ff#r3B&Neb&'lM
g H'*
*,- f"rh S.iJ*. X.:[-.'F
-*""1d, #
4;sp
$'9* X -, ,S #^i1F lrt"
s
r\!&*&%.i: T"S.E F4r r-l* +Q
t'4.Pf
iL
oojleocmrn0
ffi.
&ffi
ffiffi
ffi
;*
,'
1,:u,ette croe"r4ilejlermcs6oflro0 oilglo0 crcm6 e,ocllaor crdolorcoilocn, oa,g&os (oro6cet
.tioroemorcrtanor o4160r:om orocllcoileo3ooccmcdronrr-o-La46crr1oE6o&cm m:deirsco.r
corqoi 'n:cLnd o-iceioieil'qotoer
oJgol&o GeoDerE6eocQ0i oouroceman". cnlvosrl;occcu
eiog crLleor:ercm-.r1 pcmgo omqplerm ojlcrolgso6cm o,ncmtcndreo.
ir
fL
,,
'ltffi
{ffi
50
ocrOnldl t Ogqlolql
gtlo trltrmo, {n} onll fi}$c}o
drt
/*"s
ffilm$dldrl$ffii
nJ
*o
poocelo(gaogo rolocrr3olorrorofl oo0oo.r3o o3e3
cg$srrno73osor3" oJldloflelccofl@JcmA mlaoo
sg" eruo'o41
6l
g ooolood oocoJlgSf cnoo
cmciloll
eCloJlco oJlc<roosjcoBoo
o oJ do J(m oil crt o s, o
(m oJlsol oo o1 oo r0 p
gorucoocoyocos
rrJ&,J
oo 6oec ol errdl o a,
ern3o
ruroleoc g3c mr coo mtr6
aot r0
oicDlorOosmeopgS" oJlgoo.rc$oO6rorDi cnJc
egcm3 m r0 enL ul aa.r. a crnlo o m cpgl a c a,coro ro o'l
4[o1eo3cm B{0oyoco.floo0o odlcofl aereer'rsrootr0
rogdcmsoJlegemJcoo oJ(@Jc(uro,e.roro'lnfl ce,oo
OetSd, rood os,oo(ncaQil o$(m cruo('tlc(ocoJdro
smoyolocao oJlnvcncr06 mcBo. t'n{)ocm o{Jg
ru3" e,ocofl4ilglgg uo6rpoccmrol acurirucdl
o crOo c o: acn p g rorg v ooilo0 ruro m3re oJl rgfl eer3
(m oogcoJ crDo(/Jlro (odrplo aetcermr'lcrilo
oJloi roroo cm a aSl $ el. " oil orlcro o.r a 4il q e c
cil g c ri nu- ffo g fiA 6TU c o c a o1 eer ob oJ o 6rotol.
gcroenLcocotsos olloluemo nJorrlocudol(m
o a0
rOO
gg oSot
c cu o o or3o3ene1
cot
ejl o0
co1
oo
mro
roenro ocqgile,ao rorogc o
eu, c on c gil o3ctu' cru o ('fl (o ff u o ojl cu c ol o o6 ng crll
co)nogBl oocngonloa,
W1i
,i
,,
tt:Wffi
ccolc coccfl ceocsn0, og eSroo3e,comcot o196
ror8 crul
or qg
ol,
S6eo',
oJlaLScnn
cru' c no
c o0 cru1
c r0
aLa4[goolro0rJogc
nr.l" e, a
g c g,
enJl o ro0 c o
o c ojl crl crfl no etc crJl... rgo eon
ocD oJeJolol o6gru3oocs3oJlo0 mto0occrE o3nsi
dl oroo.
rOrO n?e3or o G(ocfiD co i' o_t c rod o.r c 61ot eJl' (oot
oSoE
cru c 16, a
oloa pc oo(')oror.nJ
qgJcoroeJ mlocrfl roco colo6rBCmE oo4[o6cm
ro c ern" ml o oJl cp c or e, c0 ml ortrcCl oi o c oli d, to c (ru
cn 6 re orol o 0i o c) .l' (o oJ o rgro ol a.ar c 6 royol do g ao
J
Goc o)o(mcog croccmoa. crjcoisc, ovg$oargr
oSnJC(oAOaOS m.loCrflrOo)
(oo
CO
o dr
61tB G
r;l coo
o41
oJl Osc Ot C o)
C CrD
d|
or66emro coJcoel. 06,6)9 cDovoqJS GnmeoJ
os GrOroocoJ6m roccr0 gcg<rolq rocoro'l{gro
GAOcos CQga,slo,crfl o0 o.gororecmScernc n{)(m.
oc@ofl m.lrterueroror3os g
oodrlqorJgg e,o4[o0 aog o_rolc.riotoro {B@ oon
rororl ro0 Gro 01 or mcs e1ot or e,a 6 orogrmgo3snd
occoJleer"mlocoolo.
,ili,
:l
to5TfJo oJcGS OdlOroeo'l GYOGo) (oo(,r)o 6r6r.IBJcmC
i l:lf
aefl
orcgcece,og, o!Jo rcrodro3oe,oocollog
cm3. crfl vo srg ro ol
ejl
lililti-illli
r.rg
co
aoil
og1
em' mr'l
crJl
cm" o c col ofl
" oJ sqJ c (oro) eJ ff r) o @'l or o
zor oJlruoru0
aQr
mi
o'1
ollo s ofj
crfl o
oLlo oJ
cll erunn cru (B 6 o.
g;f
nrO crll ot c
o;o
ogcm'pocmcrfleoo'lQotco. nJc619r, Gn(moonn
(oasodocomcaal ffDoojl(r)ccoa,m'roro gcrdloc
go oo(r)oJoleJ. oJad6rDffilc/o6rH(o)caocos 6loE
o o (/) o o or OB1 roro'l o ajl o0 o,
6rn J e coJ coo m) ,]'
oer"
5rd
a,u ernl
94 6o"r
rsc65fl m"o.(l)5.)crooa1er30 &Secgoaggrocaotl cQJ
(m
eE&6do's(oc(mlcoc oOCnlflooaA {Ba)ordgt.
GrsoJconterolufl ruo etgilcnetoelelao cro glegA
rorg em' nno cm"
ero8osnB e,l oA m cm
qgil$nef
doa. n0 crrf on oiD
c eojl 01
(l'lD
ao ciu
ao)los
cn'l t0
c a so
o.
np,r{leolcm
"
oJl cnfl s" m.ll crJl ocofl
o s ell q4
no"
n-L
tooil o
m"oo,cffril ngnfleol oc@og, ololeJloo0o orc
to: c ortr cr-r o1 c or os{o oc caJl (D3o s oJ s6Yo1 o el (, c
dlemccroo'lesrcorocd crllrol o-r3adoro6ocot3o1
g. oJlercmot;gg oimrco oo'lotceml oo3 q;co6
a snjl<n3oflaaco'otcq oa.lg/ c(ooeo oalo!
4il or o1 eq c e,3cm oo ergo c em" oro oil
nru.romcaolleoco,et g, oo <n g olc6Jorofl
cm" oJlcrrfl
" mi cn1 o coJl aS
a o p o.r c or c ar1 eo c cjl g3 c coror ror c d osj no m c
Ol o.r o'l edl 4g c c el c n{D (m {6f$ t/0 Q) o o ojl cro s$ cn
o
ro1 (ofl col o em' ng3 o o co3o.
(6o ul'l
onio ou8rurlollttt0 gdl4oitog "elSrooflacem".
oi
m.) ro.1dl
o c aoll
G& OSC CrDlo
eo" orq cl
rOr C
crril
COr
o"l
ro3O1
o,sl em roroil oE ol crofl
g.
s;o
ra1
cDc
slo.
e1
oE o6eru cor3os
q; ro et rwoil o0
6l
o& o ar c
493 ao,cgcmJl "eLdldlq colceilolao6o o,c
em c ct. m: c o o cril o cot cot3o ct cor eJl ocn cotso rBa c o-.t
adl gf o664 aog" oJlo,coro'l gro@|o e{slo rocd
oogoocncojlcoSos mceroolml r'ocnerotS ro3g
gil6m so 6rH o " og cm csm' mr roSec'l (6l oc af o) o cm
aoloerot orcrt oog oomcoJl oo oilcvooSl rilg
ro'. o.r ddl o-l o c ar ronn'l o0 o ojl to o, 6 a.fl g o g s3
t
rovotlao.r
ojlcrgcram)cqDoca) po5TDo
os dJ(,olconDeJrorolo0
cn:1cn1oco.r3
orc cojlaocct0 oo
or1
q;
tno0emcao aog orcrd ongoocnccof rucoa
o m cryo o (m o o c ao c rt n.t.>l 5'c' c51; gcuf c ot c coil a et
52
o0 g o:
OcOIl4 cc(,oc5m"
a cor c crn
q,oi
crg
e c cn
ooD&a0dlsc6co(D(D
dldldlooltmedonoofi
ooorin3cm:ci" rolccorgciloo gpog$eJlogcm"cruc
oalooCldloemdcudcn
endl gSernl
soDo8dmtolstooxco!
dotDconDoodldo6ot
co
d0t6ocddo0mcdlo0
oDflDoof,oocoleo6moldl
(I)c o 5rD
ctg e,u
nlYo
oJ
a.!
d 6,qmeco)3smem ro' oo caa e,
o 9 fl
co
oJl uo o,
ct1
co'locncol;o acddoeq. " otoo3otro3
mrooeeilcglocuSo ('n-rcrnro olcflole.ll'
o cn corgo s c
rudrru
olejlrucor
atet4il
(6)-1966 acocgg"26-cnc6m) cro @e5rr,.
ooloollccoc0tnocso,
@d'comcoo qgaoLcdlcgfl4Soe,ccerncoiloleog
cm3 (pollers oogco3 eeroJeo 6,&dl: oeraicg
tl8806[ll0c0md.0o6oF
dloolooonmo@6Oe
ordldoomtaoldloolan
mrlcrlloojlala otcd os oo mcoJl ao)8os cruoct)Jo)
o,oo og3gcu3o tu1&o @ Geocsl(r)o gs3oro'l ol mlo
ufl ro m.:o oJkucore,d cnruoc gcDlo 5ruc5fl loc
gtlo o 6,. o c.o or cn3o c oIl o'l eo 6fo o. 6) (o dolo orlo
'ooanooom;odld
000c03fl000f,(D006sr0
o!tc&fldlfiJlodldcD00n
oa$l$g.'oflortcandsdl
@6coot dl{cdnil ongnt
fillo0c
Sdldod
om6IUnDt.
