro con ternura y se fue a la tierra de los hombres, en una
meseta descubri a una pareja de esposos, fue hacia
donde ellos y cerca les dejo a la nia, ocultndose l en los
peascos.
Los esposos la vieron cautivados y desde el primer
momento sospecharon que fuera hija de algn Dios,
hablaron un momento y luego la mujer recogi la criatura
en su regazo continuando pronto su camino. Orco Wira
25

sinti un gran dolor cuando los vio perderse en el horizonte,

quiso seguirlos, pero finalmente se fue a los cielos hacia su
padre Viracocha, un extrao sentimiento le naca en el
pecho, la tierna mirada de su pequea hendi un poco su
corazn de piedra.
Xullaca creci bella, sus colores eran hermosos, sus
cabellos rubios nunca antes vistos causaron admiracin a
los pobladores del altiplano, fue as, que en mrito a su
belleza Xullaca fue nombrada princesa, los pobladores le
rindieron homenaje y vivi en total ciento veinte aos
aunque su belleza era la de una muchacha de veinte, el
ltimo de esos aos, quedo embarazada repentinamente,
nadie tuvo idea en quien podra ser el padre, la princesa
Xullaca nunca se haba enamorado de algn mozo, cuando
dio a luz, naci una criatura tan bella como ella, y empez a
llorar justo luego de que Xullaca, la perla del altiplano
muriese.
Era tan parecida a la madre, todos le decan Xullaca,
no saban que otro nombre ponerle, finalmente y por
costumbre la llamaron Xullaca. Cuando cumpli los cinco
aos dio la orden de continuar con varios trabajos que su
madre haba dejado pendientes, fueron extraos esos
mandatos porque nadie le haba dicho nada sobre ello.
Poco a poco descubrieron que la memoria de la madre era
la misma que la de la hija, todo cuanto haba acontecido
con Xullaca madre lo recordaba Xullaca hija.
Y nunca se supo a ciencia cierta si fuera la memoria la
que pasaba o es que todo el ser de Xullaca reencarnaba
una y otra vez en una sucesin infinita y hermosa.
Hubo muchas princesas Xullaca, todas ellas tenan la
memoria a partir de la primera, era como si nunca hubiese
muerto, solamente renacido, como un ave fnix del
altiplano. Pronto se perdi la cuenta del nmero de
princesas que gobernaron.
26

***
Dan Auta andaba un da por los cerros del ande, oy
un canto sobrecogedor, no supo si el canto era mgico o si
por pura curiosidad se acerc a un ro del cual salan las
melodas, y en l descubri la figura ms hermosa que
jams haba visto, era una mujer de cabellos de oro, con
ojos verdes que fulguraban como las estrellas dbiles en la
noche y el rostro rociado por el perfume de los sueos, a la
postre estaba bandose desnuda y su cuerpo sumergido
en el agua fue una incgnita sensual y deleitosa. Fue tal la
visin, que en solo un instante record sus anhelos
humanos, las ansias de amar, la lengua de los hombres y
todo aquello a lo que renunciara, decidi amarla.
Permaneci muchos das en los alrededores
pensando en la manera de acercarse a ella, y aunque no
fuesen necesarios, dibujaba en el horizonte relmpagos
pensando en que ella los contemplara.
Disfrazado de mendigo un da averiguo todo cuanto
pudo, se entero as de todo lo que respecta a la princesa
Xullaca, menos de su origen, del cual nadie saba nada.
***
En primavera el da de oblaciones al dios Viracocha,
justo cuando la princesa Xullaca se dispona a ofrecer el
Kero ceremonial, hizo su entrada triunfal un prncipe todos
supusieron que lo era elegantsimo, sus vestidos eran
extraos y hermosos con colores vivos, su rostro era joven
y bondadoso; y sus msculos se descubran poderosos; se
acerc con resolucin a la sorprendida princesa, se detuvo
frente a ella, se contemplaron mutuamente un segundo y
luego sin decir nada el prncipe puso sus manos sobre las
de ella, elevando ambos luego hacia el cielo el Kero, los
sacerdotes hicieron lo propio elevando las dems ofrendas
y la celebracin de Viracocha continu.

27

 Vengo a pedirle su amor le dijo al odo cuando

terminaron las oblaciones.
Xullaca lo miro de hito en hito, era bello, pero no era
digno; adems siempre supo aunque nadie se lo dijo, que
el da que entregara su virtud, perdera su rara
inmortalidad.
Lo siento, no tengo la necesidad de un amante
respondi la princesa.
Deme Ud. alguna esperanza le dijo el prncipe.
Muy pocas, casi ninguna respondi con firmeza.
Esas son suficientes dijo el joven y se march.
Al da siguiente, cuando la princesa fue a su jardn de
geranios, encontr sobre uno de ellos un collar con una
piedra hermosa que cambiaba de colores. Apareci luego
el prncipe.
Deseo saber su nombre dijo la princesa.
Dan Auta dijo el prncipe.
Si, Dan Auta, que en su desesperacin advirti que la
naturaleza otorgaba la belleza con el nico fin del amor,
decidi entregar las cosas ms bellas que dentro de s
tena. An as la princesa Xullaca no hizo caso a sus
galanteos, tal vez porque las flores aunque amadas no
pueden amar.
Pasaron los ciento veinte aos de la princesa y Dan
Auta permaneci a su lado con la esperanza de ser
aceptado, la princesa finalmente muri y dio a luz a la
siguiente Xullaca.
Dan Auta espero paciente a que
creciera, cuando esto sucedi volvi a pedirle se casara
28

con l, ella sin embargo, no lo acept. As pasaron cinco

generaciones de princesas Xullaca que se negaron a los
requerimientos de Dan Auta.
Los pastores de relmpagos al ver a su general
enamorado y sin cumplir la misin que le fuese
encomendada, pronto se descarriaron, se acercaron a la
gente y recordaron el esplendor de sus vidas mortales,
desobedecieron entonces los mandatos de Viracocha y
descuidaron el orden, observando esto Orco Wira le dijo a
su padre:
Amado padre, mira como los pastores de
relmpagos, simples humanos que recibieron la
inmortalidad como regalo tuyo, incumplen y olvidan a quien
se deben, usan tus relmpagos como si fueran suyos. Y
ese Dan Auta, el ms traicionero de todos que olvid tus
preceptos y se entreg a una mortal, jams debi recibir tu
bendicin.
Nunca me arrepiento de dar bendiciones y no pienso
quitar las virtudes a quien tantos aos me ha servido
fielmente. La madre tierra necesita mis bendiciones, la
piedra grana del rayo ser repartida por toda la faz de la
tierra, para que ella sola busque su propio equilibrio, ya no
habrn ms pastores de relmpagos.
Orco Wira, que deseaba ser el generalsimo del rayo,
quedo triste y defraudado, entre toda la maraa de
recuerdos que venan a su cabeza, solo haba uno fresco,
uno que era como un alivio a sus pesares, la pequea
Xullaca en sus brazos.
Los pastores de relmpagos entretanto, se
dispersaron por el mundo como profetas, de vez en cuando
teniendo an sus bolsos de las piedras amantis, las
lanzaban a cualquier sitio de la tierra y jugueteaban con los
rayos en la soledad.
29

