.-.

1ti1it:19"~~"""" 1

~-"1i .~f1';J3:..:l-# 1

$(;::'11 .tV~3:..¥Jh#·········································· 5

.=. 1ti.~~~~~1i 34

~ -"1i lfJ~tl1**~~ ~ Jfj ~lZ:!t-:£ *:t-K *1}1 34

~ ::. "1i lfJ ~ tl1 ** ~ .if- ~ M ~ 1t .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

~ -=-"1i .~ ~:£ *K 11 Jij j~-W-lf:tt~1lf 49

_=. ..~Jil~ ~ *=1&........................................ 56

~ - -J(i ... ~ ~ -ft- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 56

$(; ::. "1i fr ~ W'J -* t& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 58

m=fi ~~ __ m.~~~~_~~

• - • •• jft.tQ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

~ -11 it ~ 5W W¥ it 99 ;# ~ It ~ - iN: Iii Jftt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

~::'11 it ~;w W¥it 99 *)$!lt~:£ ~ ~ 1t 0.. 73

~ _::_ 11 1/G R • ;f/;j J@J If -EJ: ff-J VWi Ji£ {P ~ ft 0 0 0 •• 0 0 •• 0 •• 0 •• 0 79

~ lZYl1 tr tIJ 5W W¥ ft 99 tt * *~ ~ o •• 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 • • • • • • • • • • • • 89

• E 11 tr ~ J@ W¥ ft ~ it ~ 0 •• 0 • • • • • • • • • • • • • .. • • 95

~ ;\ 11 ~-ftxt~*1t S"J ftM-· 0 •••••••••••••••••••••• 104

~=. afl!!li~~~ 4W 0 0........... 107

1

~ -if ~*wt - -1L~KWf~mm 107

~ :::_ l1 s: lfJ "4ti 1fL . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12 2

m~~ ltifdtW1:Fll:

~-. ~.rul¥Jil* I i1=······································· 130

~ -17 ~ # #fP I $1-- EY-J Jj.~........................... 130

~ :::_ Ti 7JP I- Jh ±~ Et-J ]I. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 ~ ~ 11 fJ "4IJ 8'1 ;pi 1i¥ !=§ &it ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 ~ ~ 11 fj ttl rr ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

~=¥ =.itMt1£ifjlirr'lllilJiitf~~m .......... · .... 170 ~-Ti =~1t1ifiEEt1fm······································· 170

~'::11 :::_~1t1iJfE1tlff~J@(rt-Pf#]~1t .. · ···· 172

~ ~ 11 z: ~ 1t1iJt a"J * ~iF EI m 178

~=. tlllieilDil .. · .. ········ .. ··················;······· .. ·· 186

~ -11 ~I .. ~ ;gg ¥J :Jt ~ 1f 5\ - . . . . . . 186

~ .:: 1£ ~I tV tJ i! if-J'it ;Jt:/l_ ~ ;t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 ~ :::.- -:!(i lift * ffii k :£ r ~I lV ~ &i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 213 ~ tm 11 -=- ~ 1t~ j~M k ~r hlff ~jgff' ........••...•..•... 227 ~ Ii Ti ~ j~ tJt k i_ r ~I 1V ~ ;fJf • •• • . • • • . • . • • . • . • • • . . • • • • • . . •. 237 ~ ;\ Ti :ii~ K ~ J! 1. r!I lU ftj HJ1 ..•.••..•••••.•••••.••.•••• 245

mlm. a.§1fi.ii············································· 253 ~-1i stU~J@~W[:I!7JJt .. · .. · .. · .. ·· .. ········· .... · .... 253

~ ..=.1i -* ..;t ~ ""{Ifj III lit .. Ii II- 110 110 III" It .. l1li •• lit III ill Ii Ii III lit... 255

~ :::.- P 8 lfJ ~ rt- #J & yf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 ~ ~ f 8 l1J ~ iJ1 ~:t ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 ~ 1i 1i S 111 ~ AJJ FYa !W .. . . . . . . . . . . . • . . . . . • . •. . . . . • . • . . . . . . . . . . . 272

.JL. ~tiI.ljiei.~·········································· 274 ~ -11 {j~ ~I :t t/ff j~ 81 # fiE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 274

• ..=. f ~~ ~I 111"JjJ j@ E!i~1l' 275

2

m*_ LlJtlilijJflL\~""" 277

~ -11 ill lU • M= -Bt ~ !!}i[ ~ .•.••••••.••.•••••••••••••••• :. • • • •• 277 ~ :: ~ ill .. ~ ~ it ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . .. .. 278 ~ ~ "it ill fj:ffJ Iff. ~ FfJ i}ij WG;fP ~ ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 282

~-t. IiCjDQ{J~w& 1ffl···································· 284

~ -If ,e A'Jj 1l ;ft1 Je)fJj ~ -I- " 284

~ :: 11 ,e 1f ±i ;f! ~ * It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 296 .. } \.. Ifj. iii tfJifa) It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

~ -:if _i_ ~ ~ # It ~ Jl/J -it ¥t ' 307

~ :: 1t tIJ tff &f iJiJ !C Fig it{ • :&.I. "t it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

_it. IUCinia91Jftl ~i1."""""""""""""""""" 313

~ - 11 ~ ~ WJi ~ If *.......... .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 313

~ :: 11 lff lfj no f1"J * ~ Jzt J! . . . . .. .. . . .. . . . . . . . .. ... . . . . . . . .. . .. 320 ~ ~ 11 ~ 7- jt f#t ~ jt JI . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. 327 ~ tm 11 :f ~ 3W ft';] it YA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 328

• +. ~9~ ±~~"lIil1jifi"1t· '" .. . .. . .. 346

~Jm~ ltitJm~~J£'l1:lkm~

.-. ltj.iI~.lE1!·· 352

~ -11 ;W ;r; ~ 1£ fY;J ~ J:t i~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 352 ~ ~ 1t * fJ Jffi: ~ ~ Jt J~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 363

~ _::. "-l(i ~ ~ trg ~;t JIi . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 371

jJl=_ Itiljifitf9~. &itK&-jit································· 377 j' -1J Ii 1IJ 5W fJ"J ~f !£ tt?o m .w . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 377

~ .:: 11 ltT 1tJ j~ ff;J !t 41Q m w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

~ _::. 11 • ~ J@ m ~ BI;; £ j}~ '" 386

~li~ fiJ~mI¥JN1JnI

~ - -= :J.miflfjlij jI ~F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 392

3

~ -11 iJp * mf t+· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 393 ~ ~ 11 1ft 4}Q lri Pi # fJ9 ,*IJ ~ • • . . . • . . • . . . • • • . • • • . • . • • . . . . . • . . . . .. 401 ~ =- 11 j]p -iff fj ~ lJi E*J !£ r I -t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 404

~=. ~5§ltilUjfi,n •• r-tjgfa<J~F""""·"""·"·""· 419

~ -11 ~1PLf1.lJi J@ £-~ *- 419

~ ~ ~ JtK ~il._ ~ ~IPL fJ 4IJ AJi .......••.•••.•................•• 424

~:=_11 ffil~il._~~nLAJi··· ...... ·· .... · .......... · .. · .. · ...... 437 ~ 1m 11 jJp ~ -A~ AiL ltJ ~ AJi .............••••••••............... 445 ~ Ii. 11 fJ tfJ )\)@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 447

~_. B ~±m~~"""""""""""""""""""""""" 456

~ -11 wtt J! s ;!: *~ ~ ltJ 1rJ J& # " . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 456

_~11 .~s~~fJ9I~A«&~~~~~~

W~~ .. . . . .. .. . .. .. . .. .. .. . . .. . . . .. . . ... .. .. ... . .. . .. . .. 457

s ~ *~ s: tm ~ lIlt £- 11lli . . . . • • • • • . • • . • . . . . . . . . . . . . . . • . 459 S ~ *~ EY-J It ii1 it ~ ftJ it ifg -}j * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 466

_li:;1 S~l~EY-J~1f·· .. •• .... ···· .. · ...... ·· .. · .. · .. · .... ·· .. 472 ~7\11 S ~1~~1g Jt~~ffG .. ·· .... ··· .. ··········· .. ·· .. ··· 478

jf.; -t :;1 S ~ l~ ¥J iJD.I.!:j E1 ~ l~ EY-J Aft····· 483

~ /" ~ iJ f(j tW fj{J ~t~

Jl-. 1i.;gagti.M~·····'······················'·········· 488

.

~ -:;1 it ~ ;f,f # a'g !;} ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

" -=-11 it*- ## Elg Jk.1*~ *-................................. 493

~=. IJltJmt-t~I~" 501

A:7fR· .. ·······,,· .... · .. ···· .. ·········· .. ··· .. · .. ······· .. ········· 501

