Aulas de DIP

24/09/2015 - terica
Direito de conflitos inter-local e inter-pessoal.
Ex. EUA , Espanha (inter-local). Depende dos Estados.
So Ordenamentos jurdicos complexos de base territorial.
Os ordenamentos jurdicos complexos de base pessoal baseiam-se na aplicao de
diferentes conjuntos de regras aplicadas em funo do grupo ou categoria a que
pertence a pessoa em causa. Ex. Lbano.
Soluo para este problema: artigo 20 do CC, remisso para o ojc., n 3.
Existe tambm o direito de conflitos inter-temporal (matria de IED).
E o direito de conflitos pblico. Ex. Direito penal internacional.
Planos, Processos e Tcnicas de regulao.
Os processos consubstanciam-se na funo que tem as normas de conflitos. So
processos de regulao indirecta.

Processos materiais:
Aplicao directa de direito material comum.
Criao de direito especial comum.
Criao de direito material especial internacional.

Na aplicao de direito material comum no h valorao conflitual. a situao

mais simples. Aplicao directa do direito material do foro independentemente de
comportar ou no situaes de estreineidade.
Na criao de direito material especial criado um conjunto de regras a partir de
uma fonte supra estadual que esto em vigor num estado.
Planos: planos que regulam as situaes transnacionais. Ex. OJ estadual, distingue
se aqui a dimenso normativa e a dimenso institucional.
1a forma de regulao o sistema de direito de conflitos.

29/09/2015 terica

Plano de regulao estadual - regulao pela ordem jurdica estadual. Pode ser feita
pelas leis de processo ou por tcnicas de regulao.

Tcnicas: -sistema de conflitos

-Direito comum
-Direito material especial de fonte interna
-Unificao internacional do direito material aplicvel ( realizado principalmente
atravs de convenes internacionais)
3 modos tradicionais de unificao:
Uniformizacao
Unificao stricto sensu
Harmonizao
(+recente: direito material especial optativo)

A uniformizao consiste na criao de direito uniforme de fonte supra estadual;

uniforme porque se aplica a relaes transnacionais e internas. Substitui o direito
material comum. Ex. Convenes internacionais das letras uniformes (lei uniforme
do cheque), regulamento da UE sobre transporte areo e sobre transporte martimo
de passageiros.

A unificao stricto sensu consiste na criao de direito material especial de fonte

supra estadual; especial porque um direito privativo das relaes transnacionais
(isto distingue-o da uniformizao porque nas relaes internas se mantem a
aplicao do direito comum) ex. Venda de mercadorias e o direito de propriedade
intelectual.

A harmonizao consiste na criao de regras e princpios comuns, podendo a sua

aplicao divergir nas vrias ordens jurdicas que as vo aplicar. Ex. Leis modelos.
(Instrumentos de harmonizao - princpios: so conjunto sistematizado de regras
elaboradas em base comparativa em que o legislador internacional se pode basear.
+instrumentos de organizaes internacionais, seja de escala internacional ou
europeia). So princpios vocacionados para auxiliar o legislador internacional e
podem fornecer critrio de deciso aos tribunais arbitrais.

Quanto ao direito material especial optativo, um direito de conter supra estadual,

sendo que s se aplica em relaes transnacionais tendo como caracterstica
especfica a possibilidade de aplicao pelo interessado. Ex. Essencialmente de
fonte europeia, em matria de pessoas colectivas e de propriedade intelectual.

Crticas a estas tcnicas:

Harmonizao: no elimina as diferenas das ordens jurdicas nacionais. Continua a
ser necessrio determinar o direito aplicvel. Assim no uma alternativa ao direito
de conflitos, apesar de introduzir alguma convergncia.

Na uniformizao, a lei estadual tem de remeter para a uniformizao supra

estadual. Continua a depender do sistema de direito de conflitos do foro.

Na unificao stricto sensu, as convenes internacionais estabelecem os seus

pressupostos de aplicao, delimitando os domnios em que se aplicam. Delimita
tambm o seu mbito de aplicao no espao: consagram, deste modo, um critrio
de internacionalidade.
A ligao ao estado contraente: definido por normas de conexo.
um direito material especial e pode atender as especificidades das relaes
transnacionais. Ex. Conveno de Montreal.
Os estados assumem uma posio uniforme quanto ao direito aplicvel e assim
favorecem a previsibilidade de solues, a harmonia jurdica internacional e o
direito aplicvel situao de mais fcil aferio.
Contudo a unificao um processo longo, difcil, lento e com custos elevados. S
permite dispensar o direito de conflitos se o direito fosse universal e no surgissem
problemas interpretativos.
A unificao petrifica o direito. As matrias podem no estar aptas para a
unificao.
Muitos dos instrumentos no so exaustivos e esto fragmentados. Conflitos de
convenes -convenes diferentes a vigorarem ao mesmo tempo e no mesmo
espao.
Problemas de aplicao e de interpretao - aplicado por tribunais estaduais ou
arbitrais, podendo ser interpretados de maneira diferente.

01/10/2015 prtica

Determinao da lei aplicvel (dupla nacionalidade). Ex. Contrato via internet

(contractos internacionais)
Situao na internet difundida por todo o mundo. A pessoa cidades pode escolher
qualquer jurisdio (ex. Insulto no twitter).

A relevncia dos pontos de contacto variam com a situao jurdica em causa.

O ponto de contacto definido pelo legislador o elemento relevante. Sem prejuzo
de os legisladores de outros estados definirem outros elementos relevantes.

Nas situaes transnacionais o DIP regula: a determinao do tribunal

internacionalmente competente, o direito material competente e o reconhecimento
de sentenas estrangeiras.
Em algumas matrias a autonomia privada das partes na escolha da lei aplicvel,
apesar de existir, pode estar mais limitada. Ex. Estatuto pessoal (UE - residncia
habitual e nacionalidade).

Categorias de situaes:
Situaes internacionais;
Situaes internas;
Situaes relativamente internacionais - situao que ocorre quando s existem
pontos de contacto com um ordenamento jurdico. Situao em que a aco
intentada em tribunal incompetente mas essa incompetncia no alegada. Ocorre
a formao de um pacto tcito de jurisdio.

Caractersticas das normas de conflitos: so normas de regulacao indirecta, de

conexo e formais.
De conexo: normalmente atuam atravs de um processo que ligam a situao a
um ordenamento jurdico. (abstractamente a conexo mais estreita - conceito
designativo indeterminado - de difcil aplicao).
preciso analisar a conduta para aferir qual a relevncia deste conceito.
Serem normas de conexo uma caracterstica tendncial.
Fundamentalmente formais: procuram determinar a lei aplicvel. No oferecem a
soluo material do litgio. Excepes: ordem pblica internacional - art. 22, normas
de conexo alternativa, ex. Art. 36/1, aplica se a lei que conduz a um dado
resultado material.

Regulao indirecta ou Remissivas

So normas que remetem para o ordenamento jurdico aplicvel.

01/10/2015 terica

Lacunas: os tribunais arbitrais e estaduais devem respeitar a autonomia do direito

unificado e manter a uniformidade da interpretao, interpretando as regras do
mesmo modo.

A interpretao autnoma relativamente ao direito material do estado do foro.

Podem sempre surgir solues divergentes. Neste caso LP prope:

Se os estados fazem interpretaes diferentes, deve se distinguir se a jurisdio
competente estadual ou arbitral. No primeiro deve adoptar se a soluo que
decorre do direito de conflitos, fazendo a interpretao da regra definida pelo direito
de conflitos. Vantagem: tutela da confiana das partes, a ligao mais forte da
situao com o Estado, harmonia jurdica de solues e a interpretao realizada
na regra definida pelo direito de conflitos.
Se a jurisdio for arbitral: s se atende tendncia nacional se as partes tiverem
definido essa lei como aplicvel. No existindo, o tribunal arbitral deve atender aos
princpios comuns, aos princpios dos contractos comerciais internacionais e a
decises arbitrais anteriores.

Relao do direito material especial com o direito de conflitos

Podemos ter situaes em que se pode determinar a aplicao de determinado
regime material que no depende do direito de conflitos, atravs da escolha das
partes. O Estado (de julgamento) deve permitir essas escolha.

Regulao por normas de direito comum auto limitadas

(Ser dado mais tarde. Agora s traos gerais)
So normas materiais que a operar incidem sobre situaes reguladas pelo DIP e
tm uma esfera de aplicao diferente do que aquela que foi determinada pelo
sistema de direito de conflitos geral. Ex. Contrato de agncia, art.38. Est norma

alarga o seu campo de aplicao, sendo diferente daquele que resulta das regras de
conflitos gerais, isto porque s seria regulado se ao contrato fosse aplicvel a lei
portuguesa.
Este artigo permite que seja aplicada a lei portuguesa mesmo que no seja esta a
lei determinada pela norma de conflitos.
Normas de conflitos ad hoc: normas de conflitos acopladas a normas materiais.
Reconhecimento de situaes definidas em ordens jurdicas estrangeiras.