***
En el altiplano mientras tanto brot una peste y la
gente empez a morir, trataron de encontrar la cura en
distintas yerbas, hicieron sacrificios a los dioses, pero la
peste segua, hasta el da en que un viajero lleg con una
hierba extraa, la medic a los enfermos ms graves y
estos sanaron en pocos das, la hierba se termin y hubo
necesidad de ir por ms, Dan Auta se ofreci gustoso.
Fueron con el viajero a los bosques del este, all
descubri a una hermosa Amazona, hija de la selva; que
hizo renacer las pasiones desatadas en l gracias a la
princesa Xullaca. Saba que an amaba a Xullaca pero
tena tantas ansias de amar que se entreg por completo a
la sensual princesa Anaconda, quien la recibi con placer.
Dan Auta llev la medicina a Xullaca y luego regreso donde
Anaconda.
Xullaca fue herida en su amor propio; pues como
todas las flores era celosa, y al verse alejada de su
principal admirador se sinti triste y descubri que lo
amaba.
Estando en los brazos de Anaconda, Dan Auta sinti
la lejana de Xullaca y hasta extra al pueblo, del cual se
haba hecho ya parte.
Anaconda, la de formas voluptuosas y corazn
voluble se enamor de un guerrero fabuloso, quien venca
a jauras de otorongos y navegaba sobre el ro caudaloso
como quien navega en una plcida playa; esto hizo las
cosas ms fciles para Dan Auta, dej que Anaconda le
dijera cariosamente que ya no poda amarla, l se hizo el
ofendido y el herido, hasta exclam que combatira con el
guerrero.

30

 Te matara le dijo Anaconda y si tu lo matas a l

no podr amarte, porque al verte ya no vera mi amor sino
al asesino de ste.
Me clavas un espina en el corazn, pero, puesto que
es tu felicidad, te dejare en paz, Que seas feliz mi amada
Anaconda! le dijo.
Y se march con el rostro sombro pero con el corazn
a punto de estallar de felicidad.
***

El reencuentro fue maravilloso, Dan Auta volvi ms

enamorado que nunca, sabiendo que solo Xullaca era
capaz de hacerlo feliz, Xullaca sinti que le volvan sus
colores cuando lo vio tan gallardo con un collar de colmillos
de caimn y jabales salvajes, y plumas de pavo real en la
cabeza.
Se casaron y Xullaca descubri que sus
presentimientos eran falsos, porque una vez consumada la
unin, en vez de sentirse mortal, sinti su corazn ms vivo
que nunca. Vivian felices, eran justos, reyes de un pueblo
que exaltaba la belleza de Xullaca y amaba la inteligencia
de Dan Auta que se hizo muy querido.
Un da Xullaca caminaba por el prado acariciando el
collar que Dan Auta le regalara, se puso a examinarlo con
curiosidad como lo hacia siempre que se senta feliz; era
una piedra amantis multicolor, jugueteaba con ella y
sonrea cada vez que sta cambiaba su tonalidad, de
repente en un descuido la piedra resbal de sus manos y
cayo al suelo provocando un relmpago poderoso que la
deslumbr por completo.
Cuando Dan Auta lleg al lugar del relmpago
encontr a su amada volviendo en s, haba sobrevivido al
trueno. Xullaca se recost, senta su cuerpo pesado, si
31

antes flotaba como una nube, ahora senta el peso de su

cuerpo y el de la muerte. Sus presentimientos se hicieron
realidad; la princesa Xullaca era mortal.
***

Dan Auta viaj por todo el mundo tratando de

encontrar el modo de volver inmortal otra vez a su amada,
viajando fue profeta otra vez, habl del amor, ense que
la energa de los dioses no estaban en los rayos sino en el
amor, proclamo la inmortalidad del amor y dijo que todos
podran ser inmortales en virtud del amor, Viracocha
enterado de todo lo que suceda fue hacia l.
Dan Auta, elegido de los dioses, Que es lo que
proclamas a los mortales? pregunt.
El misterio del amor respondi valiente Dan Auta.
Acaso, Dan Auta, hombre hecho mi hijo, descubriste
lo que ni los dioses se atreven a explicar dijo finalmente
Viracocha.
Dan Auta no supo que decir, acaso se haba
precipitado?, es que lo que senta no era amor?, no era
el amor como ese el que senta y que en las noches de
desvelo haba tratado de comprender? Avergonzado, pidi
perdn a Viracocha, prometi cumplir con la tarea que le
haban encomendado si le devolva la inmortalidad a su
amada Xullaca.
No es posible dijo Viracocha es destino de los
humanos morir, ello es parte de su vida.
Le doli mucho a Dan Auta esta respuesta, an senta
el corazn de la tierra en sus pies, y senta la pena de
todos sus hermanos que le entregaron su voluntad a la
madre tierra, pero ms que nada, senta a Xullaca
desvanecerse poco a poco.
32

 Veo la pena en tu corazn Dan Auta, an te

recuerdo cuando joven me pediste sinceramente ser
soldado de Viracocha, por ello, sers siempre mi hijo, la
vida eterna ser tuya, a menos que un da prefieras la
muerte.
Dan Auta rog una vez ms por Xullaca, pero
Viracocha con pena le dijo que an pudiendo no poda
otorgarle su pedido.
Orco Wira que escuchaba silencioso la conversacin,
tan pronto como se hubo marchado Viracocha, se acerc a
Dan Auta y confes su grave falta. Dan Auta no pudo
odiarlo porque aunque con mala intencin l era el
engendrador de su amada.
Confes tambin el secreto del nacimiento de la bella
Xullaca y que solo el polen de los dioses podra tornarla
inmortal.
Pero el mgico polvo no abundaba y lo poco que Orco
Wira guardaba lo haba usado todo para el nacimiento de
Xullaca. Este polen provena de la Rosa del Viento, la flor
predilecta de Viracocha, cada noche de luna llena, ella,
dejaba caer un grano y as un puado de este polvillo era el
producto de miles de aos.
Viajaron veloces a los jardines de Viracocha, Orco
Wira convertido en viento elev a Dan Auta para sortear
rpidamente las inmensas montaas de la cordillera
andina. Ya en el jardn encontraron a la hermosa Rosa
cantando acompaada del viento, Dan Auta inclinose ante
ella y le dijo:
Oh! Predilecta del omnipotente, soy un miserable
que viene a pedirte ayuda, de tus entraas brot el
maravilloso polen, semilla de la belleza, de l, naci una
33

criatura que camina en la tierra, tan hermosa como t

puesto que es portadora de tus dones. Yo la amo con
locura y deseo seguir manteniendo este amor hasta el fin
de los tiempos, ms una desgracia priv a la bella Xullaca
de su inmortalidad y ahora envejece cual gentil humano y
va camino a la sepultura, vengo a pedirte ayuda hermosa
flor, para que cures a una de tus hijas y calmes mi corazn
afligido.
Aquellos elogios gustaron mucho a la rosa del viento,
sus ptalos se pintaron ms rojos y sus pistilos perfumaron
un olor mgico.
Que tan bella es, aquella que dicen hered mi
belleza pregunt la Rosa, esperando ms halagos.
Orco Wira se adelant y dijo:
Sus manos son tan finas como tus ptalos de
durazno, el rosado de mejillas es tan candoroso que
pareciese que el pigmento esta a flor de piel y sonrosara
todo aquello que tocasen, sus ojos son tan luminosos y
alegres como los de Viracocha cuando te contempla o
como vislumbrar el cielo a travs de tu silueta, su andar es
tan delicado y suave, como cuando se mecen tus ramas en
el viento, solo una vez la vi llorar y fue tan dulce, como lo
que siento cada maana Oh hermosa flor! cuanto te veo
cubierta por la escarcha de la noche, en fin, es una criatura
tan mgica y digna de ser llamada tu hija, por eso venimos
a pedirte esta ayuda, yo soy en parte su padre, yo le di la
vida y fue por mi accin por la que vio la luz, brndanos un
poco de tu polen mgico, para darle la vida que le
corresponde.
Me despierta mucha curiosidad aquella criatura tan
magnfica, ms, cuanto lo siento Orco Wira poderoso, si lo
que me dices es cierto, el polen que en mi capullo tengo
acumulado no alcanzara para devolverle la inmortalidad,
34