c orui l, cru3o3o er ot v3oil ot cil Cl e, o g roSs eurJl
!o) (.r)ccD6'oBoo eic6eo3e. cncscrfl nrcgegiloa,
dl or
6gc rorlo,lql oreggtor oA olc
ga
gilacem", gpc
oelaocp
rooiloa o6ooo13. ce,$56ggro1 1960*eoo ol
nrroil 90-a,ggos GtOoJffDccDo oloco og;.nJl. osn
olo,o
em rorofl ocr0o o4ortrcql oo6rfJo
6rDlor
o rarg coll o3 cm g
er
ro crrfl ooltrcrt m:l cril o oJl o et
nfJgori" rojlocaocjlao nrrcd osioocrrcaotolc
aod. olcdaomtrg eeldec@cncolos ffDodlscr)
rur
recoorcorfl e,6dlorcolloScm} Orocgoo.),
al8 oSsru c cor c s6o c em" or c rd
ong{oocncalldo"oDco[oi co,oooJlcoilo0 cuqoeJl
G
(t'm
oco/laol "e,n$gf o;,acmc
cocqo crullcrt ogmrlov3crtmt"cot6errllcoroooo gcm
ocuolalt ovoocnooJlcor3oerno'lel6o acgcolld
m;1 ro c cil c m c
cdca, ac gtccmoiccat cooc m)c&
em"m:rotro. p4g m:occoilao.flal0
nll cm'o4ortrrry o c ao c s c5r6 c a,oo rg[ eo em o o61
crt
otocml
c(eJdlsie
eJlcncem-porccorco'leer3o,.'olcmd olc6'Gilejl'
C nJ c o eJ c o J oJ o'l a,si 6rr, all 19 otol o0 ol rol ojl oE
er
errfl
soAcrrJ(o)aoi
acrEoceocgoroilo6 oojl(roe,r0 ogv3oil. "o6cm3
nucotrroo,gcofloScml o6oo0o o3crrJloE; oL ol
ejlcro, mrcooo'|, nlunomcol mJc(l)cooD oJ6I{
oc o c cnil cril ocofl o0 gp roror o o o o o e6rr gil 60 c ru 6
crlcdlooto coJ 6cn Gm ml6ojoqgs3otocc0 ruol
ocio.
c o c oo cra
a, g1,oA
m:1 crl n qojl o0 a ru orrdl coll o6cm6 996 o61 o1 et3" a o3
oernlaergcocgo rotgd ongoomccollcot6ers cru6Tplc
oolrneolr$eLgos o{)ooTco}o ooJl<roo,o'lermcol3o
oerooJldlqf oacorn3co-tccoil scaocr6. cn'ld
oroccri oioqocot omcgf crucoong$gf o{) cm(')c
o1o0 ogrorolaooDo o{)fl,l]c6rD"mrro;edlruioccol
rdl
mccerc n1m6$m1g3cm aol m)ocrr'larrsoeerco
o cotlo a crDlo
5)s {6fgIo $glo"lccorlo elgikoocaDlo
cn al0 o,1
ran
mgreruoccoi'lo3cm3
ooo"lonoleicr0o@e. ffDd6ruesaoe0rJ
Oro6YDo
oscD;o dlollrorrooltot
o.sl em
rolo nOGO glCCCnC,,, SCA<nCo'letq0O
olcd oogoomccof rucramo ooo.cmcrucoro
o, o o'l cotgcm' o: eml'l g" GrO ojl
cn1
ra
o'l or e ru
GrOC, cn
$ eJ (6lD
6[9] 6nJ c
{reJeQlo oe"rgr oJolorcolocem'm;oo'lrro mlooJl
qlccnrorolrd ro9 oeaoAgg eioo,o;roo0. l'e3do
c
c g on o. o erntr mt1
scccrl c6.
ollmloo
"g)
oil o ao g gg'sro 6 $ cnl
cro[00 micrilocoJln$
oJ c o eJ cnrl cn'] o coil eL3"
aacnoll
erJloCI
cd p nDlno cffD o c cor o ojl 0o $ o o5rn"
'nlGnd olcooteJl'or3o$ ffuo('rfl (o mroo"iltDocol
1610
ol
m.r
coll
rumr" o o cor oJ o FT0roi.
o, cra. c et
oc
ogcm6 og rm o1 corgo, r $D c o o cn c a rm o1 cot c d a o,
nrobrol nuedcrfl roocnf 6Jc cmJcooo, oJlaco'l
" .0to'lqgacomio
c ogo c ol crg o0 qg6 a o c
mrl or
rm'
q6il
116;
@caolc oJl ogce
cncm6m g8og fujlcmerrJlcoJlot soccncer'locroo
rorcd erng oomcoll ogos pqg e*cet"o,;$l gernc
o)c5m:
a,6 ronr
snJloimlsm"cno0alcot oodlolotorriiot
q9 cno
co,g
os omqillocn odcm"o(ocsA(m 6l(0l ffuoul'lroso
nfl aoccro 6rco6flro
o3orofl
s c c cn c o'l o cn. uo c
ddl@oco(dcoufluouflCIo
oacjl6m cocoocr0 scccnccilocn coJcoet crurtnJ
dl ol o c cofl co:3 o s cru o cD"l rrrl cdo'l a qall oA p s o c cD dl
ao o ogcro8
e
o0
oelce,coco ogdlcor6ern'oi3gco,6
o.fl n rn'ct
a0
Gyo
c eJ c 6rtDc lo' c
oo,' ol c n 6
n tc
qgcrulaieruco
augrol oll roE oL c coll g rof oro a er c atn c n c em'. m:l
cril o a cor c osc g o orc et o oo) oto oil eCloJl4 org q9
e o ao) cru o rfl (o) o rorin o Cl43cn16 otoil' ol c n rO o.t c
oo"reJl'cor3os
oilqg3roocor
ro'lo
oorell'eicoreogol4gSo ronroloeL 6,tocoJclg6itBgt
os recruq3a,64aergeo3cfl
a or c er;o c oJl
cn
o3ool
993" aJlcroiloercctt
o n:tro rororl o eorJl og
crul crjl
cm| aLoil gcone'a,pierwol, arol a)&coco{oo o.totrs
oeoad 6ro$cdd
orol crn o s ao c O gfl o,o c aQjl o rs aol cnl cE o oJqf
ec, EAoJ$qo ee6oc6acoo0, roq ofl q6mrloi
ao,
cn
a1$cqgccoil ngcm"orgdroor3ojl$af orocrao
8)6)6 oioJod, oJldl4 oojlooaolermeo;cilqf oc
"
acr6ooJlo0cnlcm'oJlerenes3roroiroocm o.rggo$l
q$l c o,oo r$ 4f rao mr o rg[
a rn cnr ro;dl ro" o c co]
CII og e6ofl mll
ro o cm o4; eSof I OI
o,
o0 mg g c ern'
oroeroorloel
g onal " mrl cnl o .,-r3o
v1
BoA
erorofl 96o (EIo
oil o
cA
rororl O eorll
cl..t
(pt 0
.I.
,N
oa,cde pllorDo cqtoruercr0
ru o oJl
rm'ls o oJl
rro sh
ol
om
c m o1g o1 mil4 cqg
coo'
OO agnooroilmidrBcco {B@ qScBoJ}o roro dre;ro .
ruia oJlruo6TDcroflruroccoflro3cm;." .i'
m.:'l crll o ot6 o s.' o on" & gi" o ru ggilorol o uI rddl a c
em6" o3cran:Sroercm ofl. ogml'loolOcroo 6!oJ ogl
a,s(o o&olo oojl(o&,cfloq0o omqgloa genec
"enjlegofl
collogcmS.
cOr;os'
o"L
am
regosnenE Gruc(Bcorc(r)Jcao)
oJ c Gral
ail'
c m cru o0 Ogo_r roruil
ot
oro ru c coil 4[ ggorn' enn c q0, orq 69 c o1 em c
aoolo,votgo 6locoJc(g60Bg3ers crilcrrfagaan
aolo GrbccrD ococplom ordl4ilogcmrolmcrd oc
c cr,
(o
coJlor3occo3gg rargotr agdloercgcoilo8roocm
ogy
\Q,S
.t
oCIHc ffuJ6#ca(lD6ot!|Ggcos(n)6o eio6rorurloleog
o6lcmrof ero.rolcor acotrogcFJc.po ('0mac
o\i
ggernl
" c ou c
Cl emnn
or3sao o oll
oor gr ruf oro a g c a"mc n'l m' c m c c g nsl o0
m(dA&e6,aoc6rn: o.rSrurofl m|aruendl 16@ cJo oo
c eo c nrl o o.t 97 rolo ro"l o ogm:1 er" or o cm, oJl ffrn d
('Y0oftD ggfino mi(urcoloo oojls0eoio oocdoc
org ejo
nu'oejgrg," nJcnd
\crt
crintrcoil o
crocril<ru.fl
oloot0 nroeiDlElloflrd
ru3rD c
glo g o4eor1ol o3" m{ cool
Elo, drrocoJc@6o13
oJl cr.oosaanr g3o
<n:rCenrrn oroltro oorolooo|o
ancooil
oJcdroJeJlcol3os
oleru
colo 16o 0 6'l!t aa) go
6rn66rJlcq;dmg crllo0ao6cm6 ruq cruocrJlror<oa,
aa)6o c eotao oro cnn
oc@og mlcan(ffoJcm cyo o
qp c o 6uB gil ro0 nil er cnl em e c o1
16ru60
rocotcouoaolo oJoa cr6
geflnooc
oldoScCrucoo oojlsosboloc6o omqglruo gernc
coJl
ogcrrji o'l eer em o.
s eJ so crAI do rHAo c oto oe.r' ru g r0 cm
@ A O AJ mr o o'l ro o c em'' ot c t O 6 or c srot ell' qo.r gO s
or1 ailoOoercsorin'
cruo o1rtn(o&el
rru1 cn1 o or3 o
go oac4;
nluJdtm co m e_lal or ru 16 cnl o
rucul. 1962- o0 ooflqoa,rt nrrocm o-r3orwofloao'l
rorofl crf
mt_1
oo o c co
Bc
on6o ocnqplerfl cn)o o'lroo rcn a gaotwo1m"o6$
aeooocg[q3 o6csedoco0 odlerororg, rfio(u)cgoo
omlcrl p oE o rg slor orlo oor Wl. " oJlcnfl d
ro8oo nrro oll er at ra ot c cn'l ro1 c co g o1 ro0 g rog
cm"afl qile, o14 G c ar 6tffroo or9 ejo c oIl a c om
eCloiocoJleo;oggg ooll<.oocjloc6o cruoo'lroq;
flncoocorloe(m3 oO o-qloscoa olo'lagemo. ooJl
2015
0dmofiut
rJ
-rg
cD
p o @loo
nd
ot c
oJ c 5Tot c
eJl'
ou o0 cru" org c0 n r.l*rofl o {g3 o, o.t
cm rarg o0 enr o c oll o3cm3 og3
n41
9ol3o @ Aril eoo,' ol
cnd
olc eipr C ejl'
erlo
m) ftrrJ
@ e, cil o fio
m:1 ro
oolcm)fflt
6)06ct
c ci
o cn o g o 5ru aD" ngi
q&Slo
c a0
orgernl olc n rt or c srq ejl mt crt o aoi c doJoDl, fiu o
o'l ro o o ot g ern o rl4) (rrf oJ o a) c crt a cu errJl aot c oJl
6r'l
6,mq BoYoorlos
(o6nt
rarg rurool oern3olo GqcelcrJlcdo6rdl
S ng:; crn do' ror9 6:9:1 6JD o cru-n e, ol ao c c6. rsYo
(gcaooo nOocm rooo,6odl4 ccncoleLcem"onjl
olcmi
a@lo oooloor0 ocoJSojlo0Ao Go!cgld6)|o ooJ)
crnl mr' enr3ml o1 o1 o a0 o cn1 g c o3o aSoil o oo olcrul
ocoo nDo ml3o co.rdcmc gcoo oroolgrtoLaoool
orcdcm oom3reruocoll ocdl Groo: ror0 6.cut.