Problema dos direito adquiridos no mbito do DIP e o princpio do reconhecimento

mtuo:

Alguns autores estendem este reconhecimento a outros estados terceiros (em

relao a estados membros da UE) ainda que no exista uma deciso judicial nesse
sentido. A situao tem de estar j constituda no outro Estado.
Esta tcnica no deve ser acolhida em termos gerais: s deve acontecer se esse
Estado tiver uma conexo suficientemente estreita com a situao. Deve operar a
par do direito de conflitos e no substituir estando reservado somente para a tutela
da confiana das partes.
A regulao de situaes transnacionais pelo direito nacional em regra indirecta.
Excepo com a aplicao do direito material, nomeadamente o unificado.

Regulao pelo DIPplico

Aquela que pera na esfera da ordem jurdica internacional. Ocorre quando lhe
forem aplicveis regras de direito internacional pblico. O acesso as jurisdies
internacionais real em regra reservadas aos Estados.
Contudo os particulares podem ser partes em arbitragens quasi-internacionais,
org.internacionais e tribunais internacionais para defesa de direitos fundamentais
Arbitragens quasi-internacionais: situao que abrange relaes estabelecidas com
particulares. Ex. Conveno de Washington - CIRDI.

06/10/2015 - prtica
Planos, processos e tcnicas de regulao
Plano de regulao: conjunto de normas e princpios a serem utilizados no caso e os
rgos competentes para dirimir a questo no que toca ao local onde analisado.
Pode ser estadual ou supra estadual.

Processos de regulao: directa (quando so aplicadas regras e princpios da ordem

jurdica estadual sem necessidade de valorao do lao que liga a situao a um
territrio). Aplicao directa de direito material comum.
Indirecta (exige valorao conflitual, sendo necessrio avaliar o lao que liga a
situao ordem interna). Recurso as normas de conflitos da ordem estadual.

Tcnicas de regulao: unificao

Uniformizao
Unificao stricto sensu (ex. Regulamento Roma I) - regulao indirecta na medida
em que exige uma valorao conflitual para determinar no direito aplicvel.
Harmonizao
Direito material optativo

O plano de regulao no equivale a fonte de regulao , ex. Roma I, neste caso, o

plano de regulao estadual apesar da fonte ser a UE. Verificar sempre a
dimenso institucional para aferir o plano de regulao em causa.
O direito do comrcio internacional
Este tem uma preponderncia cada vez maior e mais relevante, subtraindo a sua
jurisdio aos Estados entregando-a a arbitragem ou a cmaras de Comrcio.
Direito material especial dependente e independente. Est distino, significa que o
direito material especial de aplicao independente uma tcnica de regulao
directa, o de regulao dependente uma tcnica de regulacao indirecta.

Normas do CC:
ART. 14 ao 24 no so normas de conflitos.
Art.14 : princpio de equiparao dos estrangeiros aos nacionais ( ver de novo)
Art. 15 : qualificao . qualificao de situaes de diferentes ordenamentos
jurdicos.
Art. 16 a 19 : devoluo ou reenvio. Divergncias de normas de conflitos que leva a
uma dissonncia do direito material aplicvel.

06/10/2015 terica

...continuao da aula anterior...

Regulao imediata pelo DIP
1o critrio: acesso direto pelos particulares a jurisdio internacional em sentido
amplo: arbitragem quasi-internacional pblica. Distinguem se das tradicionais
porque pode resolver litgios dos particulares no sendo o fundo da causa decidido
pelo DIPPLICO. (EX. centro internacional para resoluo de litgios relativos a
investimentos), conv. De Washington, art 42.
+ jurisdio de org.internacionais

Regulao pelo DUE

Regulao pelo Direito Autnomo do Comrcio Internacional.

Conjunto de regras e princpios aplicveis ao comrcio internacional que se formam
independentemente da aco de rgos estaduais e supra estaduais.
Costumes do Comrcio Internacional
Usos
Costume jurisprudencial de arbitragem
Regras criadas pelas autoridades gestoras das bolsas.
Teses favorveis a autonomia:
Schmitoff: concepo ampla - todo o direito material especial dotado para
aplicao nas relaes comerciais internacionais.

08/10/2015 prtica

Art.20 refere-se a ordenamento jurdicos complexos

Art.21 fraude a lei; sanciona a manipulao do elemento de conexo
Art.22 ordem pblica internacional; refere se a princpios estruturantes da ordem
jurdica nacional.

S s disposies estrangeiras podem violar a ordem pblica internacional

portuguesa.
Art.23 o juiz portugus est sujeito regra do precedente quando aplica direito
ingls? Sim. a regra. aplicada de acordo com o sistema em causa.

Normas de conflitos
Art.25 + 31: norma de conflitos. Aplicam se sempre em conjunto. O 25 descreve a
previso da norma e o 31 oferece a norma de conflitos.
Art.27 "tutela" todas as formas de tutela excepto a responsabilidade extra
contratual vide art.45.
Art.28 - Roma I art. 13; o art 28 j no tem quase aplicao. Tutela a aparncia do
trfego comercial.
Art. 29 - a maioridade no se altera com a mudana de
atingiu, assim permanece.

nacionalidade. Se j a

Art. 30 trata da inabilitao e da interdio

Art. 31/2 s se aplica a situaes j constitudas. Deve a lei que regulam as
questes ntimas das pessoas ser regulada pela lei da residncia habitual ou pela lei
da nacionalidade? (Nacionalidade) justifica-se pelos estudos preparatrios, e pelo
argumento poltico: a lei da nacionalidade permite o contacto com os emigrantes.
Art.32 no se aplica. regulado pela conveno da NU sobre o estatuto dos
aptridas.
Art. 33 sede: pode ser vista de duas maneiras. Pela sede estatutria ou pelo lugar
onde se corporiza s decises de gesto sendo est ltima a relevante para a lei
portuguesa.
Art.34 pessoa colectiva internacional: OIT, etc. Pessoas criadas atravs de
convenes internacionais.

Roma I (unificao stricto sensu)

Art.1/1 - interpretao autnoma dos conceitos (decises do TJUE), sendo realizada
de acordo com o contexto em que as normas surgem e os objectivos que
prosseguem.

Caso prtico 1

mbito temporal: art.28, 17/12/2009

mbito material: art.1/1 mbito comercial e no est preenchido o n2 do mesmo

artigo.
mbito territorial: local onde a aco foi intentada.
mbito espacial: ltimo pargrafo do regulamento, art. 288 TFUE e art. 1/1 "que
envolvam conflitos de leis"

08/10/2015 terica

...continuao da aula anterior (ver isto de novo no livro, as aulas sobre isto uma
bosta)...
Schmitoff: conceito amplo do direito autnomo do Comrcio Internacional.
Usos e costumes do direito autnomo do Comrcio internacional so colocados em
segundo plano. Para ele no uma oj autnoma.
Baseia se na permisso dos Estados. Ainda se funda no direito internacional.
Goodman: assenta na autonomia dos operadores do Comrcio Internacional.
Confere prevalncia aos princpios gerais. A jurisprudncia arbitral tambm fonte
de direito.
Crticas: a lex mercatoria no uma oj completa, no regulando todas as matrias
que possam estar em causa. Apesar da sua incompletude isso no a impede de
exercer as suas funes . nexos com as oj estaduais:
Nexo de primazia prtica da lex mercatoria sobre oj estaduais, devido ao recurso a
arbitragem internacional.
A lex mercatoria tem um elevado grau de internacionalizao e uniformizao.
Modelos de regulao: conjunto de solues que podem ser recebidas pelas partes
ou pelo legislador.
Fundamento da vigncia da ordem para-estadual: conscincia ... sociedade,
conformidade com os princpios gerais de direito.

13/10/2015 - prtica

Caso 1, continuao
Art.3 Roma I / art 41 CC
diferenciado pela exigncia de interesse srio no art.41. Assim a lei portuguesa
mais exigente que a regra do regulamento.

Art.3/3 - pretende evitar uma internacionalizao fictcia da situao.

No caso aplicvel a lei material brasileira. Limites no verificados: o contrato no
puramente interno, no se aplica o n3. O n4 no se aplica porque o contrato no
est totalmente ligado a um Estado Membro da UE.