JI. *- , .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 504

~ .:::- 11 :tr ~ it ~ .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. . . .. . .. .. .. .. .. . .. ... .. .. .. 506 ~ @ 17 iJft Ali ~ * 11 ~ ~k # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

~~~ 3IJ::..~~ - ,. ~ .......•..........•.. ···510

4

*/,It ~~ .. it~··· ·········································510

~:=.. tfj.jfti'.t~i.iii·········································· 511

~ -11 Jjc 1ffi:. i5( ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 511

~ ::_ 11 lJft 7tR i~ ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 519 1ft :::. 1i ~ Jf!f. X t" trL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 520

~ IZ9 15' ;J. j@' ;fJL . . . . . • . . • • . • . . . . . . . • . • . . . . . . . • . . . . . • . • . • . . . . . . . . . .. 524

~ Ji 11 tr ~.. JI_ jk_ i~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 534 ~ ;\ 1i 7fR T 1:# T ifJ1... .. . ... .. .. . .. . ... .... .. .... .. ...... .... ... 538 ~ -G 1i Ji!~ TIf:tIL· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 539

3tt J\_ 11 ?i<ti .. it#il~ ~ 540

~-t~ lItifrjtmEf{J~5t&?tf1f

~-.. .ljil~,&j(;;t··············,·················· 543

~ -11 1V #j )~ B"J ;]x. 7t- " 543

~ :':'11 fj"4Jj jgg Jk ft7'r tfr *1?~ .. 548

• =. .l1jjfjtf.J!f8~t.t*lT······································· 552 • -11 ti l!J ~ ~ ~ 7f- {If E8 ~ }{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. 552

~ =- 1I fJ tfj)~ ~ ~ ft- tfr at Jij[ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 553 ~ :::__ -:tp fj ~ J@ ~ ~ ft- tfr ~ 1i J!....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 556 1ft 2!1-:tp jf 1IJ JYJJ ~ ~ ft- tfr fJ ?t]{ * if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 561

~ Ii 17 :f ~ ;fj ~ if- *1'.1f~ iE.~+ '*.... 585

~ _¥ Ifjtjjfi:l:~Pl5titffi""""" 594

~-~ ~~J@~)f]~lJ&jj ;!- 594

~ =- ~ ~ 1-t J}x. 7t lit t]f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 594

rIM ~ I Ifj Iij ift I'J rr- 4m ~ ~ ffJ.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 604 ~ ~. ~!k ~ 1i1~ lR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

-==- , lfj "ttj f- ;m ~IJ * . . . . . . . . . . . . .. 609

=, 1¥- 9 .. ~"* 8'~1{*- 611

5

1Z!1.. $ ,~1_ ~ a'-] ~ r - . . . . .. . . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. 612

:Ji... ~#.1.F····"······························6"" ' " 613

-j-::;, ..•• ~iWi:E.F·········································'······ 614

-h . • ~ it ~ ~ JFJj }Jip JFJj ~ 1:;r- 615

/\_" 1WItliittr··················································· 615

m;jt II ~*~*4"""."""""""""" 619

-." .lfj~l!l*.#~ 619

-=- ~~ ~ *~ ~JtJ ~~7i* 628

.=:-" sit.j:1t!.OO-*-#~··· .... ··········· .... ··· .... ···········,,·········· 742

1m .. :!t...5W .. {t1f«~&!G~~~JI.!£#Ift······················ 745 :Ji..., ~~rr~~~~~q~~ ... m~~ro~~~

1--. fY;J * * (20°C)········································ 748 ;\, ~OO£¥~~~I~#*~~ .. ~~R~~~~

- ~* ~ 'I •••••••••••••••••••••• 750

- ..l. *- t ,. ,. _III ~ .. 751

.=:I:.~#~X".""""" 'II 01 l1li ,_ 01-........... 759

tfjliJJiTfj~f4(Vitaceae), tfj~~~ (Vitis)" liJ~f-4~~lll' Ii t ~"J600~~#o Jtr:pt2~1fr{gL&i~i as~iilij ~, 't~70$~#, ~ 00 gf.] 1f 351' fft" 't!r} 1Ji1£tit Jjf. .l; j t t=15 520 ¥IJ ffl ~ 43 0 EG)::k.tm fK" ~~ft(.tmmJt:ttr~~~~J~' PI *1gr<J\SIt#f¥~ *jl£#MfQ~t~frP ff = 1'#lffo IDc5llZ.#~~1f iii.: fB g2Vffftffl, g~*~~~:i:ffftP itg~ rtt#ff;~1Xj):ft~#tffU*}l[~lff,) ~{l1fE~~ ~l~Jt1~n~:

BX jlE.# M ® 11j r W\ ~:* 15m. f5J sf.: '* J II at WJ I3<J ~ if 3& ~ it ~!If !± ~:I:q B X:iQE. {)( m T -1 .... ~_Ilf ftP, 'B 7t ~ iIE.l1H W mL ftt1fH 1¥J :giHJ<J r&a1W !:j ]E~lfr~:lt~Fr1H.tm*, !&1it1t·El"J3::~~jiT#, itrcAg,,; r!i J~\ Fil: mso %" f~:i:1 ttW1 ~:Jf !=§ ~ ff; § mr B ~ 80001"" ~ .L I¥J lib # , m~m~~~m*#~~~~.~~~~W*~-~~~M,~ ~m .. ~t=,~ .. m~~iut~1-1-1mjj~o

1

Ji,#ft$ IllfJ:;J~:jg ht3. Qt#ln'tff, ai. ~':}i;*ft1~, *_ Tjg±:

( Pro le s 31; oX- [£I Ilt ~ [Ii) J'. '!lj tIE • ;\;f.l;§t ff ::to 1£ 5 ~ 6l'f .r.. ~ k ~p ff : ~

orientali. itiJtk. f'~~rBttt%.$JJ~f.to m-i:t,ffiiUt Nj, .tt~,L',

Ncgr)

t¥-, r~ nE.J'1~ it . ~ ~!R. il£:fr1.J, fJr:~'& ifiifml fit!

(1 ~~*5HI e· ftjl i.i.:iJ jj~, -WW;,fBH*±. iJiil T JiI ~: 3t;

T k.I\lK :{i"1J(J.9.l:\¥J_LJlt. ~~* f7(U,3[.~~ i:1f0? n P.fHt:5}. I

~ i'g ~ ~r ~. .fi T!{ HIll

~*a<Jim1J

JlrfftfF *[Kl @!t.X f.:. Ilt 1f 1]& ~t ~ l' ~ ~ . Ui ~ * tv: ~ J2r 5f;, ~ A ::Jt. 1ft 1t~

tProles ~1f=e, ilt~ (rtrf ~. *. ~ ~ If: tE i=, {tRHn~ ~.%i&!R

Negr)

~HIJ. ~f!!l:9=r~/J\ 4~5'P.2~4itLm!f! ~,$:1gfQ1]U ~~ ff1ijtt.:~JJ}j~. m~JJ iftJfL tff./ J .. ~ 14 I • 00 qJ. -1+16 mt ti!t±, Ti tk. Jf;, ~jJ~@.!l:Xttt ~:F'MJ¥J±J:R,Jl!1rT L l-@.o fP T ,t1 -..k :;: ~ /»~ ~ m tjJ I¥J 1m jj

occidentalis

r.~#lj ~i1ljmt¥! ~t~~!ff,~'tn~.g. 'tKWHxm. Fj ~~Wjg'±. (1ff:Jt. $

J?r:fPflf bU-~:' ;J~ T it t. J,JHtp=t'. 'l, ~*, ~~ *f{tl(il';, £gf it J.JiX, 1m ::ft. Jl'1 *

(Proles ~~<g?) %J.JiMl ~lMImm, '*.ft$lfj:.1£3~5"'F in rJ~ fP: r']*.%lkt1tJ

pon tica~ ~~ ~ l' [ ~,~ I., 2 ~ 3lj, ttfi.i.. jffi;f 3Vj, n~t~, at #lJ~ it!!.1.K

Negr)

t-/J\~'rp t!;:~JJ~. mJ~ti$.X ~Ilf

~$. tLI *' ~ ~ 7llJ:?-F fg'tgr Jt 141 : 1f.

-----~----_.----------~------------~-------~-----

t~~-F*]f.r-*!tf!.LR, ~~1J1~lgfi~, )t;;fjltE***f, rilJrm, W ~~!ti!o W:#Mm-'1!, tJeMJI1, mWgJJ J=:JmEY:J~±1]~~Sio 1:;1f];f;t~ 40 ~~#(Jt:q:t:mOOfll0~¥Jt), ~~tAJ~~*,Jffl, :mOO:xq-Llttfj~~y~ ~~~~7~*m~m~,*~ffl~m~fi~~~*~B~~~ ~, :!.m:jtD, 0v!~--'%~o Jt11!?OO*-tl! +5t:m~~1rOOa<JIf'F*~ ml~~*o~~~oo*]f.#m~~#~®.,~~,m~~~* 1-1-2J9T~o

* 1-1-2

IlJ il :fJ 9='oo/J\ Ilt h m ~ ~ ~-t 1f:;tm$5tJiL 1*t~ P£; nJ tF 1t Jlf! III ()lA'i*~t ~~JIIt, * ~" ", ~ - ~o :l.l! m.tJt~, :gJt,~, iflm,:t!otrm:fJWiftJW:f>L t!! J.litfj1ij) LJ UJ-#f, N/J\, :t~1tt; *t!I 1~H~jJ5!IL IGmffHI!Iij, $} J!:m*.~f'mffi3 (V.amur- ~!4&mr$ IJ'. !E%, ~~~, ~~m:, f&Mm, *lI~*Jm ff#~j{t~~* ensis ~z*~ft 7t!T~, £tJ!J;i3-~ ~,nEiJ:J'8,rtl\H15±;jfU~tR"

Rupr) .ltfHK , iHa. *~.jYj f*, --tJJIIJJ[lfJ1*, ti*1fml

~~ttH

• J!; Ii lij rp IE I'n lit J1 J!jI·ft m 1=. 1f: .Wf!& ./£, ~ ~ Itl !If't ,riff1=: 7J (X:g • $~t, if'4t mt, WITITl~bI(D~ !Ii. ijInf~,tJC~tt5;,mm ttc~. frljF-~#1¥.1

fX.lfjfJ) .& if. f¥j • ¥JJ 1f. ~ , 3~5 ~; :!iIHJ jFF; fifE :f~t1f f* * 21'>:

(V. ihun- &f&S* IJ\, :t~fft, *~f&

bergii IJ\, mD %, it ~fS,

Sied. et ~fi~, EtJ¥yty.

Zucc) -a- fi.1: fE:, * ~ iii:

~!Wj , ,*!l?i t~

•

fj • ( V. rp mI n t- ¥ ~iIHf; ],\t~- 1=.t C WJ 9=t . fA'f ~ PI. $.I( If 1=., jij ft~ iff [lexuosa} E119=tWI, * ffJf8. :1titx.:£. * t!i:Amfj:~~, 1JU~·tt~!!l. ~ftrpFJ. 1E.1lJff:

fl}JJ\, oo;{;. f*Jl[;~ I f.':~ ,rU 1'/11,1: Tf~~f t

I

~Ii * 5frHfi: WI M ~ ~rrnWfm

.) .)

I1tY~iffl4~UiJ:gj (V. daoidii Foexi, _:£IJ:tm (V. quinquangularis), ,fk1iJ~(v. romanetii), ~rltWi~(v. ficifolia)~ &Jt~fPo

-'

E~n-~if-,~t'!1!:.J*JtP. IR, g"1ff28~30f!P, jt:~ ~ ~-r,~1j+JW-J 1m a"J ~ He Pf·. :tJt * 100 ~ ~ J\ -Iif m ~, rm ~ ~ T ~ iHI !9 j~ $ll9 !I!!J ~ tiL * (fm IfUj - 30°C t:), T 8"1 1~ flf!), f§. ~ m li fOO ~ 5fJ:l /G m 15}]( J9i ± ~ 0 Jt~E~trP(lJ9t~~~J::~,ffj *~~U*1-1- 3JiJT~o

~ 1 -1 - 3 :u:~f'Pm±:~f'Pa<J~f.iI !:.i#1'i

-----+-------+---------4--------------r---------

~ l#l1ftJ ~ im11:)C M Uf- :fiE tl: @. , ~ * AA q.. . fJ,j ~ 8f, Jrd: 4>: ;fijliJ] "j.] if

(V_labr- rtnm. ~lliI J+~'ffi);R.~f:, Ilt J.iz11sj. ititJliiRqfi£Wr., ~ j:.*1f~;.fIJm

usca L.) hdt$1l~;!I!!. h )cffijW. frIDiW mtN~tt!:g.1-tM:E7Htffij 'f::E:j@.:_ill;_f4!

&Mr;~ 1~ [~J ~1iX:;i~i:H& @. )]X. f¥.J flY Jfff ±±l ffH:j~ 7}< f.1.1tt tfJ ~ .X Jr;- it $-1J ~t. :@:~.!1!.<;:=:~; 01 ±.l;l. /f~it:fihltJ9t, 1b,~ jfilHt, M-~~~:tm

III. [M] Jf5, $ j; >~ ftt., fi i~l" ' r{( 11-1li ~. JUJ¥f-. ~l:ojfPf /f-';£*r~

')Jf Jf.i( Champion), '*f4( Concond)~

ynJ I i~ 'Mi ti .It £ II f' k n'li 11 .1: ttK AA ~L FH~~ fff. nX ffl fFtA ~, fA (V. ripa- Hi'! !J~ Tn; 8~ i~ iOC tx. -. ~ off ffl ~~Vf-, tJt~, m~ffli!l;t &J! ltUm !l'1li~ * ITh fP ria L.) tR .1'* fli M + ~ tf. 0 **-luJ"!9.ll M W;J 11 $X Hn. trt!f! JJ ~i 0 -'=J (J{J ~ 1m:);fa9:, 1£ opT

it I Jf;. fn 0., 'it n, JJ.. ~ _IIf_ fit ~ t~ ~;f1"l :i:/rJJ; llUE -f[ ti ffi71H/F HCft~

N I'f'( n.t ' /f": tft{ k m ?x l¥J 1* rR ±. ::f l!W 11 hit J91 ~ !Iff tIL *' tiL j~ ~ L;J$E t1E ~ f*~ ff9 6li *

•

11-' it!!.1wHtTI * Lt~ M 11 l lF~_ .. ts ff~ 't~ KJtJ~ ~.p . ;flj ~ ~~ . 7t m tF p(j *, 111:: (V. rupe- I$j A~ & f.p tk~ M~llffft;g*o f1$f8*1:.1'f.*.1jC~, m f1iJIHM!¥~. rfij~fHiJ stris Sch- fm JF ff[J ~ Ilt Jt Ij\¥~ ~~ -=:~, rrwnfft. :tJi:mffll~&;tt 8<Jtt~li~*

ee le) IilJE G fp J[, ~. 7tlj:b. :lE@! /f' m '11: ~ iJ ~ 0 ~ nut ~ 1R. m:t M * FrJ J£f4 .£ 0, * ;fluJ" 1M) ~L g.D~±, JtJ!fUjJT~

?'H j ;If;. ,~~. Hfi< 1;i (j~:t1l!.1J; iU~t~-1* /W, /f":#! €t m

4

llt~~~1f~ltfjfd(V. berlandieri Planch)~ *~~ta(V. lincecumi), ITiti'I(v. aestivalis)fJl3lfjtij(V. cordifolia)~o

(-) MAfi(ltalian Riesling) .

x~J£wr*~ ~*~HI~JtlT*~ ltJ~,!RQ Imtz:rt:OO-mtfl5. Kt~~Q ~ 00 r1892:if]A gg w\i71 A ill *~1iI i1-rtr:D" § mr ill *~'~*¥- ~».. • rliJ' ti.t:i1! :lttHK tt:f:{f ~ ~.

tl~~.~~, ]]ittiij~!r~o rJJJlt.~~, ~J't~o ~if~tt~ .~Jt.~~~tto ~~Jlt It IJ\, ~~, J[~}JIlt~, JltflJjtt7f~1jt1f~, fX nt.~c wg'Ii::ffi" *_ ~~*/J\@, I2lImm, ff Mtl.o *t}L~~%l~, tL/J\, Jl[1M1~, ~.~~(OOl-1-1)rtJf)EHff~*tr~, 1f~~MJ~' s~m124---148g, ~~*:ff2~4ttrftftTo *1t$, '*~~, 1R** .jg170~200g/L, 15W.~6---8g/L, ili tt$80%" J9TD~Z:7Nrx. ~,*~~W, MwWfJ!J, @1,*m*o

;f1lf*1:.*~9=t, 3¥DllWi1:t..$IWi, ~~f1~i, ~!t9=' ,._~®~ fi£ 1L)[:I1:~!L ~~m!, :gnEJJ<, m~'I1:~lJL ~l~Ytmm, m~JL~t\t:f:tfQ ~* EJ f{147--"'-155J(@, ~~;fJUlffi.3400-"'3500°C@Q

Iffif: ~~#mf\l'r£51lL ;&~*X:f:tT·~tJ\~, ~ifJ_g!, fi\Z1J05!1lX1. ~JfI~(fj~~o JiJfDt~tmf&1*, ~1itJfr5~~im&Mti~z-, JlJ!h ~~~o § mr~ft~ ±~l¥J 5!.#, 1f >Rf4~Jt!rn"iiJ*fJ 2l:Mo

it: CD§18921f:,g~~,~mlij.H~IHW0PJJ§, ~ '7tFn-7XM.W~*lNljIA 120~1'-§~?W &b#. J§ X ~ }l18921F51 A.MJflJlltl:~c

C[H1~tI*,j\: t&x-' -f$*25cm~l:~· je_. ~25---20cm, ~-- 20~ 13cm, 'J\--10---13cm, f&/J\-J Ocmw' To

j) r:jjt: [~JAi m 1'if -~ ~ rc -Ii kgit, IlJ 5t: ~ f= 700---- lOOOkg, tp f=

5

1001 ~ 1300kg,.rHi;Z:1301~1600kg, :t-f:1600kgU_l_" ®~KRft:~.~~.*~%~~~~~ft~~~o

:3)fr~'J.fRilr!: jJ~±f- §fir ;> loGe ag If't-Ul f±!glfi!J!l E8 ,go fUo r~~'rnJ frP itfrJTit, .. f11~~f1Ut~(*t>10()cB<J S ~j)jiEiIW,~.fO), *~*fflJlt1!c 5}-fP j.J*ll~WU l·rnt(RP~ ~i ~.M]{r~*10oe, ~J§~;lt*,J~ffiB~,g,til)o

(=) ~~i3]4l(Gray Riesling) .

X~ /:k)~wr:ff\, btWT**, mm1*, ~ P] ~c ,&(r:f,~@1, rxx.illl.¥po :f~ llil ~-'1892{f J-A r:9~X ill ALlJ *~"tf:§ FlrP a § wr III *1§' f&*~fIb ~~ )c 00 fft ffJ *X:f:* a ~fm±m IK ~ !J;' itiit*! 0

~f~~@'fA*U~o ~nt~*tij1t~o ~'¥~ttm~, ~1ktto Jj)t~[lt}i' rt1 ':q;)c. {,'JIfl%. Ptf~ttffj~ ,fkpt.~o ~'I1:+to 5f!tl ~ ~,wnttJf3o**tr~~~~, AA'~--'n, ~/J\i1iIQlIJf3, :9tm@., ~HOOfl ~I1!~~I([~l- 1- 2), If*-\L~130~150g, .§t*~#~2---3~, if ~ ~.stt, ffh'1N=o ~W:1?"~it170~210g/L, ~~.it5~7g/L, tl:1 rt *68~72%o Mm~zrW~~%:ff$it{g, w~;cm, ~5ff1, Iill'*Jlfrfi!, m flE1!o

f1ff*~t.K~9-l, 5fH~@£$~, ~~j] ~--);" tz:Jtrp, tt5>k~ 1i~\'[, ~i:_\iJ~~*, ~,m;f~f~~, 1JLw'/:E4t, ~* 8 ~144~147 :X, fl~fJ~iful3200~3500°Co

ffiJif: i~£#mmjl1:$X5;', ~~~:t&, fEm~'jYt~&:o lJf~NZ t@ riit m t& 1_i, 1£ t~ 00 t.t ~ f19 ~~ 1M B! fft , J't-JIit'ID! tt"

(_) *WJ(Muller Thurgau)

5l..~*:fJJ-4~~~o JJR~~OO. ~SIf.#o 1882{fElJJW±ff#* *fjl (Muller)E:i~OOmRiesling X Sylvaner5kxlf JJX:o ~OO §80 if::1-t JfG J8 ]A t~ 00 t¥ '11 J£:I t~?:, yPJ:I t, LlL*. 1( M ~.it!!, § ffiJ 12Y ~ 1fi

It'·## JIT." t_1!. 'B ~x.. n

~f~ .~J 1'JJ Or j:)J 7g. ~.~ D ~ if::£ tt ~ ~Q nX: wt·llt Jt 9=t ~:*, .f ....

Wi: ff]', Ilf t",j jlDftX;J~, fK nt Jit 5 D p;Jj,tt {t, :WJ.l!=f:1 ' f9jj i1rm , Y~tff Mlj ·Wj . tft'#tr 1i !!:. tlk ~ , Jrz ~ -- f.{ , ~ rp I m r.m ID. 9i~ ~ '& .f,tt~ , Ti tiL llt

6

180~210g, &*1ff*-T2~4~, ~ttX, ~~Wo **~.ji 170--200g/L. *~.6---8g/L, ttl it$65--75 % 0 J9TW&z¥W~r~~ *~~, mW, *wfjt~,~~$~o

lH ~':=E * ~ * ~~; , 5f:ft~ I!1J :&$ ~ , ~ ~ fJ 5';, Fit t:p --- ~ , m ~'~~5;, ~~~lli:JJiJo mTJL~~tif, q:t, m*~f~JY 0 ~ * S ~ 127~1507(,~~tR~2800~3100°Co

1m l1JZ: ~ ~ f* m: eY: tE ~~;.. mJfig jJ ~, EY: tt ~ JiRJXL:i1i J'to J9f ~~ zmrfblftf1k1t, ~~'OO~tg:$:~~l¥JJh#Z-, :1g~lNfl~J&lW~ f19 ~~o

(1m) E!MlHW(Banati Riesling)

X~ E5.~JILWT*i\, E5~~m-RJ4'o ffi{F~;f5flj, l!X~fPo lfGlE T19551F~~3ffljtJIA~tJ?:o §ftJjt~, LlJ*, 1iiJ"m, iijjtfU~W:fl Y-Ji~!tfo

~m ~~llti$J1gjii~~o -1f1:fttI**~o ~~nt Jt rp~*, JL"HJi%, ntf~i£I:JJifm~%, tkntjiieo WH1:~() *_*, ml'ttW, Y ~CffaiUmo **lllf~~, ~~, ftlMl%, .~15, ~~:m, atLm: 200---280g. 4IJ*~;ft1-=f2~4~o ~$X$it, ~mW. ~**.:I:

. 170'"'"'200g/L, ~~.6~8g/L, ili ~'t$70~75 % .. JW~&Zm~. ~,mWt&JJ, @J,*~*o

:tIl ~~ *~ r:p , 5f Hlf~Jj :&$ ~, ~ ~ jJ siiL Vt ~~l'I1: J:f, tz::Ii J:f 0 *m~lj(, m-=fj[~~tff .. 9=t, ~l~f~~o 1:* 13 ~141----156}(, fl~ ~~3000~3200°Co

fmif: i*m.~~ttftt~~tN:. %HEJj(, J5i1Ju~;~~~#to jwft~ Z1N~A~'t1:, M[!J11t, H::~[@$jt, Ilr*ME*~'%~imflftTm.:& ~~~~Z--o

(11.) *~/"(Sauvignon Blanc)

X~~,*~~ 8~~~, ~~~o JJltz:i!IE, ~]Ef*o ~lET 1892'¥ ~ MID;: Ij I A LlJ -* 1§' ~ ~ rP . 8oltf-:1t X)AI! IE 1r ~ tj I AJt :~C 1iiJ:1 t, Ilr* ~ Jtl!o § ilJ LLL*!§ m tl rtf 1f $Xx 00 fJt~ til, tPJ ~t~' tl> ~,

7

~~~!ti11~ y:Ji~±tfo

~m1'*~~o fJJ [lt~~o -l¥:'±*XPF~~o JJt~~nt J:t *~*, IM1 %, III fJ1q 1:£ 7f 5*, IQ11 ff3, fk ot • ~o *. r:p , IMI tt --12l1. ~o * ~ ~!£~, ~~$X-~l&, ~/J\, ili:~%, .~~, W~it180~210g,

HJ: ~ -;ff #T 1 --- 2~, jt ~ ~ I5tt o ~ =*= * M :Il170~ 200g/L, *" ~ it 6--8g/L, !H ¥t$65~75%o fJfD~ztMr~~~, ¥Rw~ tL @]'* :i[!mo

ftf*':t Km-9=t ~~l£., 5fO~ijj['&.*~, ~~fJ~, ritrr ~ r,Nj, m f\\Z'~5!It, m~~tf.9=t---~~, ~~B~m, *RE7J<, mTJL~~±ifo !=f=1~ m ffj1~r!Jo f±~K E3 ~141 ~145*, 1f~~tRiffii3000~3400°Co

1m if: i~ fp frP m ,t't $$t 51a, ~"it 1~ m, ~ j:{t'i1: tI\- f.li 0 t!Jf N~ Z 16 y~.~, '*W~o ft~OOrM- ~~J¥~~ (Semillon) ~JJ!w1iJ:fJ (Muscadelle) ji;I~r!&h:Y:~~ l¥J*ft(Sautarnes)lJfaY§o m~1f.* PJM~ ~y~tIDi, ~ftlEfl~lffm£~E8 Btf'PZ-<

(*) E !jJj(PKaL(HTeAH)

X~~J\--F1fftPfIL RJt, ~58%o Jjj(rz:~.~~, [ttS]f)f¥o iXliij T1956&f:M~wr*4'1IA:lt*o § fltrL1J*- ~PJ1¥J, iI$, ~W~±m:1f* 00 f;tt~ itf ,It{1i!Jttr7r tf11i yj!iA~ 0

~ t~ ~ tr~ 0 rJJ Ilt 9~}~ 'fWtTII U @. 0 .~ '¥!:E tt 1* 1~ir~o J1X: ~ ~t * rp ~ IJ\, JL'IDt%, f]t:mttPJ~m:i*~Jf3, fkllt.~o WH1::tta =*=l,t! * , ~tt!OCWl1'fit*, MIJff:k. :fflltfl~)J;(~o *~*~~, Ji1m--3&, ;fl[9=t, ~ fQD % .~z Jfl @. (rn 1 - 1 - 3), _t:1f f!ij Jm B9 ** ~ m ~~, s ~ m 155~230g, m*ff~'=f3'""4~, ~]tt~W-Q ~**W.jg120~190 giL, ~~~~8~10g/L, tfj~t$80%o J9fglt~:m1gr~.{g, *wtWw til} ifflJ - iW 1* JG If. [ill ~ MS #~ 0

fi f* ~E -If ;Jj} Lt-1 , 5f HN -ilfj IX *- ~ , ~ ~ fJ 51ft , r. r@j _-._, $0 ~JrY.. 'ti: 5EL ~mJ~, tt~]~JIJj:~EL g[1~!:E*~~jj1 1fiN~~, m:$jJ~5jo Ji! -=r:c;L ~ ~ 1&, 9=t, * ffl {~ ~ 0 '±.·K S ~ 144 --- 1 70 x) :ff ~~ fJl ifi! 3200~ 3500 °C 0

8

%)i¥; ~~~~ffl'Ii~M-~ mM'Y-!S!, ~ffJ1lL J9TD~zm&hmJ: {t, lPJat~~ft~ S It.:1=&~ ®mmfU*~tf1<J$JtM-~#, ~~ 00 l§ mr gfHiB fj~m_±~£#Z~o

(-1::) ~~!l(qepBeH MYCKaT)

X~~$X1)[~o 1*rcf*1JOflJSIE, atSlE#o ~~T1953~)A* 1J[] ~J SIf iJ I A:i~ Jj( ~ Jmo § mr .rllJi&li ±m lR fl $tj( 00 ~~:tff, ~ IDf ' w*, ilT ~ IlIlY#Jjt*~:iff!~ j;-.~j:f§o

1i;t~~fI~o rJJJlt~~o ~1f~tt1~.~o JJX~Jlt Jt 9=t~*, I2il lf3, otmiE1TJit, mlQ]7B, f)(Jltwtfgo w;i'I1:1to *_9=', RIDmf&, ¥~gI -@'9X~tt~. *tL*1:.~, ~9=t, 13~~250~270g, 4if*~#-T 2---3~, it~, ~1filw,*o ~*~~.130~170g/L. *!t1i6---B giL. tfjjt$70--80%o JYfjlj~Zm1)G.tg, *i§:~, J§~mrJR. ~W ~Oc

flIf*~*~~P:p--5sL 5fgflrm1t*~, ~~~IiL rc.~~$, mw iJrF---5J1L ~Sf:@*~tr~~c mTJL~~jif, rp, jM,m~JYo ~* S ~140---164x, fl5<ifJUffil320Q---3400°C 0 .w:~~~m~tt~tt~tt~~,~.~om.zm£~ .L. ~ Btif~ S It. !tP.ft:l~ttrfJM~#, tE~E:itfrnPJ ~ :@.~:tffQ (}\) ir;PR

X«tkr, JYiljf-D~, ~D~, ~rtH~, ~lmlijo ~5bfsPi£~OOJt.:fl f~AB91Jj!i:, ®~~i$, ~ftOOE~tfJ~:t&&f9t, txXS[ftfto ~IEJrz ~ itt , ]A. +; ~ J]!: a<J It.jN ¥U ill [J] ~~, fnJ:i~ ~ ~ fO Ul * a<J -3f 1l !l-:t5J =ff~:tffo

~;Wj~~o fJJPt~~o ~1f~*-thm~o n'Z~nt J1rp ---fe, II?[ m. Jltf~7*mWJ~, tkntIT~o ~tt+tQ =*'!tk, rmmm, fl~ffJ, * t)Lff1:.~. t1l:k, :ilImH~, n~~(OOl-1-4)Q StL1ti:550---600g,

~*flftPTl ~3tL, ~rt, J!;fcrfiWo ~*~ •• 120--180g/L. *~ its-----9g/L, ttl¥t·*75~80%o Ji)fMtZ1~f, ¥*j,lt~, ~W£iHJE, $t.* W. ~W i*~3&, *:fO ~ u , @l ,*M~o