seran necesarias mil lunas llenas ms para producir el

polen suficiente y salvar a mi hermosa hija.
Dan Auta llor en silencio, calcul el tiempo de vida de
su amada.
Mil lunas, suspir mi pobre Xullaca, todo es mi
culpa, si no le hubiera dado la piedra, mil lunas son las que
Xullaca vivir, solo resta esperar.
Prometieron volver al cabo de mil lunas, Orco Wira
tom la forma de un anciano bondadoso, y fue junto a Dan
Auta a vivir al lado de la bella Xullaca.
Aquellos fueron a pesar de la proximidad de su muerte
los aos ms maravillosos que vivi Xullaca, Dan Auta y el
anciano protector Vinch Orco Wira disfrazado hacan su
vida mas feliz, ambos eran participantes entusiastas de una
competencia sublime de quien la quera ms, cada
sonrisa de Xullaca era el alimento al corazn de Dan Auta y
una esperanza de reivindicacin a Orco Wira, la bella
princesa lleg a escribir un pequeo pasaje que en el futuro
se hizo una de sus mejores sentencias: Es posible que la
vida sea ms bella mientras ms falta nos haga y es
posible que para todo el tiempo vivido solo baste un
pequeo lapso lleno de felicidad y he all la vida.
Aquella frase demostraba la ternura infinita que la
princesa senta hacia la vida y su valiente resignacin a la
muerte.
A los cien aos, teniendo aun los colores que la
naturaleza no quiso quitarle nunca, Xullaca dio a luz a
Luliaca, fruto de su amor con Dan Auta, l fue un orgulloso
padre que, con mucha simpata hacia nacer unos celos
cndidos en Xullaca por su hija, todo aquello era la
felicidad, Xullaca amaba a su hija ms que a su propia vida,

35

equiparaba la virtud de la inmortalidad con la virtud de la

procreacin y se senta inmensamente bendecida.
El peso de sus miembros poco a poco la embarg
ms, envejeci tan solo un poco ms, era an muy bella
cuando cumpla los ciento diecinueve aos; lloraba a
menudo, contemplando a su hija y las flores; y en medio de
su felicidad, su respeto por la muerte se hizo todo un
ejemplo.
El miedo a la muerte no es ms que el temor que
siente el pastor que va a ser ungido por un rey deca.
En ese tiempo Orco Wira y Dan Auta viajaron hacia
los jardines de Viracocha, una vez en presencia de la Rosa
de los Vientos, suplicaron les sea otorgado el polen de los
dioses.
Tan solo tres lunas ms dijo la Gran Rosa.
Se sentaron a esperar silenciosos, pensaban en la
bella Xullaca y en que tres lunas sera tal vez demasiado
tiempo, pero no haba nada que hacer, solo esperar.
En la tierra Xullaca sinti la ausencia de Dan Auta y
del carioso Vinch, a quien quera como un padre,
aunque jams le revelaron el secreto de su origen cay
enferma y sus das de vida se vieron acortados.
Finalmente a la tercera luna, apenas se produca el
polen maravilloso dentro de s, la Gran Rosa de los Vientos
envolvi ella misma en uno de sus ptalos todo el polen
acumulado y se lo entreg a Dan Auta. Al mismo tiempo,
Viracocha, enterado de todo cuanto pasaba y perdonando
todo lo sucedido, vino a dar la noticia de que Xullaca se
encontraba en el monte ms alto de la cordillera,
esperando a su bello Dan Auta para despedirse antes de
morir.
36

Dan Auta corri desesperado, Orco Wira, se quedo

llorando, amando a su hija con todo el corazn y
maldiciendo su odio y su arrogancia, pronto alcanzo a Dan
Auta y convertido en viento lo llevo a cuestas, an as el
viaje fue largo.
En la cima del monte del Sol, Xullaca miraba el
horizonte, senta la vida alejarse de ella, aquel cerro sera
su tumba, miro un rato ms, guardaba an la esperanza de
renacer, la pequea Luliaca, estaba a esas horas llorando
desesperada en el palacio, la record con amor, pensaba
tambin en su amado Dan Auta, la vida se le esfumaba.
Con que esto es la muerte decpia mientras senta
todo su cuerpo adormecido.
Recostada sobre una piedra que haca las veces de
cama, su rostro miraba hacia el norte. Un viento se
levantaba a lo lejos, elevando la tierra a su alrededor,
Aquel viento no me dejara ver cuando mi amado se
aproxime pens y sus ojos se helaron mirando fijamente
hacia el norte mientras sus labios se congelaban rosados,
el viento llego pronto y balanceo sus cabellos, era Orco
Wira; quien se inclino y quiso reanimarla, Dan Auta la
contempl un momento antes de acercarse y al verla as
tan fra algo se rompi dentro de l, la tomo de las manos
mientras senta una lluvia de ptalos de geranio.
El tiempo nos ayuda a olvidar le dijo Viracocha
esta es tal vez, la verdadera misin que te fue
encomendada: descubrir el dolor y vivirlo.
A Dan Auta no le consolaron estas palabras, ms,
saba que Viracocha era bueno. Cargo a su amada en
brazos hasta el pueblo, all hablo en voz potente y
proclam la partida de la reina, quien ahora sera un

37

espritu protector, para l y para el pueblo al que tanto

am.
Los funerales de la hermosa Xullaca fueron
majestuosos y llenos de tristeza, las mujeres cantaban en
voces agudas con tonos lastimeros, los hombres tocaban el
pututo con fuerzas, sus quenas imitaban el llanto del viento
entre el ichu y sus bombos retumbaban lo mismo que los
martilleos en sus corazones, porque para llorar es
necesario una voz frgil, es por ello que solo las mujeres y
los nios lloran, el llanto del hombre en cambio es interior
como el crujido grave de las rocas, destroza el alma lo
mismo que las lagrimas de las mujeres, as es como
lloraban Dan Auta y Orco Wira.
Dan Auta cri a la pequea princesa Luliaca, tan bella
como su madre, hasta que la muerte se la arrebat, llevaba
la vida de los dioses pero las penas las senta igual que un
hombre, finalmente sinti que no era un Dios y que no era
Hombre, lleno de recuerdos y sabiendo que ellos lo
atormentaran toda la eternidad, pidi a Viracocha el
privilegio de ser mortal, al verlo tan triste el Dios se
conmovi y le otorg su pedido. An as vivi Dan Auta
muchos aos hasta su vejez, en su postrer momento solo
Orco Wira el que otrora fuera su enemigo, autor de su
amor y su tragedia lo acompa y en su honor el
horizonte cant la meloda luminosa de los truenos todo
aquel da

38

HUAYNA ROQUE (Joven Rebelde)