Sub-hiptese:

1. Art.4/1 + art. 19 (porque se trata de uma pessoa colectiva e necessrio

esclarecer o conceito de residncia habitual) , assim a lei do Texas a aplicvel
atravs do art.22/1. O art. 20 exclui o reenvio. Logo so aplicadas as normas
substantivas da lei estrangeira e no se consideram as normas de conflitos.
Art.4/3 - conexo manifestamente mais estreita. O lugar de execuo do contrato
suficientemente relevante para aplicao da lei portuguesa. Norma de aplicao
excepcional. Assim competente a lei portuguesa.
2. No caso, apresenta um tipo contratual previsto no art.4/1 e outro que no est
nesse elenco. Neste casos aplicvel o art.4/2 + 19/1 , 22 e 20. Pelo 4/2 aplicvel
a lei portuguesa.
Conceito de prestao caractersticas: prestao que nos indica a funo econmica
e social do contrato.
Sendo a execuo da prestao caracterstica realizada em Portugal, aplicvel o
art. 4/3 e considerada competente a lei portuguesa.
3. No h nenhuma prestao caracterstica neste contrato. No se aplica nem o
4/2 nem o 4/3. Tem lugar a aplicao do 4/4. O lugar com conexo mais estreita
Espanha dado que a que o contrato ser executado.

13/10/2015 - terica ( aula muito incompleta, ver manual)

Schmitoff...
As oj estaduais permitem que os contractos sejam regulados por costumes ou usos
do Comrcio Internacional, por arbitragem, etc...
No depende a sua integrao na oj autnoma do Comrcio Internacional.
direito material especial. Adequado s relaes comerciais internacionais. um
direito uniforme.
Aplicao na arbitragem transnacional - direito transnacional de arbitragem: so os
regulamentos dos centros de arbitragem e os costumes da arbitragem.

15/10/2015 - prtica

Caso 2

mbito material de aplicao do regulamento Roma II: artigo 1/1 "obrigaes

extra-contratuais". O conceito de obrigao extra contratual encontra-se definido no
artigo 2. Alm disto no est preenchido nenhuma das alneas do n2.
mbito temporal: artigo 31 e 32 (a partir de 11 de janeiro de 2009 tem de ocorrer
o facto danoso para a aplicao do regulamento Roma II) antes de 11 janeiro 2009
Aplica-se o artigo 45 do CC.
mbito espacial: ltimo pargrafo do regulamento e artigo 1/1 " que envolvam
conflitos de leis".
mbito territorial: artigo 288 TFUE.

Lei aplicvel ao caso:

Estando preenchidos os mbitos de aplicao do regulamento cabe aferir sobre a lei
aplicvel ao caso. O artigo 4/ estabelece a aplicao da lei do pas do lugar do
dano. Deve-se contudo verificar, sempre que o n1 ou 2 so aplicados, se o nmero
3 tem aplicao. Conclui-se pela sua no aplicao ao caso no existindo conexo
mais estreita do que aquela que o caso tem com Portugal.
O conceito de lei do lugar do dano tem duas acepes que se podem ter em conta.
Para o professor Lima Pinheiro onde se verificou a leso do bem jurdico. Para a
professora Elsa Oliveira o local onde se verificou o prejuzo.

Sub-hiptese:
Aplicao do artigo 14/1 alnea a). Respeita-se a escolha da lei escolhida pelas
partes quando feita aps o facto que lhe d origem. Deve sempre verificar-se
primeiro o artigo 14 e s depois de concluir que o mesmo no est
preenchido que se deve aplicar o artigo 4. A escolha de lei o elemento
de conexo primrio no regulamento. A regra no regulamento a posteridade
do acordo de escolha se lei, diferenciando-se do que sucede do Roma I onde a
conveno realizada antes do facto. Exclui-se o reenvio como prev o artigo 24.
Aplica-se assim a lei alem. A alnea b) do artigo 14/1 pretende evitar a imposio
de clusulas contratuais gerais, procurando por as partes em posies paritrias.
"Livremente negociadas".
Aplicao do artigo 4/1 e 4/2. No havendo escolha de lei, o que afasta a
aplicao do artigo 14 tem de se recorrer ao artigo 4. Aplica-se a lei do lugar do
dano, contudo, devido especialidade do artigo 4/2 , se as partes tiverem a mesma

residncia habitual a lei dessa residncia habitual que aplicvel ao caso.

Justifica-se a alterao do elemento de conexo para a tutela da confiana das
partes uma vez que ambas tero mais conhecimento da lei do local da sua
residncia do que da lei do lugar do dano. No tem aplicao o artigo 4/3 por no
haver conexo mais estreita. Outro exemplo: ingleses que tenham um acidente de
viao em Portugal. O 4/1 e 2 daria como competente a lei imglesa. Contudo o
artigo 17 consagra uma regra especial em matria de acidentes de viao prevendo
neste caso a competncia da lei portuguesa.
Aplicao do artigo 4/1. A nacionalidade no elemento de conexo prevalecente
para efeitos do regulamento Roma II. Nem entra na previso do n3. O legislador
europeu pretendeu afastar o elemento de conexo nacionalidade do regulamento.
Acrescenta-se a este argumento a necessidade de realizar uma interpretao
autnoma dos conceitos do regulamento o que no se coaduna com a adopo do
elemento nacionalidade. TM assim aplicao a lei portuguesa (lei do lugar do dano).

15/10/2015 - terica

rgo de aplicao - remeteu para o livro.

Fontes de direito de conflitos

Internacional: relevante no plano da ordem jurdica internacional. Aplicao por
jurisdio internacional e quasi-internacional. Exemplo: jurisdies de direito
internacional pblico. Conveno de Washington artigo 42.
Vigoram na ordem jurdica portuguesa enquanto essas convenes vincularem o
Estado portugus.

Europeia: normas de conflitos dos regulamentos europeus. Vigoram na ordem

jurdica portuguesa como regras europeias atravs do artigo 8/4 da CRP.
O fundamento ltimo do direito internacional privado ainda o direito internacional
pblico.
Costume internacional apenas uma fonte limitada de direito de conflitos.
Os tratados (multilaterais) so a fonte principal. Relevncia especial para aqueles
que unificam o direito de conflitos.
Jurisprudncia internacional: no tm relevncia na ordem jurdica interna. S
relevam indirectamente quando tm influncia na formao de costume.
Princpios comuns:...
Relevncia da oj da UE:...

20/10/2015 - terica ( aula da caca, ver no livro isto tudo)

Fontes transnacionais

Fontes internas: normas do CC, normas em leis especiais, etc...

Natureza do direito de conflitos.
Tese clssica: encara normas de conflitos como tendo a funo de resolver conflitos
de soberania. Tem relevncia pblica?
No entanto, est tese contrariada por outros autores que dizem que a funo das
normas de conflitos no a de resolver conflitos de competncia legislativa dos
Estados. O que a norma faz determinar qual a lei material aplicvel.

Objecto e funo da norma de conflitos

Normas de conflitos unilaterais
Delimitam a aplicao do espao do direito material do foro.

Normas de conflitos bilaterais

So normas de conflitos que determinam a aplicao do direito material do foro ou
lei material estrangeira.
- Nacionalismo italiano: a norma de conflitos tinha por objecto relaes individuais e
por funo...

Escola de Coimbra: as normas de conflitos so normas materiais. Como so normas

sobre normas e no normas de conduta.

Processo conflitual...
Normas de conflitos unilaterais...

Artigo 3/1 CSC 1 parte, uma norma de conflitos bilateral geral, 2 parte uma
norma de conflitos unilateral especial ( s se aplica a sociedades com sede em
Portugal).

22/10/2015 - prtica

Caso 3

mbito temporal: artigo 18 ( s se aplica a estados membros fundadores) e artigo

21 para aqueles estados que, no mbito da cooperao reforada prevista no
regulamento, tenham adotado uma deciso para aderir ao regulamento.
mbito material: artigo 1/1 e no preenchimento dos requisitos negativos do n2.
mbito espacial: artigo 1/1 " conflitos de leis"
mbito territorial: artigo 3/1 e considerando 6 ( cooperao reforada; estado
membro participante)

Lei aplicvel:
Artigo 8, uma vez que no houve escolha de lei. Nas alneas deste artigo temos,
entre as vrias alneas, situaes de conexo subsidiria (ou aplicao em escada,
na doutrina anglo saxnica). Ao caso aplicvel a alnea d) dado que s outras no
so preenchidas. assim aplicvel a lei portuguesa.

Sub-hiptese 1
Deciso da Litunia 22/05/2014 , artigo 4

Sub-hiptese 2
Aplicao do artigo 5/1 c) e do artigo 7/1 e 2. A exigncia do 7/2 no justificada
pela proteco da parte mais fraca uma vez que para o regulamento, as exigncias
formais dos Estados membros no participantes so irrelevantes.
Problema da dupla nacionalidade: o considerando 22 prev a resoluo pelo direito
interno de cada estado membro. Assim aplicvel o artigo 27 da lei da
nacionalidade estabelecendo que prevalece a lei portuguesa, no podendo escolher
a lei brasileira.
Contudo: o considerando 22 no se aplica ao artigo 5. No artigo 5 o
elemento de conexo no a nacionalidade. a escolha de lei pelas
partes. Argumentos: quando h escolha de lei pelas partes (acordo entre
os dois), os cnjuges podem escolher qual a lei que vai regular o seu
divrcio. Permite o tratamento da situao jurdica mais prximo da

realidade do mais aquele que decorre da aplicao do artigo 27 da lei da

nacionalidade. Como argumento sistemtico podemos invocar que o artigo
22/1 2paragrafo do regulamento sobre sucesses resolve este problema
de nacionalidade mltipla tendo os dois regulamentos o mesmo fim:
unificao do direito de conflitos.