6n160q0
<ruor.rfl
Soooilosaoitgg
ol crrt
regruil reEosaca0orol
ororojloE cnogcog mlcrllootS
" o oll <o e, 6.
o srn cm" rilo c cm c ro c crrrl coil o3cm3.
romloojl(l)cqQj
6r @ ol1 6,00 oJlo0 eer cer rwo" oJ ctn 6 il c 6Yol c eJl
cojl o el ro'l o ogmn eerl alt crfl cm" q9 c o.t c o1 {o) o c aot
(')cmflmoo ooSeoloJl gernl 2007-.(00 (/) c6oD1
adlancr0
tuMlc ojcoococ
o0
mtcrnocqtct roloroJcott/oJo pseon gilca ru"
crfl
cyuocff,(drdlasrrscollo3cml oJcl.o6 oJCsrEllejl. oJl
ffD c 6 ort 5] c nn' a c ml' (t I 3 I m'l o trfl ro crir o oJl o c
mo : ono66Drb$cc5pcorcro3), oer(rl)cooc (1969
do 6nBo)igg& og; cm" cm o ororot
rorocm ooJl@e,olom Goo1a0t4[o3cm6 ocol o
ojl m e, 6 ot g c o c@6il oroolcm cru o crfl ro (oorel
6Trl g1c0 crfl crrl orcrfl ao3 cot slnoi o c @ ao rof) o
o5loIoSS6oA oOcrnlo, mo$Jcro3 o{gcnonocnal8
e,6dl or c oJl o gcm ro'l m c el c e, c o, o c oil or;o s mi crfl
enrr0 em c no- ooo r0 ooi), cp c r0 o.lcd ffD" (1977
'aeecffrfl ojler3ocru) o6cnfl ScmtlaioJltgeoBoo
eo"nJlcrrflal0. ro1oo5Yorotst6oo.ld3 dl@5uBgJ
ocmroruorg oonc gcdo..rgrtomocoil aa:r0cm6crfl
cm3 o oJl ao e, cll o ct o e, c m: c mt'l en- o1 otl. all el o o
o eon gil o0 o oJl oo ts ctl oo0 o ffD o rr'l oto rocrnl oel
orcto n-rE;o
oJol(gotoloo
gc or
oJ (uf
(610 cO
mtl
cnl o
osrolosloYoc(Hcoo
ngJgo.li" oooonDo6itril
c ml o end
(610
rDo p
scaoSaoo ro'l
n:$ojolld
ff)celco
rarlle,ol4ilogcm3
n
D3o, oo do"
cncrOaolcorcr0.
6rn 6of3lo oJl o) o
co
"occilocilol3cm og
c cn
eonoo ro'l o
ocroyosldolcmojloO ocrJluoe,rt o.t[odtoroilor oe
oll arrtro o6; er cm rArO o"re3cor er g sSotolmS' I I 6 0 - e,
giloO o-r3oruril3rucm oo3 mtlcrfl ocoJloe.t oDocrfl (oo
crnlo orc
eJ
g scof| o1eo6cm roil o crao o
o(m. " cn: c orrjl ng e3oi1. dlo c
oo oem o
no cruJollo Go (oE(')
o-al$/ ocDaa.lloGffDdo'
(2006) ogcm oll g rorufl ocrao orc/olcoYoa
oroil oE' or crnd o-rcoor cefl cor3os ($ Go co) ouo
dOloT .doU)o pBCnoo5lDo. Orgoc<OrOfO-OcdCo
d,i66Boo
9(oJ6rr936&slm3. tg)cororol0a e,3g
6o6modlodqflocd
orof I o0 rorg ntr or d ov enJl cn3 o: cm3oJl e3a,
@dlo0co0oooDcdoflEco
or(d)lo@o (('I0orocoe GoJOcOlCOlCeojl
docom.'aoofdld
om eo
flDoociloc0utleot
mtr0eru gcol. GorHioJ3o oSr6oorgo o,p cDcnelwo"
o0crtmsll-6nd6il6
ac
OlC0O(Dlo.
ol
5
gerrd o
oJl uo a,
6'
ro'l o3o c crfl
vo ov o
rni l cor
go
Gc
oJ o c g o GrO mlL el
roi o oil co te, o1 o
em". 6n:
auyol
crO
aojl 160
cru
ro o c
<n'l
n6cnlrnge5 asdleocgolloa (oo(m o{droocdol
ollogcm3 crurotreCloiocot "crrflrn3cnroccrfl mloafl
to cpfroo0 egcnDccn Q, a, cso' a"e.t c odlo c6o
o e,coo ao roo nDl e,"au ena oo oll crilaSgg oJl
$o0 ocologocm e,cemccri ol(m dlolfiuo 5tc6o
ro3s eunl cntl ro c
rs
aD
uanrd
g sErool(m3 cruroJdl oioc oI e,cd
ooeerotcoll otloeoggg
o1e,g3o EruccelerpJo
m) o ce; o c Em- o oil <ro a,
o1
crf. osl6$ o o.l
gr
<n
6OBOo AgOYOolSl.l) drSI.lilGCOolUo OOJOIo mCel@ O
errieer6r0 oe,cdmcslD' mtcrfl
ooleoco.t<rolocol
mloufl (oc(')6013g8os omceSoejo0 roocgooo
ngcSroloroldrooro'. org oc@ oo(m
GrooJ
ceercru"oo.t916,!ol&0 oolS)E. cnJlocr0,
ooJl<ne,o'lom ogal0rgileerSeolcaorloecmi. oroc
ocu.llloslol(d)ocqor (r)cmsoBglo oJ(^DjcoYoEJ(IDo
rfloorgocerrlgqo oern3 alltgeungfle-r3o oojloo
A,r0 nlo1edl4roi o6;cmco0 olarnd nrcerOlcejl
oil of ro crfl eerg cru ern ol roo ovoo o cuo rflroo g
oA
orgqScereolroocor reco.rocsrrlpoo
cm' mrcaoltro
(o o0
49 eru c c er Oroo o, 5llil- GrO O ory cD c a0) G.a.l
c m o dl o crO o mr o cdl ro cnr o oJl to c cn 4g3o ro el
gpnJg crnrOolgf o5cecc Grorromd
oD"
o cru'l crfl o aofl ro0 poo o rg sSroo ccto o c
aoroc? octEiloecerncom-ooJltoo,6
gnrntrcr0 allr$looml'ro1cor
rarosrycm.rlocroo qlooJlu.lcmrovurlo0 olSoroo3oL
cm cr:rlrol co, elco0. ru36emoccor6o uoc{gSilcoroc
o-rcoo:eJlor3os ffDocJl(oo ailSogsgroololoro
96 rarocmlcmi
aaDoEffncta @"fg) (sno('oc(ojl Gd6m(o)'' gqoJ
gaaldolcororidl ooil@e,6 oJlSogsSrool GYoolro
54
o (,rJ
o'l o col sSeo J6, ao
roorilo0.
e6)o. oI0ro'lcrloernSo.t6ouo o3cr0o.rcem'ooJl<ro
g oJlcmcoo
em1
eJlo ola'Dtcrfl ocot3cmgena"ooilcoe,ciloa0o mlocrfl
o.floer G'ro 6Jo oan o1 ol eJl c5$ e' all
tgocoll oJlavoodlcgfloerodsS(m cal(o$o GrgcD
crJlocr0o crfl4c mocfl (1946) erccojloEcme rois
nfl 49
o.t c
o eer c ern o ro e,'l oE, rsro c (o o lp n-il crrfl s" c ru
crortrat ml'l crfl o
o1 rkll
s cm" q3
o6Jgora"
o.-rcnri alcerqeileelo3ctan-IoeneS alltgounoo
art
or (rB con oo
col c
oc0l(ml.
cllargos oe;o,1crfleoBScm cng pe6lDo oeaotlos
crfl
osleericrnlg mlcornl.
aoil
c crf I g
s1 cn
cm8.
o)o (ocoo nro,rdroofl aollS&o6rc(m'(')EoanSoJoaoc
ao- fiuo trfl rooo co3ao1
c @1 G
cuoollocoamcdlocd
sdmcqrlldmodao
cncqQjO fiuoo.ilQCcDo
cD3o
a)
ffu o ojl (l) c co o, o m tg a or c rdl cpil 43 og cm' cru ao ro1
eerJcm3oSsrrdocaal nJS(o)Jo gaoSos oroolcilcoJl
os eJlcp;locncgo'o-tcnrt o-rcooreJl'ocoloo3olgf
rgoge'u qpiil$osiggoo,JCtO ffuosfl (offuooJlct,lcaa)
e,o0 crJloilad cnrcorrfloSos oog o,3cilg3" gcru1
o.r o
mrlqgtoo
dl,g-
o'1,
snt et, a cu; c el aer"
o61
crril 60tr o cD
oo
6TlJCocIDl
otloldn
oJ6,o6lD5OBo g g ggi oJsplcrooetrororloo. n l
c ojv, o6; crll 91 srl ro1 6 cm G (r'0 o9 o oJ (@l c (oYo el
ruror'l o cro o rgro e, ml dl G qo c o s mi crfl o o
rmgegdl eerngcmceo'laorcqCcoo oo.to'lqar oJleJ
corcocq|)d,oo clomlcoJoqJg3 ocoflao'. 6B(mi o
ene3 cnro o rwo' ffD o dl (o o g ene c oil o3o cm erl alO m
cmcolloSecmom oOo(mco] croccmro0' dlocoJl
ollgcneercooodo rrJlcmcos e,3$oroo 6'rcs6(m
oo(/)occoto8(ms olooof'loE acml oncorcgSos m
mr o o'l ro
sorororo'lcrlmogco6 roc go;ernl ororo'lcnmSmr
o'l4g mrocrfloro corood,laorcot c@ oo(r)olo)lof
orocd orolddld
gcoo
collo0 e,snec
oroc goororofl
oo0o o.rolrecuoogco oco1. proil
er3o o coJlortrcrorocos nocoo
ao3o mr'lcnlocoflot mto ut"lroro g
ecorccrjleocmcoil
r'*tfu|,,..r'.,;
oJo6rfioA
:..,
!,,
"i
ol
o,6dl o oil
cro
og cm3 ot
"
gnoo.