9

f1it*~t*1J;5i; ~H~WJ'ffi:.$q=t~ ~,~~·fJ1~, F.rp---~, g ijEltc. ~*JJ\E(f~~ftJ:~F; tJU~H1:9=t., m~ .. 1fWtt':.fJsi, mrtJm ~ ~ ±15. I~p.. * f~ f~<~Y" 1:. * B ~ 19 1 6 0 ~ 185 72. fl~;t ~ m. 3300 --- 3600 °C c

mJ i-¥:i~ £ ~ml&'t:£51, is ~*~tlf Ef{J IJ\9:.1'*~14 ::t"~~ tstm ~1{j't:£o f_& at ~, ifij ut;iE, m:§: fm ~~ iff 0 m m~ ~ w m. mJ:f& 11, J! ~ ~ ~&@rb~~ (3 tfjtaiW ±~ Bt#Z-o ~~~IE~::t3B9fijfk ~fPo fr mllitlrJ'r 1\~ * jJ ~J& 0

(11.) ~8

JJ¥:rc Itl [I4, l:{XiIE~o 19571fLIJ * ~"@&mTtfj~f4$1iffJlM (miIlJ *jj~iA1jfuy~, l~ fPJ) Jftl*1ft nJ4'- x ~)L~~xff px;o 19791tf.!E~" r~ifitr t11 * :~' H~ .. f¥j rtr. ft u .. iB ~.. *l*J €l.. Jl ~.. -~ J3t.. 1?; T¥I ~ !& ff *X 11T ' ~ 1ffl ' ~Iln~ .. ~ t }~ ~ 1* ff :J;' ji ii\~ 0

~~ &~Jut·:f:5J7'lBa~~, \f;~ S ~i}~" -!rF±'fiJit~~o JJ~ ~nt- Jt q:1 ~ IJ\, {;-Jltt%. otf~¥_t9Cff3. fXllt.~o Wil'I1:1to *f,~*, [P1] flff_;. **\LTI!t:~. [9]%, 1i~~(OOl-1-5), ~a)L~_I~t~, stlLIt 330-----360g, &*1f~-+2~3~, ~$X~1t, ~~~1to J~*~*i. 150~ 180g/L. ~ml1i7~8.5g/L. te 1t$80 %0 19f~&LtE'Ir~jt~

.,

@., ~W~ ·~.I-l . r~ fffr~3&. rffif*$rm, @_] ,*~~~o

fH f* It K ~ ~$. 5f H~ aJj 'iY:. * ~, ~ ~ jJ ~JE, F:i: q=t ----- ~. % ~E 7j( , m m'P'E Itl t :@ [\~z.11: ~ j!E , ~ T j'[ ~ ~ itL r-p, m m 1~ ~ 0 tJrJ¥j !tlHR ~ -L~ n ~1>J130Xftt1, ::ff~ifJUgJg3000°Co

mI i~: i~ {fu fF Jl! T ~± .. yy ±:tm ~±j}, ~ * if!. ~ $- tr-, if! ~o ~j-1i'11:~1t-FIPJ~~~~#o .€JTINNZjN~ .. r;-PJ4-" £¥ffJ~&!'t't, tM J9t {to 1f=::m [:fJ Jf:ff If ttl Ft:J ~& ill'r EJ iJ ~ f@ t¥J ~ # . ftm II.ttl! IX -aT *- f1 mr-o

(+) ~~*(Pinot Nair)

\1 /y !~t1dt '+.I: !J! I=t '+.I- ~ rt:- Jr. !cl!. ~ iffiFt :"'Ir r2'i:IT: ~+ E21 IJk- ,tr.:frh ::fl.} ~ --f1 Ph \ ~ v.x t:tl ~ j ~."" r:t r.:t m... J n, 15l..- J]'\ ~ T~ .. " ~ ~!R ~ 0 J ..... T,) rz:;. ~ 0 tV\. ~~ 'II , ~~

[J~ f1936'rrJAI1 *gIA~UJ~t~~~o 1980i:fIVJFnX$fXJA~~ .. t.m~

10

~171 A:lI::Ji(~±m, § M ill *~, 1ilJjt~, ~1!i~ lJl.1nJm~":fr pit ~jj'ja

.~~fg, ~ ut .~f~!p nt~:ff j,~iq:~~ 15G -~!cF~ttr~J!t1Jl ~" hX:~ot Jt IJ\, {~~IDt%, JltMtt~~, tKottI@." M'Ii~o *_ IJ\~ q:t, Imttm1WMUlI, **lLtr~~, ~/J\'-'"' 9:t, ;fmmJ%, ~~~(OO 1-1- 6), atlLM170~250go 4ij:W::ffflP-=f1-----2t!L' =* ~ ~ it; ~M:

Wo ~**:tmit170---195g/L, *mti:8~9g/L, ttl it $75 % c wr!f~ ZM~.~.@~ff~m.~,~6m~~ •• M~~~~,ili~ 1ft &:£MfN~@n1i1lalWo mimImrik~~. *wt&$. Wf*3tm, *fr1 ~ rt. @J,*~'~, ~wmBt1f~ -TtI~ mttrlfjgjygg. B~, '*11. twi*jG ~, &b~1to

;f1l1*!£ K ~ rp , 5f ml J1jj ~ * IWi • t$i ~ fJ rf=t • tr-:fI * -----1tf, fJtm'/i *, mTiL~~m, ~~ m*~f~J1Jo ~* B ~128---160:x, :ff~~fJU1i! 3000----3100°C Q

?Bi iif: m £ # ~ ±tf'l~ it $.Jl jtf, m BY:'~ J:f, 1f!J&" ~ i! ffi] # ~ 119 ~~£~,~~oo~.~~~~~~m~fl,illm~~~tt,mtt liifdWe<J ~t--tQ ili:~f?T~1 Ja~~tiil%~ ~*" Jt-fI~~B<Jrr-ft. m.~ jeJJttr-, ~~)E®7~m~r:B9~~o

(+-) * __ ~(Pinot Gris)

X~!R~*" 1kttifi .. 1kBl-*o JJJ:rz:Y*@), KXSIEfPo ftOOr1892 1f: JA 1m I!t s J A JlJ * ~ 1:l!J Et m e § mr&i~ i:J mfl ttm>'r , JtfiB:ltlr-n & ~y~iit~o

.mr~~1W~~I~*tto t)jut~~o ~:¥~ttf*m~o JJX~rlt j=frp, :1li1Ml~, nt~~~~m~, txnt9t1So 1~H1tto *.9:t, IMItt jf3, *~#~~, ~~, m~%, ~m1S(OOl-1-7)o s~!I: 160~200g, &*fl#-Tl~2~, BlaJ, '*mt~wo ~*~ttS: 160'"'-' 1959/L. *"~.7"'__10g/L, tJj 1t$75 % 0 fJfl!~zmm.~, m w ~ 0 , M" 1* 1G., @) '*}[ ~ , ~ " Jf:r * " rn ~ ff(] .~ 'fiG

til*~*~~, 3fOtlij1f~$'tt, ~~jJ5!i, {Qtlm~~~, ~tt

11

r:p t *XtJtfr-1 t Jl!~fjT.~~±iL 9=r ~ ~:f~f~ jgo ~* B ~)g133---1487C, ~ ~i fJt Wt 27 00---- 3100 °C 0

fij if: l& ~1.fP ~ ~&it % a11 5f ~, tJijt~·~ f§ 1~ f8 &it JIIL m~§]~& i1X~¥{QIj~¥N!iX:-=fs illBtW, ~~£*, B «b*mWcmmt~fio {£ $ ~ t ~ J:lli n] fi J-'-- 0

(+=) S~*(Pinot Blanc)(Weisser Burgunder)

X:g r'=i ;f-R±ill, ~*~ A, F~ 1'&*, B ~M&, S Bl%c JJi(F1tffif, ~SIE. ¥P ' * 1J( h~l * 11"1 5f ~ Q f~ 00 T 189 2 !cf JA TI!f 16): 171 A LlJ * !Jf ~ €l m .1956~f ~~hA*f:ttI71 A. 1980fFj§--MtX)A~ IEH1~171 A:ftJ?:, III *~!tl!o ~J -mI~1 rAJ1~Y~±&, {£~ j;'~f41Vfifi{iI ~¥WriA~o

~f~1~~~@'o, ~] Pt~~c-~~~*5tjt:i*~Q $:~Qt Jl9=t, {.)!lI± %, nt ~j1g ¥J~)T 5* 9Cj~, tk nt. ~o [AJ;j 'If£ {to * tl 9=t ~ / J\, UID ft ~xJ~l fiE %, *~:Lff!t~. *l'uJ\, i6:1Q1J~, ~.~, S~:m120~140g, 4ij*1f ;faP -Y.1 ~2*3L Bz~, r~J*X~1t. ~~~tto iJiL~*;ft:it140~210g/L, *~.5~-9g/L, tH j-r$75 % 0 mn&z.¥Wi~1Jit(~, lim~~JL *iffi .~ [J • iWwrw:J!1. Y1m-f*$7pijo

fH ** It ·if ~ I=t:t, 5f= H~ rm ll. * ~ , -r:- it r:p, m:EY: '11: $X 5!i!, tiL m '11. ~, .@~r )·i.··~*J:j:ff, '-P, 'flif~f~JrJQ ~* S ~130*titi, :ff~fJ~m 3000oeo

/fJiSf: fHf*':t *~f#'t1:~¥* !::jfk&it *;f§{t.(, is jt;&.ill:. t~'I"£ :f1}J(~* ~t-Q ¥1NJ!BJl-~" fib *" ~* lf9~~'I1:, ~fHt@:B Ij~tm ~,~ ~i!1Ij~Wff]~ ~#z - " 1~:fI ~~1W~, 1!rJt!!-arii\~o

(+ _) ffj,Ji~(Traminer)(Gewiiurztraminer)

x-?; t:ifftr W co )ffi r 9=' W\ ctlOO m $~ ~ :!t!!frJ B: ~* flj j t m), I!k .5lf. fft 0 ;f~ lliI ~f 18921f M. r§ W\ iJ I A LlJ * 1§" ~ ~, 19801f:frJ 16 ~ iX.lArti:

IE ~ 91 A ~ t~?:, *~ 1+1 ~ 1fP.o § 1M {J. llJ * ~ ~ €t rfj:ff ~ ±~ j~, Jt: fikJ:lli 1J1x 91¥PiJt~o

mf~tJw~£1o fJJnt~~I)#1JD~tt~Q -!tf~ttm~o hX~llt h JJ\, [2]m, ntf~ftJf5*~~%, **llt~I{go pij'jj:{to *.9=r~*, vm

12

~J~~ 5ftti~~~, ~/J\, m:191Hf~, ~tI~~!Ifg(OOl-1-8)" afJ'l :m:170-----210g, 4ij*~#~1---4t)L 1t~~!1f 0 ~**lftt180---210 g/L~ ~ftI:8----9g/L, llitt$75%" ,PJf1li~z?§~.~, *W~W, * fQ~Cl ,m1*%~Q

:flli*1:*~~5J, 5£:11 WJ:&$rp, ~~fJ~j, -r-iirj:t, mMiJ~ ~!i1, mM'li3£o mTJL~~j:if, 9=', mmf!$~o 1::* 8lt140---1503(, ~~fJ{£3100~3300°Co ~W:~~~*.~~,~N~E~~gm~#QB~~~~ flf1, *~7g.1S, rz::l:J!11£, ;tt;>RIG$*~t1fa 1lJ~ iJt~o

(+29) EJi~m(Chenin Blanc)

Jl..~sf!jxto ~~f!m, f!X]f#o ~~f§1980~J§~~lX~ ~IN ljlAo § mrfu1~t~ W*~ ~ggfl:p:ll~ma

.m~~~,' fJJPt.~~.'41fi~Q -~~ft.~~o J£~nt It rp, IIf~ID, Jlt1Wrt9Cm, fknt.~o ~'I1:{t;o *_'J,', -KJm1m1t1 MU~, **1tf:'± ~, ;m/J', 1M] W .• ~~, a~1t.130---150g, 4ij:* ~#rl ~3t:L, '*~mt:ffmwo ~*~*i:l:170---200g/L. ~g. 8---9g/L, tB rt*70~75%o JYfiN~z~~.&,*wf{tfilS, m1* 7t~Q

fif*~*~~5;, 3fHLt§ij~*rp---~, ~~JJ~I, r:1t~, mM '~rp, JST1L~ .. IJ'tJlIJ~~±tto !£ * 8 ~135~1457(, fl~~m 3000--3200°(: 0 ~--1'~$iU'~T B tti~?W~ lll'Po

(+:D.) .~fI.(Semillon)

)l.~ ~*.o Jlj{tc~r~L 1!X5IE#o ftffiFf1892ifb\~I!t~IAI1J *1:tYa, 19801fmX~$iXJA1t[~FJIAo §lWM:ft, LlJ* .. ~lfjfUlif mff YII:~!tfo

.~~~~o ~nt1t~~o -!rF~tt!I**~. JVt~nt Jt 9=t, J~,1t %. nt:fpg7*~~*, fkJltlt~, Mtt:tto *ttVj" m1@ifW&tlm, *ttrtt ~f&~, ~/J\. mJID, 1i~~, ~~~~ttiSm, 13.tLm:140"""'160g, &~:fI#Tl-.-3tt, ~~, ,*Wo ~*~ •• 180---200g/L, *UIl

13

8~9g/L, thyt$65~75%o §Tl!tzrgj¥~~Jt13, *w~ mw1?}}iffi] , rn w~ a, mmtffto

*Hf*~E*~rp, 5f~IlWitt*rp, r::l:rp, m:Wl'11: ~mE'Z'/irp. m -=f.lt~~±ff. fi=t~ mm1~~Q 1: * B ~125~135:7(, :ff~tfJUg3000°C 1C15o

m1 iSfI: i~ £ ftP m. _If!. E.rj I A:Jm F1, IEJ m wg JJ ~~ Yfij 1&: #JY ttc. j[[:iF.fIf ixglA. g\~1[!f!!l111, 1o~±~1ff_l~XlQ :f£f!OO~@~~ j'!ttJlijrW" Et9 :m:~~f4to :ff ~141¥Ji:tf!JjPJm.~j:ifo

(+1\) f(~IiJJiJ(Pinot Chardonnay)

X7i if. *1 re:, itr ft1J * 0 ~;n: i* IN. ID(III'. # 0 =m 00 § 1980:iF E riff j; {xJA?!OO Lj I A. ~ HlJrrtJ ~t, rlJ *, irtJ1¥J, ~gyfQ $Jf.:ff j,."~t't:lg: Q

M~rWH~* ~ Q 7')J ut~ @.o ---:if!£. tt ~I ** ~o mt~ ot J=f ~. '{q ~. ot fVH1~~. ·fkOr1iBo WH1:fto *~~9=t -"/J\, IWm1WiilJii, *N%~ ~,~/J\. nmm, .~~, S;fliI100----120g, :HJ*ff#-=f1---2~, '* lIDo #IL'=~~il180---200g/L, *~it8----10g/L, te it$70~75 % Q FJTI~~¥W¥~gt~. *wf:t<ff~, *:fQ~a , @)~#pME, Mlffrfjto

f1if*~- K~~:J, 5F~lltmtt*JWj, ~~jJ ~tr-It~ ---1~, mEY:'i1: ~_i, $Xm~L mr~v"'~~j:ii, r:p, m{~~o 1:* B~125~135*. ~~~ fJU~.2900--- 3000°C .

fijif: ~Jfb#*~ljl*. ftzm~iJ\~o EtEit;OOSf1iJW.(Burgundy) ~~tt~ft9TB IJ~~W ~W~mag ~~o :ff ~{tt:fI9:i:tf!IKPJ~ mit~±tfo

(+--1:;) Erl' S]1;-'(White Riesling)

JZ.15 E3 1EWfi*o lmF~~, W;:~#<> ~ 00 § 19801f:1!tr J§ ~ $?X JA1.9[{XiJ I A.. t~ MtnJ:ft, ill *, ~@ ~ filJJ¥jfOtfTg:fi y:lt~:1:~o

.

~mf*~~o f;bnt~~tgo -:iF~*i~I~~. ~~Qt Jt ~. ,C'JiEt

%, Qtm7*~*. fkllt.~o W·H1::ft:o *ll\lJ\, [Mlttm, **-lL~~~. ~*/J\, mBf3 .• ~~, S~!ti:125~145g, 4IJ*:fff*Tl--2~, ,*ml i5tt. ~mWo 31L,=*.ji170~190g/L. *~A6~8g/L. ill yt$

14

70-----78 % 0 foR W~ Z tw r~ ~ ~ 19, =* w r:.& filL W;ftl ~ IJ , tm 1* fG m , @],*~~o

f1 f* ~ * ~ 'tl ~ ~. 5f Ott Bjj '}i $ 9:t. rr- It ~ ~f~. ~ ~ S ~ m , ~ m. *) :is T if ~ ~ :tit) 9=t, ~ fl$ ~ 0 * nE 7j(, no 51 m m!?Ji #l" !:E * E J&140---150Je, lf~{grm.3200---3300°CD

1fj if: ~ Q~ f1P ~ :l:ii '11: ~ ~ ~o JYf Bl z m ~ ~ ~ '11:, m J1Q fjt, ~ ~ @1 ~ ~ (Rhine) fQ .~ ~ (Moselle) ~Jif 11$ f19 j: ~ T B liJ ia m ~ #0 fjt 00 ~~t ~:t& PI ilt~o

(+ J"-) a ~fi(Ugni Blanc)(Saint Emilion)

X~ ELli~, IJ\ B, EPPl3'! .. E3 liili, H1B f:t~, ~·~;ffJ~o Jlj(rc 7* ~, W\SlEf'Po ~ 00 r19571f 1A~ )f;fiJ 131 A~~Jj(, 19741f )thAi'! 00 5\ AD § mri>!.:ltg, ill * .. fJiJ:H~~:tm:fl"!P.~mo

~mjt~~:ffIT~~tto rJJPt.~{so ~1p'±.tttt~~o ~ ~rIt it rp, JL'mtm. ntm~9C%, tknt.~o MJ~-:.tto *_ rp---X. lMJit -----5t~m, *~ff~;f'A, ~ 9=t ---/J\, mJ%, .~(I:~1-1- 9)0

S tL m:200--- 230g, 4i1: * 1f ~ -T 1 ---2ti I Bl. ~ .. ~ $X ~ it, '* ftt rut" ~**lJg:ii150-----180g/L, 1?~ji8----10g/L, ttl rt$75---80%o fJT m~LmWt., m¥Rra~, *wt«, !$fO~ u. ~., @ '* 6!~o

ft t4c 1:. * ~ 5!a. 5f Of! 00 1;t_ $ ~ , ~ ~ j] 51) rz:l: iWi r.- $ . $j( tiL m. {S ~~ •• lk;£fgmo ~T1L~~/J\IJ~.jH, rpmf~~.g: ~E7j(o ~ * E fi130--135](, :ff~lRm3000°c1Ltio

"

MiSf: ~~ft1Jik~lEf4?~~(Cognac)i1f!lK~~ a9m:il S ~

Jm it 5!. 8lt liP 0 ~ mI * itt! i5t ~ J§ iA 1'1 F" ~, m- JJ1t tit, 1! n~:Q! S ~ itB~ S fij~rwq~:ffmI~ B<J ~~, ~iti! ~ iJ\ttto

(+ jl,) 8 fl.JL(Folle Blanche)

lffirci*@1, ~w.~o ffit ~ T1974~1A?! mJ 7LA.~~JJt, tlJ *t.m Ei~:tmo § mr1£:P~1ft{1l~f*ffo

.m£j*hflt~-jg.~~o ~1f~fj:.m~o JVt~Jlt Jt t:ft, JL~ Jlfljf3, Ptm~92ffa, fknt9t~o ~j~1tQ *_/j\, IMIfl%, **-V:#~