Contudo mantm se a resposta. aplicvel a lei brasileira atravs da conveno

das partes. S o argumento que deve ser diferente, no se recorrendo ao artigo
27 da lei da nacionalidade.

22/10/2015 - terica
Norma que se reporta a questes parciais, artigo 28/1
Normas de conflitos ad hoc (ou especficas) , artigo 61 da LAV e artigo 23/1 da LCCG
Normas autolimitadas.
Norma material que tem uma esfera de aplicao espacial diferente daquela que
resultava do sistema geral do direito de conflitos.
4 categorias:

Tipo I: tm um mbito de aplicao espacial mais amplo do que aquele que

resultaria do direito de conflitos geral. Exemplo: DL Agncia.
Tipo II: apresenta uma interseco com o direito de conflitos geral.
Tipo III: O sistema geral , se aplicado, admitia um leque mais amplo de aplicao,
contudo a norma deste tipo restringe os casos que so regulados.
Tipo IV: Entre o sistema geral e a norma no ocorre qualquer relao na aplicao
espacial.
O professor Lima Pinheiro entende que as normas de aplicao imediata no so
uma modalidade de normas de conflitos. Prefere o termo normas susceptveis de
aplicao necessria.
1. Inferir normas de conflitos ad hoc implcita - apesar de no estar l escrita,
inteno da norma consubstanciar uma norma de conflitos implcita.
2. Determinar a existncia de lacuna: para justificar que a soluo do sistema geral
no funciona. Trata-se de uma lacuna oculta.
3. ?

Se o direito material fosse aplicado imediatamente significava que no existia

valorao conflitual. Seria uma tcnica prpria. Isto no acontece. A norma de
conflitos ad hoc necessita de valorao conflitual.

Bilateralizao da norma de conflitos

Norma de conflitos unilateral geral

1. Identificao de lacuna;
2. Reescrever a norma tendo em conta o seu princpio geral.

Artigo 3/1 CSC

NORMA DE CONFLITOS UNILATERAL ESPECIAL. Quando se trata de uma lacuna
oculta mais difcil proceder a est operao. Deve olhar-se para os fins da norma.
A doutrina entende que a 2a parte da norma tutela a confiana de terceiro. Ser
que os outros Estados membros tambm o fazem? Se sim, no deve proteger-se os
terceiros s quando a sede est em Portugal mas tambm quando est em Estado
estrangeiro. genericamente aceite que sim.

Normas auto limitadas

E normas de conflitos unilaterais ad hoc
(Alargamento da previso)

Remisso condicionada - significa que s se aplica se estiver preenchida uma

determinada condio. Em sentido amplo qualquer resultado material. Em sentido
restrito: s se aplica se o direito estrangeiro se considerar competente para regular
o caso (artigo 47). a chamada vocao de aplicao do direito estrangeiro.
Normas bilaterais imperfeitas: no regulam todas as situaes transnacionais. S
regula situaes com ligao ao Estado do foro. Artigo 51/1 e 2 CC.

27/10/2015 - prtica

Sub-hiptese 3
Aplicao do artigo 10. No se aplica o artigo 12. assim competente a lei
material alem.

O artigo 10 uma norma especial. Trata-se da aplicao da lei do foro em caso de

violao da igualdade de gnero. uma norma que estabelece limites aplicao.
No se aplica o artigo 12. Aplica se somente o 10. No 10 no interessa o
resultado do caso concreto. S interessa analisar a discriminao em razo do
gnero.
No 12 j no assim. Importa analisar o resultado do divrcio e por isso que no
se aplica este artigo nesta Sub-hiptese.

Sub-hiptese 4
Aplicao do artigo 13. Concede ao juiz a faculdade de no decretar o divrcio. O
artigo existe por no existir conceito comum de casamento na UE o que pode afetar
o decretamento do divrcio.
Para aplicao do artigo 13 importa ter em conta duas possveis acepes do
conceito de casamento relevantes para este artigo. O Dr. Joo Gomes de Almeida
entende que a expresso "cuja lei no preveja o divrcio" remete somente para a lei
material do Estado do foro o que sucede tambm no considerando 26. Neste caso
permitia a aplicao do artigo 13 uma vez que o direito alemo no considera o
casamento vlido.
O professor Lima Pinheiro v que essa expresso remete tanto para o direito
material como para o direito de conflitos e nesta caso levaria o casamento fosse
considerado vlido porque atravs das normas de conflitos era aplicada a lei
portuguesa.

Caso 4
Regulamento das sucesses
mbito material: artigo 1/1 , artigo 3/1 a) e no preenchimento do n 2 do artigo 1.
mbito territorial: artigo 288 TFUE
mbito espacial: considerando 7 e artigo 38
mbito temporal: artigo 84 e 83/1
Lei aplicvel:
Existiu escolha de lei sendo, em princpio, aplicvel o artigo 22/1 mantendo-se essa
aplicao mesmo que a escolha de lei tenha sido feita antes da entrada em vigor do
regulamento, art.83/2. Sendo o reino unido um ordenamento jurdico plurilegislativo
necessrio saber qual ser o direito material que lhe aplicvel. Neste sentido
aplica-se o artigo 36/2 b), pretende na aplicao daquele que tem a ligao mais
estreita. Conclui-se pela aplicao do direito ingls.

27/10/2015 - terica (ver melhor no livro)

Relevncia das normas imperativas estrangeiras

- s so aplicveis por fora de uma norma jurdica interna que lhe d um ttulo de
aplicao.
A lex causae integra normas imperativas e supletivas. Se for chamada a lei
estrangeira so aplicadas as suas normas imperativas sem qualquer objeco. E
normas imperativas de 3 ordenamento? A sua aplicao depende de normas de
conflitos especiais. No so assim normas de aplicao necessria porque
dependem de uma norma de conflitos especial.
aplicada uma norma chamada pela lex causae, se eventualmente existe uma
norma de conflitos especial para a aplicao de normas imperativas, aplicvel s
atravs da norma de conflitos especial e no pelo direito de conflitos geral.
Art.9/3 do Roma I
Tese do estatuto obrigacional - s aplicam leis imperativas da lex causae.
(...)

28/10/2015 prtica

Caso 4 (continuao)

Sub-hiptese 1

Art. 21/1 Estabelece a aplicao da lei portuguesa. Contudo deve sempre verificarse a aplicao do n2 desse artigo. Como no caso no estabelece a aplicao de lei
diferente da portuguesa o n2 no se vai aplicar ao caso. S tem aplicao quando
prev a aplicao de lei diferente da que decorre do n1. uma clusula de
excepo, o que obriga a que se verifique sempre a sua aplicao tendo em conta
as circunstncias do caso.

O Regulamento das Sucesses admite situaes de reenvio no artigo 32. Contudo

no n2 do referido artigo encontramos situaes onde o regulamento
expressamente exclui essa possibilidade.

No caso no h lugar aplicao o do reenvio 34/1 dado que no vamos aplicar

lei de um Estado terceiro ao regulamento (pressuposto de aplicao do artigo),
Portugal um Estado Membro e est vinculado ao Regulamento.

Sub-hiptese 2

Aplicao do artigo 25/2 e do artigo 21 para determinar qual a lei da residncia

habitual (o artigo 25 aplica-se em conjugao com o 21 ou 22, tendo de ficcionar
que o autor do pacto faleceu no momento de celebrao do pacto para se poder
aplicar o artigo).
Aplicao conjugada com o artigo 83/3 tratando-se esta de uma disposio
transitria e que oferece uma conexo alternativa. Estabelece que cumprindo as
regras do regulamento, cumprindo as regras do pas do foro ou das regras da
residncia habitual do Estado x ou que cumpra com as regras de qualquer uma das
nacionalidades (ver direito ingls ou francs). Se for vlido por qualquer uma das
leis o pacto vlido. Trata-se de uma conexo que favorece a validade dos pactos.

No caso como se aplica s a lei portuguesa o pacto no vlido.

Caso 5

Roma I, afasta a sua aplicao por via do artigo 1/2 f).

Aplicao do artigo 3/1 do CSC. O que se inclui na lei pessoal das pessoas
colectivas? Isto est presente no artigo 33/2 do CC.
Assim, o artigo 3/1 manda aplicar a lei material da Africa do Sul.