Gro c
doaeoo.
occoflco_r6oS
ogcm6 mr1
odloo)
o_r
oo
cn1
aoJl
aro
crDort'lorcn-to
ojltlcco.racnccofl a_ro"l6,*ilgg3 oc
col
coro
o*il
g -oi g
crorc,
o"r3tg
oroflop.r
co;
Gyo
ol cc/o
eorr gccor rcro ot o ceCl
roron_r3d
m.lo6mcr6 ogcrnl
cr.rcor"co"o-r3oco
cndo6;ulcmoccot
oi
a3o. " ro crfleo"
oJ
ro c cro"
oto
cil
n61
cro c em" c ot erB o nn cm roil o cn aogo'l
cor
oiktc
g oYD o c druccllJoAgg m.ro
4f
e, m
em" o c
col
rero
oi
c m dl o cor
oi
s6eo3cm
roil
oflr?93"
pg
corc oroco3 aonDa
arcm3o": ooJkood
(on re1o3ot" oseilqg c on).
irit!:,:ti
o o:
o ords8o o on" c (') c crrrl ml o ojl <.uc cot a ml o
ail
ojlsosocoem e,'lot
oroilg o.lcm6o. eise
of ,srg o o co oroil o o0 o ol oot c 6yD el o! o fi"l co
on
cruo
mr.o et
ojl(r)ccD deo 6)el
GroreJloo3os oocaorc(,
rao cn3g oo"l ro m
oor c
o-fl o3cm3 o1
ei
cm mr
16
o1 oo
arl
o crr"l
ro)
oo
mjl
aD 6l oA
q.
arinjcnd
o gs6oro
og3
o0
6,.)
mSqg roc
o.r c
rs
s ot
ojl
"
c,o
rooctS, o3t6O,
mrrianrggco)
g.
o1
oroil cd
p s6
aolo
o1
o6
eon g3o
\qrq
$i
Ge53.
go{r'rlJsrxcoo}e{o oo'1ooet3o mrlcriloco.r3os m.1
av3eeilm"osqpoc6oJoo)crDs ondflu
aJCBEcear
cnDo86rB"au(o)Jgloioccoilao".'otcrort rucetq.r
ejl'
coJl
(t'ro
16@
oJl
6Jo g
et o
o_t
"
co
eon gil oE ot
c or c cril
cqt c oro
c uo o9 o
gi14 g
cn"l
et
o6o
n_t
<,Ot
cOrOej
a,erre3ccncaeflaoc.!cco,
airooilos agsSroro0 p6m6dBAa, qlgroilcotgos
cru o @"ko) D c o 611) on" 6, o 6rE omil o c col o g g o, c s6o
gSos ccndroro odmoo oc(gco cd,codoJCrDJ
ggd cr9 ooororo'ff)co. a'lgilocorcqa,oo, e,cg1
ocrdo gr:6o(ooemo, aolcoiloaco pgo;crD cro
royotl(oE. o-tso oJlerrego
ec
"
ojl a,
eo: o co qJ
coil co,l
o6 cri cm3
m c 6 6-0rr oo mrl cnl o co,! cot g
gg mj
ojl ro o c co'l m:
crrilcoioolgilooco0 ro3saoo oJrocer @rarjlglsl
one" o c coJl cojl o s m: o oil cr.l c cor o, crd. re3 c u crd c
"et c
ocilocD
olcoet
pgecelo
otrolo1o11a gilo6 cn1cm3oocene"
e,c$cor, cosrl;caaloocco.rlo6cm6
pe
racrir6romfloE occoicor3os e,ro6nnol "ror0r:JocrrJo
ng o odo
cml
cDlo.
nrr'l
o6o c m eon gil oi
o of 1 co a,
o-r G
d.
6ru, otgd
2or5 otJlmoflud rJ
-t9
\qJ
coro
roi m1
ioroll
co.r
o,t6rd
c
re
em (p
c o.rl
cil m cao,
o6
a, o c em" or c
cot o t so o cu pp1 onrfl ro
e1 o.16
gi1
o0
ot gd em oJl vol c mr o3
ffD c o c cnl qy ofl
(610
a,
re
gg o
gSos o a c s3eo of
o.r
"et
e cD c ooJl o c cof a o erre
r'noilco('icrDlcocd pnriloocmto gcrDcdojlercaQr
arr" o.l c o m.' c ooJl' coJlo0 mrc o c d o c qgil o, od g
cry c e" rao eil rsro d,"6rx 6 6tl c o cn coJAo.' o-t c ro 6 n_.r c
eor eil' eo"oJloo& oJ oD oro o-t3g cot orofloet o
of
m: o cn"lor mt o ojl
6rrE c
o o 610) o.Il
oloil
oc
crD
oJl ot o c e
cn'lo cor3os
cu c
co-r
co; rcro ol o c
dl c ro c
ao o qJ 5 eo c sm" ot
cru c
cerril
mJ
ej
m:1
ojlel nelsaeonoo o6s1 Booo gs3ronril
o"l rcrr eJ tr.lc
oo.lgccn3gg
o 6T m ul eJAo
cD
nrfl
c
!o
el
o3 ojl
lg
o ffD
oJl u)c cDo
o3occncoroilcdailcrnloi (ooJc"
ao3gg cro el o3euo
; o c coi.c cr.ll
ceg
ooo0ocil). ancoc<rood sruecBcoJc(l{caoaoSos
eD a)m c or
OJCIDJ GrO CJo (6@ roocD roroflo
o4y crnl
ar
ojl
ra
c(g orofl oodo o o em
(o o (r) o 6J c 6 doaa. c r: uo"o c cn onrjl
o cd o ro rg1 re c o.r o
o3e;o-rcr0rcrg-cucorrl4m:lrocdmceot'lailo,gcoo,rl
er1;
#'
ot o 5ft3 cmJo cll
(i')Jo Gro nrSo er c 6rB3(d} o cm. atacrrl en:
otO oro)o1
p r mt
cror
6rrcJ
o1
s oJl cm errrl
colla3. cllcrrfl s"olgco3ers cnilorcdcnceo mco
o c cofl oo-r3o
m.r_1
d'ol3erJ6gcdrD"'ucm6 o_rcsrqLejl'coJloE &6rEoro
e'l oi o c coJl cor6o s rtrr o cm Ee oE ffD c
"e.t cil el3o c o oJl
o,(l e-16" roro co c coil o J crrt g (o? cDJ e ol o. g of mt c
6,od 6J6dl
mr1 co c ogo ogj oror c o
o c 6rD" GrO o
o.Ool
o_L
ganlaaqosollomdoflBot
o:crOd o.reiOroejlOJlOer
illsnld co ndlcjlo odol
njldoomaopotOtdl
odoc0l[oomdlscdlH.
ooo8oCIod@lfiJldcmc
o4ro3en
oi
r0rg
cpaoceefl ao3eefl
col
so0m:c"el
el c o m cru o cn"l or cru o oil uJ c @) 6,
cncaeiloo-roigcq;cra1cmcs39g nroaoeleioo or9
o'l
o.rl ar c cot roi
@cc.trcD
ooccrngrooaD. Gronrr3ruoo mrl cnlocol
o4JBt$eJ elco0 m:conlenJi micnl
6el"cruorflroo
ooldlddlolanlonncot.
oradfl.801dod0c{(D0&
o roonj66ojoccaor esne'lg3co_rcej3o6gg6. "o{)e,l
o{dcnsoocmcdlir
o3o
q6oodldofldoo6riiD
6ngomGndldldqm
cgcoo
0o(l)o66mdCtt.00mDl
o6co6mmdldlg.dlst
Gdcol GD
oooordiaS
@{oJeoDo0flnDogdld
od0f,oodd06c6rBc
0lCo. @0Dlo @ 0UoUflOo
Geddolcouco0olsot
co(Dcosofldldd0cooD
scddolo6nDco0;
oollmaddlcoolp.'
eror c
oi
ojl
aor
otgr?
cr.r
1610
eucaa m:corr'lanloglro'fl
ol coJo oro
ci
cof I
r0giAJedlclil4il
93. ogt go:ccrjl oc@co gerreccoilo3cmSggJ cocg
oo romf I ml' ero c od m) o (rll or m.l o ojl (r) c aoJ e cD .
fl
o o-r c cor3c ot n1 cofl ro6 a, c q o1 cn s (oro)ton cro g c
eml cnl eot co g c g <.ro1 ooScm roro cro o"l aol ot3o re c o.r
o:3" ocnc5g1o0 aerre3 ooccrd cnolglf p6rD6oBJcm
occD6oBoo o.rccollaogo. Oornilo8 cnlcm"crjleogoo
ao-eorenenrirtriloo6rorDsJdoco.' cnnlJoooolfl c
o rol p cq.; c r:1 o crd o g o_r c <,u1 eo" ot e c eon errd ot cm g
o c cojl aol o41 a1 et go mI co1 o ao ger s o on" arr 6 5*
5i:
G (r0 o9 o
I rorD C oO c (('Io C 6)SAOJ C 6m" ot gol C Oto) el
cruocrJlco crjldo.rooemot6occo,l orocgooo oDnos
55
ol94roiogcm"oolgilogsSano6cm3 occoi (o)|sdoo
olco ca r g6rc c ao,rl oJl g o on m1 c o m{6oti}oo. g o"l
o ojl 91 o o1
cB c d m) lml c co rororl o a0 o (610 oJ ol
colo
9f
ur5o orof
cn
cu c ro
6oJon'sroam)c"lol'(o4 oroc6Dil enil<ro-1cm-lron
cu an ro1 g| 4 ff u cn'l ror c @ E'l aor c aoi 6'il'l trol o rE 6 c o c
"
orrilcrjlro ororemo
oiei.rccrd crucorr'lenldlSogsgrtrcilco.t @|GDcD {rDo
cn"l ro o. o c cotl eo" oro oi p og o g sld: aolo o-ol Wt.
cor
oo
cao)
mtlcrjloqojloo coierreol s.6affDc"so1
pe6moH
oer sol(Bcd mJlolcelcelaoicnceml mogco3
or o
rol oJl
o mI
Lo
m c 6m"; c&ror 6,
el rordfl oA
o-l
GYo
c1
erlo
og3
ttuotdcl
oloo0 rDcnol6nilml ooguod g9re6
o6r
SaD[o ol
$lo
6TlJ c cro
co
ec o"l cB c{a
o[6)5aot]o
ff)o cnJe, d mr" or gricmsoJ cm ffu
@c
cdl (ot
oJo S o)eloao @1 {O0 o n-L $ {o[ O or C 6rE C CU c o,
cocqtlca)csl gclm)o'loJCDo GolSm6.)6(mcotol
e95YO
mi cacgoooYoilocdo ec$.!cg.
co"lo
65)
coa o1(o3o
c crfl
eo3cm6 oc aoil.
(4DJcorOleJ mlo cnlor oroil
OC
q, OrOo 6,
LO
a0)EO
ooio
ol
co-lc
S 6,OEOYO36) ei
eCl oil do co o{D m c @fl oJ
dne"
cm8 ocaonaoios d,6mdoJ eJgroa.
(610
(oil
olc6!u,
oJ$o oJlooYol ol(mGqJcoo
n{Irgor3o(It6o qgc"eJl eoo gSroi
oocenjl anjlsolcffDl ooao 1610 G'lcDeo)
o.rgo oJlaccoroi6ucooio ffDo(')"kor
1969-oo ocTDcoroicDcm)'
ru3o!
1610 crDcocog atel4flc g coru
oroilo8 o1a gg m:.an"lroo'toilm399
GTo olc6o!3o ecDsl ss(ot cruc"el6.