15

~, ~ rt:t---/j\ ~ 11m %, ¥X~ S @.([!II-I-IO), S ~m180---230g,!gJ =*=1ff9t=f1--2ti, ~ yt, ,*~l!itto ~~*13-~1t160--180g/L, *f1 .8~9.5g/L, ili j-r*68~75%, §Tm~z:m~.~, *wm~, ~ ~,@J,**o

HI +~ ~t.K ~ ~S:t, :5f 6& ~ '&:. '* ~ , m trJg '/1: q=t , &l7 ~ ~ • m , tr-:it ' ~, :if! -t:v-. ~, IJ\ t[IJ M~ iff" 1: * 8 ~130---1357(, ff ~~ tR Wt 2900--- 3000 °C o

%1 iifL: i~ ~it .f'ft rr: it 1!i ~ ~ , is ~ jf: m _ m 1'1 ~" J9T @~ z m {fb mt ~" £2'::i (1 j~ J!, ~* B i!g ~ r! 00 B .l.L:ttl! -i5 fJP. ~ 00 nr m :I: *Xmo

(=+) ~~a(Colombard)~Columber)

X i; ~:}f ft'; E:" )fi( t: ~ 00, Wi:.w. # 0 ~ IE T 1974 &F hA it: 00 lj I A ~ t J?:, III * 1:!!l F1 ~ ±t!!.o F-lmJ 1X j;- ~ 1fi 1.lllit ~ 0

~ m .!=J rJJ ot :MJ -Jg • ~ ~o ~ 1f: "±: tt • ~ ~<> J1X: ~ ot Jt rp , 'L" m%. llt-fp;jj!9Cm, fXllt~~o p;q'/1:fto ='=fm,J\, @1Ttt%, **lL~!± rp~~, tfl4t. ·mmIJf3, r~.~, EftL:m190~240g, 4i*~;faft-T 1-----2t\l, ~ $X ~ it, '* B: !!itto ~ * *~A150_"'_' 180g/L, * &:1: 7~10g/L, iliyt$70~75%o §f~&zYWr~.~, m~~f!ij, *w tl(, M:~;W;o

ifJ! f* 1: if.: ~ 5£, 5F 0& ~ IX.$ rWi • ~ ~ jJ 5£a, rr- it q-:r , :li1 EY:'~ ~ mmfJ~5!io ~ * S ~130~1357(, fl~f.grg3000°Cti.;(:;o

Wi i~: i~ ffb,fJtl ~ B .35. 'I: ~ B 1M ) L ~ -jg W~ ~ B .l.L itt! 89 ~ # 0 {B ]A ~ it '11. ~~ * y , 1: /F ~o ms M l' &b f'tt , fl ?k 14 eg !tf! 1J PI ii\ tit 0

=_ 1~@tt"lJm~tt~~~

(-) 5!IEJi(Blue French)(Blau Frenkison)

Y... ~M M: ~: [1§, ~ H1&f ~I, it fl1l! tlr s: WI" lij{ ~ ~ ±m ttJ J ID\ 3I[ 1410 ~ ~ § 18921¥ M @ w\ £j I A IlJ * mI a J§ , 1954~ NVzM. ~ 3f ftl 51 Ajtgo § lWW *~ E;, 1t$~ mm~~*OOfRl¥J~m, tt1ilJnt

16

/

J1l·fiJ ~ t * ~ 1m -tE ~ y:l: ~ itf 0

Ut WL fJJ Jlt ±5j 11 ~ ~o ~ 1f: ~ if! u m ~o nt ~ ~t Jt 'f1 , JlI OOJ ~,~ifpjt£:PJ~m, fk~ttr~o ~'I1:{to *WSq=., mm~lmft~, ~ tLtf~ q=. ~ ~, f1[ * ----'J'\, J[ rn1l W, ]i~~ (001-1-11)0 s tim: 170----200g, 4ij:*:ffl*~3~4~lL ~$X$it, 7G*'*o ~*=,*.fi 160~200g/L, *M.7~8.5g/L, iliit$75~80%o f9fltzfm~ Eti~·, ~"JJ. Wwt-{iffl). mf*$~, rm ,**0

fA;f* (£ * rJ. r:p -- 51, 5f D~ jjjj 'ii. * ~, t$i ~ iJ 5$, ?J] fX1 * tm ~ ~if., r.~ '"'-'$. Vtm 11 9=t~S£, If!.~~fr1:J, {B ~'1I B~mlf1~ ~~n~~o m T j[~~:tff, * ~ mf~1~§!Jo 1? * B f,{126---140:7(, :ff ~~ fJ{ ilill.2800~ 3300 °C 0

mJiiJl: ~~#mg'11J!L 1F-~jWj r . ~~~±tf'I1:~M-, $}·if J.mo J9TD~zW!MJ9J:1to ~~OOJJ~~~I1iira~a'g ±~ ~fFZ~, EY ~*jJmJo

(=) 1!NW.(Carignane)

R!6i!f@n~ j]Q£~~ *spw. 1t~JIDt j]u~J~~rcIDj*;f, .

I~JC~~o ~ffiJ r1892&fm 1!!iRXIjI AIlJ*~ F-lo JmMm' m f{~±~ A 11 $;, :it;?:, ~ T~:ttl!o §:ru- ill *1:& 1=1. 1f~, lifm, .r~~i1t& ~ ~ g ~ i:tf $3C $ , ~ ftl!Jtl! 1J tl!:ff Y it ~ ±tf 0

.m~~o r)J Pt.~~o ----1f:1::tt~m~o nX:1Yf~t Jt:*, JL'IDt %, ~tm7!~~, tktitn~o ~tt~o *fmq=. -.,*, mIJmm, ~Jl:i ~,*tt;f1;;f&~, tL~, *lMlm, ~m~O~I1-1-12)o stv::m: 250~300g, 4ij:*~~T2---4~L. ~$X~1t. ,*fl!tto ~*-a-*,. 150~190g/L, *flIt9~11g/L, tB it$75---80%o FR~lz~1*3i: ~tt~. ,*ttt!lE, m1*~$*. @J '* ~M-o -tl!.W. s ttilijnNo

#iif*1: *~5j, Z:H~ iVl1j:_$~. tfj~ jJ 5.%, *~E7j(, rJJW7f:M1 ~*1J!, ~iXta~jJ5!L *rc, Vt~jJ 9=t, ~~.~U~,:iar JL~, IJ\tJ!ij~~!if, 1Ef.itf~~o 1: -if 8 M:150---1683(, lf~$Uff1..3300--- 3600°Cc

17

rm if: i~ «6:ftft in J~ '1"4: fi 5!1, jTij1 ~., ~ -$ r, fit ~ it:i:i * rOC ~E7j(~lEff\t~r~*, 'J\~f1:J~~m, t&J5Y.F~t£~Jr.o ?fiW~ z. tN 1m: 9=1, PI l'!! iijlJ n lti fa rW 0 * &: tst M ill PI W~ ,GX: :M~ rr ~ B tfj frj t@o 1i ~ 1t 1¥J]fg jJ -aT LV. it mk"

(-) 5.x~Jfifi(Muscat Hamburg)

~Z ~I:&~w, l;tI;l W, Ifw, ~wr--Ft~< ~wr-Ft~o )]{tz:~ WJ • IYX iII fpo * tW- i51 ~ ~ ~, _:E ~ iA. PJ 1860!iF 9!i:. 00 1f # * WI *(Snow)YH ~I*~tr.(Black Hamburg) Sj ill'.j] ill * (Muscat Alexondria) ~~.~ -ff nX:o :fit 00 ~18921:p fE 1ffl ~ '11 A rlJ *1m tt rtf 0 § 1VJ ~ ~ 4l- !m 11J fl ;fl :J:j!f, ± ~ tr-1I.f21-J ill * 1m i=t, -w Sh , yij]":lt ~ ~ \ IE 5E , rOJ -FW *~ 11'1, ~ fX, 1i; U& ~ £!., jI w: m IT \ ff ~ m ~'&:lt g 0 ~ ~ ~ ag -=:EfX J~ # Z ----0

~m l=51;}J!lt:f0 :yg~-@.o -1Fl£tt.m~. ~*tt ~o J»t~!lt Jl 9:1, {.' IDtJ{;, J]tf~i* I~ ilm ml%~~~, tk Ilt.~o lW'~+t" * f! 4t. @) m %, * ~ 1i 1£ r:p ~ *'~, *-ll r:p, ~ tI ~ ~ ~ @. ( 00 1-1 ~ 13)0 S~j!330~420g, ~*:fl#Tl----3*-ll, ~ *X$rt. * t&WEt9=w~. *&:~iffo ~**.itI60~195g/L, *&1i 7~9.5g/L, tfj it $75~80 % o m rJ~z yg[ tt~~, ~fU ~ 0 , ttKlf

W,*<{B ~~~J§ ~ 7~ !k), ?~,*$JerJko * Bl:ttMm~~ B liilijMo

f1 f* ~ * ~ ~, 5F ~~ U 'jj:_ * 9:t. ~ ~ jJ 9:t -- 5£, ~ (X ~ ~ 11 5!1!, rJJ ~ 7f.tlft ~ * lfL, r it ~ ~ $, -& ~E 7.K, m T JL ~ ~ IJ\ M ~ , 1[l1r1t$~, ftl ~:it:i1*~m~7.K~ )Eff1jf;::tt1t*F~, £-F~*~ IJ\ ~_L N. ~ ~ m, if! ~ s: ~, IJ\ fJm ~ ~ !fi, tit it 1~ JY 0 ~ * EJ fl 130~ 155](, ff ~~ ~ iffil3000~ 3300 °C o

fij if: ~ &1 ~ m EY: '1"£ 5.i, 4l-:tm ±1j :ff ~ j{f, • ~E 7.K, 130 5li 1t WJ ~7ti)a]l1 0 )ijfl!~z tW J9ltt, I*fF#:< mt~fifj~m ;~, if£-F B ~}f l**f. tf!J!jgf~~ iWJjt:&. $lJMl~ EfJ ~#, *1i*#:iJo Iat &,~* . 1& Jt lri! ~~ i¥J no I I ~, N mlJ 1~ Xi gjt 1~ 1t mt F £ 0 :ft m 1r ~ lR PI *11it)0

,

18

(1lQ) ~.~(Cabernet Sauvignon)

x~mS:ijt Jffi~~(~~L W\SIf#o ~mlr18921f:EB1J!fAA5IA IU *:tItJ it, 1980~ J§ X $ 7XJA r! ~ IJ I A~t: J?: .. tJ;~ .. $)iil:fO W ~ ~.ttt!o § MIlL*~ i=t .. W~ ~m~~*jlijtRB9~J:tfo 1jjJ~t .. tPJ1$i, j)jE jJ!j ® ~t Ji( ~ 1m m 1i ~ J:i?f 0

~m~~" ~J]tmgI~o -~~~m~<> $:~ut #/J\, IL"IDi %, Pt fPi j_t ~ 7'11~ it m I.W %, tk nt f(!f tI ~o ~.~ fto * l-i q::., rnD It % :ff it ~ 0 * f1[ ~ 1: q::. , tL q:t , ifr rm %, ~ ~ ~ o S tL £ 180----250g, HJ*:ff#-T1---2~, ¥t~, *~~~s#3(!±~,*)W ~o ~**~!t160~200g/L, ~~.6---7.5g/L, teit$ 75~80 % 1 EJf ~~zrM 3I:E gI~, MfO t1J.i)aJ, ¥@ 1*$~, Jt~~~)Xl ~,W9:*ff. @l,**o

fll ** 1:. * ~ q::. , 51 Of{ Wi ~ -$ q::. , m @,~ t< 5j. Fit q::. o ~ T 1I. ~ ~ J:tl, 9=t.. ~ m f~ JY 0 1:. * E3 ~ 1 4 8 ~ 1 5 8 3(. :fi~;!{ fR ilffi. 3200......__3500cC 0

Wi': ~(ibifift~mJ!f!. .. m~. rr-ll rp, jf~lfB9 ff~*~$f= ~~. #fl(±. *tm$5t~<> ?JT~~LmA ".s~"~, iW.&iit, ~tt 00 !r .• faW B9 Ii Jl p~:fIt Z -0 ft Ii: 00 tIt $ ~ (Bordeaux) ittHK£ IlTtrlj~m fj{J1~~~ 1t ~ frftz-o ~ [E $~t: .. m~~~mllJtt! 1R~*i1::&~o

(Ji) dlt:£Jl(Cabernet Gernischet)

mt r 7* 00, l!t.ill'. fft 0 fJG 00 T 1892:¥ JA W w\ s I A LiJ * 1i1 i1 0 § 1W1:m Ft ... .% .. 1itJ~t l§ ~~ ±tf!.~±tf~~o

~ ~ .. M ut:lq P1 ~ ~o -if "E f_R tJR m ~o hX ~ Jlt J:1 q::. • ifr 1m m. nt~1*9cm, fknt£I~o m'I1:1to *llPt', I.Wm~. *~lf~ 9=t, ;fll9=t, IMJ M '0 ~ ~ @.(l!11- 1-14)0 S ~1l200---250g, !HJ *fl fit

T-2----3*ll, 1t~, ~~m, Jt."~13~"Wm!o ~**·tt. 160---195g/L, *M!t5.5~7.0g/L, ti1 it-$75----78%o J9TlJ~zW3i EtI~, m1*$fJIij ,*:fU~ n , mmtmm~o

19

t'l~ t~ r't ·~K 1J} jHi. 5f UP! Wi tx * ~ 1 frj ~ j] 'f1 . fJJ fit if .~& ~ =* at .

I"l:~t III -- frij 1 ifU1 Wf y,. ill (p;J, fA!P JJ $X ~lft, ~ r i1. ~ ~ ±it 0 1:1( D .1& 150)( if: il- . :ff ~f ;fJ{ '{!flt 3300 -- 3400 °C 0

fITi i'f: i~ ~b *1f m J§L 't't ~ 5$, :lit A ~a * m $X ~ t ~ ~ it it, Jb[~8 J% I'J0!e1, t~ *. r- !it t1;Wi. Jt INN @ ri6 t& ~~ 1iJ frj r@ I¥~ ~fttc 1£ L1J * ~i' f& !j-; 'y ,I;'{J *x ±tt ~ ~, Iii] a-J tt! f'F tJ flt l,\ 11.. J~ &b ~ Z --- 0 tE 1~ ~ t , i1JJ Yfti 1~ )Jz m ~ ±ttl. [:( pJ }( ~rr1: 'JX ~ 0

(/\) ~*)L~(Verdot)

)( ~ ~ X -7' \ j't)Ll~o ~r't: 11~ @~L rxx~IE;ftp" it ~ i::1892:Y~}A tfg Lxx L J I A III -* '~[ij fl 0 ~M ~ lU * '(l~ Tl :ff *x ±# )t~ • ;It fiE 1tE. JJ A"J f41iJf ~- 1\£ frj,'~t ~ ±rr 0

QiW4i'*f$@.o iJJutt-R{W~I~o-1f~!+:t1mg:I~o ~~ut Jt IJ\, JL.' ID:E}~. ~lt- fpg 11 ~ n m tf5, tk ot ~_I ~o ~ 't'=E:fto 5f! tJ! 9=t • [M] fit %, * *\1, 1t It=_ Ip . *v. / j v , ill W~ Jf5 , ~ ~ ~ ( 00 1 ~ 1 - 1 5 ) 0 13 ~ 1il 150----180g. -TIi:*~frf'PJ-2----3*JL. "*~Ho ~*~:mt1i170~210g/L, 0@!2~6~7.5g/L. ttl it~~70~75%0 ?jfM~zrlL~D~_I~, rf!lfmt~E: f~, ITtl f!t {t 0

fH**1:. K~ ~ ~~£. 5f Hrijffl 13:.* ~,g~~fJ r=p, ·re. t=p ~rJj, J£! J~-'{ ,tt ~ 1sL ~ f )). ~ *X ±~, *, m tfj {~ ~ 11 j: 0 4 -K: E3 ~ 138 ---149](, 1f ~'X fH fl43100----·3200°C 0

f'frJ iW: it M1N' ;n w 'VE $X 51, ?Jr W~ Z ~I tw ~1 mt flt, J1k tit !JY. ~~ :©.: ~I ~;jj %j Wq Sq it ~JE ~ fP 0 1£ ~ 00 $ ~ t ~ itt! ~~ ~ - ~ 1& :tf jJi_ M 13lj jfli R~ G!. fll

(-t:) ~Ji$lJ[(Merlot)

x..~ tnt Jm1r 0 ImF f-£ [~, gj(~~o ~ 00 r1892!rf: JA l'!flttl31 A

I -tc JH~T L .. r-- 1980/,-f: .. H_ r-: ili 'If, .. II I1fi 17k-;:t I 1 R _J..J:_ r I -Ie,H~ L_.., ~~.

L I /1'. ,,~~ r1lr:J , ....... ~U Jrl T'T fA /Y\. I' ~ M"7 /\..0 n ~U Ill ?f' ,'I!:!I rr \ 1=1 D..J ,

rrrT ~ t rY. ~" t'J .tl1X fa ifiJ rt:i ' IT T , ~ W \ jf -Bl ~ ±m ±:g *i y it ~ ±if 0

~ fl~j t~ B 0 iJJ u l • m: ·~o .. - ~ ~ tt 1* ~ -ISo )J_t ~ ut h t=p , J L" ID1 J~.lq-tl~il~1~%. f}(nttI~o -rm'lj:{to *t~r:p. [M]fttm~fIn-1m,

20

*~tf~-t~, ttrr-t1, g~uru%, ~~@'(1!I1-1-16). -~:rtLm180~250 s- &*:ff;rp-T2~3~, it$~i'i1:to ~~**.it180~195g/L,*1( m7~- 9g/L, ili il -$ 70~75 % 0 JiJr rEttz. Y@ 'li E.~ ~, rJ¥5¥O ~ 1m. iM 1* -$- tiW . r~ll!~di"

, fi**~K~~' ~H~PJjit~{~tR~fJrF, tcfir-p, mm~Sjm~ tt~~!lL ~f :l1:5¥!*!±j'f, r:p ~ m:f~f~jifo !t. * 8 ~7g130~140:7(, :fl ~j[ fJt ifui3000--- 3100 °C 0

fij -~f: i~ ~ Wl :& _\JI(. *X ±j} 'Ij: ~ ~ Yf, m ~ ~, !i:: tit !If- D& @ ~I iJ ~ irN ffJ ~;ftp Z -0 gJ wj ~ ~ ~ ±{!f ~ ~, 7£ $ ~t.[ffl :f~ m E::tt_g j] PJ I-j. ttr 0

() \.) ffijiB(58 - 5 -1 )

Jrj( r: rp 00 , ~.srE# 0 1957 ip ill -* ~ .. W~ ?'gg 1lfj fa flJ-~1iJf JEFJf JtJ flij ~ $.I[ x n;fc)L~~3t1fnto 1979ifJE~o ff~rJLIJ*'kl!Jil~ 1fSI;. tjfffi~:f:g: ~~. ~im, LLi [1]. tnlr~;fn:ft:Jj(~itf!iJt~o

~f~~~o tfJJlt.~~o -!tF~t5im~o nX:~nt 119='. JL'M]~.