Pocas historias quedan de l, hermoso, vigorozo,
valiente de corazn, trabajo era su diario pregn, la
felicidad su afn. Se enamor, y su mundo as perfecto,
como las peas que lloran se derrumbAy! Espaol
insaciable que buscando oro destruiste a su hermosa flor
Huayna Roque se llam, l no quiso pelear,
pero el corazn se lo orden;
en su ayllu nadie quedaba, al espaol pidi,
mas no rog, grave error.
Ordenole el blanco se postrase, no lo consigui;
y su pequeo deseo se volvi obsesin;
resisti el huayna sin fuerzas y con valor.
Cercado en el altipampa, a un cerro pidi proteccin,
y al Sol, le perdonase, pues solo lucho por Amor;
en sus entraas el cerro lo acogi, prncipe y
prisionero entonces,
criatura de la Pachamama se torn.
Pero rebelde an en su corazn, tal vez rebelde
escape de su palacio y prisin
***
Cuentan aquellos antiguos juliaqueos, los cogotudos
y panzacalas, que haca principios del siglo XIX, cuando en
Juliaca Pueblo de Santa Catalina, en ese entonces, las
ovejas pastaban tranquilas en la plaza de armas y se vea
un apacible asno en la puerta de la iglesia, aguardando al
prroco que se movilizaba sobre l; esta inverosmil
leyenda, naci:
Al caminar contoneaba su figura, hermosa y risuea,
todos decan que era una Coya descendiente directa del
Inca. Se llamaba Esperanza Choque Huanca, haba llegado
de Cuzco an pequea con sus padres, notables artesanos
39

de lana y telar; vesta polleras cuzqueas y blusas de

bayeta, los principales la saludaban respetuosamente, los
mozuelos la seguan embelesados, cuando haca su vista
atrs, descubra siempre miradas absortas en sus
encantos, ella saboreaba su vanidad y segua su camino; a
todos agradaba y nunca alguien la odi, sus sonrisas eran
celebradas y sus lagrimas acompaadas.
Una maana de abril, Pastor Choque, padre de
Esperanza, se encontraba en su choza confeccionando
monteras como las de su Cuzco natal; trenzaba el ichu en
largas sogas, para luego enrollar stas formando la
estructura de la montera; cuando quedo poco ichu llam a
su hija y la envi por ms al Huayna Roque. Ella siempre
risuea cogi una soga, una hoz y su aguayo, y se
encamin al cerro, pas por la iglesia santigundose y
tom el caminito que lleva cerro arriba.
Subi la cuesta hasta la mitad del cerro y empez a
cortar ichu entonando canciones de amor, su corazn
estaba alegre. Un joven; Simn, hijo de una familia
aymar, apuesto y gentil, era el centro de sus
pensamientos, haba empezado a cortejarla, lo recordaba
con su quena, tocando melodas tristes y sentimentales
para ella; soaba con l, de seguro en estos momentos el
tambin estar pensando en mi se dijo. De repente en
pleno sueo del alma una nostalgia infinita pinch su
corazn, presinti un dolor no muy lejano, nadie puede ser
tan feliz pareci decirle alguien en el viento triste del ande.
Bajo alas de un guila que volaba silencioso por el
cielo, como un murmullo escuch una meloda triste,
penosa y enigmtica, que quebrantaba su corazn, pero
era tan fascinante que aunque le causaba dao, no quiso
dejar de escuchar; sigui el sonido, ste era como la voz de
un duendecillo imitando una quena, un silbido lastimero y
alegre a la vez un tokoro. Subi hipnotizada por la cuesta
buscando al msico, las espinas la enganchaban cada
momento como procurando advertirle el peligro y detener
su avance: Adonde vas, aljate de aqu, nia parecan
40

decirle, pero ella no hizo caso. Casi en la cumbre encontr

una cueva, en ella descubri un charco de agua; cautivada
se reclin sobre este y descubri que las melodas salan
de su interior. As recostada en el suelo, oyendo la msica,
se qued muchas horas; volvi de su trance solo cuando
una mano se poso en su espalda, volte asustada sin
entender lo que suceda, su mirada se cruz con la de un
joven apuesto, fuerte, de mirada penetrante; sin palabras l
la estrecho de la cintura, ella no tuvo miedo, lo mir a los
ojos, tambin lo abraz, como si hacia tiempo hubieran
planeado el encuentro en aquel lugar.
Son otra cancin, pero esta vez no fue triste, fue ms
bien alegre: un carnaval invitando a una entrega total,
prometiendo las delicias de la tierra, ella, mujer frgil e
inocente, se rindi embelesada.
Cuando termin la
meloda, volviendo en s y viendo la noche llegada, el
charquito que brillaba con las estrellas, su atado de paja y
la cueva sombra se puso a sollozar, baj la cuesta
temiendo por los duendes que se aparecan a los incautos
que se aventuraban de noche en el pu, creyendo
escuchar a los condenados errantes; sus recuerdos se
entremezclaban y no supo explicarse hasta tiempo despus
que le haba sucedido.
En las noches cantaba y llamaba a gritos, su madre
vio que en una de tantas hablaba con el cerro e imploraba
piedad, crea escuchar en el viento una contestacin y
tornaba a llorar; llamaron al padre Domingo, al alcalde
ordinario de indios y a una Mamakuna que la alivi a costa
de yerbas y oraciones, ellos fueron los nicos que supieron
esta historia.
Pasaron los meses, olvido a Simn y su alegra, se
quedaba en casa ayudando a sus padres, rezando y
haciendo todo cuanto el prroco le haba aconsejado para
no ver ms fantasmas. Mientras tanto comenz a echar
caderas, sus senos crecieron y su vientre se fue haciendo
cada vez ms grande. A principios del ao siguiente naci
un nio tan hermoso como su madre, sus facciones
41

parecan las de un prncipe Inca, sus ojos llevaban un brillo

inaudito, daba la impresin de que sus miradas penetraban
el alma, naci llorando y no dej de llorar, como si alguien
lo atormentara adrede sin entender que era un nio
inocente, incluso al amamantarlo o cuando dorma se
estremeca de vez en vez como si a su corta edad ya
conociera en sueos, la cara y lo terrorfico de la maldad.
Al ver la tragedia de su hijo y en el colmo de su
ternura, la madre, comprendi por algn augurio que solo
esta permitido a los que ms aman que algo en las
entraas de la tierra reclamaba su querencia, decidi
entonces entregarse ella antes que su pequeo. Y al hacer
esta ofrenda silenciosa su nio dej de llorar; Esperanza lo
bes en la frente y lo contuvo en su pecho entregndole en
un fragmento de tiempo lo que dura una despedida todo
el amor que le hubiera procurado durante su existencia, la
abuela sorprendida ante el silencio del nio entro al cuarto.
Mamay mamita, Salvador como el nio Jess y
Roque como el Apu se llamar dijo, y desfalleci, dos
das despus muri.
La enterraron a la sombra de una pea en el Huayna
Roque; ya en la tumba, volvieron los colores robados de su
juventud, sus labios se tornaron rosados y aquel aire
risueo volvi a vislumbrarse en su faz. Su padre anunci
el regreso a Cuzco, llevara a su nieto luego de bautizarlo
en la iglesia de Santa Catalina, la voluntad de su hija sera
cumplida. Los despidieron bailando y cantando harahuis de
despedida, partiendo una tarde de febrero, apenas
bautizado el nio.
Salvador Roque o Roque Salvador, huy de sus
abuelos ancianos a los diecisis aos de edad, su carcter
indomable y su desaforada bsqueda de la justicia lo llev
a alistarse en las filas patriotas, luch por la independencia
en las campaas de San Martn, sus compaeros lo
definen como El joven guerrero que nunca llor, jams
acepto los ascensos y fue siempre el primer soldado en
42

arremeter contra el enemigo; su senda errante lo llev

siempre a los combates mas importantes de la conquista
de la independencia del Per, su estirpe si la tuvo se
perdi en los anales de la historia o se desvaneci. Muri
en el mismo cerro en que fue concebido, pero esa, es otra
historia.
En Juliaca, la epopeya del Huayna Roque
posiblemente se repiti, vrgenes hermosas fueron
concubinas hechizadas y su casta se esparci en el ande,
finalmente los Machuaychas y Chinipilcos conocedores de
la tradicin colocaron un Cristo Blanco en su cima, l
alumbra ahora en el ocaso, guardando el paso del Joven
Rebelde, pero quien sabe si algn da, nuestro Dios
justiciero le permita salir, y procree entonces un hijo de la
luz, que se levante rebelde, rebelde contra el opresor

