Federacin Psicoanaltica de Amrica Latina

XXV Congreso Latinoamericano de Psicoanlisis

"Psicoanalisis en America Latina Hoy.
Teoria y Practica en Tiempos de Crisis"
26 al 29 de Septiembre
Guadalajara-Mxico

Adaptacin Argentina del Inventario de Organizacin de la Personalidad

(IPO): sus propiedades psicomtricas en las muestras de tres ciudades
de Amrica Latina.
Autores: Dra. Susana Quiroga Dra. Cristina Gonzlez - Lic. Berta Varela
Lic. Maia Domnguez
Eje IV- Trabajo de Investigacin
Propuesta General:
El presente trabajo presenta los resultados de la Investigacin en curso de la adaptacin y
validacin del Inventario de Organizacin de la Personalidad (IPO-2001 Clarkin,J.;
Foelsch,P.& Kernberg,O). El IPO fue diseado para evaluar la construccin Psicodinmica
de la Organizacin de la Personalidad, su Psicopatologa y la eficacia del tratamiento
teraputico. Est construdo a travs de escalas que derivan de la teora psicoanaltica de
la personalidad de O. Kernberg (1996). El IPO evala, no slo el nivel conductual y los
rasgos comunes de la personalidad, sino tambin la estructura psquica.
Este Inventario incluye tres escalas primarias: Defensas Primitivas, Difusin de
Identidad y Test de Realidad que miden la estructura psicodinmica de la personalidad
y sus cambios y dos escalas adicionales que miden Agresin y Valores Morales, ambas
altamente alteradas en el trastorno de personalidad, puesto que la patologa incluye un
alto monto de agresin y un bajo nivel de valores morales.
El objetivo de esta presentacin es mostrar los resultados de la adaptacin y la validacin
de la tercera versin Argentina (ltima versin del IPO-USA-2001). La muestra consisti
en 734 sujetos procedentes de tres ciudades de Amrica Latina (Crdoba (N=343) y
Buenos Aires (N=220) de Argentina y Montevideo (N=171) de Uruguay). Se hizo un
Anlisis Factorial de Componentes Principales en cada muestra para verificar si la
composicin factorial es la misma que la planteada por los autores y se calcul la
confiabilidad interna de cada escala en cada muestra

Introduccin:
Desde los aos cincuenta los psicoanalistas comenzaron a encontrarse con un grupo de
pacientes que no se ajustaban a los modelos tericos de ese entonces. Estos pacientes
presentaban fuertes tendencias orales e intensos impulsos agresivos en todos los niveles
del desarrollo psicosexual y durante el tratamiento desarrollaban severas regresiones
transferenciales. Ya en la dcada del ochenta y con la popularidad de las

nuevas

categoras nosolgicas del DSM-III-R eje II, se comenz a abordar el estudio y

diagnstico de la personalidad lmite. Si bien ahora se cuenta con el Manual diagnstico y
estadstico de los trastornos mentales que contempla dichos desrdenes cabe aclarar que
la definicin est basada en rasgos descriptivos y sintomticos y no en un modelo terico
que de cuenta del funcionamiento pscodinmico de los pacientes con estas patologas.

Supuestos tericos:
El estudio psicoanaltico de pacientes con desrdenes de personalidad durante el
tratamiento permite observar que Al tiempo que cambian los patrones de conducta
patolgicos co-ocurren tambin cambios en la estructura psquica subyacente. Una
evaluacin psicoanaltica de pacientes con Desrdenes de Personalidad, dice Kernberg
(1996), durante el tratamiento psicoanaltico nos permite observar las relaciones entre: los
rasgos de personalidad patolgicos del paciente; la conducta manifiesta y la estructura
psquica subyacente; las constelaciones de patrones de conducta patolgicos que
cambian durante el tratamiento la motivacin de la conducta y estructura psquica; los
cambios en la conducta del paciente y en patrones de transferencia dominantes.
La teora de la personalidad de O. Kernberg (19791) se basa en la metapsicologa
freudiana y toma aportes de autores postfreudianos. Con respecto a la primera toma el
concepto de estructura mental de Freud (19242) proveniente de la segunda tpica, que
integra la segunda teora pulsional: Eros- pulsin