Jltf~7:£~~jHf~, tkutnmtrtg" ~ttfEo *flq:r. IMIm----lMIttJf3, *~1 ~~-~. ~r:p, i5:~7f3, ~JWt.~. Stlllt250~280g, tt*:ff#-T2~4 ;flL. ~*X$tt. t-~W c #lL*13:tm~160--180g/L, ~~S:7---9g/L, ill tt$70----75% c YrW~zrW3i::fiiI~, mW~ :!f!w11tm. ~fQ~ u. [ill g;.f(ffg}[. J{." ~~~ .. &it#t@~~~'t'£<>

fHl*1:*~~_i, 5fg&ijtj~$~. #f~jJ~!IL ~JJ~3fMt~*1fi. F !it~ ~*. ~@:tt&mm'I1:f1]~~5t,gHE7.k, ~~JLy,gtIG:I:*, r:p~ ~ m f~ ~ o 1: * S ft124---1313(. ~~::f(fRrg2900~3100°C 0

m if: ~ ~ ~ mM '14: 55t , ~ ~:f:tt , reit ~J., !f.$.;- iIN J1Q 1t#-Jt. " ffR B~" Jt!.ID!'I1:. ~~OO~1fB"JDR1WJTtrlmtatW~ ~fiPo fti#:1t!tf!lR

IlT ~ *, . Jt11Bltfr1J PI iJt~ c -

(11) ffij~(58 - 6 - 3}

mtr 9=' ~ , fIX jllI_ # 0 1957 ip ill * ~ I'm nm 1ij ta f4~ iJf~§f ffl ;f1it ff£ $1I[x ,*)L~~5e~ J:jX:o 19791f:iE~o § lfrJIlJ*m is, wRb, tifWi, g