Para verificar a natureza da norma (unilateral ou bilateral) deve imaginar-se se a

norma vai aplicar s direito material do foro ou se tambm capaz de aplicar
direito estrangeiro. Se for possvel a norma chamar o direito do foro e o direito
estrangeiro, a norma bilateral. Se s chamar direito do foro, a norma unilateral.

29/10/2015 prtica

Caso 5

Sub-hiptese 2

Sede principal e efectiva frica do Sul

Sede Estatutria Brasil

O artigo 3/1, 1parte, manda aplicar a lei material da frica do Sul norma de
conflitos geral.

A sede estatutria reflecte a necessidade de registo e f pblica, daqui resulta a

ideia de interesse pblico no registo para justificar a necessidade de proteco de
terceiros.

Professor Marques dos Santos No art.3/1, o fim da norma o de dar opo ao

terceiro de aplicar a norma geral ou unilateral. Regulao da situao pela norma
da sede principal e efectiva ou pela sede estatutria, concedendo assim uma
conexo optativa. Entende assim que o fim da norma insusceptvel de ser
bilateralizada porque trata-se de um fim nacionalista. Da mesma opinio partilha o
prof. Moura Ramos.
O professor Lima Pinheiro no concorda. Entende que o fim da norma a proteco
de terceiros atravs da f pblica do registo. Este no seu entender um fim
comummente prosseguido pelas diferentes ordens jurdicas.

Quando se estiver a bilateralizar a norma, no escrever estrangeiro, optar pela

expresso lei diferente da lei: A sociedade que tenha a sede estatutria em lei
diferente da lei do pas do foro, no pode opor lei diferente dessa.

Caso 6

Aplicao do artigo 47. Estabelece a aplicao da lei material do lugar onde a coisa
est situada se essa lei se considerar aplicvel.
No artigo 46/1 no se encontra a regulao da capacidade para a constituio de
direitos reais. Assim, quando o imvel se encontra em Portugal o artigo 47/1 nunca

est preenchido. Deste modo aplica-se no caso a lei espanhola: o que estabelece
o artigo 47/1 in fine e o artigo 31/1.

O artigo 47/1 uma norma de remisso condicionada.

Bilateralizao com remisso condicionada. Vero artigo 28/1 e 3.

Normas Bilaterais Imperfeitas: norma bilateral que limita o seu objecto ligao
com o Estado do foro. Exemplo: artigo 51.

29/10/2015 terica (ver no livro, captulo da justia e princpios comuns)

Princpios gerais do Direito de Conflitos. A justia concretiza-se em certos valores e

princpios jurdicos.

03/11/2015 - aula prtica

Caso 6

2. L1 (lei portuguesa) aplica L2 (lei inglesa )que se considera aplicvel o seu prprio
direito material. Aplicao do artigo 47/1 1a parte do CC.
3. L1 aplica L2 (lei espanhola)
Aplicao dos artigos 47 parte final e 31/1. Esta soluo resulta da interpretao
restritiva do artigo 47. Esta entende que s se aplica o referido artigo a ttulo da lei
da situao do imvel. Uma interpretao ampla entende que a expresso "assim o
determine" vale para qualquer elemento de conexo, no limitando o alcance desse
artigo lei da situao do imvel. Esta soluo pretende a promoo do
reconhecimento de decises estrangeiras que aplica o seu prprio direito e a
harmonia internacional de solues. Est subjacente ao artigo 47 o princpio da
efectividade ou maior proximidade.

Caso 7

1. Aplicao do artigo 49 e 31/1 aplicando o 28 da lei da nacionalidade para

resolver o problema do contedo mltiplo do elemento de conexo.

2. Aplicao do artigo 28. A conexo mais estreita aferida tendo somente em

conta o elemento da nacionalidade. In casu ser a lei francesa aquela que
apresenta a conexo mais estreita.

03/11/2015 - aula terica

Conexo mais estreita: os laos relevantes podem ser tanto objetivos como
subjetivos.
Critrios gerais de interpretao: artigo 9 CC.
O ponto de partida so sempre os conceitos de direito material interno. Contudo, a
interpretao das normas de conflitos internacionais feita de modo autnomo e
numa perspectiva de direito comparado.
Lacunas no direito de conflitos

Lacuna oculta: so descobertas quando se procede a uma interpretao restritiva

ou reduo teleolgica .

Para Baptista Machado resolve-se o problema que surge da interpretao da norma

aplicando por analogia a soluo a todas as situaes semelhantes.
LP: as situaes que no cabem na sua letra no permitem a que se proceda a
analogia. No o campo de interpretao mas de aplicao.
Baptista Machado e Ferrer Correia: os destinatrios das normas de conflitos so os
tribunais.

05/11/2015 - Aula prtica

Caso 7

2. Artigo 27. Procura o benefcio dos cidados portugueses e a celeridade de

decises. LP afirma que tem de ser tratados como portugueses por imperativo

constitucional para que usufruam dos direitos polticos sendo que tambm se
justifica pela procura da harmonia interna.
Contra: Marques dos Santos. Fundamenta afirmando que prejudica a harmonia
internacional de solues. Faz deste modo uma interpretao ab-rogante do
preceito. Posio no seguida pela jurisprudncia. (Ver melhor isto).

3. Aplicao do artigo 52/2 que determina a aplicao da lei francesa. Surge aqui
um problema de falta de conexo ( artigo 23/2). Procura-se a conexo subsidiria
at se encontrar a soluo. Se no existir conexo subsidiria ou se est tambm
apresentar falta de contedo aplica-se o artigo 348/3 por analogia porque este
artigo regula a falta de direito material e no de falta norma de direito de conflitos.
No sabendo o contedo do direito, aplicamos assim o 348/3.

05/11/2015 - aula terica

Sucesso de normas de conflitos

IMC, STJ, TC: deve ser aplicado o direito inter-temporal do Estado do foro. Na sua
falta aplica-se as regras gerais do artigo 12 e 13. ( teoria do facto passado).
Princpios gerais: interpretao- determinao do contedo. Concretizao determinao do lao que se reconduz a esse conceito designativo.
Concretizao: aspectos gerais; contedo mltiplo e falta de contedo; problemas
de concretizao.
Contedo mltiplo ne falta de contedo:
Estabelecem-se com mais do que 1 Estado laos relevantes ou falta quando no
tem contedo, ex. Aptridas.

O contedo mltiplo resolvido pela lei da nacionalidade no artigo 27.

Concurso de nacionalidade estrangeira. Neste caso releva sempre a nacionalidade

do Estado-Membro. a soluo que resulta do acrdo Micheletti para efeitos de
direito de estabelecimento. Posio defendida por LP e Marques dos Santos.
Na falta de contedo cabe interpretar a norma especial. Recorrendo ao artigo 12/1
da conveno de nova Iorque. Regulao pela lei do domiclio ( para o efeito o
mesmo que a residncia habitual). Na falta de RH basta a residncia ocasional. LP
diz que esta conexo contradiz os principios de direito de conflitos uma vez que no
a aplica tendo em conta o pressuposto da ligao mais estvel.

Se no existir norma especial aplica-se o 23/2 do CC. Passando para a conexo

subsidiria. Se tambm no existir conteudo aplica-se analogicamente o artigo
348/3.
Concretizao no tempo. um problema relevante no que se refere a elementos de
conexo mveis como RH e nacionalidade. O contedo tambm se pode alterar
falando-se nesse caso em sucesso de estatutos.
Contudo existe no DIP o princpio de continuidade de situaes.

Elementos de conexo

Nacionalidade

relevante para o estatuto pessoal. Fora dele tem uma relevncia residual nos
casos do artigo 45/3.
Interpretao: h que partir da ideia de vnculo jurdico poltico.
Casos de duplo vnculo: estados federais.
Vinculao com entes supra estaduais: cidadania europeia.
Concretizao: princpio de liberdade dos estados mna definio da nacionalidade,
determina -se assim o conceito leve causae.

Residencia habitual

Elemento subsidirio para o estatuto pessoal.

RH comum conceito prprio do direito de conflitos (quando vivem no mesmo
estado, no necessariamente na mesma casa).
Elemento primrio em muitas matrias por fora dos regulamentos.

10/11/2015 - aula prtica

Aptridas com duas nacionalidades. Problema de contedo multiplo do elemento de

conexo : aplicao analgica do artigo 28 da lei da nacionalidade e verificar qual a
conexo mais estreita na situao em causa. A soluo para o problema do

contedo mltiplo que no seja a nacionalidade o princpio da conexo mais

estreita.

Caso 8

Paco nacional italiano e do Mxico. Pela doutrina do acrdo Micheletti, referindo

se liberdade de estabelecimento (49 do TFUE), o Estado Membro no pode recusar
a nacionalidade de EM com base em legislao nacional. Prevalece assim no caso a
nacionalidade italiana.

Funciona para casos de casamento?