43

El Circo de los Sueos y Alienados

El barco mas grande que jams haba visto zarp del
puerto a la hora convenida con los turistas mas altos y
fantsticos que nunca se haba imaginado, la impresin de
aquel suceso en su pequeo pueblo, tan sencillo y tan
pobre marco la vida de Gabo; a partir de entonces solo
quiso salir de all y recorrer el mundo, se vea subiendo a
un barco gigantesco con ropas elegantes y sonrisas de
adis y de nunca los olvidare, con su estatura gigantesca,
cabellos rubios y sus ojos azules y difanos, conocer gente
de otros mundos y hablar con ellos con la seguridad con la
que los gringos hablaban entre s.
Tuvo que conformarse con tener los ojos pardos y tristes
sin propiedad y sin brillo, su piel cobriza jams tendra la
tonalidad roscea de los gringos, el cabello! se dijo
emocionado, el cabello si poda cambiarse lo pintara,
tendra que empezar por algo, en cuanto a la estatura, era
an un nio, sera el hombre mas alto del pueblo como el
viejo del circo que nunca se iba y a quien l admiraba y que
segn escuchaba fue el hombre mas guapo y seductor en
sus tiempos mozos.
Fue de admirarse entonces cuando fue l mismo a buscar
a la vieja Zoila para trabajar en su jardn y ser el muchacho
de sus mandados, el letrero de se busca chico para
mandados que asustaba a todos los mozos del pueblo ya
estaba amarillo por el largo tiempo expuesto al sol, la
primera orden fue despegar el papelucho de la ventana, su
buena disposicin y su entusiasmo primero no disminuyo
cuando supo que era verdad que la vieja Zoila gritaba sin
cesar y renegaba hasta con Dios, le azuzaba en los odos,
gritaba y se hacia mierda en l. Pero tena que ir en barco,
tena que irse del pueblo triste, la vieja despus solo sera
un recuerdo, trabajaba cada vez con mas ganas, corra a
cada llamado de la vieja y trataba de hacer lo correcto,
nadie entenda su extrao comportamiento, sus tas decan
44

que era un querubn cuya misin era devolverle felicidad a

su amiga Zoila tan querida en otros tiempos, la madre
pens que haba heredado la terrible locura de su abuelo
que gustaba de andar desnudo, su padre y hermanos ms
tranquilos dijeron que seguro ya tenia novia, su hermanita
Lina lloraba porque pensaba que la bruja Zoila lo haba
hechizado por coger ella una margarita de su jardn, las
dems personas crean que en algn momento
desaparecera del pueblo con las joyas y el dinero de la
viuda.
Gabo termin entendiendo muy bien a la vieja y pronto ella
dej de gritar y cagarse de irritacin, la casa volvi a estar
nueva e incluso la vieja mas tranquila sala a dar una vuelta
de vez en cuando, las tas llenaban a Gabo de besos y
mimos Gabrielito querubn angelito niito de Dios
lindura decan, le daban propinas para sus dulces y el las
guardaba para su pasaje.
El da de la Virgen viajaron todos a la ciudad, all haba de
todo; Gabo llevo todo su dinero en una bolsa de plstico y
la amarro a su chompa, una vez all fue a pintarse el
cabello, a comprarse los pantalones jeans que siempre
haba querido usar y que le quedaban tan bien a los
gringos, se compro una billetera, lentes, perfume y zapatos
todos de fantasa.
Cuando su padre lo vi maldijo a la novia, su madre llor
recordando al abuelo desnudo y sus hermanos se rieron de
buena gana menos Lina que era la nica que lo vio como a
los gringos.
En el pueblo todos miraban a Gabo con curiosidad y hasta
con descaro, cada uno sacaba su propia conclusin
parecidas a las de la familia, Gabo mariquita, cabello de
mujer le cantaban sus compaeros en la escuela pero el
no les hizo caso. El nico beneficio que saco con su
alienacin fue la contratacin en el circo que le propuso
45

don Melchor despus de verlo y recordar a un acrbata

maricn que se escap con un malabarista. Le prohibieron
salir salvo al circo y a la escuela, y su madre le daba todas
las noches unos mates que le hacan vomitar cosas verdes.
En el circo aprendi malabares de don Melchor, hablaba
fluido y gan un poco la admiracin de la gente, incluso
tomaban de normal su aspecto ya que trabajaba en un
circo, sus miembros esquelticos se estiraron y su piel
palideci gracias a los mates de su madre que notaba
esperanzada que el vmito verde disminua, lleg a los 15
aos flaco, plido, pero alto y con una fluidez de palabra
excepcional, tena una seguridad en s mismo tan grande
que hacia a sus interlocutores dudar de sus propias ideas.
Todos llegaron a conocerlo en el pueblo, unos lo saludaban
alegres, otros con antipata, sus tas ya no lo saludaban,
pero siempre llamaba la atencin, nunca jugaba al ftbol y
prefera correr o bailar con las chicas, la mayora coincida
en que se haba vuelto maricn.
Cuando ya se usaba la pantalla a colores en el mundo,
hacia su entrada triunfal al pueblo doa Catalina y su
esposo Alberto con un hermoso televisor en blanco y negro
el nico del pueblo, cobraron cincuenta centavos la entrada
y habilitaron un patio gigante con bancas porque la sala no
era suficiente y pusieron un letrero de madera que deca
sine, al medioda los nios y los jvenes se deleitaban
con los dibujos animados y las pelculas de guerras, las
seoras y muchachas eran las clientes mas asiduas porque
ocupaban el sine a partir de las dos de la tarde hasta las
siete u ocho de la noche cuando terminaban sus novelas, el
horario de las cenas se vio altamente afectado debido al
sine, por lo cual los esposos terminaron aborrecindolo y
solo iban algunos fines de semana. Gabo iba a ver las
pelculas de cowboys y trataba de aprender al mximo de
los norteamericanos.