de muerte (S. Freud, 19203), y al

psiquismo dividido en tres instancias: yo, ello y superyo (S. Freud 19234). Con respecto a
las escuelas prosfreudianos toma de la Psicologa del Yo, el concepto de yo de Hartmann
(19585) y Rapaport (19586); de la Escuela Inglesa, la teora de las relaciones objetales
(M. Klein, 19577) y de la Escuela Francesa toma los aportes ms recientes como el
concepto del vaco representacional temprano que dara origen al pensamiento operatorio
1

Kernberg, O. (1976), La Teora de las relaciones objetales y el psicoanlisis clnico ED. Piados, 1979.
Freud, S- (1924), Neurosis y Psicosis, en Obras Completas, Buenos Aires, Amorrortu (AE), 24 vols. vol.19.
3
Freud, S. (1920), Ms all del principio de placer, en AE, vol. 18.
2

Freud, S. (1923), El yo y el Ello, en AE, Vol.19.

Hartmann, H. (1958), Ego Psychology and the problem of adaptation. Nueva York: International Universities Press.
6
Rapaport, D. (1958) The theory of ego autonomy: A generalization. Bulletin of the Menninger Clinic,22, Pags.13-35
5

de Marty (19928). Adems agrega temas sobre la motivacin en cuya base estn los
afectos y las pulsiones primarias Eros- pulsin de muerte (O. Kernberg 19799).
Kernberg10

define a la organizacin limtirofe de la personalidad como una

estructura intrapsquica patolgica estable. sta difiere de la organizacin neurtica en

cuanto a la naturaleza de los conflictos intrapsquicos (temas preedpicos primitivos
teidos de agresin) y en cuanto a las estructuras que soportan estos conflictos. Los
mismos no estn completamente reprimidos por lo que no son inconscientemente
dinmicos, sino que se expresan en estados yoicos mutuamente separados por la
disociacin primitiva.
Kernberg operacionaliz sus constructos tericos en las escalas del IPO; esta versin del
Inventario contiene 5 escalas, tres escalas primarias y dos escalas adicionales.
Escalas primarias
1) Defensas Primitivas: el uso de defensas primitivas centradas en el mecanismo de la
escisin y otras defensas como la Idealizacin Primitiva, formas tempranas de proyeccin
negacin, omnipotencia y devaluacin

Escisin: es la divisin de s mismo y de los objetos en buenos o malos que

da lugar a reversiones sbitas y completa de sus sentimientos y conceptos
acerca de s y de los objetos.

Idealizacin primitiva: tendencia a ver los objetos como enteramente buenos,

sin tolerar cualquier imperfeccin del mismo. Su contraparte es la devaluacin
completa de los otros o percepcin del objeto como persecutorio o peligroso.

Formas tempranas de proyeccin o identificacin proyectiva: es el mecanismo

por medio del cual se atribuye a otra persona un impulso reprimido con una
tendencia a seguir sintiendo el impulso proyectado, presentando temor de la
persona a quien se le proyect el impulso y con una necesidad de controlar a
esa persona debido al temor a la reintroyeccin del impulso proyectado

Negacin (desmentida o denegacin primitiva): conciencia de percepciones,

pensamientos y sentimientos de s y los otros completamente opuestos sin
relevancia emocional y sin influir en el estado mental.