(rD o oll 0)c coJ 6,ff)[o oDo (,r)'l('t oD o
ojl<r.:ccoracn3o oaoleLSgg Gac'l@c
aoJ c'l cm o.l 6 gto cru e cBroJcl[ 5rn do
6oBplo 9ro0crDc.el6 olle.llcruco)So
oroo roJsd(rn|. o.JeJGglCglo eeJ
GO,c
cu
croo
olonD"psg36oor43 eucod mc
nril eru" p
oo
(1) c
o eonl c qJ c
o{)roYoil.
elcm
nJ
o cu
!
16oGrLlco9flco ffuoc
m Baro) mc aofl oro ru
orol
coi
g to
nrieucmcom', 9crlc61 ooao P gao)
m)coodBood; 6-ictlo ofiDccro(oo {TD1
rDccnc$8o.
6rrE oJ
56
o'ld
ococpo mt'lcrfloooo
a) oagg o)ao 6, c5rB"
o6ene c coll
o@
g.
oD acoSrooikot
mt
cn
o{D CrDceotc
a0 m) c oril enjl cn3o
eu c
nfl oc errjl
re1
cm c re1q3 c
c ert.t cn o tcn o-fro o3o
e,rnaim6oroa'l'cocovcde,6ocolcorSoo gco oo.t
oilq.
o,6slcorccojl
o3cm3
qldotoDordlolmtonom
G6filf)o rB'o6}f(o)d croejrljlg cor3.o1 (red red orq
oil et c cor ovo" ou c o crO o o'l o
co.fl c oc o'l ca Gill ao c
"),
m.l.
cn1 rrn cp r,$ a gil o6 o cm c cof I crrl et cn1 oi oo3
4
s0docoaeroomdld
ml0pCmo. o09000OnD
cDoollocomoooBoo@
ant0omt0sol)olod
flUaoosdlajlooalodmo
unooodolodoldlo
om. oooollocoouo mouf
cl ttooolotcottt3o Gol colc
0000&6c0lo0d$l0[
no,lilgdsdl@6oo
ocooooodlgoocemff
clladld.
@ar[a,eioqJ5
eotm:c"eLrd . olqg
m;aconrielcoaao
cm6;
(r) c PJ c o,J {D OJ}o.
o'lcotc a,'l
ml c "el
OE
o$au1ei
occnooilalE
o-t'ler6
ooioocd oc
cjl m& c ro ogj o o 6rB3
ojllgeoncoeo"a,gs'lccot cIDocnleot oDooilu)cmo
crilrOo.rocngpgg oJleLcaotro'f euco6, oscollomt"
ooglorcil ffDoojlu)ccDo oalgT o1 <n3o3 (f S0O), o
<r-:3crugr: cr0 e;o ccil o cr0 o @r c 6 o 6Yx o'l (t 976). a,c e
eru ol
coJl
ei
"6
em1
co.r
o.
o0
nrrq @
c c e c o c{g oj
c sll
ao'
GrO
or1"
"
6ru r0 a,'l
ojl mlb
o{')
cas
ol c a6 o ro, c oll oscmg o at cn.
or c
gfl
rnr
ffn
g 65)
megq
1610
ol
o Ofo
crr c cD
ffulcroo ordlole
cruocD'I(6)ffuoojltuccnroroileLtrgp
eco
tllllo
cai ruJo c oril'
cru O
"
ruorSedlroiocoolloo"s{6Ecruc"16.
drJo4$6&dl cn'losfoJe,socol6rno o.)(rD'ocaojl olc
dlqg acncaolercora,latro cmoooro ollSogs6
rorol or p o em o o c g c oi n-r 91 o g cm' eu c cr0 ml c nrrl
onjlcrloLccrol. os3oJlo0 Groc(6) ge6mo 6)oon
(6106(I)o(nc$Ucos crD'lcrnoato0 9o-Lcaorc<ril
aolo
ggilroroiloaoj-lcoE
omooslorocdlo&DlGro
odlomrlg
o c eoll
dsdl@ffBdldmtooedl
oEOCao cro d,l.ocolc@ ooo m.l"gcnoricorocos,
m) oo (i') c or G coro c o s ml o'l ojl c oo erre e c o3o1
oo) aol ocD(r)9'loloLocn"rctpDcaojl d,csrnco0
o-t
crO
fiuoollutcoooottolgoo
rf,lglcuoldldodl.ant
oglcmccolloScml cruoojl(r)ceolo,oaio e,cg,q3cs1
(qO mI m)O 4cn6,
Q, eDao cruocrfl roo o,3o43agdl
oc 6rc o. or c o$i, oil e.r c aor oi ol c o o0 o ojlcnn c o-t c
coJ (oi G cI| o oc (o3 o.r Cl eo c eml enjl sol o G 6 co c arJl
o coro aoAo'l
arl
otoil cnl c elcu'b
euqocot m:oo"lroegeiocti cruejcoroi(gr0ail olccDJo
'aoollcocos
ooleo3cmcorcgdo. onJJC\DejlcrDor, rflocrao (sroolsol
ao ff u o tnl
1o
o,elcacoftDcoo
cm c e QD o, to c ol c (9 roro-f I crl ol 91 cor ofl . og
cnr'leiccuerno. rsroro"lol qgotroccoJlo6cm6 oilelcoor
Gdru,
roi oru;rall o136 cu o p s o o-rsao. o(B g olSo o'l 6,
(o)ocTD goEm:c"elcjlot oro
1o
co" n6)
oJ
croJo c
o1reoil4g oseonlcgcOccrd 5|o|6dBJccfxcosft|co
QOJ
6'ioa QJ UO'm o. {ero @ ao}o o (I)J(o (o
ol
cn c
em corgene-
4,6S1
co.r
c coJl
Otrcm&
ojelq[g
o.lD
oils3eooroilot otgrooroilcoceol ac4o'16,93
o s oil o e6il c El
dolo
6tu no p oroil e el
6etlo
o s 6-0tl1
eereloonrilo3cml Groe.gcce6el6o oletccolroi
eu c aE.
g
qlcri oJlacoroiotc<t0
o:6ri orofl
Co)
Qo ol 5o ofl erre3o
6nBJG m
aeflcolcgJcoo o.ielcoflseongiloE olcrolcoroelm:o
cn'laro a3o gg3e,6s1 o ooil rortr o1610
em oc ococcoJl o3cmA og; crn" croc
crril oc
coil
os
QJ
e6cil
"
ao". enJlrcl.rerl coccoilcot3
o)cor 6iceL oroi'lercoo
org
43o
e.r
e,
c erre"
arofl oj
o"l o-r
o a,
Glo
cAc
(Qlo
oroil
eonoo o ooD c
cmc co-l roro om erorosc oJc6,3cYD a
ot
occDcor)o 6cotro6ene"ealEm.lc"etcil
oc6o rsncucrucm reccororotl ol36em
o c o.r p o35il c o eo" or e6oil cu'l s3a,
co.,corn- go"l cnrcfl oado dl cu1 ot" o4;
on cruJdcn cnoiagcm 6coJo.
@roofl
os arfle,43" cruco)co6rDoceol ot
uor c orD el mr.
cn1
an o c em"
nn"ercod go-rccotcail
crnl ocqotdo". arcct0
go,
oil el c col
co.tc
g erroffnJ
gggoolq
recot
aoca0cor errd oo-tcil
ococol d'Jcproil ocpi143 occoil. on'1
ofl
erell
crril osi cru
"
m:l o sru ejl
co"l
(o gsYo m
cot
m:'l o a0
aD
c 6dI3-
o a o3 mr1. on
6rrnatc,0 crjlcmlgg o-ilel reccnsonco
rorooEg" corcn" ag5il eqJ o4t*)A
e m c aeil. g oil a,*i 99 roil c ff) 6er coo
(, o rEloocaojl@ICfDl noelo. nJ cuo.lc
nrr; 6cm:1aoot crDocrtl6)e6rocmoc
6ff)"p coro oo .e-L geon gilo0 occoJl cot3
o!@rsldl 6ro$dto1d
os
m) oo
c0,)
(oloil o
cD
(6roil
ao)
ao:
oJle.rcqonri6!com6elcoo as3ooJlslnrnneoco
cn c coll o3cm3 c 6 oJI (l 9 6 0) aorJo s fiD o rfl ro cru o ojl
occn. cnldotoo'lq gcrAlce croeI rsoo"6ru6
o coro c o: ro oi rorg m cn1 o oi o rorg ru.n
cor c. (f 9S Z) og cm mr1 crn o gf (,r) c cn 6013 g8o or oo.r c
au c cr0. c cn o
oroeL m)oo'lrocu3o ao;aeflcor a.ro'llgo3sne"euccrE
mt
c oo1
enjl cnl
cO
6 e rou (oloil r6E mt oo c ool
oo.il<oe,ogo o-t6gce3eoil ojlocnY.r:oi
g c corl
o_renr.u16lo-L
G al c oelo g ene caoJlo6cmg og1 cm" oc{g
gcq;co'lcmcs3gg (6106ocru&oleocaoi gCoilrto
cm er c oE
elo orgCOt?D eirOo OCe,osiOrd
aD" o 4J
S/
cof a, oo1
so"l
o-r
d nsi
d,
so c rr'b
o-roS'l
co c
ofi ril elJo
cnl
rorg cnn'l cor
o.
OoeaOCd
s cor c em- (
c. p
cm- o
c
c
g s6cm or1 m.>. cn"l ro cp nE[l coloE p cq; ce1 cd
oj6dom m)c(olKroJo rarocn6orral4ilogcm6 co-rrorcrd
rOrg rn cnl oJ e oru, cru ortrdl coi o c co.il ao
Jo s cru'l cr,l o
ao o
ooeJl GD6-cni6 6.llco8
aoo @caorce0cDoqlsrolo)co ngrm"ocoJl crlldcrr
g coo omqulHc o m c cngcosaocem"nvS
oru d$ o o0o rsy0 dfl6 rln1 crt oej"cuJ- mr'lo on erril n-r ugl c
o0 Grg cyul c ro (r6Jo q3 co"l e,dl c eo erre. Ga oJl o s
cruooJlcucaro,o0 om qp'l o0 a,c6m3ffD cruo crfl ro
nmrf cn c em" q; c cu c cDJo. g q; c ra1 cri org cn1 e"r o: c s;
aojl
oo19gc
r!
o c coJl 6) ol c oJroro o
olt'}er onflot p nr c ao)c ('t ooccrd g q1 crf eru oo or1
4 ro: clo 6'6Bocn Grouoao cruo olsmroo'lm.ool
s c oA
@ eo 3 ou o c ro c crnl cor
Ol Cruj Cre CoJl A,o. 0)1966'r o olco G ej o C eQjl ao)ao S
Rno(/0o)6uBoo otemllq3ero,cendloScm3 orocg
oJlsl gacooosm5ofitoo. (nJodJ6osiBo']o)oca)
rerg cn c gJoi o g eo3o19f nJl cnfl d
ooo. r/oCqg'l!o) cruocrflOrrdlolerjgg rulffoo (UC('r)
on;" o or gil oll eo c m oll o gcm3 cro ejl (610 d,"6ru d
6.Ircffl(0)llsldoo. " ccmatgraot oc(') 6.0t1!oo m-fl njlo
(I)IOS cLlsot c rdoer orojlOi c a,oo rgjleoem OO cmcuCU01
.Jgldl
{6t0cQooo.