Sim, e no s. No faz sentido diferenciar nesta matria. Se para efeitos de
estabelecimento cidado de EM, por razes de coerncia do sistema deve ser
tambm considerado cidado de EM para outras situaes. Acrdo+princpio da
harmonia interna.

Caso 9

Aplicao do artigo 49, devendo assim atender se a lei pessoal de cada nubente,
que segundo o artigo 31/1 ser a lei da nacionalidade.

Teresa - lei pt

Mark - cidado de OJC , EUA artigo 20. No se aplica o n1, aplica se o n2 que
determina a lei da Califrnia. Neste caso no possvel fazer uma interpretao
restritiva do art.20 porque no tem residncia habitual no OJC. Resolve se o caso
pelo princpio da conexo mais estreita ( que aqui s se refere aos ordenamentos
dentro dos EUA) que indica a lei da Califrnia. - posio de IMC e LP.

FC - no artigo 20/2 no est escrito residncia habitual no estado da nacionalidade

do interessado, est escrito somente RH. Logo aplica se a lei portuguesa ( 49; 31/1;
20/2 in fine).

LP contra argumenta dizendo que nessa prespectiva se estaria a tratar a pessoa

como aptrida quando tem nacionalidade. Geralmente a RH como elemento de
conexo tida em conta quando no h nacionalidade.

FC invoca a seu favor o argumento dos trabalhos preparatrios onde foi eliminado o
elemento nacionalidade do artigo 20. IMC diz que tal aconteceu porque era bvio
que se estaria a tratar da residncia habitual do Estado da nacionalidade porque
isso que resulta da sistemtica do artigo.

10/11/2015 - aula terica

Explicao da devoluo ou reenvio - matria terica, ver no livro.

12/11/2015 - aula prtica

Caso 10

L1 remete para L2
L1: aplica o artigo 46/1 CC e o artigo 20/2 uma vez que estamos a lidar com um
OJC, sendo contudo essa aplicao feita por analogia. Isto porque tratando se de
uma situao de direitos reais no faz sentido aplicar a lei da nacionalidade. Sendo
a residncia habitual o elemento de conexo que , normalmente, subsidirio em
relao nacionalidade aquele que se aplica dado que no faz sentido aplicar a
nacionalidade nesta situao. (Posio defendida por LP).
Contudo, Ferrer Correia no partilha este entendimento. Entende o professor de
Coimbra que o artigo 20 s tem aplicao quando o elemento de conexo a
nacionalidade. No sendo, neste caso esse o elemento de conexo (artigo 46/1 - lex
rei sita), no tem aplicao o artigo 20 sendo de aplicao direta o artigo 46/1.

DEVOLUO OU REENVIO

Caso 11

Referncia Material - a remisso feita pela norma de conflitos abrange apenas o

direito substantivo da lei designada. No temos em considerao as normas de
direito de conflitos da lei designada.
L1 aplica o direito material de L2 quando faz referncia material.
Problema: e se L2 tambm fizer referncia material? Aplica L1. Isto leva a solues
divergentes. O que incentiva as partes a escolher o direito que mais lhe convm
incentivando assim o frum shopping.

Referncia global
Estas teses procuram solucionar os problemas expostos com a referncia material.

- Devoluo Simples
Ao remeter para L2, L1 tem em conta as normas de conflitos de L1 e o seu direito
material, contudo, entende que o sistema de devoluo adotado pela L2 sempre
referncia material. Assim a primeira referncia global, sendo que a segunda
referncia se presume como referncia material.

- Dupla devoluo
Neste sistema o seu funcionamento semelhante ao feito pela devoluo simples,
contudo este no presume a segunda referncia como referncia material. Este
sistema tem em conta tambm o sistema de devoluo praticado por L2. Assim se
L1 praticar dupla devoluo vai aplicar a soluo que L2 tenha encontrado.

12/11/2015 - aula terica

Limites devoluo, o estatuto pessoal.
Artigo 17/2, manda aplicar a lei pessoal. Tem pois em vista a aplicao da lei da
nacionalidade. Este limite s faz sentido quando a L2 a lei da nacionalidade.

Artigo 18 Retorno de competncia.

Casos em que no admitida a devoluo: quando o elemento de conexo a

designao pelos interessados;
Artigo 34 e 41, ex vi artigo 19, pela natureza do elemento de conexo.

Tambm rejeitada pelos Regulamentos Roma I e II e pela Conveno de Roma.

Regimes especiais de devoluo: Artigo 36/2 e 66/1 in fine: O princpio do Favor

Negotti como fundamento autnomo da devoluo. No exige o pressuposto de que
a lei se considere competente.

17/11/2015 aula prtica

Caso 12

Nacionalidade: portuguesa
Residncia Habitual: RU
Imvel: Portugal

O artigo 62 manda aplicar a lei pessoal do autor da Sucesso. Assim e recorrendo

ao artigo 31/1 verificamos que a lei pessoal do autor a lei da sua nacionalidade o
que neste sentido manda aplicar a lei portuguesa. Assim, L1 vai aplicar L1,
considerando se assim a lei portuguesa competente.

Sub hiptese:

Neste caso, esto preenchidos os mbitos de aplicao do Regulamento sobre

Sucesses.
Assim, por aplicao do artigo 21/1 do Regulamento a lei portuguesa remete para a
lei da Residncia Habitual do autor da sucesso o que no caso a lei do RU. Sendo
o RU um OJC h que indagar qual o complexo normativo que vamos aplicar e assim
deve-se aplicar o artigo 36/2 a) que assim remete para a ordem jurdica de
Inglaterra. Inglaterra pratica o sistema de dupla devoluo e a sua norma de
conflitos remete para a lei portuguesa uma vez que regula a situao pela lei do
lugar do imvel. Assim e por aplicao do artigo 34/1 a) temos uma situao de
reenvio para a lei portuguesa admissvel nos pressupostos presentes no artigo.
Assim e tendo em conta o sistema de devoluo praticado por Inglaterra L2 vai
aplicar L2 uma vez que L1 aplica L2

Argumento para no aceitar o Reenvio neste caso Considerando 57 do

Regulamento (ver isto melhor).

Caso 13

Anbal: Nacionalidade: Brasil

RH: Portugal
Casamento em PT

Partindo da aplicao do artigo 48 do CC vamos ter em ateno a remisso

operada para a lei pessoal do nubente. O que no caso de A remete para a lei
brasileira + artigo 31/1. Por sua vez a lei brasileira manda aplicar capacidade para
celebrar casamento a lei do domiclio do nubente, o que aqui seria Portugal. O Brasil
pratica Referncia material.
Assim, aplicando a lei do domicilio do nubente a lei Brasileira devolve para o Direito
portugus tendo agora aplicao o artigo 18 para se verificar se o retorno de
competncia admissvel. O artigo 18/1 aplicvel uma vez que o direito da lei
designada pela norma de conflitos portuguesa devolveu para o direito interno
portugus. Assim deve se verificar o n2 do mesmo artigo e saber se tem ou no
aplicao. Tratando-se de matria do estatuto pessoal e tendo o interessado RH em
Portugal o n2 do artigo 18 tem aplicao no caso e mantm-se a competncia do
direito portugus tendo assim o n1 e o n2 uma aplicao conjunta.

L1 remete para L2 que devolve a L1. L2 aplica L1 e L1 aplica L1.

Caso 14

Alberto: Nacionalidade: Argentina

Domicilio: PT
Casou no Paraguai.

A norma de conflitos portuguesa, o artigo 49 remete para a lei pessoal do nubente

o que conjugando com o 31/1 determina a aplicao da lei da nacionalidade. Assim
a lei portuguesa determina a aplicao da lei Argentina. A lei argentina remete para
a lei do lugar da celebrao do Casamento o que determina a aplicao da lei do

Paraguai. Por sua vez a lei do Paraguai manda aplicar capacidade a lei do
domicilio do Nubente (que Portugal), devolvendo pois a soluo para o direito
portugus. O Paraguai e a Argentina praticam Devoluo Simples.
Tem lugar a aplicao do artigo 18/1 e 2. Trata-se de matria do Estatuto pessoal e
o interessado tem RH em territrio portugus.

Assim, L3 aplica L2, L2 aplica L1 e L1 aplica L1.

O artigo 19 no tem aplicao porque o casamento vlido segundo a lei
portuguesa.

17/11/2015 aula terica

Regimes especiais de devoluo

Regulamento de Sucesses, que admite o reenvio, quando se trate de um Estado

terceiro e o seu DIP determine a aplicao da lei de um EM ou lei de outro Estado
terceiro que aplique a sua prpria lei.

Sistema de devoluo em Portugal:

Regra geral a referncia material prevista no artigo 16.

Os casos de admisso de retorno de competncia e de paralisao do reenvio

(art.18 e 19) tm lgica na OJ portuguesa uma vez que atende harmonia
internacional dado que ficamos de acordo com o que L2 determina.