21

I*J..tf tii! 14 :mig." jt f1i!irn 1f~' y~ iit~ 0

~~~'@.o MJltf.t~'@.o ~1f~ttr~~-@.o ~~nt Jl *, {;,JIlt JtJ, ni'f~r£9C%. fknt1W~I'@.o WH1::tto :5J!1$*~:k, oom_,IQlItt%, * fiL ~ ~t;_ I~. ,J'L r:p. jJf I!ru %, # ~ ~ ( [!II - 1 - 1 7) 0 13 ~ m 270---320g. &*ff#T3~4tL, ~!fX~jt, ~~W" ~*13mtJt I50~180g/L, *M.6~7.5g/L. it rt.$75~80 %. JiJf@tzatliE ~I @.. rK'! ff 1:"& ff~, W11*:iG~; @] "*~ijl ~ . f=t-Ml t~ Ft-1:~ 1f ~ 0

t1i f* !tK ~ S!n, 5f H~ rrn- .1Y:. $- ~ , ~J!i ~ fJ S.P., AA w * ~ft tJ!i =* Ji!, tz:: it rWj ~-l-. iftJ~1J -~.iilJ_I\l'f't~5$, J§AAIBi~~llH~o ~T:iL~~!ir, rtr, ~l.ml~!1~ 0 ~E i~ n ~130*ft.l'1, ff~~fJU~3000°C~3100°C"

f8j i¥: i~ p~ f9t JQ Nt. '11: 5£, *- r, ~~ ~ 1:% 't'£ ~M- 0 EJT IN Z ylFtf ~ i$ ~ fig, It· 52 t~ a"J *w ~, 1fd~N ill-l::~I, ~E KI 1m fa rM 8"J it ~ WJT £ fP · rnJ at tE p J ffJf 1t , M-~- ~ 1M 1f'fi. Jj mr ~ I'J9 ~ ffllfb ~ 0

(+) :U::m(54 -- 4 - 271 );Jt~12~

'* "'1: I-fl IE, UJ 19\ ~ ~ c 1954 ~ r:p 00 f-4 $: I?Jt l.t !fm 1Vf ~ J5JT :it *" m~~~&~.wxw~~~xw~,,§M~OO~~~~~* rm fJ{ I¥J ~ ttl 0

~m§t~~o rJJQtJit~@'IWj]f1lWtI~o -1f!£tiftm13o px~ Di- Jt *-, J1i ~ %, Jltm1'I-]f * ~tttJf3, t;k Jlr ~I ~Q WH1:{:Eo =*~, ~ , [m] mJ~*MIJtl. *tIL~~ 9=T ~ ~. ;tL/J\, i!i[2!1%,~ ~{go a~m: 200~260g. 4ijJJ~:ff;ftp~2~4tv:, ~*-X, yt1i~I~, 7G*~" J~***i iI180-----200g/L.13M:l:7.5~10g/L, tfj1t-$75~79%, JifiW~zY@'li 1i~I, m1rr~aJj. *;fU~ n. ¥Ww B!.M-. @]'*-Ko

;fif*4*~fJl5!IL 5fHaWL~$~. ~~jJ5!i, Z;1]~7ftm~*J'f., r>Z::J:~ ~$. m@'~fJl5sL fJt*. 1jjj~r~jJf&5£.o ~TtJm~, JL~*X tty. r1~, ~If~f~f'!" !E-lf El ~142~I567C, 1f~j(f}Uffi13200~3400°Co ?ITIV¥: t~ £ # ~ 1fd1: tk ~~ jJlJ 16'-, m T * ~ bt l~r1f~.m r~±tP.1R ~ moMm~W.Aili •• m~A~~,~& •• m~~~~II~ I¥J'~ 6L -r- nr ~ 1~~m! 1!1 ft"J ~5fL PI ~ m :fi~~" ~ Jlt Jit f1ft f§ fl~ .. U¥J ~

22

:ff:ftjjc ~t~I~, ~;tf.;Jl:t.itk1JtE. PI ffl ~fF1Jm* .. fJL?I~l¥Jli~*o (+-) i}D~-~(58- 28)

~1t28%.fJo I*F ~ 00. Lit ~~~o 19511f:B:rEif*1!i*~f-4 ~~*~rfiJf~wrm~X1!:.W x JlJ1ifj~~x¥fnX:o § -ru-ftGOO*~t.±m Jg ~±if $3t ~ . Jtft!tl'f1!JK ill:fl Y Ii ~ j:j'f 0

.f~~~, ~lJtr~~~o ~!iF~tt[(m~o nX;~nt h ~~*, J[} rur~, ntmlt~m~ .. tkJlttr~o M'I1::{to *t.9=' .lM1m%.1fJ1:i~~ ilJitt *~1tf~ r:p, ;fl[/J" jJflmHf~, M~~, 1l:fttr1t150~160g. &* 1fftft-f-2~4tL, ,*MWf:t. 7GW~o ~**lfit150~160g/L. *meit 15~21g/L, te it$65--70 %0 J9fWtlLrw1*'li-t1~I, 13~, ~~J¥.

!tt ~m lJ , lID '* * J't. LlJ tfj fa tIm ~ ~ '/1:0

f_t**1:.*~~I, 5fH&Wl1k*~. ~~jJ~!i, -r:-.9=', f&fJt*, m }S\Z,ti~;o is:T_}[~gX;fJlI]~~j:~, r:p, *m1~~o 1:* E3 ~123-----130 7(, :1f~:t lQ i1ffi.2700-- 2900 °C 0

~W: ~~~A~ili •• ~~tt,tt*tt~tt~tt~,-r:-.$3t Lit 1ijta~rm ll~ WJ '11ft, ~tfH1:~~io J9fmtz m A L1J tJ~m EJ9 Aru ,~, ~ B~ iir LiJ 1m fd U iW IW tfi 11 B! ftt 0 Jj j~. E F1<J :jJL'IY4J!H~% PI:(£ f&~

~~*rr~~.M~~.m,~mfF~~*o~~~~m~~~~ 08=%0

<+=) ~ii.

Jlj(rc 9=t ~ , ltt~ ~#o 19621p EE r:p IE ;&~yJ-4$ ~~ j+l:W:tkt J9f m

~!l6~ ~ 2% X f:f 8FJ B& ~ 3i:1f" nX 0 § tru J&'inJ ~t i~JtI! lR :fl" ~ tj'f 0

ttm~~:ffBt~*~~I5o rJJJJttt~~J21tl1fBt¥tJttI~o- 1f~*imf5o JJltfnt h::k, lliffi1l~, f1tmj!~]f;, f}nth-fgo pij,tEft<

*~t q:t , ~ m%, fl Bt'ijIllJl$, ~*-ft;g~ ~ , ~/J', J5: ~*~¥A¥8 UID, M~~, ~~:m140---160g, 4i*fl~-=f-2~3~, *yt~tr@', ~ttt ~ito ~**~:fi140'"'-'170g/L. *flii:S--._,11g/L, teit$ 70~72 % 0 EJfB~ztW1*~E![, ~~~f&, ~ ~3ffB"J*w, J"!. "Jf&\ ~"p~ ~ ~A~'l1:o

23

{fi ~* I-EK m $X 5lU, -5j: m~ I!ij it.. _~ rWi ' ~~ '!k)-J ~ tJL ~ 'ri :BJ 5$, t: ft. 'I) --- rrdj , _UTI·· J: <r. ~ ;P<: tt1. n~ ~ 1/$ ~ 0 :':t if F3 ~ 135-"-'142 X, ff~'t fJ~ i[;A ;3000-- a 100°C,

fAJ if: i~ I~il ,flp ll~ '16\ ~ ~lt * s"J t~=,tt. J''I_: Jil-S] 1Jt~ ,t1:Ei) rwj , fFJ{ Jill r II L. II I {t-: 1\ ':j 1M ~*Jntr~J!l!. [;:{ *1 ±Pi Q

(+ _) ~:OM;s~(Ruby Cabernet)

DH ,,'I: k Lit], [XX _,j[,f1f1 0 1948 trt·1t:.I-I~ :f1rr jJ+I--}C~ ~~ it A8 @& x i}f 1& ~ ;jt~ ~ ft ]IX> ft I-l<:! -f·1980~ JlI ~ »:». ~ 00 ~ i~)( flJ ilE g I A 0 rq lj1J~nJ j t ~y lJ& ~ t~~ ~ , }fr ~ufttm 'ttf. 1pfiYJ ~r~ ~+I5fQ LLJ *:fI :J;'_w~ *R ±{t 0

~ Wi -tit tlJ: @. 'HI £1 ~ ·1k~XQ M ur 1X *1 ~o --1f 't: f~ m m ~ 0 nx.. ~ U I- Jf' q 1 . J L' RJt H;. ~Jf- fl~ H(if1 1Jtff3, ;rJc ncr ~I ~ 0 1m tt 1t 0 ~* ti rfl, [[lj m ---I.~] t Ur;, #t#~[;rfZE f& I~, *IUJ\, ili:l!ill ff3 ,~l~ ~(1¥11- 1 - 18)0 ff fIt-m:180- 210g, 'flj:*:tf;frpT-2~3*1, 11;f(~~t:t, Jl"m ~rMt. *ffJ!o M<' *~tJl~:t~~160----180g/L, ~~lit~6"-9g/L, ili1-t$68~72%o M@r~Z tV:Jf 1?tS '-i[ fi ~I is . ~ Nf. f;f , rffl ~ 7E ~ , @] ~ !f~ @o

ttlt~~'t~_-K~t~~!t 9fU~aAiZ$rtt, !s~fJ5sL f:it~, ~1JLm, {U M f~};J( 1ij; ff~. m -fjj_ fJt;! ~ itt. rp, m f~ 1~ l1J 0 '£ * r3 ~ 145 ~ 160 A. ~~!cf5Ufu13500-- 3800°C 0

Mf Hf':i b: ~ tl 11f fl-.JJ1r. 7\lt .. fnt8 ~.. rJ~ *f 'fit. Ft (10 ~ .rtf 'f'I ~lt ft ~f * .~ ~I~ Jt fill Ml {111 , ir!f!fJi ft ,-.(;: lj!IF ~jt ~, ,Wt f1H f* 11 £, PI *IJ JJ-t fJt mt B~ -T· ~11tij ~ ?vq 0 .111 ~tL 1\2 [i~ $ ~ t .gtj ~ t ~ ±-m *~ l:ti. )ik Y!f~ @ T gI IJ f4j irE ;ff :¥fjCol' 'Jl.. nQ fl{J B! ,fiJI 0

(+rnn ±f(j*~(Zinfandel)

f~t ,"':,tP. /f~ 1-1:0 If\ill'. f1f1o ft ~ ~f1980~ J8M,~ r~ ~ l~jc ;fIJ ill'.1crn· I J I A.. [1 WiJ ~UJ j t 1:J ~£:, ffi ~ ~j 11 Jot it!! *4 ij]f If'. {~ 1f yfti ~ifi 0

~~ff:j~~. ttJ utmg*~o --if.~t;fQJt*~ ~o b~iY'fo-t- h- ~ , ;L.'JlJ1 )t;, n l W,j 11 } F ~* WTI m11 tB t fj( Q l gI ~ 0 ~j 'r1: 1-t 0 * it 9:1 , !21I m --- [ml tt fB , **)tff'I~.f'&~, hJ(:?~-1~~l-~, tr.~. iBJ@ff5, ~~'@.(1!J1-1-19)o ~~- *ILi{i: 2 00 -- 2 50 g . t'f *~ f-f # T- 1~ 2 *-1., ~ M ilitt, m w 0 3R-*

24

13.i!170~190g/L. *MIs"-lOg/L. ill 1i-$70% ti£o IYfWH z_ m¥x~15g-11gt *w~rxfI~, 1RH1*~Mrf., )t:ff~ ~~1t"

;f1I**~- * ~rp ,zD~Wf tt.$ rp t ~~11~g$, tr-it~, mm'~ ~~~SJ, ~+JL~~:i*, q:t, mm1~J'Jo ~ * 8 f{130~1407(, ~~x ~~~3000~3200cCo

fm if: i-* &1 ~ :;% W~ @: tI Ii tMj tW B~ ~ ~ , 't L~!ffi. ~, &1 BB ~ ~ ~J 5tt p1 iM $: it ~ fl~ --=f ~I.~ iB! IT IJ lijtE'I , :tE ~ ~ $ =It ~ 1i ?R {if: t¥J !tP. [R pJ ~ It *X ±lfo

(+1i) ;x~

X ~ K [j + - -~- 0 Jlf( rz: if11E, rlJ Ii ~" E;ff\ ~-. E*t m * B LlJ fj $ ¥M r ~ ~ If* ~~ F 1iff Jl EJf t}} f'F: , 1963 ~ hA. If 1:. rlJiJ ~ if! ** ~ ~ W ffij )$to 1975~ iE ~ ~ 1E iP i:; c

~f~~~I~, ~ot~~f5*~~~o -~:¥:*-fj(:m~o ~~Jlt Jt * , J c.~ IDt m t ot ~ (n] .L ~ rttJ ~ :~¥d~ 3} ~ , nt f~ ri IiI if Wft ffifl % t f)( Ilt-tIBo ~'Jj:{to **,w/j\, x.xJl:lf~ ~m~, **1#:t 9=t~ ~,~/j\.

1E1I ff~, M 7~ ~. * ~ ~, it ~!r ~ t Jl fl ill Ii ~ lID fl tm * W, !&J * lf~-T-l~2*flo J~*'f3m:ltl04~163g/L, 13~-I:18~25g/L, tfj

1t *-50~60 %" r9Tl'!~ztl!lft¥~i>n ~_I~. ¥H~:T! l1)L rwlU ~ Q , @] '* ~ K, ~:fftfi.1m ih WJ1IB *w" A-~ '11:~_¥'o

fH 1* ~ * ~ 9=t ---- ~5} , 3¥ ~i WI '&. $ ~ , ~ ~ 11 ~ ~lli t ~ it rp (1ff r400~600kg, l:j wrm~ H~~)~T*tN, Ij'tM~~iL~~;l:ffo {E fI * 1'ft~ ~ tilT It- , 5 J3 2 0 ijJj 5f , 6 Ji 14 l3 Ms;ft, 9 J] 13 El ~~ * fE * m 1A. ':± * El ~Jg134*o

MW: ~~~A~~tt~,~~~ •• ~tMWm~.moo~ ~.o~.~mAili •• m~A-~ttt~~~ft.~~ •• ~~~ ~~~mm~~£#**o§~~*~~*~~Bm~,~ili-m pijti::7ta1J 6lL~' ~n74 - 3 --17,74 - 3 -180,74 - 4 - 15~o

(+*) tfllJ-

JJR F r:p 00 0 w 1ifj fiij a 1973 if ~ ** ~~ ~~ r: 1iJf JE Yf')A ~ it!! Jf ~t:

25

III )ffi 1IH t tl m; ff rm fOC 0

kt;f~'!Jt~" rJJQtj(~fS. J11~~~I ~o -if1:tt~~c JiX:~ ~t r,- k HIT JFJ, J~' JJJ± Jf3, ~f- M E1 Wi M ~ -4 *. fj( nt ~I ~o J1i1E ~~ -;fto * ffS r1-1, !fLlI:lfH ~m%. *;fsL;g1:q:t~~, f_}[/J\, ml%. ~~~, *t'Jt }f/. 1i-~ ~I 5" 1ij *:tf f11 f2~4*ilo JRW: *~i!100~115g/L, 1r ~ii25 --- 33g/L. ttl 1i' $50 %" JilT W& L rgg 1* I -5 ~J: -@, * W ~ m. r1 ~ ~~ IE, Jl¥~ fn ' r:& r~ , ~ ~ '11: ~ ill o

fft ft/i:. -K tJ;5~, 3f- g~ aJj 'N.*~, ~~ fJ ~$, rc. ~,J§:TtM~ l::j \)"_ iJf2 1& tg ot-f t{ ** ~--1i. *, 5 Ji tJJ ftA 3¥ , 5 Ji * ~ 6 ~ f}] ~tl {t , 9 )g fJJ 1t. -* Jt 5} bt ~~o 4 * n ~125 ~1307(o

~W:~~#~M~~~ •• M~~ili~tt~~~*,a JM: '~t~:f\: & -t r'r-_ tt: ff~ HJ 1ft -~r !f ~t. LU ~ ~ 0 m WN z rM ~~ ~ ill (f.J 11 J lij ~ ~lffl Jt!. !f~ 'I"t 0 :R: 'it. ~ A I. ~ :I:! lLi lfj ~ a<J "9.f JPJ:r f'P, 7g * ji" 'it. ~ IlJ •• m~~M~~Y~#o~~~~ffi~~~~*~ft ~·,74003,73121~Q

-' iraJ(~)1S ItImIWiW-ltlt ~ ~~ (-) ~74(66 ~ 3 ~ 10)

JJt ,,'1: If [~, lRtJ[fPo 1966iF~ S 5*mlJ~D&¥m 0 ~ Jlj ~:!t~ x 1J.. $ JJ w:fk X ~ fOC 0 1981 ~ IE ~ 0 § 1W LlJ * ~ * ~ lib ~ iff ~ ~ . A {tt!. ftf!. }f iJ1lf ~ tit 0

~;f~ tm.!I fjJ 50 tJJ nt ~ ~ ffl 110 ~I 50 ~ 1f: 1: tt tift ~~" »X: l¥t nt' n' f=lr • ,L.' IDl %. Ilt f~ 1£ m [@ %, ,f}c Ilt ~ ~I ~o M'11:{to *~, rp , Jl!. 1I:t'~ [!lli!rt:ff3, * *-f[:;g ~ '13 , ;¥iI q-t , fi m1 ~, ~ m ~(OO 1 ~ 1- 20). S ~ Ji220---- 240g, & *:ff ftt -r2 ~ 3;fsL, rJ;J ~, rt ~ ~;:I ~, 7G W ~o JJ[**~il160~180g/L. *rut.6~7.5g/L, iliit$70%o !@f~& za~t**'~~, ~~flk.~, ~iE, *W, tWwmi?k, ~iE*tf}o

fil ** '± K ~ 5~ , 5f ~lt fijj 1t_ *- ~ , !li ~ fJ 9=t , r it ~1 -- ~ , tJJ tJj Jf!lft!ti *tl~, Jn~'1't Sjm~ tJ :t:gj.iQ ~ TWl~ \r ~~±l'T, if. rt1,

26

j;ffml~~o 4:* EI f{120~125*? 1f~tgfffii2800---2900°Co

~W: ~~#~§~~~~~~~~~.~~~~~W~~ ~.*M~.m~~mooo~mtt~~~.~~~m~~.~~~ ~*fto llt~~, ~73% * ~B9ft$~p~#, ~*;f{J{p,(o

(=) RlU\I(CanepaBH)

x~tJ;jjIJm!to ~tz:m.tfli, WX_Wf1Po 1957iF1ED¥:tz::itf!.~IA ~tJito § HtrilyijJi&iH, JlJ*, ~tR:~!1frR~1th

.#i~~o ;bpt.~~o ~1f!:ttt1*mtgo ~~JJt J=t *, 'L'Jllt m, ntm~l~itmnW, fknt~I@.o lW'litto *_q=. -----je, WIlmm*Jl:_i .fFl, **lLlf!±.~~~, ~~, ~~~, iim~o 13t1LI250~280g, 4ij: *~#T1~3~, BlJJ3;·rt. tt~i*tt, ,*M~tL ~~~M. 170---190g/L, 1:SMItS---lOg/L. ttl1t$76-"-S0 % 0 mJj&zt1Mf*~ E~I~. ~ffS, ¥~w~fjJ), ~)!!!JJE1iN, _or:$~w~)!jI, ~jJJ~. jffiJWB9 ~;f!1!o

;fj[f*1:. *tf}~, 5fO&WJ'it$~, ~~fJ5£, F:ltiWi. mfrl.J-5Jm:i! ·ti~~;, ~T1L~, IJ\fM~~±IL K, ~,mmt&*t$~o ~* Et f£ 150~1607(, :ff5&lJU&3300--3500°C,

. mJif-: ~~f*tz:.!::J*If:l:$3CJWj, @'~i*, ~M~-=fIT, trWiltij mi )tt-. YE 7t nX:~ Bt ~ fjt ~ fj{J iJj is ~ *ft 0 § lltr;(£ Jltii1J ~ii ~ itf! B ~ ~ !ti. ilTmit1t)o

(_) UitJl(58 - 1 8 - 23)

l*F ~OOO ~ill'.ffto 19571¥JlJ*~lN~~1ijftjf-l-~li1f~JYf m~nl! $.I[ x ~JL~~xFf ~o 1979:¥JE~o § lWtlJ*vfi¥J, :it n. tB~~ 1! ~ ~ 1m 1f tit itt 0

Wi #4 ?* ~ @., fJJ Qt ~ f!:., -- ~ 1: ft ~_I m fg c fiX ~ pt 11 J:fl • il! uru *. otfViit9C~, fknt~~I-@..orm'l1:1to 5f!it\r:f=t. lM1~m. *tL~~ 9=t, tL J:f, umW. ~ ~{g(1!J 1- 1- 21)0 st!L:m230--250g. -&*fl~ -T2~4tv:, ~!fX, rti*~_I~~, JeW'*o ~lL~~.it180~200g/L, ~ ~·_i:6--8.5g/L, tfjrt$65~70%" mm~zmf*~:q~IiS, ~WJ-¥.

::7

,- ••• .;..~"'. - , ,.... ..~,. .. , "-.>;tIr; ~- ...... c .• j·~, .. ,·_~.~;rl_'_ >""";" .-'-<' ,','" -,j., ,._.'

N~ LE, IVt~R§B¥/f~M "{I:'t.tTLtE, J8~IEa

tj[t*~t. K:~rtJ. 5f~&aJJ~$~. ~~jJ5Ji, r1i~, tJU~ ~tiL~ tt t1slfi. jfl ·r - I'r Wl:fX ±g:. rt I ~~Af41~ ~J 0 '1:. -IX B ~ 130 A !L ti . if ~jc fR nA2900 ---- :3000 "c Q

r~j i'V: ~f< M, ftt'txJ~Hi:ik _!-"1 ~v-q JiJl$:itJ;{-. ~~:J1lj:@: ff'FiJJ '@.Jfb,f91, tQ ~llft 1J ~[ fftj fa iN 1i"J ~f* tf J'_ 0

(lm) E!fDJ(Bacco)

X tr ~ #1:. ~ 0 J~~ ,,'J: lR r:fJ, IKt ~ ~ frF (!XX TIE ¥P ~ ~~!J r¥ 1m ~ ¥P ~~ flS ~k Y: /G-1-t:)0 1i(: t11 Jft W-liJ I A, !tf f t: ~ 1,1: 0 19 51 ~ X M.. {Rjj 3f flJ lJ I A 0 t-i MIH II * ' J t J~~ ~m ¥UJ 51:i1t ~ :!tf! :#~" ~ftt ~:tg: 0

ij'{tfj~*~;'~11~f~~T ~5Rt~o f'JJQt~-@'ffl1JU~~IE~ ---i:f/tttl* @o h'Z tJt> II t )1" r! 1 . ili l*1 j~. ut fJJ;j ~f~ 9\: *, tk IJ t ~I ~ 0 r,g 'fi 1t Q * tm ~tl , K: [fli]ft.dx [~1 m ff5 .W: *1l ~ It:. f'~ ~ fJZ f'~, til /j\, [9]] %, ~ ~ -@. (1!11 - 1 - 22). Tffl~Z fIi70 ~ 110g, 1Ii*1ffJtl-f2---3*~, ¥ I·~*i:r @., ~*~o #1<.* ~mftfUgo~ 210g/L. (3~it9~12g/L, tB¥i'}fi70% . r-t~~IB, ]iff pjRZ 1rHi*'lz1i tI .1F1!W~Jfj. n,f(r~wo

tH t* ! l- be til 1ffi, 5f 8r! ~jj /:t.*-1Wl . ![ m ~fi ~ fJ sEe. tc It q:l , if!}\V~ t1: l:~HLtrJ;j'rtj)J1M, fJlJ?·~, m:r_\D~, IJ\tJlli~~±#, q:t, mA~{~!Wo't * n ~110--125*. ff~Q:;f~ifu12400~2700°C 0

fffji'f: t~!\ll f1ll tJk 1fi?!.~, mhv~tt-f:i1iL(~)?r*ltt~!ao PJf~~~ rftif Jlff ~ ~ i* 'i,~ ii ;-1 G., l{ fJt fi fi~ i)?i] ~ Jfi,,f4t o~f ~:J illijiJi r 0

(li) ~.!R. ... 1j{(Seibel Noir)

JJ~r;'·{kl-~, lXj(~~f'P(@\i[[ff-~**~~1WJ~~5k~n)Jt)o ~~1fL W] I J I ),... -: t ·f \ 1~ ff. 0 II~'I ~ t R~ , LLi * ' 1PJ rn. 1UJ ~ t ~ :ttf! :ff 1-" :It *x±ffQ

~f~~15o f'JJ111'tt~~t1~f;1~IBo -1f:~ttm~o ~i¥fnt J1 /J\, ill l~Ht. ut· WH! ~ tItJE~ , -fA at ~I ~ 0 V~j 'lYE:tEo *:fl rp , I1ffi m ~ , =* ~lf ~t ~+ I "- ~, :#ful' . j[ @']}fi-. ~ A\~ B ,E] *~CIT!: 200~ 230g, & *:ff # -=f 2 r-- 4*_I[ ,.~ t1 J¥, 1i- ~ 1* ~I ~, 1% ~ ~H c J~ * f3 ft it 160 --180g/ L,

28

~~i!12~20g/L. Hi 1t·*70~78% 0 JiJfWf{LriN~~CE~I, tMN:!Y-l, Jl*ri1ftPl¥J~~lf~. J§,*-l~Q

tiit*1:. -K!J.;q:t, 5fH&IW1X$~. gj!f~1J rp, ~.rp ~~.1Jt~'t'4:

EJm:fr1;Jj]5lUo ~rJ1~~~fti. tp,tE.J~f~§Yo 1:'K S !/&135---150J(, ~ ~~fR i1ffi 3000-- 3300 °c 0

Ifjif: i~P~#~mz'J1:5!ii. ~-$F, *itf*gr, Jt.~~'Jj:, ~$Xjlf 119 jfl1J ~ p~ #, fS ~I fg ~ ~ 3ftN, !It: J§ ~ ml @. D i~ lib *:if fI .16' ~ 2 %.1000%~~*~1g&bf4to $Jtmm.~~<> :(£]it11lJ~m~±tt!/JPJ y ii1;t.~o

(~) ~~I::.(Alicante Bouschet)

JJf( r: * 00, @\SIr.f'tt 0 ~ OO=f 1892~ lA [!f W\ 171 A JlJ **~ i:l 0 t=J 1!tr im fs~ ~~.*X!ifo

;)~~Bff.m@.o ~ut~15o -1f:!±fi±.~o JJ)ZW:frtt Jt r:p, 'L~J!It

~. ~ fPi it 9( ~, f}c Jlt ~ ~I ~o W;H1: fto *. r:p, I.m fftJ~, * ~~ 1:. rp, *-V:rp, ~%, ~~~o s~1t250~270g, &*lff'ft-T1-----2~~L Sl /f., '1t$, y*gI~. ~~i5tto J1L~f!*tmil140~170g/L, ~~:!I5~6.5 giL. ill it $70 %0 ,§f~tt2WEr~tli{if;I~, rw:~, J§",*iJJHWo

fll f* 1:. * ~ t:p , W g~ M ~ $ rp , ~~ iJ 9=J, rr=.:Jt ~ , mpy 'libt m ~jJ$Xf~<> ~TJL~~±tf, 9=', ~m{~~o 1::* E ~130,.._-150*, ff t~m m13000~ 3300 °C b

~W: ~~~~~~~~~~~~~~~,@~~~ft~tt mtt~B' jnJB1m!2,*m~J§, {5~~mtEQ J&lIt~~~1f:!t~~ (Petite Bouscheti, ifff:!t~ (Morastel Bouschet) ~1Jt:!t~ (Aspiran Bouschetv: § 1W~~Y:ff~j:{f. :::firm, , PI fp~5eff# I'm ffi *0

~~m1jj!&j~7X~&1~.tUl;&.1-1- 4EJr~o

29

~ 1--1-4

Sll fjt 1, ffJ; JjlJ i; Jr X 1; fP Jm ,F" jf£,
WilJ ,f-I J3} tf FJIij IAJj f~ . IfciJ fIJj<:,1~ A ligate [{kjUf~fI1 l! ffiI
~IlJ -x ~ilTm'ff Affemthaler (Aff) lft~lE#
[mJ fAt J1t I9J. ArbK'l'.w Mvcxar Ktg¥.w AlJ~lf*
l'Il'f&';' ;J( Seibel Blanc ~~5f-(fP lA ffil
,'lftX l'lm* Gamay Blanc [i);: iIE frI' --1': it:
,'I i~lJfti Ill.eu{u oe,1b1ii Itt ill'. # !»IT ~J\ E f~ sw.
" II!;jlUJU j..:- E\:)7 It.!. White Malaga ID.:~# (Rj fJI!.f
"l1'9Ilfrf,1 1'1('1~ JL, ?:YllfrtlLot.f1J Chasselas Croquant @.:SIE# ~ s.
~lt 1M i~ IJ,~jt ;t; Petite Bauschet lXXSIE# it. I]J
~ * . -VIi n!. if{ I') 'fff BaHII·Ill upcu [tSIE# M$~
W'~'*tI -: iu ffk~;fIP ~p ffil
_·.J..hIAt;[ / [t_llfflt + tt
~ . ~1. i" ff -: ittjUf.;f1fi /f': tf-
..• :;J I
fn\ IV] *if Furmint tfJ.:_illi_# 1m3f:.fIJ
jffi~t 'i/l; ~tV:8f±Ll. Alicante Bouschet ~1IJi.# 1! Em
X: }:if Gordin jXJ.:_illi_# ~ f.~~ill'.
I~J ":) J f~ '"::JJ Ribola Grum 1iJ.::>IE# ?-t. IE
ix..:ft~ fWJ Jlfr tt WJ Aspiran Bouschet JX).:SIE# }! bjq
·~f{* }~m~ Garney Noir ~SIE.fft lE I;HJ
}ttctl"J '~1);1 ib 0J .. f1~;J, XllIIOO.'lIbIU lX).:iIE# 1ft 1W
~xt i~t rtf ll!eUju Hepnui: JXXsE# j)pJ /J' Eo fl::!. iIE
l.y:! ~F ttl: }t~lr Jill Wi F (/JeT!lCKa Hsepa ttt.ill:#
~ .. \~ ~ -- ~
I'j't *~ ltfr It!_*¥8 Medoc Noir rtt.sE# i! ffiI
...... , r £'\'\ . }L
!:~~M ''-: Grand Noir IiX.ill'.ffr 1-~ mr
fLAt,1. ,~ '~f~ • '111,& J..$, Rlach Hamburg l<x'W.fll ~rIii m
it!.;:
tm r-t. J)( JW, L~J!OJ1, Super Muscat liX'!V.fP /f': tf ,jO

* tI * ;N }f!Sl
Wi~ 1:~W- fJi:~tt nX~M IJ~ J1Q m ifii
ftJ~ }c/j\ %;tk )e/j\
rmtt IJ\ mJ I], ~jt rtl~5£ rp 9}Ltil] ~J: OMi , D}~±m,:~
[MItt fF ilim! ~p ~m: }j~ rp 9Ji tJJ ~ !I m'
~
.
IMlftE rp 1m ~l ~jl ~ ,tt sJ1 ~'AJ ~ t]m,~tt
mn. rp ~~ 1M! 9=J ~jIt r:p rp 8)1 9r1U ~-F [1 M"
mltt ~ ~~m1 i IJ\ ~1It rp ,t1 9R rpil] q:tL 0 m
IMI. ~ ~IMI f1 ~Jf q:t rp 8}-j ~13] rp Cl m
IMltt ~ -KflIfIlMI q:t Jit t:p ~ 8R rp1U ~ 8fi'B. ~it, itilUI
IMItt ¥ IQi1 tp ~ rtl 9=t sJJ fJJ rp OnN.Mtt
1Ml. 4t ~fJ IMl tp ~7~ 9=t rf1 8Jf-r1U rp iIJ'@.,nm
!MItt~lMI. cp m:ml 9=t ~D ~j rp 9JLt1i] rf1 tJm,D~i1I!
!MITt rp mI 9=t ~~ ~; 9=t 8J3 'tt 13] rp IT m
!MITt rf1 -mimi rp .~ ~!il rp 8J3 rp13) 'ttL om,Mit
IMITt rp IMI tp .~ rfl 9=t 8)19=t1U rpl: [InN,Mit
[MItt rf1 ililMl 9=J • 5.$ rf1 sJ:l 9=t l3J rp [3 m
urum rp 1M! rp ~~ rp rp 8R rp1U rp iIJ@.,nnI
!MItt rf1 mI tp ~. 9 rp 8R ift1U iftL FJ Wi
IMItt rp Jli:1Ml rp ~~ 51 ~ 9JJW rp 0 mJ--
!MI. rp 1M! rf1 ~m rp 4t 8Ji T-BJ rp -jJj '@!.. rr M
mI't1f rp ftlMl rp 1lim rp rp 9R r.p1l] ipl: sr m
IMltt rp i!ImI rp ~m 5; S1t 911 9='10 rpL n fIm
-
oom~lMltt ~p 1M! 9=' ~m if 9=t 8,R 1:i3J 9='-F tt Mi
OO~ rp ifrml rp ~~ rp rp s}] q-T1U ~1: tt m
!!mit rp ~~ 1M! rp ~~ 9 rp 7Rm: rpT Wftt, trm
IMI. rp 1m r.p ~J! rp rp s)1 rp1iJ ftl ifflj~. hM
IM1ftt 41~* ;l.[1Ml rp ~Jl rft rr sf] T1U rp nm, $Jftl
5};f5z ye1 IMl rp Ji'~ ttl 11 8J] q.ifJ ~ tnw. !!fit
.-- 31

'.:I. '" _.~.... ~_~;'."

Ml fir .-?; j~J~ J)1j ~ >'r Y:. -t; f41 mt r= itf!
~~ JiJ ~1ltklJ , ilt;i£:yp Golden Queen rtt,yv.~ 1A [f.l
Jt~ * illi_ '.f~ ~*IlVJ7f Iluunr IiXliM' {¥ iJn flJ)jf.
.f - 6.ntj) ThL'WW tV.:3E# ~ -un;flj ilf
Ii ' 1"
Jf Vl:\ >it !£( tu. (rlHt <P1'l))'ICKU aJ/6a [<}: ill'. # £uXfi]
f!)Xm-~ MlIBpro ~li# Utmf'J]l'_
W t-& / gxli# ~t l @l
Jeltn~rt'l Huupaue EX\lI# ijiJ)j:jffi
~( *~~ ~!1JJ e*t{f na.·'l-wo rvc\lI# _lJ·ot
,1 ~'",'
Sl] I~A.f* Cabernet Franc !D(]£# ~A IJ<l
--
l$1fl:U I- M "j~ t4Ul(. *~ Lime Tree Leaves I'iXSIli_,# ~ 7H} 1f1. "<
, p r'F
.j I!A. Thousand Boon ~jf_f'P £ij 3ffll
jj!_ -F ( ~kjf# !f1 ffiI
I
-
i'Jr~!H;;~· {n r'f.n;~! COIICPWW b·_ri}elll.\pllcaiirpu lXXF..# Htr~~
!~ .~'i?:!iliJt1. Taeseepu ~.>IE# RUJJ.t:f
tit 7}( n.fI~ ~!·(i LXXIW_ .fp ::.J::: "if
!1f.'··r n1~I~t:::h. JTp 0 C.UJR a ~XSiE# 1* 1m :f1J ~_
. r -:
~1t t:r. - ... - J~} Bupu #u , ~J~-:fP M,jj:*
lfll tIL H.1Gt\L, N ~i'y~ Sch iller Red ~SIE# it ~
1!\\'j!&J.!lJ. \' dli Jj~ ttl. ~ ~,tri '* ~ f.; Moser: t 0 Blanco W\1E# ~:fIJilt
;rfr~m ' '1--+ 'rbi Nco IWuscat GX \IV.f41 I H -.5.
III :1",
IW./JlILk lJ J({I!lJ. Muscat of Alexandria l~\ft>p I5iiJ t.lL i R ¥ .%
~~t~ Pinot oliver ~V(Sl\~# tt ~
MV¥{lh Terolidigo lV\wJIf }i [tl i f:: CI ( I if'l(: frdl1ID 1tr] ;'flL (~:h ir9: ~tHT 1'fu t'o;[1 c

j')

• c:

* f~ * r- *&:
'L
'tK1h'- ftU~fi flX~Wl rlml: JfJ ik
W!~ I:m:!.tl.
%:1k AJJ, %Vt A/j,
lMl tw * IJ~ml t:p ~9t ~M ~tl 9}-] ftt t:p tJ lfilli, ffif it
I21l rtf. Itl~J, 11!:1Nl If 1.t~ I?-~lfi r~ 1 8Jl ~Iil] 1~1 (] Wll , (J I ".: tili
1Mlftf. Ip [ffl.l 'J' ~gI If:l ~~ 8JJ ~BJ 91 rI iN
rum '11 [21J ~!l f1i It I rtl 8Jlltl ilJ 1~1 .L ('1 if1!
[Ml ffl:: If .1%1 IJ\ ~f! ~£ 91 sJJ IF 13J ~ tI itI
[Mlf{f IiI ~ 9=' ~~ q-. ~ S}j 91'AJ IF _L gr ii111
l'illm ql~A ~ Ir 9i~, 1M Itl 8}j rp a] It' F ' 'f1j €I1.rft
rlL ,_ -.
~fl ~ Jlirnil ttl (xiI ~1B. r.f1 sF.! ~ ill t:p n iVi
I2llftE ~ 00 Ip ~O~ rp IF 9)1 ...ttl] tit n iij
[!J1Jfl: r.fl ilIlMl ~fl ~ III ~~ S)j rp.fj] ql U . lttl
!!rum ~ ilIlm ,11 'l'~ III 'II sf] 91 t1J 'i'lF ~I iN
ImlTfE Ip I!ffi I:p 1Jt~ ~lii 91 sH rp 11J IF (j iN
[2l)ffE ~ mJlMI It I ll[~ jiti. IF 8 J1 J:fll1J rp_t gr i~
~. r:p lUlMl r{1 ~,~ ~~~!t ~ sJlF1U rp h m
~ftF. IF ~p[W IJ\ ~1t ~ rp 8JL1:lu r:p U ifj, Wf- tk
,
[ffi]t1E rp miOO It:1 ~j;t rf--:-j$ 91 9}] __tfU ~ r'] 1m
lOOlift r:p EjtJ rnn rll *~ ql 11 T sJJF1U rtJ rr iWl
WHIt ~p WIi~ Ip ~~ 11'1 rp sli r:p uj If IT m
IMltt rp ilIl9ll r:.tl 9t r:p 9'1 sJj rtr 11] .L cnw. f¥f~
[~H IP~* tlil!iiJ til jt ~IR r:.p 8A --r1U ~ fbf~, (J mi, ifilHI
1fil.l1l ~~:A lRli~1Jij~~~j rp )[0 I~ Ip sJ1--r1l] .L Mit,om
lli1lU: r:j:l ili:12ll Ip ~~ r !I rp sRFlu rp IT m
[9ilftE r:p ifrml rp ,~~ 51 ~§i. 8]] rTl] 11 n f@ m~l1 1mfJtlIt*f8~1§ID~ lk;tt~ *:&'1f~~/~

Ii ta AS fl f* ~ ill m, ~, Qt (Wi; ~H lr) 5fQ:tE, * ~, # -r (1=. m ~ '~~{) ~ll J~. -r fWt ~:IDf ~ ~ ;fq m, tJL fj~ %il j:_ if ~~'f1: ~ mU iT f4~ ~}j! B9 ill! ii: l't 6tH 0

-, m

iJ ~ A~ ~ * §~ 1~ f1I f* lID lE 1£:t& 00 7~. ~ ~ ~ 4!{1j( *;fQ f} ff 11f ;ff4?JJ &1:# !I!~ ff fQ it ~$ fP ~¥ Wl, ~~ ~ JjJ fj~ 8'S ~ 1% 0 -f.j9: m frP-=f ~JJ1C~f'~t~m)Ef.J~1:8J, ~~·:ff~HrUJr~ *8"J±~, ~_tmJJX ~~ {mUfF!, **Ef.J~ Jjt/J\, iff! * 1*, -SJ~X:!N9l::lf-tl.tX1il&, YH1tf~ )\J Rfl r~ A''1[{-j) {iL ffF 7g ltF?»l 0 rm 1:. r= ~ ~ m tt ~:ff 1al. !OC Eli *" ~ m (7C 'I1:~JA) A"J ffi**, ;ttm *:lik rn * f (:tmA_± 9=t !¥J~Jifi* nX:) to ~~ 1m!] ff!;fO ¥)] ~ ~ ~j:J_ bx, 't x j: ~ ffl * ~fli 0 :ill: Jtl!. ~ a9 gOO f& l?F 7g ~ Fz1 f& (9X ~-\ U& S tR ),' tJJ fr!:1g p~ 1& 3F 71, 7j( * 5fU :ff m. ~ 3F!fm J9J: fB it JJX:, mf:E m. (l!X: ~ -f) ffi.. * itt f1J!1J ~ ± ~ 11k !it: if 1f fJL e; rF 4m mJ:;fQ $Ytr * Jf 7t, 7j(?t

~!iLl JER{] rl=: ffl (001- 2 - 1)0 ~ -::§~ii1&$, ~~~1*A ±fi1 rp PR1t:l. IK5t #176 tfl ff :ff:!to/] mt, ~ IN q5l f¥J "£ ~ H'§ , fS - f.R fx ff m 20 ~ 30 k 0 '~lJr fb! It. ,+. z rfU EX WJr ~ t& x ~ z [r,j, A P1Z 45c ~~ iJt :c~ -'#. ~ \T-i ~ 'f::: ~t I}-J -l- fii l~ L~j)1~ It. ~ M jJ;J;j ~P), '21m 1'1!-::I-. Jl/f:: iff tf: 4o/J fin 1£2 -]:'J

:u

PI m'l1: !twJ 1W: 1jt ~ 1& 0 Jj)'r ~ 1f -- f'ft -9: '£ 1i ~ ~ tN:~ fr~ 1f 1: ?l 1:. , ~ iff!. j~l1t ~{4~irat ~D rc~~~, ~ 121~/F¥UmHB"J 1kf4a;j &P * 1t<*miit) , ll!l-=f~~ ~mrm:1Et:o

lIJftj £8** -tt$?t~t£30----60cm~, ff attE.ilJ i510~* ~,{S jt7tW~~~ Sj$MJjt]Jltlf&f'Pff~ Jltf'P, ±11l~~L I=(f,**"~~ tt*ffi1:ffo -JiR~SIEfftlff tt~ifHftttff~o ±m~~t~, i*/!1, ne~, 11 ~jfg 'F 7J< f.tr. f~, f-I~ 7,K 8!. ~ ~ tilliffl )( It:fl mij~:fill* g lOOcm8<] ~ f4ratJt,**Yltl~rm$, &ZJn~po

~ :f&*5t1li ~L¥J ±iffiiiZ5iU5---7°C at, ~~3f:tmmi9J, 12~13°C B1~*J!P3fMl~*, 1t1iJ:128l:Blf~TI0°C nnw 11:1:.*0 iiin1Lf8~ *mlt~21---·24°C zfa]o ~~Jf!Lt $M~§M~I!P3f:tm~*, lliU 1f~--!fi~at~jJtlaf~, ~3f~j~*8t~~U§M, J(*~~B1~P~ J!: ~*, ~J§±m!:in1rBtX*tlit1:*, 1'i1~~;ttt~E*~~1'-IWi~Q t1f ± m~:¥1*t#t£ 13 °C J~tl: at mu *1t~ ~ )WJ!rF~ *, ~ ± lffii:(£- 5 °C (j, rB1f&* ep~~~D t_t~*~ftB9.ttB1f, @:fJos!i!±mfI'.J*m.If'F, ~~~*~~~®~~~~L~~m~o

~ 1 - 2 -- 1 1m 1tJ E{_J m ffi.

1 ;NfiiHP 2···iJ!1f1UYi 3--fflTU!£Fn -L6.7-4'H1HJ1IHR 5-;ttQtili: 8~·0J:f*

3e o

- .-

-, £:

lID 1h1 f'l~ :'if ~IH K ' f61l ~'ris ~ j( , ill f9- i9iE itt:, 3=: ~ $ ~ ~ B ~ rm ~£ * · ~~~~~0M*Mm~m~~~*o~~am~~illBAT~ Jftg • /1- fj~fE f; j- !t.:f?t ~t *~~ n: j7ij{1t 1 ~ iftj F: it mt 0 ~- - Jtli ~ ±~ 1m Wj sf.] ~ ~lJ 7t

'h : t --,--, i: ~ , imlJ ~ , ~r1 ~ Hi: t~ (J!) ,-- 1r ~t ;fi ffi ~Jf f~ ~J J: T * § ±tf!. ffH"t-: -51- f}i kt (1<) *n 1\. . R \1_ :lff5 -5J-, .jt 1-,1!f /1=-: =t,;:. ~ ~ A( ~ Yi: FI/,] 7t tt ' li!. JL {f 'I·. {IJ!lj,~ (1:J {~i){I'!~. f~lj'4! l.ti ,*.~j!f *-Htf1, 1: ~ dJ 1VJ.-- if JiXf~(J{_J

- - ~f/t:.H~ 1~ dij 1M 1.&, fff * /:J1ii J'. fl~J 5f U(Q BA ist0 [W 7gtfTf~. ~Jf1f1_LftT it. J¥ (i'-] #1( 1; ~r1 * *~. & Z 7g li fj *:!z 0 ~ ut 1i:Wa ~ ~ ~ JlI¥J ~~ 5f ill fjlg Fijj-1fz. • in [1: tt jf-if f~ /f~ ft ~~ , gm ffij -K ' m~ PJ 1JtK *~ . * ill till rm .flli1±.1¥J 91IJ fJJ~ -};) wi ~ +1 (1¥11 _. 2 _ 2). ;IJf f~ -Ii J 'it PJ lJ ~jlJ f'BJ M $ 7t, il fti5 ij~-)( {fBi f+_ u I' fn '5j:: tlli, j.t x·J 00 :N! -t !ff 39i n:X: tt. F¥ Fl/,] 1fi5 5t ~\ -jJ ri, -ri fI~ P-J ff{5 tJ'tml~Ni~. JllJ!'~{t*-5tt=:J1JO[t!J #frf~ FIg f'f- m .1f1 {t~~11 Z lEi] a"J$7t~~ ·tJ ~Yi fA] ( 1~11-· 2 -- 3)0

fttj~H lJrfR (i~ ll_:, t~ "vI rh rn-5f'p [,SJ ~f$rm1JnK~ -KHt, f$-jJ ~~,*ffi 'k!(, 111: r~i~i;Mrlq{V!lJ!~, KA~:fIlIH~;fJrWl, ~T_m5f1frrp] -']iljt1tZ rtJl1>1u~ f' I' j j'J .lm tr ~Vt J r; r}Z .:tf ~Jj !1X it If, :iK fP '=E, *#1\ -jg 15- $4, f.f: 0 [lIT 1)1 $ffi '}(-i- !frtr~x:W II~. K. [kJ mBf,1Tf~tt- n~ ~@i~Jt~JJ\! 1=f ~J[ f$ as 5}~~J' 0 ffr:f~ fl~ {r!LKhLtl:JtirC(l~ A r!.~ Jfd!~r- wI JE~~* ~~ +-~*. --'f.R/=C~fl-i~'H:1 (l~lOY' L:~ J' fl'f~!C(ifu{3t ~1jrmjJOit/j::_ *o0C?HtE23~28°C fj,fl-JJ£':t W1, ;fl.: tl(l?( ;,'f:1't'FtrJj 5f Jci 3--4J&1 ¥1tM. -[': Fr'1 It.·Kit JE~1-f F]S2/3 J,'~{-i , 1!r';'lt~ K~J~~ fnA1gI¥Jt£*~, H~;fkJ§ Ii.~li!~:t- ~lO°C LJ 'Fnt ';t (.~ II" 'l. K c. I[!Jt ~E K: ~~t 2; y., ffr fA 89 tll~B1 ~ 91lj t& J~,fp to ~ iff:tk * rn: ,11!I A{J ~: r Ii] !YTl11 J9T R ~ 0

'ffl ~~j ((J ~f Ill' j}}] ~ _~, It 5f;fn k~ 5f O~1* -~) - ~;fql 0 1f- ~;fn _3t 5[: :Ef' l. {f~ r'll] 'i ~i I '_ (J<] n t, ~ I'a] 0 ctJ 'i: '[': Ii ]-1f: fA] fj~ fIE ttl ~ IX ~rWj, [~J 1lt

36'

00 1 - 2 - 2 1ItJ fill a<J til! _tJfj)

l-iJt 2--jJ!tl~ 3~~~H.lj:fi 4-·--1F:':ttt 5-2;tntt 6---~r'L*tt 7--M~H

4

. ,

!

/-7

4

~

\,- ~.# •••

. ,

' .. ~~lt .< .. ~. 5

2

-. 'fJ}, ~-!j 1M

1 !f 2·- W luI 3 _.t(fr}! 4--flitIWiMt 5--+~ J[: 1: (Ijfii¥1f.1i 1]% 6~1llfim~ -_ . ti~~ J rffi

1 - n:fU 2 - fi~ my 3- -~J~ mll- ;'- 1M 5~~-~ 3F 6--~®l 7-!!#'-j

ir fill tlJ .~ ; J IJJ, \( .~_ tr11 .r~ fl %, m: If. ~ =*, m ~ xi j~:W- Jf J:jt~ftt 1¥.1 ~ EY

.'17

8~h;fQi!1 K%.fiP, if1if*9!~fJT~H]Jl.1t~k1: s: ~fnB"Jt~1iE ~m§~~Q * 1 -- 2 -- - 1 pJr I J ~ 0

~ 1 -2-1

't:n0 ;rH'fI5IFJ ~Jt §~, P,J MHr -- t-j:5j:(rp ,c.., ?;f)fQ3~Bt-~IJ!fCfYir.r ?J)HUN-[l--fflt-eit5L tf f~ ~%dtfr. ;Jlg~:t:t1~mJ57ffl~E11Ll;f. ~x,f)J\~

!f 0 *?f"au '}t ¥j\ -;h .:t ~, Bill W Wj- '}t f:1\ '}] j~ * MIJ mo ~~]f; feU!. Ilt. 1.E. fit!. J,it ~g Yi ~~] ¥. fiill. :(,t 1f{ Hi JG ft, 1!: ¥,ff j[ ~i ~ H iHl :MJ J:l. ~ :It ~ ;@: )/.._

.~ t:~fr:t- ;;(J0-f~ll. 7C~hit1..0 ~J1!®Tt~~ K., *Tr~t M5iruHUftk

~it:t% fijf &: hQ;f~, M,J3[ fi10 1tJhffiR-i1 &. #f1J 1'I~t< \lk. f1;fmnilif ' 1£ I:lHf3!Jx -It: ifo 'l: {tijiij 11 fl:. *, £W J ~11--'1i ffJ fF Jtl

,t Jl '}t fr:'F~ (l':j ~ )ff"5f 0- f.N: ~ AA" '}t. mit;fE ~ "f ~ J~ sg &:~ P1. '~

ij1'frj fI~ {tJf M - # 1ft il5¥ ,. fiX~ iE1W~ 1f: Jf:tt m fa] (5 ~ 6 Jj fa1), ~ U -5f n~ W *- ffij ~ *~ m fEFf ~£, * fiiSfT if~ I¥J ~ 3~" 6-=P5¥ rAJ JF ~fI )} 1t, -_. f.R2 ~ 3 mJ rAJ m fix. ~ --_.1t. ff )jfl ~, JPJ Ht F ~ m =~ 1.'-