ojl
uol mrl
oll4 oirorco0 roocm
oc
Qtl
od
oJ c (/oJ c
O[
fitJ
s\
o.r c e,v g cq.1 c rr- org i
oE[4'alg mcnoA'
fiD c @Jco
,i
iT'ffi.,
ji'r
.4
eqcro)Jco <.ocqB1o mro(')'lroo(dro
oro do3o1
qf
mr-1 cl6r
cor
c$qJ cdl
o r? m:] cn1 o mt o ojl cD c cn o o a.r q c cnl o ourdl
aoc(uA Grooo)col EocnDocaoJl ocoloocm-ofl(ol
mi g3 mrroldloiocofl. nuo o'lro m)o oJlcucao o,
om oruglcorDel ffDo(r)"l(o}royo'lofiao oJJ66m aleo
gg c
ooGooJl occrl
<n"ko orojl oad
@groo.
ffD o sfl o) o
-qr\
eom
roer
oo cm ocU)ooro. oo gcoS oo (/) coro"eaoco aoJlaoa
6)5 occnmta, ffDo olr0o9o Grocrrieol oqJSJ
rom
6,6nl6
ail.
oil.
cE
raro
eogol4f oog ottdolo Groolarg oyococoooerl,'q9
ol'ld,oemo eioJ orloJ nr3emilololloi arogaol oc
^
cv
mcoa eogg ololo.rollq olomjoc(/)(t') oc(,)
e6BOo O(6fl ngCmCOIlO3Cm3 ogocrao oloBo." oc
oll og e3nn3rm3. osl riol g c s c c (r) cd oro ral cn oll gg
6 eo) co ojl o) crn a m coJ c g nmil o cril o o.ttrarofl o1 c
qg
ronrr
s\
SrCeidlgo olOrOrOcCron:roCo m&gC6rBCAOOt'l
o c o 5rT) (m"
eil
mloo.t'lcuco;e,crlos6o crulcnntcro[o GromJrurJldoc
.,qrU
olcd$ir d,tc cnsdo3(m
ollosld,coooilcrlrcrocn3ccoceetro
ror0
orcoE o41e3oil: "o6octl1o.rro1eo,)Jos ocmffu'l&c
ormJolocaotlo6cmS aurortreClolocaqldo". mrouJlor
nooE(}[43 o*rs3ro3*oiro16oooorotrco.r
10o06lo. ce3c6IIA no cl! o6m coJcet3gg poilooc
m) rtrlJe{o
oo(of
6 cmt c cD1 orJl(rjl
aD mt
ojl
u.l c
or e,
r0
eo" c ol c el3.
o.r 91
or
ruilsolcern'lorocm3 atgsnelaocgcm3 ocofl. (ororel
o86'uo o6rudS-e,cdnr)caccotSos oe$ocon-o61
osiJ o{)cm o_rtrcryo,coroilOd). oJle,etoccOt ffDoufl (Oo
o e,
one"
o1a,gg
maol
rgfi
oo o.H S
pocoooemo
mi
cnlo
cO.r"oo" o43
g cu3"
oJlerycrooc
oor (Sosjd oco-o-mrlcootoc ocolo! ogcm oJllg|.o
ccofl nor5p ocr6o
occoil ogs3ororJnJoaoeoDS. "aocnDlo6,csrrE"Gro
6013
o cD cru
o G
ojl
ge
o{') cm" oo clu c sm c
cm
o1$
gone" oro c o0. n r s conrf I o cd o
mlocn"lro m:ooJlc.r.lccnonrfloE eloa cnlcot(crosmrulo
c a-r c o1
43c
cn c ao1 co.il
orcrilao- gerreccoilo3crrng o6cmccolloscm6 oc,lnJ
ogoo0o mrlcnloegiloE GO B3offoo cyuoGoil
s:1.
4J eJSc nom"crtd5niffuJo3enel o{)crnlg"
-aJler
p(m"ec6InJcmJcoo fffl roc!.0 c(oc
" 1610 n-.t o c eCl c rorc col oA oo o'l rro cil o oA o 6,
roof)50r3oo
cm3o.
r.OcoJc@o Oo'14 c@ogjo m)dorueeaQ)Qolo GIooJl
oreo (, c o oto'l oE nn1 o1 o
4 roro3 cm mt cn r0 re o orE
6rn" Gro ol
aoJl
o el c cml
ffDocdl(oo 6rgAo
s" og nrjl g-oo.r gJc
2ol5
0roxo6il6 tI -t9
org
au1 crJl
o0
(aJ
c ronD
eJ
gorcaorcrt4fl$g ooJlcoed.
crx
coo
(sro
ojl oS
o_t
ffD o (r)'l (u)o
57
ntd enn. og eo" o-L o1 eoScm e, c er roro' m) o (rJl ro
ffuo6IUmltcocao., oJJCrlJ0,60B00 nnloooro3oJldlqf
ol c coll ao3e cor c oll o3cm3 tg <r c m c oocsnJl. ail oi
eo c er oro- m1 cro o c oJl mr o crfl ro o o o: c gr erre'l o.r
on cAd cco p o roro cjl o:3o, o gruco rogem o.rc o.fl oc
oflao". orcoogior:1mr-crllcorSos oocdocmJlcor rorE
coil o3cm3 oc coil o aor o{J gorlo oil mia oll 6[1 4 cru"
cn1 ro c m gre or o. o og cru o0 c5p1 o0 aJl {g eon g3o s mr o
o"l o mr o oJl cu c @) a, m c coi c q; c c a c on1 c or oJl o cn
c4r66)c6rDc o)(m'(('r9GercoJl9grorcem". o.t
oo(,()oJo3ernc(oll g. " ocoJl n-toaal3cm3.
" ec(oa fiD c "r 6 or9 em- o c 6 eo mt"a s osioo e nJ co c
9o,oo (6ncDlcolorgsEonttA(m oogcoS -afltgo."
eCl
ces,
dcolsroolo 6l0dc0 epcolo
o4){nDCGDCerlo'G6clfl'GCOCOS OS}
ojl or c or e, o
crul
cnD
o oJ er,q[
{9
CrUo{.rfl rO crDo
5oB 91
ol
mJ oo
dr
olrgfleo3cm o.reoilojlm3 oJlocoolg mlotle{loloc
cofl. rur3s6.4orc@, 6,eloo66n$o0 ocn" o gtololc
ollo3cmg or9 oilo3oc mo. oJ I co ooYo cruo ojl <Dc
ff) ouoooGocqlr oflcrd a,mj (1961)o3oralo fiD-lfioo
mJl nJlo a,oo eo" ffuo
m.
og
fiuo ojloJ
fJl(o
cn(d
6,1 ao
oloc ajl
c cnt c cnr 6 aer" 19 ro'l oo el o o o,
cro oJ 6m ol FJ c cmD (oAo o, c 6TB" m)
cr"l
co ffu
oJloccn4g3orooa,6dl o4ogsSd6)saolcollo3cm3
ooccetcojlo0 (1978) ogcm cQJ(o crulcrtoao3os
$D o oJl (l)cao d) o0 a,cd org o0 or0. ml'lcrin oo mr m.>
61
6!
o r3o3 eorJl Qo ff D o ao o o dr c ena' o, c t0 o cg
allgo6s6roolao rroccelcoJlocr0o
ro'lo
ctO
rEIo
dl
<n
or6mdocdo'l
rd
oll 49
enomtld rmo
<nlgcen{lml cgoogo
ogmf
ol
o1
o.
6'l
o0
ala4[tg6,coo6.
oJl
aor
cccn c
rarg
ro
dn ll QD mr
(dnt' el oE
<rq.l c
c
gg
rt 6,
[o d, gE
o) cn3'
oIl o0
s c c ar c
oi
oil osfd, c o
ro rwo'l o o0
o ml c <oyo e, g c GyD" o c
cn'l
aD'
ro"l
oll q;ccorceemo gsSoro'lorrol o:ce,sl, oJlcmc
oer orfir, &c6Toroieso@or3os (ts0z) Grootrlo"l
dcotelodld6ndlndl
ooc
do,l
oooD
ofnl@un
oootcscotocdldlo
ofnrnDstonDdocfltl4$
adlcJloolosonolac4t
o0ls6ocdl0!0Delcccrl
o,uo roflo,4go o{oJm)o ocatolcm8. a.ucodlejl
eoril o g 6l{0l m)Aor ol c mJ c e g oyoil eJ c 6r'D" o, n m
saoecrD @: o, ro coJ c (g o'on g cd, o g cru ogoo ooil
o er I crD (u) c @ 5rrfl aot on o nr $ ol olo. fi.r c o"or c (oJ
m.locrfl oro.r3o pcloJoo cocq6fl o cruoc,D'lrocugo ao
oJlrotrcroorcos pe cru1cn1oor3os orc@lcoroel
rorolo0 g
crfl
<D c cor
olgdem auo@
.|oll
fl gotoa)cfin3o.
o
a,
4il gene- o c coll. o4; o,1 o3o mr o
od og cm crfl eL cql o0 o c eQt ao"
cnoae,'lco oJl g eon gccollolcrrfl
c or c crll
o-L
co mr o ojl
((rootm"dco3error (1964)
oil o1 c eer errel cu cm3 rcro c g oo rooil
oL
ml
cor" milcn1oe,giloO n6go3" oila,orcdcm m:oo1
o) o or c roler ror aoll o0 rerg o em cm" mJ c 6siJo qJ sl
oroil oil gene" o c aoJl. " cro o: mr o o e'l 316, ol c o 6rD
o61
o c5p?u;nr.:" moE
oro d,coJo.
om
tflootoogocotooomell
pq o cgp'oL3n D" (oro
oqg colau'pccru" ccncent
c o"l
s ar er 4il
ei
e,'lor mlo crfl
olo o{joo @l(oo(ID oJldla4orflcono}(mE. mdsc
o3 oJlorccrfl cpf a,gdlolc'om"cnocgiloL3n r.ioer go
(LJgAo) 6it'c5ruCA0lnolCoC o.DCmOloJeJ66oSo
crfl o coleo"
q4
ouorr"16r <n6oSorccoil
GYoGQooo.
ml G (o o9 o crul c.nD o .o.jl (@ 5oB oo d6t" cru o
crfl roo cril6olorjleogcmolorroflolceo'lcot oogco3
rclo cil ao c
o:tro c oll
ojl
olocdlooocfnl.oleec
orn" 2 0 0 3 -
cm cnrl
eror ejl
o t0
d)@caoJc onocord alltgeonooao'oc(9d,aocao.)
ro' njl of eer
rao
<rr c
c cm c ri oer3a,.
sSeer
orot0
<nrSenllti
{ot
ff)ollo trD o (')'lrD cruo oJltt: c rnolSo o
ol coJcoel oodrdrcoJo oo.tgrS ollecollqJ4
"Jel
4il tg a, c o co c rt og o o oll g c et c e, mr'l crfl o aojl oil.
ocrdgil dcqJoi, cscc5na e,c6ocgctOo6, aoc
arL r0 $ c o c tggil (/)"ff D: c m c aor (0A e, cu cr6 m" ng; crnl
eunocn oroo-r;roo.toojleld oc(@o. ooEloooalfl crl
aJcqJoA mal0ala0.) qgocornoco'locQo o't)ocrfl(oo
ocml"d,6 (groorcrdap'lcrlo:oo (6r06cll)(o cff dl
o
celce,mjlcnloolos (oocrn
u
oll o3cmg cru
otosodloocolGrooco,
omcdlotornocdl. ocdl
(Dlos0ooodloflolotoc
ocdot0ocsrDdlolont
olaccrtlooto a0stecoj
ooofilcot6luruoolClslll
ottlooto0ooto.Odleso
adlollooSoso3gocoon
ECldailoccdlootoU
dloneboolffitaoco00f
m.:,1
a)'1 of o4y o crd o og1 g c cntl cril o a, plo o drB c o rorlo
ogno'1f oorg7E ffDocrfl orcruoojlcr.:ccDo fffl rio.too'l
c4om
erocoa; orcoJelo)
aelqr
QJo36!