Omnipotencia y desvalorizacin: derivan de la identificacin con el yo-ideal

omnipotente, grandioso e infatuado que se relacione con representaciones

7
8

Klein, M. (1957), Envy and Gratitude. Nueva York: Basic Books.,

Marty, P. (1990), El nacimiento psicolgico del infante humano, Editorial Marymar, Bs As, 1997.
Kernbreg, O. (1976), La Teora de las relaciones objetales y el psicoanlisis clnico, Op. Cit.
10
Kernberg,O.et al (1989), Psicoterapia psicodinmica del paciente limtrofe ED Planeta.Mxico,DF, 1995.
9

desvalorizadas

de los

otros e incluyen la introyeccin de aspectos

desvalorizados de s en el otro.
2) Difusin de Identidad: se observa una falta de integracin del sentimiento de s;
percepcin y comprensin errneas y contradictorias de los otros; experiencia subjetiva
de vaco crnico que se muestra como desinters,

aburrimiento y desgano;

autoevaluacin

comunicar

incorrecta

ausente;

dificultad

para

sentimientos,

pensamientos y relacioens con los otros por lo que dificulta la formacin de un vnculo
emptico con el entrevistador.

3) Prueba de Realidad: es la capacidad para diferenciar el yo del no yo, los estmulos

internos de los externos y la discriminacin y evaluacin de los afectos, conductas y el
contenido del pensamiento propios en trminos de las normas consensuales. Esta prueba
de realidad est conservada tanto en las organizaciones neurticas como limtrofes en
contraste con las psicticas donde la misma est perdida. Hay que diferenciarla de la
experiencia subjetiva de sentimientos extraos que puede estar presente en cualquier
patologa y de la alteracin de la relacin con la realidad donde la conducta es
inapropiada pero la evaluacin de la realidad es correcta;
Escalas adicionales
4) Agresin: constructo que representa la organizacin global del sistema instintivo en la
polarizacin malo por el contrario se encuentra la libido que representa la organizacin
global del sistema instintivo en la polarizacin buena. La libido y la agresin representan
los dos instintos psquicos generales, consolidados en un principio en unidades de
relaciones objetales internalizadas.
5) Valores Morales: constructo que corresponde al supery de la teora psicoanaltica.
Esta escala tiene por objetivo evaluar el grado de integracin del supery, variable que va
desde el extremo de la internalizacin de figuras parentales protectoras, hasta el extremo
opuesto en el cual el supery posee cararactersticas primitivas, severas y persecutorias.

Resumen
El Inventario de Organizacin de la Personalidad - 2001 (IPO) Clarkin, J.; Foelsch,
P. y Kernberg, O. fue traducido y adaptado a la forma lingstica rioplatense, fue aplicado
a una muestra no clnica (N=734) de Buenos Aires, Argentina (N=220), de Montevideo,
Uruguay (N=171) y de la Ciudad de Crdoba, Argentina (N=343).
siguientes evaluaciones estadsticas: -Anlisis
Interna por medio del (Alpha de Cronbach).

Se hicieron las

Factorial Anlisis de la Consistencia

Objetivos

Mostrar los

resultados de la adaptacin y la validacin de la tercera version

Argentina (ltima versin del IPO-USA-2001)

Obtener una muestra no clnica de adultos de Buenos Aires, Crdoba y Montevideo

Realizar el Anlisis Factorial y la Confiabilidad del Instrumento por medio del

anlisis de la Consistencia Interna en cada muestra (Buenos Aires, Montevideo y
Crdoba)

Mtodo
Muestra: una muestra no clnica de adolescentes tardos y adultos de Buenos Aires,
Argentina (N= 220, ambos sexos, de 18 a 63 aos de edad); de Crdoba, Argentina
(N=343, ambos sexos, de 18 a 61 aos de edad) y de Montevideo, Uruguay (N= 171,
ambos sexos, de 18 a 39 aos de edad). El nivel de estudio requerido fue de estudios
secundarios completos y el nivel socioeconmico: 15% de clase media baja, 55% de
clase media y un 30% de clase media alta
Instrumento: la ltima versin del IPO- 2001- Usa incluye 83 temes con formato likert
con cinco posibilidades de respuesta (1=Nunca; 2= Rara vez;

3= A veces; 4

Frecuentemente y 5= Siempre). El Inventario evala tres Escalas Primarias: Defensas

Primitivas (tem 1 al 16), Difusin de identidad (item 17 al 37) y Test de Realidad (item
38 al 57); y dos Escalas Adicionales: Agresin (tem 58 al 75) y Valores Morales (tem
76 al 83). El nivel

socioeconmico fue

medido mediante el cuestionario

sociodemogrfico. Los datos fueron procesados con el programa estadstico SPSS.