~~~¥.oom~~~~$~~®~~~~~No~~*~5¥* A 1* OW IH ftP f-!f II ~"fI , m = ~ ~ ~ 51 S-g m i9J Yffl it! A -fIJ IX)t 1t. 17:. rl" -}t. ~tb 3i: fiX: tt.:ffif ~ $?t t !W it ~ ~ Jilt ~ ~ Jif J)fc ~ ag 'il tf 0 ~ <g JF tmJ!fI1tJEn-J. ftff kITIT fl~1f7'G~ . lX.zJQrJ IJ\ , ~~ll!1tJiX:jg~ :{rji 0 MWi RS 11."~ 7t it iEiik ~nI 5f (81!tf !t ~t * rm 7t 1t, it it H118] ~., !J!U .tt:vf IJ\!_1j(; /f:: Jl:~o [t] rm jp W ~(4·Sj 1* rAJ 'F1 Jtf 7j( fag rtfj.1ft; xt1t 5f fI~ Jf~ JJx t--jflJ 1X:l} 1t 11:J:ff £ ~ ag ¥: x 0

WD ~ (n tq· H·~t :~ JE: itt fr )'G ir. ~f- W&, fU R:{ ~ f'F fR f1<J ~ 1f, 1[: mlj .iliff tiL if ~; ~ to/.J Jlfr (t'~ _Eli ~ tM Jlfr Q r~ -- fiR IT) J!k Ei ~ If f~ ~fi ~Jt, #sj #a ~g ¥R

;fnli.=fL~£JiJJX([!Jl- 2 - 4), Jt__t~ ~~~OOf1]Jt.1fftJ mt~o

iiJ~~~1E ~ffrm JtXj-!=ti¥J-FQt, --~fJ;WfjtmJ%. ~Fn itlliJ!.

Qt I ut Ij\ rm~~tli:!L Jf~&8t)=f ot¥.!l~~~ftF71j. ~12):f Qt J§ Jillj~lI ~t~J:f~9IJ 0 x31:~m: (:ffffffaD, IE 7fMlRP]g 1f.~ J !It Jt $ ¥ * ~, S3 lltm t~llt Jl£JInt, ~$~-xtt~~E~Jlt~B'-Jftot, ~j)lnt Jt J~Jf mJ m tio ot J1 ;ij '/it .¥. iJl Qt ~ ~ H*, 1£ ot f~ ~ nt J:f tl:it!l1: (~ ,g) ?t (±. ttl51k.i:1i*. ~j)5~t f.Stf1::ff3~~ 7~~~~, Jtm!f*-f.JiPJ7t7-J'~ %, ,~~JlHJ~;fn i!i@lf~ (001- 2 - 5)0 ot· Jt '=J ntmJf§:ii!ltjJutM1*, ill T£EI~%;(-k~rp]rm5}j]~liP~M ([!ll- 2 - 6)0 ntf[1j-ffm, lit #* IJ\~ ff_;tk~ JJ~~ i1i&, fliR~VfN1*l~, otfg, .-=€~ lEI ~#~lPJffif ffo FifJ--1JTmL~(PJ-=pf1z1¥J ot it. ~rut~ **JJMfO*AAnt #$3t/j\. t1jk~IJ 1xffi]/FtJl!.1$, B~~~ot Jt (7"-'12lf)~1g~~, M:~V)£lnfFfJ iJUjlj J6~B9fiFi!;o Jj 5'rtk~*r~Fo, ~tfil~~10°C ~ ~at, ~ifot 1l1¥J Ilt~~~m~ £: flIT ~~f}cnt~ (ITE~~J(~), :S:J§ ntf~F=~ li6 ~rm § ?!.tij~ rt,

2

s

I--fflJ!Jl:fif 2-1-,*& 3--'f*Ei 4-'-lftrw~mtq 5-·-1Hi~$l'ifj~f!l.~ 6-4.1L7 JlE!IB]j!Jj! 8-,~~

'19

1 'I'f if:' 2---,c'<Uttf; 3---ili uru J1)

6

40

~®i :fp1tJ¥1f~j&~I¥-J:?£~, Eil1~ctJ tt1k 100:$1:. *Jg2Z~Tfff hx. BJ~. 1!f ff:1o/J Jffr JE m 7* jrr W- * 14 ~ it 8>1 ~n pJ 7tft ~:tr. )F. ]X Z lJ1U 7'J ~ 39!Q !ffi@l m T ~ ~;t if ~ ffil IE tt Jl, ~ B~ ff::t ~ ftP 1m * ,-~~ f.N B"x]F..#M it ~ -=. 11 2: -- $ , :lt~ # ~ -j) a~ '~( Hi: cp t~ if), NX ~ 5L~ f'1t JJlIJ /f~ ~~ ftt, ~!:It a ~~ 3 ~ 4 Ti J§?:2: ~--11 0 f§ -:fiJ 't L~ it. Y¥ :li!:: rli] if,~ ~ 1-~f, [?911t r~ (19 Jf3 ~ 1r M 7t J[, _= 7t -:Xlk'$-ft }l_. fl B~iE 'fltff 1t !f ftx / J ' ~l 0 tJJ ~t. K a11g ~ ~, ~. s ~ 1Yff't 4m JQ9!tl ill: :i~JI ;«L ffiJ J§ * mt it #-;#f;t~ Ii [nJ IE 0 1£ ~ F .l; Jg 71! :f ~ Jl! -fQ i11!'j' ~* . ~it ~ A f~~ ¥ I~$:o

.~~~~~W$~~~4~$m~~ •• ~~~~~~~

Ff}!x ImI lf1 1t r-J: ;~ B til 1t 1¥ Wl, 1-t 1Pf, 1E ~~li ht Q ~ l' it: ff * tt PJ :i!s

. "":..