116,
avtrad mrooJl<lcaoo,olocao8qq mrSrJLd"eroccot
croc'lolor6unoo goooqJsSoroil oerur0$orc6nr:
ae.rc ooJl4g oc$ocoo"o{Bov1 oOcm oJicrAl6r
orofi ald occoJl colocm8 oJoaor6cm3.
oer
tsOflflOfd8So0o.
c ro,
cn
"o"rco3arooll
6 c crD or oD o
cqot o, ao3o s o sSgil eoScrD o{J
mogcog oro'1ur1o.too ojlcrjloo.ro
gsrn" og; cm c em" o4; o aio oJl
oi o c oil oolo sol3o e o 6 eru a1o. ffD o <n'l cD nt c
omroJolgg @,8seo6'il(6rdilscsrn"occojl ecril4rol
osro,tl4od gcoreg e,'lcosjc6 co coJoosloro ot
allorcoroilergos
orejlcrllcp;;" cruoutl(o fiDooJlcucco6,m3ocollo3
crD3. ((ro @qD8os ojl coco ooo0 d,c gilm c (oc aol5fro
@3qbl 6'(mccrooo o?gQodrod. ocoilcorSos orom
d, alslo6rx o-tcotcroloetovofloo crflcmSggojoccor
rnrlmco8 oJCgguco[ cIDocrfl roo garccorc<n'laoco
o6lcmccofloScm; occoflor3os rargel oJlcrol. ong
nsJ oA ffD. (')'l co (oyoil o od o mr c cr,:trro o,oo eJ c ao c eg
co o g sgroror c o0 ro1 o3o c crfl 4 eoi o-il crrfl s c aml s c
c cn ccil o cr0 o oil eu5o o o ar cn e, plo o e oil ro3o-igd
ro;eCl
oa: q c cd e,
(/01 c crD o.
crD|@caorlo mlcooceo'locoSo cYocilao'ordsS(m
rtrc53acra. Gromaoios m)coocBo'lodoc.iloc
em" o c cojl or9 o3o c
qojlal0 co-rccorof
oil
")
n{)..
oi.
c51;3o11 a or
oo6 eroceercr0or:'len"e,cemccr0.
peL1qn,aoo0 oocaoc6nrjleon'locr0o e,cetocem
ro1 " o e, c o0 eo oror coJl o e.l oor eon gSer s oJl $ ro0
olc(arc(oJ fr cm:1aoal6 cruocrfl rD ooGdocoDJ6
gtos cuejloaocol G(o6'uroo perncollogcm3 roo
m". m)ocero e,1glcm:coegco Gr0or @rt-9rJ
Gdroo dolo 5ro coA. ojl qo c emc cr ccoJl eo coa ol o'l
ogdar orc
oll no
gocfJcm)-olq,l
e1 ercIoi1
" en
oJC{g 5uBoo o
oJ c CoSo
cuo porGaorcc.ri4ilgerre"ojcoserrocojlo0
rJl <n oJl
4g
pe
6'1010) c
er c sl
dcoleJro
oa"
o eo
oJCSSCTD
ocrO@o3a
erre" o c (l)
1to-oJoel
ol
GtO
(I)l(rn
occoJl.
6'nil oSou 6 dl
corSo
o-o8oel G(r)coel G(I)c
(pcnn ocmorlo
r0o{DoJ}o cDcel
gl rolo GlOdoceJolo"roocm. " r/oJco o6rx{D{Dct0
m)ooJltDccDo oorW eoDcar$oocrdocilcollal8 oc
cru o (/)"1 (o) o caoJl otcrDl p dE
aoJl o-roor3cm3. o 6n n
uoilgcernSo,oodolG(r0o9o o-i3ooroiloeonlco)'o-L
o'lom"Ior'cojlo g auJCDc crudcDc ogcm cncmrorolo0
or6cn cp r'$ eo o H 31$6nc)
ro
.aJcoJello}a0roa ono'l a-llcrjl carc o.llcnl
"{D(m
sn-tlq9ufl ro. n-rcscoE occoi ririlooeroros3clooi
orcernlel mjlcriloao8os clocrllecsJ"lsooccojl
orgg oogcol co6uar. qlmirurcdmi cd,ccg
ro3cm
58
alcovcrO a,3occilocncorcem"o41cmroioJloil
arucldlmOg,lofld
@ ocaoJl G(ocffDco. alcosiccrlooao croeJcoJff
oouoellaorJos otejloaocoJ GrOocCl)e(ncaotol
cmt o c aQil. o c @ o H, o c aojl aDlos crro cDqoilooloo
(o3O c (olcdoJdroc Gro otoJCmS 6,1 c ogc c c)l o oA o
os ffDodlfoo
coJ ooo(mcoa 6Dm.Do e&dla036rrc"p(o3
ordaoSo. ngolet3o micrflool3os roe3Jocao 6rus
$1oE alcovcoloaoo @ronooelo 6t(oJ6dtilicoc o{l)
cm-GotcmJ Gyocgooo. ocaofloot ran oiegrooqgs3
roruilooercene'{groilonelo orceonca0 oJlrum(ofl
doJei aq) C 6rD" 61 C oV C 6 O al gj Or1 oJ d, O o O c cojl ca)t
.qr$
N
{
\J.
sY
crflr0onnl4
or0 a cm osm" c crv cer-c6i1
ao6oJceJ. ojlolccrncollerc6rD'ocaofl mf
2or5
0rouo6il6 15.rs
crfl
oot3
cdo ot3ern": crjl eonoo eefl oi
cO,OodoJG(IUcco ctJC(@tC(oJ mJo<n'lrOOCcoJl COiC
fiDCo. oJGdrg, coOcro og;cm orjlcnSmrOocrjl oCO
orofl erc em'
pcp
cru-ec o 6nn o
9 6rD o oo.r
g ag$cofl
glloler3cm rol
m.l o
em eoccO ml o o1 ro rwofl m6
gg a,Clof omqglelceefl roroo3e,cotcorlogcmg
ruro
ocdlo3osooflroo0
ogoJl oocnacn cilc(')c ooollJcff (1969) oO6rD"
m.l oldl oi o c oll coJl o el m.: o <n'l o nu o oJl to c ol e, cn-
i
I
oooJl mloo'lro mlooJkDcmo
s fft d
.q,\
enLoo3ooil." nJloaaercsroor"ocollor3os neleo
oocruoo (1984) coIlet3" o.rcdl e,'laos,cd. .
rotro.r66or o mJl crll o e,
oJ c et c ao3o
m.:in c aoll
G$nOo."
ooro3: "Goeonot3os mrlcn1ooIloo otcdl nocm(oi
or o cm og cri,l eo" '1 g c or3rm nl g o.rl" ojl a o rp g
rCro
rr.00 nJo6r0yoxo" o
OS O,CelEO,Oo orOoa3 OremOUrJl rOrOAgoOo o.tti
' flcoot
ot rd
o0 o o rt 99 crO o1 " or'l o ogml ei
cruoojlolccDo oorg73 cd,ooqJlgl G(/ooeo GrorB(3
o c or
(sroJ
oJlcmornlrncm m)tmJGceocroyocslo {nccDall
lg1e, o sm o1 ofl G ao c slo GID G 6'0B ao g o og ro1 r0 qg c
oll o3cm go ot e1 er3" ot c srnl q ml cril o or3o s mt rd
oloJso,60Bg3o pooodocgg3cm oo6 o.rc$ocoil
cru1 crfl o oleerSc or 6r'dl qg'gl4Jl gern' og cm o1 org
or. o ec aQJl o (ru' o o6; o.r o'l mro oJltl C(r)o ooJ S/ o n9
oer"apil ol 16 o c a (1 I 6 6) o4 cm rarg o c g c gq cro[crt
oJl q rururl oE o o6 mr1 crfl o c ov6$ srl o o o rool crl
aruondl ocoll oJlgogsgrororlo dlo0 r.unltrre, a4
mo'laaic mjdco o,Ocm 0oyor ocmruror'lmgvoq3o
crl e, 6 cm ro' o3eru c o a- onJl o o, o o o rorur' Gtto dl m coll
49 ol o r.ugrO n c qgfl orgo. ffDJ flD o crDo oJl <llcm oro1 el
of p
qp.glgoi.)
o-rgdemocorSo
a cm c 6 oer3cm6 c osl oo-crpfi
"tf b
'oJOOeEr(ul'(!'lO3 OOOd6ro
adlerJl alcorot0a3oor0
oJ0Ea(ml
ocug3oJlgil gcorrtroolcor oogco6 aJlgo. occn
eongco0 m:gralocollo3cm3 e,3$a,ooeer'corordl
aoegg pe ooccr0om:l oJl{go. otsroorloo0o Orlo
do
r.o
o)
n r c g3e, g c em' ro c
c0
rarg otro o e3ro'l
ot
ol
il c See gl
ern c oll o3 rm g oJl g rolorl o0. o, 6 Err, c s 6 ml crfl ro
n6;
nrl
ru o eroofl g3srrd o
oll.
6i o0
or (u,l
oc6o Gccr)ocao g6o(')o,nJso,(J.)Fto.llo, ol
a!6(,/0onf o0ffftl goJ6oEm6oBoo oJ(/qlcoroet
ronrlof g n rcolco14f occoc tncmoyu,'lmlo cruofl
C(/oog,occa) cruoendlerimO0el rgn c goOo, Ocm
orofl
6ung1o0 a;,o1ococu3o
nlpdlotoloomgn-Icnerc
ojldDocarorr"'occruj'o'loa ro6docn:
rncocml"con mlcnrfl oglrm .tlc$ajos cenrc$
osccc0
oScufla3o @(io(Alff co) rcrocro roocnjcrlcnelc
oscc(U0
(''o(m. m;m'lqgocollo3cm3
mr1nfl
ocorc
ggg oojl ooociloooo
or c6o36,oo. orocN o olgg
or6oooilro0 rfiocDlosi"o'l(')occofloScm3 ocaoilcoSo o
oJl co o, o3o co m1 a6gg dru fflD o. ro o oA o o6J g cll"
eJcoroql 5 cnceL3 all g eonoo eo'm.lo cn"lnn m:oojl
clccno crilriolnril4 oofl coeolomeergcilgf oog
sJgg c@esi6,oJos eJarilaoemo. "cogo-.t1 oocn
cm 5ilccDc oo6r)lcm"aoloA oDocfi'ko cruooilctrc
aoormcao ocaat cruoojlCr)caD&mgcQi ocaroqo
cril{ggremceoleogsronDl o.OCmlotoo o4ls6oi1cot
crilo6ole,o3enel oJlcrrfl s3gg o:eL4f
g orcg
cu
oJlo0 occoll eq@ caooo rarg mlrdlgf m" crfl ro"
o.oJS/ oJSSUBOo cojooao)lc 6mC og)Cm' ffUoUo(D)o.