Resultados
I- Datos Sociodemogrficos
I.a- Distribucin de las frecuencias de acuerdo al sexo (Grafico y Tabla I.a)
Las muestra total se conform con 734 sujetos, 63% (466) mujeres y 37% (268) varones.
La muestra de Buenos Aires se conform con 220 sujetos, 64% (141) mujeres y 36% (79)
varones. La muestra de Montevideo se conform con 171 sujetos, 68% (116) mujeres y
32% (55) varones. La muestra de Crdoba se conform con 343 sujetos, 61% (209)
mujeres y 39% (134) varones.
I.b- Distribucin de las frecuencias de acuerdo a la edad (Grafico I.b)

En la muestra total la media de edad fue de 31.8 aos con un desvo de 12.5. El 59 % son
jvenes de 18 a 29 aos de edad; el 14%, adultos de 30 a 39 aos de edad; el 13%,
adultos de 40 a 49 aos de edad y el 14% son adultos de 50 a 63 aos de edad.
En la muestra de Buenos Aires la media de edad fue de 36.41 aos con un desvo de 13.6.
El 39 % son jvenes de 18 a 29 aos de edad; el 20%, adultos de 30 a 39 aos de edad;
el 18%, adultos de 40 a 49 aos de edad y el 23% son adultos de 50 a 63 aos de edad
En la muestra de Montevideo la media de edad fue de 23.56 aos con un desvo de 2.49.
El 97 % son jvenes de 18 a 29 aos de edad y el 3%, adultos de 30 a 39 aos de edad.
En la muestra de Crdoba la media de edad fue de 32.63 aos con un desvo de 12.77. El
54 % son jvenes de 18 a 29 aos de edad; el 15%, adultos de 30 a 39 aos de edad; el
16%, adultos de 40 a 49 aos de edad y el 15% son adultos de 50 a 63 aos de edad.

II Anlisis Factorial
La

distribucin de los tems result diferente a la versin original. La adaptacin del

Instrumento a nuestra muestra se realiz en dos pasos: II.a) Anlisis Factorial de Difusin
de Identidad, Test de Realidad, Agresin y Valores Morales (item 17 a 83). II.b) Anlisis
Factorial del factor Defensas Primitivas (tem 1 a 16). Este factor fue analizado
separadamente ya que no conform un factor diferenciado dentro de los 83 temes del
cuestionario.
II.a) Se realiz el Anlisis Factorial en las tres muestras de los 67 temes correspondientes
a los factores Difusin de Identidad (tem 17 a 37), Test de Realidad (tem 38 a 57),
Agresin (tem 58 a 75) y Valores Morales (tem 76 a 83). Este ltimo factor slo pudo ser
incluido en las muestras de Buenos Aires y Crdoba puesto que en Montevideo no result
ser un factor diferenciado.
Mediante el Mtodo de extraccin de Componentes Principales, solucin factorial forzada
a 4 factores y Rotacin Varimax, se obtuvo una estructura de 4 factores (Tabla II.a)
El punto de corte fue .300
Los cuatro factores quedaron conformados de la siguiente manera:
- Difusin de Identidad (21 temes)

en las muestras de Buenos Aires y Montevideo, se eliminaron 10 temes: 9 por no

saturar claramente en un solo factor y un tem por saturar en Agresin y se le
agregaron 3 provenientes de Test de Realidad. De este modo Difusin de identidad
qued compuesto por 14 temes.