46

Don Melchor maldijo el progreso por la televisin y decidi

hacer giras como antes, renov el circo, viaj un da y
volvi con una seorita y tres jvenes parecidos a Gabo,
uno de ellos traa un mono en el hombro; y una semana
despus amanecieron las paredes con el anuncio de
Ultima Funcin hicieron un desfile en la ciudad saltando y
haciendo acrobacias, exhibieron al mono, y el da de la
funcin el circo estaba repleto, salieron los nuevos
acrbatas con sus pantalones apretitos y medio maricones
igual que Gabo, hicieron los malabares que Gabo sabia
hacer pero mas temerariamente, con fuego, con personas
en medio, con cuchillos, las seoras gritaban a cada
instante y los jvenes aplaudan entusiasmados, luego
extendieron una malla en la plataforma del circo y por fin el
pueblo entendi para que servan esas sogas colgadas en
el techo del circo, los atlticos artistas se colgaron y
empezaron a saltar por aqu y por all de columpio a
columpio, el mismo Gabo participaba haciendo los nmeros
mas sencillos, fue una velada inolvidable, Don Melchor
salio de payaso con el mono, tambin Gabo y Lina que
hacia tiempo trabajaba all gracias a su hermano, el public
que conoca todos los nmeros del circo de memoria, ri a
carcajadas con este acto realmente nuevo y original.
Muy temprano en la maana salieron todos en el viejo
camin de Don Melchor, Gabo se subi a la canastilla
sobre el toldo, miro el pueblo al amanecer, aun vaco y
triste all estaba durmiendo seguro la vieja hablando
sonmbula, su padre y sus hermanos que no sabian como
mirarlo porque pensaban que era maricn, su madre
sollozara porque haba descubierto a un amigo intimo en
Gabo, y Lina la pequeita que lloro porque quera
acompaarlo pero sus padres la retuvieron porque era muy
chiquita. Respiro el aire fresco de la maana y sinti que
suba a un barco inmenso, que la gente lo vea y se
despeda alegre de sus ojos pardos que nunca pudieron
ser azules, su cabello rubio lavado con agua oxigenada, su

47

tez plida, sus manos finas y escualidas, sus pantalones

estrechos y su hablar desenvuelto como los gringos
- Nunca los olvidare- murmur.

48

OCHOA OBLITAS Nelyda

UNA PROMESA ES UNA PROMESA
(Cuento)
En la sierra punea aquellos aos cuando las casas se
encontraban a varios kilmetros distanciados, un joven
llamado Juanfaruro el menor de siete hermanos dejando a
su madre decidi salir de su casa para hacer un negocio y
as poder ofrecerle una mejor vida a su madre ya que los
hermanos que tenia eran muy vagos. Llegaba a lugares
muy alejados para intercambiar la coca con productos y
ganados del lugar, cierto da en su viaje tan largo no
encontr casa alguna cuando el da se consuma,
Juanfaruro donde dormira?, donde pasara la noche? y
sigui caminando hasta que ya se hizo de noche y no vio
casa alguna; pero una luz se vea a lo lejos, tanta fue su
alegra que encamino al lugar que quedaba en las faldas
del cerro; cuando llego a la casa toc la puerta y le abri un
seor muy elegante de disfraz plomo; este le dejo entrar y
le dijo:
- Tenemos un difunto y ahora estamos acompandolo,
sabes rezar?
-Si, claro-Entonces pasa, aqu hay alguien que sabe rezar!-grito el
hombre-haber srvanle comida, atiendan al invitado de honor orden el hombre.
Juanfaruro se sinti tan complacido y rezo por el muerto.
Todos eran elegantes; haba gente de toda edad entre
mujeres y varones, las mujeres con los vestidos nunca
antes imaginados.

49

Luego de mucha conversacin y comida decidi

guardar las presas de carne para su madre, decidi
corresponder el buen trato y saco un poco de su coca
repartindoles entre los invitados, pero tan rica coca no
pudo durar mucho tiempo y lo terminaron pero Juanfaruro
solo contaba con la coca de capital en su negocio y le
prometieron pagar bien por la coca cuando amaneciera, y
cuando ya se hacia de madrugada como a las 3 de la
maana le hicieron dormir al joven en una cama como de
rey.
-pero si no tengo sueoDijo Juanfaruro.
-duerme, duerme, duerme, duerme, duerme, duermehasta quedar profundamente dormido y cuando despert
fue grande su sorpresa al no encontrar nada y slo
durmiendo entre las rocas , no hay nada; ni cama de rey,
ni personas elegantes , ni muerto, ni casa; estaba en un
lugar muy alejado donde no habitaba ninguna persona.
Juanfaruro sin saber lo que haba pasado levanto sus
cosas y decidi irse a casa, pero tenia hambre y se record
de las presas que guard y al sacarlos solo encontr
lombrices y vio un lekecho muerto cerca y no haba nada
de su mercadera, se desespero y no entenda nada crea
que haba soado pero donde estaba su coca, no pudo
contenerse el llanto en la soledad y se echo a llorar
desconsoladamente.
Alguien le habl con voz muy suave y consoladora, era una
mujer muy viejita, la Pachamama y le pregunto.
-Hijo por que lloras as, que te ha pasadol le cont lo ocurrido y como haba quedado sin su
mercadera le invito un poco de la coca que le haba

50

quedado, a la viejita no le sorprendi lo ocurrido y la viejita

le dijo que no se preocupara y le ayudara a recuperar su
coca; le dijo que solo volviera despus de ocho das para
sus ocho das del muerto y que trajera un palo consigo y
mas coca.
Juanfaruro no confi mucho en la viejita pero pudo ms el
deseo de recuperar su coca.
Despus de ocho das se volvieron a encontrar Juanfaruro
y la viejita y acordaron como recuperar todo.
-Solo tienes que actuar normal
resentido con ellos.-

como si no estaras

-Pero quienes son ellos-Ellos son lekechos que estn tomando la apariencia de
humanos- y tienen un jefe al que le obedecen, el que
comanda todo, en el momento que te quieran hacer dormir
tienes que agarrar de sus pies al jefe y seguro te querrn
patear pero tienes tu palo y los golpeas en sus pies nadie
te atacara as y no le sueltes por nada al gran jefe por que
sino estamos perdidos.
-Pero de donde ellos me pagaran si son lekechos?
-Te pagaran hijo, por que es su jefe y no harn nada sin l-No te dejes convencer con nada a menos que te paguenLa viejita le deseo mucha suerte. Y se fue.
Juanfaruro fue a la casa donde se encontraban los
animales con apariencia de personas y cuando entro en
ella le trataron igual de bien como la primera vez sin mas
imaginarse a lo que les esperaba. Juanfaruro astutamente
localizo al jefe y todo sucedi como hace ocho das los
hombres se acabaron igual su coca del joven. Y justo en el
momento en que le decan:
51

-duerme, duerme, duerme, duerme, duerme, duerme-que! a mi me van a hacer dormir otra vez!?-Ahora ya noY le agarro de sus pies al gran jefe y este no pudo hacer
nada ya que los lekechos solo pueden defenderse con sus
patas y pico; pero en este caso no poda y los dems
intentaron hacerle soltar, pero se reciban con el palo y no
saban que hacer.
Todos lloraban. Hombres mujeres y nios le rogaban
que le soltara a su jefe, pero Juanfaruro solo soltara si
ellos le pagaran por su coca ya que viva solo de eso.
Loa lekechos le preguntaron:
-Como quieres que te paguemos: con dinero o con
ganado?-Como quieran pero paguenme!Entonces los hombres se dirigieron a la cueva del atoc
(zorro) para pedirle ayuda, este se neg al principio pero al
ver tantas lagrimas decidi ayudarlos.
El zorro se dirigi a una hacienda grande y se meti en el
corral de las ovejas, arreo algunos y se los llevo a los
lekechos que tomaron la apariencia de humanos.
Los lekechos llegaron con las ovejas antes del amanecer
y le entregaron al joven y l solt a su jefe, y los lekechos
se fueron volando. Tarde fue cuando se dio cuenta de que
las ovejas eran robadas y no podra llevrselo, entonces se
echo a llorar sin remedio, la pachamama al or su llanto
salio otra vez y se dirigi al joven:
-Ahora que te pasa por que lloras hijo-