1980'(60 (lJloontrl oj(m nJleo6 ngcm (@crajon
(o o Gro atl olcmt ('o otl om c ol Go crJ oJ c B o, o ce0,l
qlloer rruocrllor ffuoolltrloeieom rocci rwgool
(oAs6urJl e) (ol njl eog sJ ern o Lo otu o
di
oreruJl
o oJl co prro n rdl oo
oi
o 6rn
(m'
nJ o 6lrToU
(sroofliDlai(1091) orgollo6mtr oouilcoSos
('Dorm)om cJltgo, crq.lnoo ern rurgapaooaefl oc
coJl
o'lcnoeiorors3otot aJltgttnoilo0
o3o4coca6a,o"
oo6&colo oo.rg;oipro?rLoa ororoSo
&,
olo.
oDo (')"l
ro
cru
ojl ul
(gogl 6q@clo3eo1 oa dloJ roocD rdo)" cncao&cDc
cor occoll o co.r colo dr 6rc|olg[an] m c o oJ oloe rp BJ
o
or
cro
g osism
col. " mt
q;
oro'l o0 g
e ee o c0
crjl o a qo
rttr"or
o.gj ror c
ao c oo
of
mlo
cru
r:
rooil crl c ol
cu o'l
o cn"|
1610
erd o o6
ol cslcrD oc
(o c roro c s c aoJl o3
cme (sn cl ff 1 c ru so o o cm" oc cojl
drn',
aoo
o-:
o eroroSa
a $ 53
GroB'lcrterugoo oo6tDooJoo GDGQcroo
o6c6rB3ms(m3. oL6ene1o0 ao3 oggil gc$ gcoror
rurotre{lolerucenr6oJlocneergolgf og crjleo"cru
e, oi clil eo q a0 c o: c eLSo coJl 9, " o c @fl QoJl o el ml o
rflo c69o1oo nggru3octf ao raros6romolerorotl
60
c/ooo1oc6o mirocd oa4o'1" n6cm'anlo'1
$oacm rso orsololofioo crflnUr0o cru\gilolf ru
oo ftrrooQnoo roqooceefl oruqflo3cm6,02 ocr.r
slgg cro oilroaoo "ooQJl0o6os ooJkoorrt" o41
cm onrrolo0 oa,odtdo (6yo olloa mror;a{l raloc
af ocruosrocrufl o6c0ooaoorsarorlor;nparmc
noll rugoronflooerla)ofd,dl5roro rurtrrsnodffL mcu
4 oor oiltg eonoo oo,con# mtg r.Dooaa,) cfo o'tlo
dt)(lrJCloloooInJo4l
ooJlctar{lo<t0o
nlltg'
d'o ro rt) crolo e)
oi
a rd oei
otrcm
oo"roc so
ccor a, m c cor o cqoJl oaoD o
cogooo0ocll o o6ooccr0 org g orll43 oco,l.
" ooJl
coJl c el c
o.6)
ern c em" o c ootl e-il
cmoloo,Q
g'l
o, o1 oo
roil
omr c oorn:g1 qJ rudnno
oA nJ c egj, cru o crJko o-: o'l o-t c dl a g3o c
a o o:6g3a cor c ootl oScm o oil cro a, o1 o co
6r
ororo3o,ll gcorooioac6Yreco.:co. o-tl
oorogorcrriloSocmp,lo0 po{ cruorfl ror mloojlorc
cor a crl o o3 o-r er4il rg <,o1 elnJl coEo s o{J gol3o p c c
onDocco (U6mcoo ccao ocD org cnuca,goocr0o
"vg5ileonlm3
rorocoo14roil992 dg|@ncA 23-mceml
ooJlcoor0 d)rocorc<r0olucDco;olpo3o:ro3 ortt
osio 6, dl 6101or" 2 01 2 nr.l'l cru o eru d 1 1 - m3o.
cfl. ocqat
'nrcnrt
o-rcooLeJl'otgos Gn6rrileoo(eJotGrorut
o,olal0 oroole,ocolo dloJlqflo]dtef . oJo{
6r!c
rlrc@5oBog OOoroolcg[4 o,cm3 eruccnrddl,
ooOodl60!Co,ld
.ltd cD 6.i eal mt cu o o'1 q=[14 g ft GB J Gr-)"
iTUC.rlos@il ojr.q66r3cld-6'J (1TA dq6u"
oi6m omccrrdgl,. nroJ(a)ir(rcircrdradt mr3(qjox:
q..
rdei o-&o eio rt o a)) c tttl oo,sl
Gnnjdoiocn' mm'fiivqmmoroarlal iru;enilrd
eru c rn d gl ao'Ao t1d ttt o l tuil G (5lrdr9r ni 0J6) 9 tr m r
o1
. oro eon sr 0'}
rn-n-uOrOt6rUdosao 6[Cio.r- ACilaerASo BsLr{O6urico
61010l.
*ro-arlsilodrss{,1}6}36}G 6tG; m)s(r),:}G6yT} a6}igja
nl rn-ra6oo s1,g 6;" ru'l g on c)&o I eil a nn; orra lao6sl
(g.i g 6' ft-re Lnd oJ *6rqi e-il' {or&o5 cn.isifrco 616
rer"+ra1a&ru*cr:o:1(rf, am*'lo8n)&6tGyslslmm}l5}16r!n
5!$1; " ar,r'l('riln{ojlarf, gn,e1,rloolaolcrlr,}tb ogarfl
ji6)- Gr (g ard nJ (o) (S 6!6 r sdi-r gJ'i s .rLic]:; gil * pl
porcr:rmi'u);cpo1cu3o c.l']ocrn rnjlcrjloarll
eerao"ntilol.gi; 6]cinr$c(')clilRl: (6r0'{clol{s,tl4 mi
ecuaffn
<r'n cr
ml6o
{610 nril
oii
6-}
ni'l
aIn jl cor;o
p;
v.n
qil
ot
sp
ei
{DrDlorD q$oi.r)66f11)c d}j'l!F5-SOeG(]-],.i3!Pio GY0.6rl'!C
(0)
aotl .s, e'l
es) n
nA {fi
-q
(D
"$1
q{
R!
6-rlql)$ tur 6
tro
(rr
J(k+ Ga.u
(')6tdlc0)
o1]i
Orocrcii.ruir6'1-"6)aon:i'elq]6 (dqGrdn${"!.c.Ao *tu
iiioarrfi .a*i:r icnrnrSeluf oru:J Gcsr3b"-oalai*6{it
ir r*!$ft$l,rsc,l5l6rt{*ry}{:iBexr $s1)csrasr}&j'}(?1arn,:.
en-flo'lcciororccolr.l&fi]& (i0j8o.:lld,:1-.{i.jl(\1J A(sclle6r
m. m'l o o .il ar olq| rl,I1l-tl mil (cYo &i rn m {Tr nqo N 5 m)a
errfl rd n-fl orild'otoo:rrer;!6'rE ror6rnpjio!t)6m*rug6crn
oi e c ai1 tg1. rtAr o i]i {'tjo rer (i1t' ntJ(i iorol'l (o $
6$ cn6 d,,{jl q)) c rir ffJ} 61, 0rl oii eil idt .n im'J 1+ etr pil en] rt
;;rigtq.,lil6
rdildrns,rrlpp (Fts*l55ta
rsp]':er;.
rr
6-q:
.niYl6r6'itii
lil rft3 Jail.d6:10,rI',ri1rre,*tra;ra;gFJ
r-ry
l.,'i|l,1i;;o;;r;ffiff ffi
ttiilffi{ii
Ei?{
:i ,; : I i,i,ii I
co.fl
o
eardcmg 6roeocc\r. u'ie;cm ,a3otr,.eceJ6)c $41
g c Fjl d! oo. (6n (T)'l cri e g rvJ1l \ipl6l I Gro 6i 3 sle
Je
oem. cno8o'lrul r6ronari:rdr)d. a:s6rl:ie8 6r{04 ceq
cru d do c d cr:l :l a-L m rrnojrufr : (D&o (IlJ 5l fiac e* c ei'I.
c s c e.rl co,q oi oii rrn" oJ o d1 Eiio a cntdotei ('ror e rn ir'
ororoflocr8o o$c6lc ca,torrlrd' rwrip6Ys!col{".}.!
col e s;] orororSru cln ai I a0, f6foo!&o-0r-;l<n "i:'sJ ocl..i'
{nco(r)lej] n6cm ceLqilqg.rclofi'}i'6rrit6lsdnl.d6
o, o
errE
nnofl
er
or
ggi
alo"r
$ _qj,coturlrofl o,eicerntr,,-
crng crilriarmfiorro.i roroo,r3cilorfia
ffllaocdol
p7;
cn c
20
ll
"
-o
6'iro;
crDlfito ltr,6l{r,4.(n)6olie)eot)o
cn tre-r1 alro
F
I Gn
ni
eYo 0
tr
16
or
c :n.I6rJ
f*,il r4$rfi
rulmoflul
t3
-ls
'r. Ga.r
ro1
6r
liliii
ri:rrlli
":,.
ocorl ac*eco"c'eI3oit
em6o 6,t<ocr51rBgr.
'
a olcLrlo oGlFJrc.,ra,"trili rog a';'lcrii:a c"-"-'Icr']rr:i
er6rreGqilco,169ir:r-i*eelon*;" ecYlcxllpjsc:fi s.
d'.Irol6!c) adgl'irr,rli<$ amc*;rT o'ls'lgjio;cnr;
cror3nd.
d*d6s. ed"lserd ac;,g" a'o,giid cr*s
eeicmcca,rtg ra6d.n
6)ry1 6to Gi@tl
oolg
ru[]o;o" (6rsco (.9&+
d6t;ft -r1 ri} c rfj o 6)6TGi Ei3ar,
o*:5.ia*ecr;1ejleilp. o.fl*.teglG"
e6tS (Se fti',1e ou"r.t-r161"
6l&
C.6fE:] Gl e e.
S(I$;.,
gm:ld
GfO
f Fu
ft 0] .Y.,,$:
r?oiftr:d'
elct,-li-i-is;n:Jcf
6!E,
(fl-iff l * q da C{ 4tiilj
rtro)
r-t
6!d.
o J o$,ret.4$ r*1q!.ornr;- cl rovti ] rdd
fogfifl Oft