Qualificao: artigo 15
Em sentido amplo: todo o problema de interpretao e aplicao da norma de
conflitos que diga respeito aos conceitos da sua previso.

Em sentido estrito: modo ou operao pela qual se subsume uma situao da vida
no conceito usado pela previso da norma.

19/11/2015 Aula prtica

Caso 15

Aplicao do Regulamento de Sucesses.

Nacionalidade: Francesa
RH: EUA
Imvel: Canad

O artigo 21/1 do regulamento manda atender lei da RH habitual do falecido o que

determina que seja aplicvel a lei dos EUA. Os EUA so um OJC o que leva a aplicar
o artigo 36/ a) o que manda atender assim Lei do Estado do Luisiana. O Luisiana
remete para a lei do lugar da situao do Imvel que o Canad (quebec). A lei do
quebec determina tambm a competncia da lei do lugar do imvel considerandose assim competente. Admitindo o reenvio o regulamento sobre sucesses deve
verificar-se o artigo 34. Assim, no caso esto preenchidos os pressupostos da
alnea b) do artigo 34/1 sendo assim aplicvel a lei do Canad, Quebec.

Resoluo pelo CC:

L1 remete para L2 (francesa) remetendo esta para a L3( Lei do Canad) que se
considera competente. Artigos 62, 31/1, e 17/1.

Caso 16

C: Nacionalidade: Francs
RH: EUA
Imvel: Brasil

Aplicao do Regulamento de Sucesses

O direito portugus vai aplicar o artigo 21/1 do regulamento que remete para a lei
da residncia habitual do falecido. Sendo esta os EUA e sendo um OJC h que
aplicar o artigo 36/2 a) determinando-se a aplicao da Lei do Luisiana. A Lei do
Luisiana por sua vez remete para a lei do lugar da situao do imvel que a lei
brasileira e esta manda aplicar a lei do lugar da ltima residncia do falecido
devolvendo assim para o Luisiana. O Luisiana pratica o sistema de dupla devoluo
e o Brasil faz referncia material.

Neste sentido L3 aplica L2, L2 aplica L2 e L1, dado que no est preenchida
nenhuma das alneas previstas no artigo 34/1 vai aplicar L2, dado que, fazendo uma
interpretao a contrario do artigo 34, vamos entender que feita referencia
material quando o artigo 34 no se encontra preenchido.

Caso 17

A: Nacionalidade: EUA
RH: Itlia

Tratando-se de matria de capacidade para casar vamos aplicar o artigo 49

conjugado com o 31/1 que determina a aplicao da lei da nacionalidade do
interessado sendo essa a lei dos EUA. Tratando-se de um OJC vamos aplicar o
artigo 20/2 que determina a aplicao da lei de Nova Iorque (posio da Escola de
Lisboa a residncia habitual da lei da nacionalidade, a escola de Coimbra iria
aplicar a lei Italiana).
No tendo residncia habitual no EUA h que determinar qual a lei da RH pela lei
italiana. A lei italiana remete para a lei da nacionalidade do nubente e pratica
referencia material, e para determinar a lei do ordenamento jurdico complexo
manda atender ao OJ com a conexo mais estreia que no caso Nova Iorque. Esta
por sua vez remete para a lei portuguesa que devolve para a lei da nacionalidade
(NI). Assim, a lei italiana considera que a RH o Estado de nova iorque.

A Lei de Nova Iorque remete para a lei do lugar da celebrao do casamento que
a lei portuguesa, fazendo referncia material.
Neste sentido deve verificar-se o artigo 18/1, que tem aplicao, verificando o n2
observvel que este no tem aplicao. Assim o artigo 18 no tem aplicao
prevalecendo a aplicao do artigo 16. L1 vai aplicar L2.

Assim a lei de Nova Iorque que competente.

24/11/2015 aula prtica

Caso 18

A: Nacionalidade: EUA
RH: Frana (antes a 2007, NY)
Casamento em Portugal

A lei portuguesa manda atender lei da nacionalidade dos nubentes (+artigo 31/1),
assim remete para os EUA, tratando-se de um OJC e por aplicao do n2 do artigo
20 a OJ competente a de NY ( para aferir esta RH deve perguntar-se lei francesa
qual aquela que competente. A lei francesa manda tender lei da nacionalidade
dos nubentes e pratica devoluo simples. Esta a lei dos EUA, estes remetem para
a lei do lugar da celebrao do casamento e praticam referencia material. Assim
aplicam a lei portuguesa. Deste modo a lei francesa considera competente o direito
portugus). Sendo que os EUA devolvem para o direito portugus vamos aplicar o
artigo 18/1 e 2 que no caso tem os seus pressupostos preenchidos. Pela aplicao
da lei portuguesa o casamento no seria vlido. Assim, vamos verificar o 19. Pela
aplicao do 19/1, uma vez que pela lei de NY o casamento era vlido o reenvio
para a lei PT cessa. Cessando o reenvio vamos aplicar o artigo 16 e considerar
competente para esta situao a lei de NY.

Pressupostos de aplicao do 19:

Aplicao do artigo 17 ou 18;
Segundo o direito material aplicvel, aps considerao do 17 ou 18, o negcio
invlido;
Se fosse aplicvel o artigo 16 o negcio era vlido.

Caso 19

Nacionalidade: Argentina
Domicilio: Frana
Imveis: Paraguai

Acerca da lei competente para regular a sucesso, a lei portuguesa manda atender
lei pessoal do autor da sucesso (artigo 62), e conjugando com o artigo 31/1
determina que esta a lei da nacionalidade, que, no caso a lei argentina. A lei
argentina, por sua vez, manda aplicar a lei domiclio do de cujus, que no caso a lei
francesa, e pratica o sistema devoluo simples. A lei francesa pratica devoluo
simples e por sua vez remete para lei da situao do imvel que a lei do Paraguai
que tambm pratica DS. A lei do Paraguai por sua vez devolve para a lei do ltimo
domiclio do de cujus (frana) e tambm pratica DS.

Sabendo que a Lei do Paraguai se vai aplicar a si mesma, a lei Francesa aplica-se a
si mesma, a lei da Argentina aplica a Lei francesa, resta saber qual a lei que a lei
portuguesa aplica.
Aplicando o artigo 17/1, e considerando que a lei para a qual a lei argentina remete
(Paraguai) se considera competente, vamos aplicar a lei do Paraguai. Assim L1
aplica L4.

Sub hiptese:
Aplicao do Regulamento sobre Sucesses

Aplicao do artigo 21/1 do Regulamento sendo que vamos atender lei de RH do

falecido. Esta a lei francesa e sendo um EM tambm vamos aplicar o
Regulamento. Neste sentido a lei francesa ir aplicar-se a si mesma. Assim L1 aplica
L2 e L2 aplica L2. competente o direito francs.

Caso 20

Nacionalidade: Brasil
RH: Frana
Imvel: Argentina

Estando em causa a lei competente para regular a sucesso vamos aplicar o artigo
62 e 31/1 concluido que a lei portuguesa remete para a lei da nacionalidade que a
lei brasileira. Esta pratica referencia material e manda aplicar ao caso a lei do
ultimo domicilio do falecido que no caso Frana. Frana, por sua vez pratica
devoluo simples e manda aplicar ao caso a lei do lugar do imvel que no caso a
lei Argentina. A lei Argentina manda aplicar a lei do ultimo domicilio do de cujus e
pratica devoluo simples.

Assim, a Lei Argentina aplica-se a si mesma, a lei francesa aplica-se a si mesma, e a

lei brasileira vai aplicar a lei francesa. A L1, vai aplicar tambm o direito francs j
que, tratando-se de um caso de reenvio, o artigo 17/1 manda aplicar a lei da
legislao que L2 mandou aplicar e que essa legislao se considere competente.

Assim, competente o direito francs.

Sub hipotese 1:

Igual sub-hipotese do caso 19.

Sub hiptese 2:

R: Nacionalidade: Gabo
RH: EUA
Imvel: Arglia

Tendo em conta o caso tem aplicao o Regulamento sobre sucesses. Assim por
aplicao do artigo 21/1 vamos remeter para o direito dos EUA. Tratando-se de um
OJC tem lugar a aplicao do artigo 36/2 A) do regulamento o direito aplicvel o
do estado do Luisiana. O Luisiana por sua vez aplica o direito da lei do lugar do
imvel que, no caso a Arglia. Por sua vez o direito da Arglia remete para a lei da
nacionalidade do de cujus que aqui o Gabo. O direito Gabons por sua vez,
devolve para o direito do Arglia porque aplica a lei do lugar do imvel. O Luisiana
pratica dupla devoluo, a Frana e a Arglia praticam devoluo simples.

Assim, a lei do Gabo vai aplicar-se a si mesma, a lei da Arglia vai aplicar-se a si
mesma, o Luisiana vai aplicar a lei da Arglia. Portugal, sendo que o Regulamento
permite o Reenvio por aplicao do artigo 34/1 b) e uma vez que o direito da Arglia
se considera competente o reenvio para esta OJ admissvel.
Assim Portugal aplica o Direito da Arglia.