en la muestra de Crdoba se eliminaron 12 temes: 9 por no saturar claramente en

un solo factor, un tem por saturar en Agresin y 2 por saturar en Test de Realidad

y se le agreg uno proveniente de Test de Realidad. De este modo Difusin de

Identidad qued slo con 10 temes.
- Test de Realidad (20 temes):

en las muestras de Buenos Aries y Montevideo se le eliminaron 14 temes: 11 por

no saturar claramente en un solo factor y 3 por saturar en Difusin de Identidad. De
este modo el factor Test de Realidad qued compueto por 6 temes.

en la muestra de Crdoba se le eliminaron 14 temes: 12 por no saturar claramente

en un solo factor, un tem por saturar en Difusin de Identidad y un tem por saturar
en Valores Morales y se le agregaron 2 provenientes de Difusin de Identidad. De
este modo el factor Test de Realidad qued compueto por 8 temes.

- Agresin (18 temes):

en las muestras de Buenos Aires y Montevideo se le eliminaron 10 temes por no

saturar claramente en un solo factor y se le agreg un tem proveniente de Difusin
de Identidad. De este modo Agresin qued compuesto por 9 temes.

en la muestra de Crdoba se le eliminaron 11 temes: 10 por no saturar claramente

en un solo factor y un tem por saturar en Valores Morales y se le agreg un tem
proveniente de Difusin de Identidad. De este modo Agresin qued compuesto por
8 temes.

- Valores Morales (8 temes):

en la muestra de Buenos Aires este factor no sufri cambios con respecto a la

estructura original. Se conservaron los mismos 8 temes

en la muestra de Crdoba

se agreg un tem proveniente del factor Test de

Realidad y un tem proveniente del factor Agresin. De este modo Valores Morales
qued compuesto por 10 temes.

en la muestra de Montevideo no se encontr un factor diferenciado como Valores

Morales.

II.b) Se realiz el Anlisis Factorial de los 16 temes de Defensas Primitivas (tem 1 a 17).
Fueron eliminados 4 items. El punto de corte fue .300. Se consigui una estructura factorial
de dos factores slo en las muestras de Buenos Aires y Montevideo. Mtodo de extraccin
de Componentes Principales, solucin factorial forzada a 2 factores con Rotacin Varimax
(Tabla II.b)

en la muestra de Buenos Aires y Montevideo se obtuvieron dos factores: Factor 1

(compuesto por 7 emes) y Factor 2 (compuesto por 5 temes).

en la muestra de Crdoba no se pudo encontrar una estructura coherente para este

factor.

III Anlisis de la confiabilidadAlpha de Crombach (Tabla III)

Se considera que los resultados obtenidos en el anlisis de la Consistencia Interna en
general son buenos. Hay una diferencia amplia entre el coeficiente 0.8224 de Difusin de
Identidad de la muestra de Buenos Aires y el coeficiente 0.5364 del Subfactor 2 de
Defensas Primitivas de la muestra de Montevideo. An el ms bajo se encuentra dentro de
lmites aceptables teniendo en cuenta que a medida que disminuye la cantidad de temes
por factor, el coeficiente Alpha de Crombach a obtiene valores ms bajos.

Tabla III
Crdoba
N
Alpha de
temes Crombach
10
7940
Difusin de Identidad
8
.7097
Test de Realidad
Agresin
8
.8423
Valores Morales
10
.6612
Subfactor 1 de Def. Prim. -------------Subfactor 2 de Def.Prim. -------------Factor

Buenos Aries
N
Alpha de
temes Crombach
14
.8224
6
.7854
9
.8131
8
.6878
7
.7122
5
.5891

Montevideo
N
Alpha de
temes Crombach
14
.8090
6
.7031
9
.7673
--------------7
.5688
5
.5364

Conclusiones:

El IPO-USA-2001 fue adaptado y aplicado a una muestra de sujetos de Buenos

Aires Crdoba y Montevideo (N=734).