52

-Mamay me han engaado otra vez, las ovejas que me

pagaron de seguro son rabadas por que son de buena
raza.
- hay hijo cuando aprenders- - ya, te voy a ayudar solo
por que necesitas mi ayuda y adems las ovejas no le har
falta a su dueo.Agarro una por una a las ovejas y la cubri con su manta y
dijo:
-yuraj(blanco)- -oque(plomo)- -yana(negro)Y as una por una fue cambindole su color y las ovejas no
eran ya de buena raza y Juanfaruro no supo como
agradecerle a la pachamama.
La pachamama le recomend mucho para que no cometa
otro error ms.
-De seguro veras unos hombres, los pastores de la
hacienda montados en caballos y te van a preguntar
mucho, cudate mucho hijo y cuida a tu madre- si te preguntan sobre las ovejas de la hacienda diles que
no viste nada, y si te dicen a donde te vas con esas ovejas,
diles que te lo llevas a tu otro campo.
Juanfaruro se fue muy contento a su casa. Y el camino se
encontr con hombres, los pastores de la hacienda
montados en caballos, que le preguntaron sobre las ovejas
desaparecidas y Juanfaruro dijo no haber visto nada, los
hombre revisaron sus ovejas de Juanfaruro y se fueron.
Cuando llego a su casa encontr a su madre preocupada
por lo que le haba pasado y esperaba ansiosa su retorno.
Los hermanos de Juanfaruro haban cometido el error de
entregarle a su hermano menor a manos de una pareja, a

53

cambio de mucho dinero, Juanfaruro tenia que partir al

cumplir 17 aos, a los siete meses, y siete das de vida.
Su madre le pidi que vaya a cumplir lo prometido buscar
esa pareja duea de la ciudad encantada y que vivan all,
y si no iba su madre pagara con su vida.
Juanfaruro no quiso arriesgar la vida de su madre y se fue
no tuvo otra salida y fue a buscar la pareja que viva en la
ciudad encantada.
Empac sus cosas y se llevo para su viaje algunas de las
ovejas que haba trado.
Juanfaruro indago por las alturas buscando la ciudad
encantada sin dar razn alguna, nadie saba donde
quedaba, ni si exista la ciudad encantada
Entonces pregunto a los cndores sobre la ciudad
encantada y uno le dijo:
-Pregntale a aquel cndor el sabe de muchos lugares, el
conoce casi todo, seguro que sabe donde queda.-y como se llama?
-Es el Tiocndor-Gracias amigo cndorBusc al Tiocndor al encontrarse con el Tiocndor este le
dijo que quedaba muy lejos,
-y para que quieres ir a ese lugar, tan joven-quiero que me lleve usted.-No, no puedo llevarloJuanfaruro le rog que lo llevara y le ofreci comida para el
camino. Solo tena que llevarlo y no le involucrara en nada.
54

Como los tiempos estaban malos para el Tiocndor y vio

que Juanfaruro tena mucha comida acepto llevarle, le dijo:
-sube a mi espalda y cada vez que te pida comida tu me
dars un pedazo de carne en la boca, no se que hars si
no tienes, si no tienes yo no te dejo en la ciudad encantada
- estoy deacuerdo le dijo Juanfaruro
Enrumbaron un viaje muy largo, hasta que Juanfaruro
perdi la cuenta de los das, sus alimentos se haba
acabado, el estaba varios das sin comer y cuando no tuvo
nada mas que ofrecerle al Tiocndor se bajo un pedazo de
su pierna y le dio al Tiocndor.
Cuando llegaron a la ciudad encantada se pararon sobre
una iglesia y el Tiocndor vio sangre y se asusto.
-que te ha pasado amigo, porqu estas sangrando?
Se dio cuenta del sacrificio que haba hecho Juanfaruro por
darle de comer y el cndor avergonzado por haber comido
una parte de Juanfaruro le prometi que le ayudara. Le
dijo:
-No se por que estas aqu pero esta es tu sentencia creo
yo y talvez tu ultimo da de vida
-por que dices eso amigo Tiocndor?- por que de esta ciudad nadie sale con vida, Juanfaruro,
todos lo visitantes desaparecen y nadie sabe por que.- es un sacrificio que hago por mi madre, a ella nunca
podra fallarleEntonces vieron a una muchacha muy bella al lado del ri
lavando su ropa, el cndor le dijo a Juanfaruro:

55

-Tengo una idea muy buena para que no tengas

problemas- Que idea vaya me sorprendes- No, tu eres joven y yo se muchas cosas que tu no sabes- esta bien disculpa-Mira all esta la hija del seor de esta ciudad, es la nica
que vive a parte de los seores. Yo me voy a convertir en
perro y le voy a robar su pauelo blanco cuando me lo este
llevando tu vienes y me quitas y se lo devuelves; para que
puedas entrar con un buen pie en esta ciudad.-por que su pauelo-debe significar mucho, por eso lo cuida tanto-Ya, muchas gracias Tiocndor.-Ahora andandoCuando el cndor se convirti en perro este fue y le robo
su pauelo blanco a Blancaflor.
Juanfaruro salio a quitarle y se lo entrego a Blancaflor.
Blancaflor le agradeci y le pregunto por que l estaba en
esta ciudad. Juanfaruro le dijo que:
-vengo a trabajar por mi madre-Es un error que ests aqu, ya
ayudare tambin.-

que me ayudaste, yo te

-Estoy buscando a los dueos de la ciudad.Blancaflor le pidi que se fuera y que no pudiera
quedarse ms tiempo por que eran sus padres y ella sabia
lo que iba a suceder. Lo mismo que a los dems que

56

llegaban a esa ciudad. Pero Juanfaruro no tena otra salida

que quedarse.
Blancaflor le prometi ayudarle y le regalo su pauelo
blanco y le dijo:
- Cada vez que necesites mi ayuda solo tienes que frotar el
pauelo y te ayudare por que si no sabes mis padres te van
a comerLuego se dirigieron a su casa y Juanfaruro se presento y el
padre le dijo:
- muy bien hijo que haz venido, ahora eres mi hijo.A Juanfaruro no le pareca malo y hablaron muchas cosas
esa tarde.
-Justo ahora necesito un ayudante para el campo haber
Blancaflor srvele comida a tu hermano-maana iras al
campo a segar avenaJuanfaruro se fue al campo a segar avena, l era muy
trabajador y no sabia que poda pero al llegar y cuando vio
un campo grande de muchas hectreas de avena no supo
que hacer y empez a segar pero era muy poco lo que el
avanzaba y ya se hacia de tarde y no supo que hacer y se
puso a llorar y se record de Blancaflor y del pauelo y
empez a frotar el pauelo repitiendo:
- Blancaflor, Blancaflor, Blancaflor, Blancaflor.Fue grande su sorpresa cuando vio salir varias
personas de la nada y todos ellos lo cortaron en unos
minutos la avena y se fueron.
Juanfaruro se fue muy contento a casa y cuando llego
a su casa, el seor le pregunto sobre el trabajo y
Juanfaruro respondi complaciente que haba terminado, el
seor se sorprendi y le felicito.
57