24/11/2015 aula terica

Fraccionamento conflictual das situaes juridicas

Muitas situaes juridicas tm carcter misto. (ex: obrigacional e real).

2 tipos de problemas levantados:

- de delimitao;
- concurso e falta de norma aplicvel.

Delimitao:
Cabe a situao numa ou noutra norma de conflitos? Isto tem o nome de questes
parciais.

Casos em que o legislador indica o que est abrangido pela norma de conflitos so
raros, mas podemos encontrar isso no artigo 12 do regulamento Roma I por
exemplo.

E quando no se encontra exemplificado na norma? Devemos dividir entre duas

partes:
- A primeira aquela que podemos considerar o ncleo delimitado do conceito
(questes que cabem indiscutivelmente na norma de conflitos);
- A segunda uma zona cinzenta ou perifrica ( tratando-se de questes
duvidosas). Estas geram assim um problema de interpretao, sendo relevante para
a sua interpretao a interpretao do elemento de conexo utilizado e tambm ter

em conta o fim do direito de conflitos a subjacente. Se exisitir um critrio

orientador este pode aplicar-se numa relao de pre-ordenao ou de
prejudicialidade (O QU???? LER ISTO NO LIVRO)

Se no resultar, da interpretao, nenhum critrio que oriente uma soluo o

problema deve ser resolvido tendo em conta o caso concreto.

ANLISE DO ARTIGO 15

2 momento - Delimitao do objecto da remisso: atende ao conteudo e funo

das normas aplicveis. Concretizao lege causae.

3 momento Reconduo da situao previso da norma. (indirectamente focado

no artigo 15 pela expresso abrage somente)

O artigo 15 prev uma correlao entre a qualificao e a estatuio da norma. O

alcance material da previso assim um alcance material limitado.
A qualificao determina que a remisso feita pela norma de conflitos tem um
alcance jurdico-material limitado.

ESTATUTO DO DIREITO ESTRANGEIRO

O Direito Estrangeiro aplicvel o direito que vigora nessa ordem jurdica. Ex: regra
do precedente do direito ingls seria de atender pelos tribunais portugueses.
Tambm deve o tribunal que aplica a lei estrangeira respeitar a jurisprudncia
dominante na OJ estrangeira.

O que dizer quanto ao controlo da constitucionalidade, pelos tribunais portugueses,

da lei estrangeira perante a Constituio estrangeira?

efectuada no caso de a Inconstitucionalidade ter sido declarada com fora

obrigatria geral pelo tribunal da OJ em causa nesse caso o tribunal portugus
tambm no aplica a norma.

 realizada tambm se na OJ em causa vigorar um sistema de controlo difuso da

constitucionalidade. Nesse caso o nosso tribunal tambm pode controlar a
constitucionalidade da lei estrangeira.

Ligao com o direito Internacional Pblico: aplicao de regras emanadas de

rgos ou de Estados no reconhecidos por Portugal. Nesta situao, se essas
regras forem observadas pelo destinatrio, os tribunais portugueses devem aplicar
essas regras para defesa dos interesses dos destinatrios.

Mesmo que o estatuto estrangeiro seja desconhecido pelo direito portugus, os

nossos tribunais devem aplicar esse estatuto (ex: tipos de sociedades comerciais
no reconhecidas no direito portugus).

Excepes: isto no assim quando seja exigida a actuao de uma Autoridade

Pblica que no exista em Portugal ou quando exigam pressupostos que sejam
incompatveis com o nosso Direito Processual.

A interpretao do direito estrangeiro realizada de acordo com o critrio da ordem

jurdica de origem artigo 23/1.

26/11/2015 aula prtica x2

Caso 21

Nacionalidade: Frana
RH: PT
Imvel: Luxemburgo

Aplicao do artigo 53/1 uma vez que se trata de um problema de determinao

dos efeitos do regime de bens, que manda remeter para a lei da nacionalidade que
no caso a Frana. A lei francesa por sua vez, manda remeter para a lei do lugar do

imvel se os cnjuges assim o acordarem que no caso o Luxemburgo. O

Luxemburgo faz a mesma remisso e aplica a sua prpria lei. Isto resulta, como
consta do caso da Conveno de Haia de 1978 sendo que por fora dessa
Conveno no h Reenvio e a Frana e Luxemburgo praticam Referencia material.
Assim, a L3 vai aplicar L3, a L2 vai aplicar L3. L1, tendo em conta que se enquadra
na aplicao do artigo 17/1 deve verificar-se se aplica o n2 o que sucede dado que
a L2 a lei da nacionalidade e o interessado tem RH em Portugal. Aplicando-se o
n2 deve ver-se se o n3 se aplica o que no caso acontece dado que esto
preenchidos os seus pressupostos. Assim, mantm-se a aplicao do n1 do artigo
17 e Portugal vai aplicar a Lei do Luxemburgo (L3).
Notas sobre os ns do artigo 17: o n1 tem como fim a harmonia internacional de
julgados. O n2 tem em vista a prossecuo do princpio da personalidade e o n3
tem em si subjacente o principio da efectividade.

QUALIFICAO

3 momentos:

1 Interpretao do Conceito Quadro

2 Delimitao do Objecto
3 Subsuno da situao no conceito

Caso 26

O DIP trata de situaes transnacionais. O conceito tem de ser interpretado tendo

em conta o direito nacional e tendo tambm uma perspectiva de direito comparado.
Nesta interpretao deve elencar-se aquilo que se considera os elementos do
conceito, separando caractersticas essncias daquelas que podem ser separadas
do conceito sem que este perca a sua funo. Assim os motivos apresentados no
caso podem ser enquadrados no conceito de casamento podendo pois casar ao
abrigo da Lei portuguesa. Assim, o conservador do registo agiu de modo errado.

Caso 27

Aqui o conservador tambm agiu de modo errado. Ignorou completamente o

conceito da lei PT. Para a lei portuguesa elemento essencial do conceito de

casamento que se trate de duas pessoas jurdicas. No sendo um falecido uma

pessoa jurdica o conservador no podia admitir este casamento.

EX: elementos essenciais de um direito real:

- Incida sobre coisa corprea;
- Oponibilidade erga omnes;
- Sequela.

Caso 28

LP Delimitao da situao da vida

Outra doutrina Determinao do Contedo e Funo das normas jurdicas
aplicveis ao caso.

Norma portuguesa: 877 funo de proteco da famlia nuclear; tambm pode ter
uma possvel funo de proteco da legtima.

Norma brasileira: 496 tem um contedo e funo semelhante ao da norma

portuguesa.

Aplicao do artigo 57 CC ao caso.

O 2 momento termina com a identificao das normas aplicveis e o seu contedo

e funo.

Artigo 15 abrange somente: significa uma referncia selectiva das normas do

ordenamento jurdico. Entende que s remete para aquelas normas com contedo e
funo semelhantes. (Referencia opera apos a determinao do direito material
aplicvel).

L1:L1

A qualificao faz-se para todos os OJ aplicveis no caso!!

Caso 29

Norma PT: 1699/2 contedo e funo sucessria aplicvel o artigo 62

Norma BR permite a escolha do regime de bens, no tem norma semelhante PT
contedo: Autonomia Privada, e funo famlia (Regime de Bens) aplicvel o
artigo 53.

Neste sentido, tendo a norma contedo e funo sucessria deve prevalecer a

aplicao do artigo 62 dado que oferece soluo para o caso, uma vez que a norma
de conflitos s consegue determinar a aplicao normas com contedo e funo
semelhantes.

26/11/2015 aula terica

Continuao do Estatuto do Direito Estrangeiro

Se a lei estrangeira s fosse aplicada quando as partes a invocassem significa que

as partes a ignoraram. Contudo a lei estrangeira pode ser aplicvel e pode ser
relevante para uma das partes.
Deve ser de conhecimento oficioso. Se as partes no provaram nem consideraram
direito estrangeiro deve o tribunal convid-las a faz-lo sob pena de aplicar direito
material portugus. (No percebi, ver no livro)

O erro na determinao do direito estrangeiro pode ser fundamento de recurso de

revista artigo 674/2 CPC.

Se for impossvel determinar o contedo do direito estrangeiro aplicamos o direito

subsidirio 23/2 se este tambm no for possvel aplicamos analogicamente o
artigo 348/3 e aplicamos direito material portugus.

RESERVA DE ORDEM PUBLICA INTERNACIONAL artigo 22

um limite aplicao do direito estrangeiro e ao reconhecimento de decises

estrangeiras.

Trata-se de uma clusula geral.

As regras e princpios jurdicos da OJ do foro no so s de fonte interna, tambm se

incluem aqui as de Direito Internacional Pblico e DUE.