No se obtuvo la misma estructura factorial que la versin original en ninguna de las

tres muestras estudiadas.

En la muestra de Buenos Aires se eliminaron 34 temes y se obtuvo una versin

compuesta por 49 temes que miden las tres escalas primarias y las dos escalas
adicionales.
-

Las escalas primarias quedaron compuestas de la siguiente manera:

Difusin de Identidad (14 temes); Test de Realidad (6 temes) y Defensas
Primitivas (12 temes). Este ltimo factor debi ser analizado en forma
independiente dado que al realizar el Anlisis Factorial junto con los otros
factores sus temes no se agrupaban conformando un factor.

El factor

Defensas Primitivas qued dividido en dos subfactores: Subfactor 1 (7

tmes) y Subfactor 2 (5 temes).
-

Las escalas adicionales quedaron compuestas de la siguiente manera:

Agresin (9 temes) y Valores Morales (8 temes)

En la muestra de Montevideo se eliminaron 42 temes y se obtuvo una nueva

versin compuesta por 41 temes que miden las tres escalas primarias y las dos
escalas adicionales.
-

Las escalas primarias quedaron compuestas de la siguiente manera:

Difusin de Identidad (14 temes); Test de Realidad (6 temes) y Defensas
Primitivas (12 temes). Este ltimo factor debi ser analizado en forma
independiente dado que al realizar el Anlisis Factorial junto con los otros
factores sus temes no se agrupaban conformando un factor.

El factor

Defensas Primitivas qued dividido en dos subfactores: Subfactor 1 (7

tmes) y Subfactor 2 (5 temes).
-

De las dos escalas adicionales slo qued la escala de Agresin (9 temes).

Valores Morales no conform un factor diferenciable.

En la muestra de Crdoba se eliminaron 47 temes y se obtuvo una nueva versin

compuesta por 36 temes que miden dos de las tres escalas primarias y las dos
escalas adicionales.
-

Las escalas primarias quedaron compuestas de la siguiente manera:

Difusin de Identidad (10 temes) y Test de Realidad (8 temes). Aunque
los temes del factor Defensas Primitivas

fueron analizados en forma

independiente los temes no se agruparon dando una estructura coherente.

-

Las escalas adicionales quedaron compuestas de la siguiente manera:

Agresin (8 temes) y Valores Morales (10 temes).

Todas las escalas de las tres versiones quedaron validadas en su consistencia

interna por medio del Alpha de Cronbach.

De acuerdo a nuestros anlisis hay tres escalas (Difusin de Identidad, Test de

Realidad y Agresin) que conformaron factores diferenciables dentro de la totalidad
del Inventario en las tres muestras; y

hay dos escalas (Valores Morales y

Defensas Primitivas) que no conforman factores diferenciables en las tres

muestras, sino que varan en cada una de ellas. Defensas Primitivas pudo ser
incluida en las muestras de Buenos Aires y Montevideo y Valores Morales pudo ser
incluida en la muestras de Buenos Aires y Crdoba. Por la falta de una estructura
coherente y replicable en las tres muestras se volver a tomar el IPO en otras
muestras y se ampliarn las ya existentes para lograr mayor confiabilidad en los
anlisis correspondientes.

Prof. Dra. Susana Quiroga Universidad de Buenos Aires - suquiroga@ciudad.com.ar;

Lic. Maia Domnguez Universidad de Buenos Aires maiadominguez@yahoo.com
Dra. Cristina Gonzalez- Universidad de Crdoba
Lic. Berta Varela Universidad Repblica Oriental del Uruguay
Colaboradores: M. Barros, A. Galain and B. Caporale Universidad Repblica Oriental del Uruguay

La investigacin fue costeada por la Universidad de Buenos Aires que bec a la Lic. Maia
Domnguez.