Al da siguiente, deba trasladar la avena a la casa

pero solo le dieron un burro y el camino era muy largo, otra
vez Juanfaruro hizo hasta donde pudo; pero no era
suficiente y se hecho a llorar y otra vez record el pauelo
y empez a frotar el pauelo repitiendo:
- Blancaflor, Blancaflor, Blancaflor, Blancaflor.Y la avena como si tomara vida se traslado hasta la casa.
Al atardecer llego a la casa y el seor le felicito otra vez.
Al tercer da el seor le dijo que hiciera lea de todo
los rboles que haba en el campo y Juanfaruro se fue con
una hacha en la mano y muy contento; pero eran muchos
rboles, y para hacer lea?, Juanfaruro volvi a confiar en
las palabras de Blancaflor y utiliz el pauelo Blanco. Y los
rboles se partieron solos.
Llego a casa muy contento y su padre sospecho del
joven y de su hija.
-hija quiero ver el pauelo que te regale-padre lo tengo guardado, ahora no lo tengoEl le dijo que al da siguiente iran a revisar el campo,
conocera todas las propiedades que el deba administrar
algn da;
Antes de despertarse Juanfaruro, Blancaflor vino a su
cuarto y le dijo que:
- Ahora si vas a morir si no me haces caso! - mi pap es el
caballo, mi mam es la montura y yo ser las riendas,
tienes que golpear muy duro al caballo y a la montura y a
mi no me hagas nada ellos te van a querer llevar a la
quebrada pero tu tienes que darle duro para que no suceda
- Juanfaruro sigui el consejo de Blancaflor y efectivamente
el caballo le quiso llevar a la quebrada pero l no se dej.
58

Al atardecer
cuando llego a casa vio a Blancaflor
cocinando y a sus padres en la cama, muy enfermos,
Juanfaruro pregunto que pas:
- Toda la culpa la tiene mi hija Blancaflor, hayyyyy,
hayyyyyyy- todo adoloridos.
Al da siguiente Blancaflor le dijo a Juanfaruro que se
deban de marcharse y le pidi que tomara el caballo ms
flaco del establo y saldran al amanecer, por que sus
padres ya saban todo del paueloJuanfaruro entro al establo y saco un caballo, pero no al
mas flaco por que pareca que este se iba a morir, cogi al
no gordo ni flaco, y cuando se encontraron huyeron de sus
padres de Blancaflor, Blancaflor le recrimino por que haba
sacado ese caballo, pero en ese instante ya era tarde para
regresar y se fueron sin mas vueltas que dar.
Blancaflor deca:
- seguro mis padres nos estn siguiendo, si nos encuentran
nos van a comer-ApresurmonosAl amanecer los dos jvenes ya no estaban y faltaba un
caballo en el establo.
Su padre se ri:
-Deben estar cerca, yo los alcanzare.El padre de Blancaflor salio a buscarlos en un caballo muy
flaco pero que corra como el viento y cuando ya estaba
cerca de encontrarlos; Blancaflor y Juanfaruro se
convirtieron en lagunilla y pato y su padre no los vio y se
pas de largo al no encontrarlos regreso a su casa. Ellos
siguieron su camino.

59

Al llegar a su casa el padre de Blancaflor, su madre le hizo

regresar y le dijo:
-Que no vez!, hay esta tu hija con ese sinvergenza
convertidos en lagunilla y patoEl padre volvi a buscarlos, el caballo de Blancaflor y
Juanfaruro no andaba rpido y otra vez los estaba
alcanzando, y Blancaflor y Juanfaruro se volvieron a
convertir pero esta vez en madriguera y vizcacha y su
padre no los vio y paso de largo otra vez y al no
encontrarlos regreso otra vez a su casa, su madre ya harta
de tantos fallos, ella misma salio a buscarlos.
Blancaflor se desespero al ver a su madre aproximarse y
no sabia que hacer por que ella sabia que a su madre no le
podan engaar y se los iba a comer.
Cuando su madre ya estaba cerca Blancaflor arrojo su
espejo y este se convirti en lago, a duras penas su madre
logro cruzar el lago y sigui su camino en busca de los dos,
y los estaba alcanzando ya.
Blancaflor tiro su peina y este conviertose en un cerro lleno
de espinas y su madre con mucho esfuerzo cruzo el cerro,
Blancaflor sabia que esto no poda detenerlo solo poda
retrasarlo nada mas, y ya estaba tan cerca de ellos que no
saban que hacer.
Blancaflor tiro su manta que se convirti en un cerro muy
rocoso y cortante e imposible de pasar pero su madre lo
hizo, Blancaflor utilizo su ultimo recurso y tiro su aguja
grande y este se convirti en un cerro de rocas cortantes y
filudas, su madre suba hasta la cima y se caa vez tras
vez, en eso la madre de Blancaflor vio que era imposible
seguir intentando alcanzarlos, y vio sus senos sangrando y
maldijo a la hija haba dado vida y lactado y se regreso a
su casa.

60

Blancaflor al verse libre de sus padres se fueron tranquilos

y cerca de su casa. Blancaflor le pidi a Juanfaruro que
hiciera una promesa.
-promteme que cuando vayas a tu casa no te dejaras
agarrar la mano con tus hermanos, por que sino te vas a
olvidar de mi y de lo que hemos pasado juntos-,
promtemelo!Juanfaruro se lo prometi. Blancaflor le esperara luego de
que Juanfaruro fuese a su casa a despedirse de su familia
y a su regreso viviran juntos Blancaflor y Juanfaruro, lejos
de estas tierras y empezar de nuevo.
Juanfaruro llego a su casa y todos se encontraron muy
felices de su regreso en especial su madre y solo a ella le
dijo que se marchara y esta vez para siempre.
Como lo prometi a Blancaflor, Juanfaruro no dejo que su
familia le agarrara de la mano, en la casa de Juanfaruro
hicieron una fiesta en honor a Juanfaruro y cuando le
hicieron embriagarse, su hermano mayor le dijo:
- Por que no quieres que te agarren de la mano, si soy tu
hermano, tu familia, tu sangre.Y le agarro de la mano, fue su tragedia de Juanfaruro no
cumplir su promesa, l olvido a aquella a quien le
prometi la vida juntos, olvido su amor, olvido todo.
Al salir de su casa piso una flor blanca accidentalmente y
ni as se acord de su amada.
-Su hermano le hizo casar con una lugarea.
El da de su boda vino una chica muy hermosa y nadie
saba quien era ni quien le haba invitado. En el momento
de entregar las felicitaciones y regalos a los recin
casados.

61

Blancaflor pidi que le trajeran un lavador con agua y le

mostr a Juanfaruro.
- te acuerdas de este patito en el agua?, te acuerdas de
quienes sonJuanfaruro, se sinti a morir al recordar su promesa, su
promesa de amor y en vano fue pedir disculpas.
- perdname, perdname, perdname- no, no puedo, ahora por no cumplir tu promesa y por
haberme pisoteado y burlado de mi, estas sentenciado a ir
a la ciudad encantada, t y tu esposa, tendrn que servir a
mis padres de almuerzo por haberme fallado.
-pero, espera, yo..Juanfaruro no tena palabras para justificarse.
-Haber si ahora puedes hacer algo.Blancaflor se subi a los cielos y se convirti en la estrella
ms grande del firmamento y desde all a de observarnos.
Y es la que se encarga de que cumplamos nuestra
promesa, y si no, darnos un castigo bien merecido.
Juanfaruro y su esposa no fueron a la ciudad encantada,
pero al poco tiempo los padres de Blancaflor vinieron por
ellos y se los llevo.
Al llegar a la ciudad encantada los padres de Blancaflor, les
dieron el mismo trabajo que la primera vez a Juanfaruro,
(de segar avena) pero no pudieron terminar el trabajo y al
llegar a su casa de noche sin haber culminado su trabajo,
los padres de Blancaflor se los comieron a Juanfaruro y su
esposa, sin piedad alguna.

62

63

EDICION 2008 PUNO

64