3~5~. 7t*--t~rn~tf~1-E. 0 1Eff·4t~l¥J:tt1fJ1X:~.1J!. ¥1fl3(fM

~g~) tx z . tl ~ii ~, ilJlJt 1f1t)t ~ -~ ~~*bx:~1fl- ~ ill * JrI!J! pf:itt 1-1\ -'1'-11: F¥:fI 200 ,",-- 2000~ 11::. ~:;g (1: 1£ pt' AI.] :x1 TIff m 3 ~--7Ti .L. 4}J 1'-

7fJff~_tI¥~ftr=F~ r~ fQ*/j\1&~l*, #f¥fQ~!~~ftrm*, ~~/9 1 ~ 31'- ' 1'" }JIJ r.tJ JLs 5 ---- 81'- 0

II ~ ~ 1-t 1~ IJ\, 3: ~ =ff ~ fP ~ ID! : 5G ~ :tt., Mt ~~:lt. ;frttl fj~:tt 0 • J§MftP~ID!X,*1'1/G%~fE, Jtt~tE~rl~l- 2 -- 2J9TlJ~o Jlt)r~ifti :i1 i1t ~ ru! i¥J tt (~1 - 2 - 7) 0 1C 3~:-;tt: ctl1tmt, ;m~ .. lI$~, :tE 11, ft it ;fU:tttf~!liJjQ:(OOl- 2- 8)0 {t~/J\T(ij~aJjH, {t'm5Jt~~J1J~~, §y ~1'"tt~o tt~51'(~at6---8~), m tt:~f:;ffJttPi~ll.JJX:~ M1E7lilf--'~ .: J L. ~ ~ I¥J 1:. iiI -1"- m, tij; * ~ ~ 21"- JlE J}j( 0 ~ m 'F :;f=f ~ n,'J. 5J- i~\ W nr rm 0 1F {tat {t)(l~$ ~5 ~, Eb 'FmI _t ¥ ~~:tIt IDl ~, ~ A;ttl!. H:} lJ{! 1t ~ -1'Jm~jj£qf ~ 1t~~, ~1'l "1f11t~m" 0 fti~1t~(]~ ]ffi1.J£OC-Sj iI .. i~JJ£:fl *, !lm1r~r1ift.lt :'-J27.0----28.0°C. mJ.l1955-- 60 %. ~ fMtft I~J r30 °C E-t 1~ f-20°C ll\t mljf&1>7t1i!Cgt/G7fn~, ~1'-,f.tJf 3f~t at ra1-- 'fff2:~"J$4~87(, m2~4:x -jg ~:ftM. jJ!l mul!x 1I£i.ffi1Jj!IJ fi WT:g

* 1-'2-2

Jt ~1t 12Jlfi btl!' iE1itIJ<J~#i?~'g(ftofit~, JtI£~ ...... ),;#: f:tBfil"it~, U ~

(~H~t 1t) 1m (~ ft f5t t1H'1i ~ ~ 4-, :itJ~

itIf flli 1t at!E ~.tt ~- IT #. m*i ~ 1stW 7f: & , :tt f-:~ m ~ ~ db , 1t :f.t rtt tn~,c.;

:m:JtlijL~tJ, ::f~t f11tf1;m. JF:tE~~~~ ~trk

~fit-1't ~~.~1f7t~, J[..i!t~~MHt, 2trf/f~~, ::f~~~ tlJlfjfJi¥JfitfA;:

;)

[~ 1-- 2 ~ 7 mJ~1tB1!Rf.u

1 , :2, ;~ ':1;; 11 ~~ IdH~ Ht f.ilH-tlltfF. ~UfJ ht it 4, 5-* ff :,F loJ 'K!i: tl ~ ttJ w-i'l'1:f.t

6 '~i rr Jj('F 5 t 11j !-t. .;ii~ (tJ J!tft ~E: f E 7 -- * rr ~11(]j Wi fltl (fJ ¥$:lt Ft<J _ fIE :tt 8 --- JJj(tm JltjE ft

jg, ~ 7( r.p Jf ti!I. Ht fa] $ ~ Lf f:E_t

'f-7~10Sto ititaB"J7-t~*il1~/J\, ~ '5, E 1ft II)] JXt j] ~ Ee. ill f~ tii 0 tt~Jj:_~iim:Iil¥JiffiiIt1J 25'~28°C) *$7ttibfP~§.~m it~ rm nX * ~. 1f JE ~ l¥J :f'ft -=f c 1H ~ J.l:~ ~1 # pJ IV. /G ~ ~. -7- Jjf

ill ~~ JX W b"X: ,~ *, ~ T* JJ\l ~ ~ :n -ifr· '~fS ~. 1m B f4 ** F, ~I f:+ ** -F !{¥ o §j fJr ~ J!~ Jb ltP .M ~~ 3f tFJ, 1JiIEJ flf~ft~~M~ ,7-)%

J
z
- 3
.J
I
Ii
7
H

In

11 I~ 1 1- 2 . 8 1m ~ 1.t. 131» iflJ [fIj

1 1 t',u ~ fLl.- 3 -It H 4 r- ff} n,t

5 iU~j (i ~li:f~ 7ff~ Ilf~ 8 -It:~: 9 . f fff llf~ 1 o it if: 11· it Ni

·12

NfJtf§~fj~J1tUlf{Jff~, {13 /F~JE7tbtw, lEI!ltJf~:~ pgf8#~~~, 1,{U7G~B, JG~~I~, ~1-J7G*fltillijo

1iJfalW1t~2:i1~~~ ~mfr5a~mJ}J~JT~:~o ~jtBlfi, tt~t& f$1g3J(~o if-~#1L~ff~{£-~mBf~J~xJI~~:~lo t::~~~~ */J\~ W!~ ~ft1i [;§ ~#Tfij Jf, I!Illt~J!l~j}'J~~#I¥1m:~fffi~o

II lij ~ ~lL~~ rn * 19! .. *~ .. *~, * ~" ~ J~'fp fttt rg:Ji JJX. (001- 2 - 9)0 ~ ifJ! ~:!f! ~ ;ftl:i191 I¥J gl ~*ffJ\ jg *m'Jo * &J! EE &:~~mHE!glimt, *ff ~~ .. 7Jw!fta J9J:~ Jll T ~, jr~lf - mt:f Jlfi: (* ;f§t), J'J.. ~ ~ y ~ ~ tfJl ift ~;K rjij [)# fL ~ j;- m ~ 1i: ~ fU ~ f~

**I¥.J~~" *~1l:E8-T.m~2tllffff~, ~~*fJ9±~$?t, £ *~7j(5tfU~, lft9~, ~* -'fly. ~#. ~m~ .. *J£C. W-!fo/JML tt ~~, ~w!fo/JJi!tfU*#.~o *JL'~E8~m~Jmff3~o *~~EE *Bl~JJ@rpM*~~~7tfaflji~IPJJ9fl&o -J!RJG{g(~, .)~ #$~ntft¥\ m~ ~ #~;1fE(tI.~, ~)&tftP, ffi{gm·Jff!!rt9=rti ~~~~~W~~ff~~~t~~~r~~~~~o$~~# *l*J Sj*jt~flj3JG~, ~E:mtlj~tBiti~$o 5lW:Bl, *~ !=:j*¥t~ :fl * :It 1t Ff ~ ffJ, 1t 1t i1t ~ IT ~ ~ ~ fg, 9!tl ~ 11: ~~:Ii tc tfj lij mf ~ ifI1 ~ ffl, ~ it Wi (g if! ~ ~ 1t liFIJ fI<J ~ f4t;r~ x.w. ~ ~ 0 * ~ $ j," .. 5f!Ei: Jf-rlJ , 5f! ~ *X~1!, *ijtl*/J\~X>t~4t. 9t:mJ., to I !::j ~jt~ f!g *I~JE ag~ u(u]o

31<JF!ag%~-~PJ 5t1g!1~~, fjJg~m .. ~JL\Jf3, mt~C*IJIJf3), 1tgffa. [m, ~ IQ!/, l1r(Hm%~(OOl- 2-10)0 1tje/J\, ii1ilQ.{~~it., 5t -Jg flk * (23m m ~_t i . * ( 1 9 _._ 23m m ), r:p ( 1 3 ~ 18mm), IJ\ (13mmL2.{ r)o 'E1f](:J9*/J\ll;1 ~fJPffjj:rF, ~JN:~~rm, 1tJJ ¥t Q~ # ~ IJ\, rm fbf -gr, ilia. Jir.¥fJ lJ!U $Xx 0

fj ~ a<J ~f,I~ m ~J¥*1':ff}!!if]{] $5t!il nX, 12 d3 llT!. ~$ $fH fQ ?J1<. * t!ij gil JiX, JAm:f~ * ~ !fi 1: iU ~ - 5t tt ~ fyj\ 7g ~I tf, jt

43

l-.fu1Jk ~iH5 ~} f* PJ t~ ;Bfi -tp ([¥I 1 - 2 - 11) 0 83 ~::r- il ~ * -fSi 'Iff t5L ~ (PJ, * -Em J~;tA fll ~ ~l~ JittE.·,-f HI ItT] • ,~% ~ ----- JW: fiT 7t 7g: @) f± M, mJ ~ If;, ryr. lIx Jr'1 DXXY..lt_~ JfJ Wi! tf: 9X r~ m lB-· ..... ([~ 1 ~ 2 ~ 12) 0 :W: ~m ?n-j} tU ~,)~ tjtj '/i. .1* H,j" • 1-t ~ lit::ff a,tuJ 1* {f: l!£K 8'11/2. 1t ~J~ ut $7t 7-] MI] t!£o *t~ ~ 1f; JY: rfh * ~if't't Z -, -- fli 7t 7-]5W.: flZ ~ C'fJJX Hl 1~ ~ Jl~, !l.~:#lt: _Ii. ;fll 1?i lJ~ 1:: Jf3), .~ Co/- JiY:. f11 ~ 1f: * ), r:p (jf- fj'J. 81 f~ :ff 'Q: ) [5 ), tt ( \ I i. Ijl ut M tri}_~f 3£ *3), flZ f't ( ~f-lj!i. U-J ?Jf 1i 7t t~ ~ T '.--1" !j( 'v i fi i) 0 fJ J 11" W: l~ AZ] ~ tif¥SUt X'J ti( .\& ~ iff iZ it ill 1=1 1~ * n~ w,; nio] • 1!;IJ ~111Y.. 1~ 1m ff 1ID f;j , ~ * fj f'~ ~, :if l'f k IJ \ ~f £_ffi ~ u1 , * ll~ ~1 Wi f~ Y'J. 1tMIJ -t~ J~'ffl 1f3 t~ ~!!fJ: m~ JJtff, PI 1i£ * ti ~~ 1~ ~ ¥f;, * fV: ~*

il-_ ) r 0

;liffi ~j :jK -W~ rl f· • f.l2: f3 :ff,fr11 7-1 ~- 4 *tr. ~ % ,.fl.. {f ~ ~ 1m r~ R"J :ftjl fli , _l_._ ~ ~ft hE. JFf~ L 7>J ~f J ~, rh ij ~ JttJ', ~ EI ,f9t ~ tii mt; 't 89 ijI rb Ef 5f . ~~~, Effr-!;fl1 {-lItifib}Zo frfl :Y.!¥'1)7~ff35tJflOOfU~fID, Jlllm:ffti:~~x &. m ¥1~, 1f uti·f:f -it ,r:;l, .. J-t9c jffij $~t;f1r tJ ~ (00 1 - 2 - 13)0 fqt T R'g :&. ffl

~- WJi: glH ~tQt~* F8 fr: ffi, [~I lit fWl c * @ _t * ~ *- tis tt it * ~ -=f ~

f -J -d!. ~ , fj_,Z Dl~ /]\0

.. ____-I ~

Rl 1 -- 2- 9 1iJitcl1f< * I¥~ 41- rfp ~ f*

1 - *',10' 2 -*I~lj 3--f~jl( 4- - Wff4!- 5--*I~ 6--YHf ez

-14

o Q 0 [) Q

J 2 ;. 4 ;)

00000

fi 7" R R 1 ()

!!1 1 - 2 - 10 '1ifj tU J~ * ~M tk:

1- --~~m 2~--tllj~IH8 3---~~'1.'% 4-- *~~*(E_xJfldf;') 5--~I1jn~ 6-- MB {!l1Uf; 7-1M] Jfj 8 ----fllfj !MDf; 9-- * m!b1l % 10- -K [!JI! ff5.

I!I 1 - 2 - 11 iJ ltJ I'fJ * tt

1-- ~H~ 2---1f-?f- 3lr,rf?, 4--~ft: 5tiflf; 6--f,!,4liJ 7--*f1! 8~*-m s-H:!km 1O~-rij: Ffl

45

:~

[fl 1 - 2- 12 lID%] *~O"J _t~~~

1 - IMIHJB 2--lttll:1:Willillf1% 3-l)UI'kMIMIHJfj 4 [!l1]ftffYrlh;lHm 5-~m-Jf5 6--l't'tJliffH211t1Hfj 7~-lx_Jl-!UFl ~rtHf3 8-llillfi*1trliillf.f; 9--5tti%

3 ---...~....:..1: ~f"f-'7";'_~_';:::'" 4

5

l--ftjiJ 2-tlf1f~ 3--ftf,I,\ 4-ftit 5--------~ l-}if 2--1lf1L 3-#&i 4-f;-,#-

46

•• M~.~.«~*~~~*#~~~~m~~~mmn fj{J~1t, #~JJ\l-JEtB~ K£1fm1$, ~:Jg1fmJWJ (!rf:~~ IffJAA)o E MI E( 1~ ~ 1t rfffif ~ * ttlU1t17 - ~ ~tl ~ fJJm~, fm rm 51, 3f;{t, tii

* f*D~~, ~-*J'Jm1jj8tAA~:tJ!f&Jf*:mo T_Jt~J@1ff, if

~~~~#~$m~M~.~*fi~*fim~I~A~m*~ ~o-tiB~A~*AA~m •• ~~rl~*~~~~AA**~~ c¥ m Me :a.1*'t1ti5G~Or:

-, ~*M(~~!£*M)

1. ~~mijjM(mjAtWn ~ffMtt~~~mo~lli~~~~~Fo~tt~*~~o~~ QJf~~7---15J(o i!-J_m~~[Ef ±i'Bfri5iIJ6~lOcC at, ~* 7fMtm ZjJ,7k ~7Gm~~~J9J:EBf&$~Jt!!.L$~j2£, ~1Jt:tJf~-~~K~ 1fS9~~o ~*JT~fJj a*ffij~, ±J1f~7j(1t*, f~¥AtiiJ1U*~51® fAj~ tt ~~ , F list nr 1j!f1i t*7E L 0

2. iJJj5f ~m;f~!±.-!fAA

~:WOLtilA~¥U7f:ftmr~lf:e *~'-1~~30----45*tr:ti< ~ S f.hlj ~m.i5fJjl0°C at, *$-frlij~:f:JJ7fMtaJj~, ~t=t~7t~, Z:~*iYi jj:, 1twJJj{¥m~*1t, ~atm=;f!l~-1tJ¥ill~%nX:, lfT~l)t*'f '** tE{E~ K, Jt2L $~JJ\l!£ m~~G

3. 7f+tAA

JA3ftt.1f!lit~U~ Y;f;J\jJJf:ftMo *~,g~~7~123(fttlo ~ec m S f:i!g Jt¥U 20°C at , * $ ~ &It ~ 1f ~iJ* tt , 25----- 30°C fl1 NP -)( ii1f ~,4:iffiHf£T15°C 9!U~fi~iE1itJfft, ftfm~ffi~:i1?tT-~~/F ~)tr !?1kf4 QJ ~1:.* Ii ft::tr., ft=*=, ~ P® ~ iF F.~ ttJf ~7tit, IPJ B;j ~, ot frtJ ~ Kili l~L r~ *B * It ;g~!Jia fl&"

47

4. .Jg tR II~K WJ

J-A to u; n~ )( J-Fufl ¥U ?ff E lV1" )c ~!~ f~ ~35 ~ 80 7( s: ti ( 1f:!~~ f-1~r fit ;35 ~ 60 I: . r ft ~~~ Md.r1160 -_ 80 JC. ~1~HWI ,frp80 7( l.r:J .l.). :ft::JltAA rslr m

~ff~~*@*~~*.$**~~~+m~~M~~~mm~, f~J:J-J"fLJIHtx.-lt~ ... ~*;kK_jit~Atl~fjj~i1Ejc/J\81. ~Hl~~X. ~~

JF fJ.tifill_:l<, ;r~H~ It. K:o~H~, 1H~~~1JDm~ *0

5 ~j yo f i:I. J;\~ .!7Jt.. ttl1 <. ft<. ~ JX!, '" /t1

(j :;j<: -~~ JF ~ft ~ ~ Jill If:. tID. JJX l&Il~ 0 *~"J t~ff~ 20 ~ 30 k~ tJ 0 g~ * h±fJ.\!. i~ r~lll·f* 01 f-f Jl"J~ y;f, ~ 1t~k. ~ ~ Sj;fi5}-:I:~:1J[J, ,g,_~lk-~ 'j! tEl ,<,J;JnX 'y. ,:JfWi )£tH~ Jf IJ.flA-.: Jill:f-t, )frP Ti~Jjx:Y~~£Wf*:m~o

6. ;(ff Hi Jjtr~~ _I~ Y§ u f' AA

* W~. -n )(')rrR JJX: 9"~ 111 f£ 1m tk. * JItt it 11u 5$, ~ f-c{ ?M r;¢ i~ 10°C ~~

F, Pl' }j-,':"I:.!'! r.~n5tM}::0 JI-.o )ct!:Jt~¥~15--403(o JltWL¥JTff't?~fffHA .f~ i~ I'dr {111 (J~ tift ift eN -(3 (t~ -. fl .. , ... ), # f~ Il: 1: *, rlt J:4' ttl J1Jl f)( Pt· /7. i -11f il-······) 9x fl~ Hi'~ ,'ft

~',~ ..... "\~ ~ 1JH"\ -11l)t{:.a--o

fill 1tiJ fA f* I'!~ 1* H~ W1. (] Ilf' Jlo }f :aft § r.-t\ Jill. f'i Uf jj_g ¥. m =_ :¥ ~ J( fJj ~fr'L ) I: kfi h ll: 0- • Jtl9: l* Il f- JB-u-: 0 T !r~ tr Aq Jk 14 r ~~ i:i ~- ~ 1£ BIt /EI1 ftfJ wj ft);X, 1! ffl['f*Ht~ #I, ,j] .. It-::fJR1* §~., ( ~1 Mi*~~), 19~jl:t:itP.jJ rb 1: {f~iMl t~r~ ~JrA] iff K, jI~ W~-f't-/f~fit2if~ [);~!:t}~f*H~ ffij ~:iE!ttE~~Ti*H~ ~;$, lltllJ #$ 7]~:ifl i*g~o

1. ! t :.lill f;f ~l\

,JJrWj JI~i~i~Jr-4fl~1$lri]J _t*Wr1t. ~~n~i*M~~;5~$-lJP1*, IT I E 'T~~' (IS 'IT) i)c. - F rtt!1J ID" -~ ili l'i H~ J;~!ff. * f'r, * 5f ti! /G ~tg § ~ riA '!if. . ;-~ 11- ~* ut· lG 1f f~ ¥64. *14 -f f?:ii --~ R tt:ti (!XJc5JE;ftt{£O.6~4.4 °c , ffii ~1000---- 2000JJ,H'j), ~)t~W §j ~~{tiff1rut~fJ § 1TfiJL~o 1±f*~~ :t!J1. ttl *i 11·,fi- ~ ~ tr~ tiL f1f 11. rtl] - - &~1 # ;It !-t;ElI! 1* H~ iff. ~, fiL ~ jJ tt2. ¥Jt@:1!d· .ill!, "lEmJ\y~ 10: iRA ~ /G ~Y~WfF:tJ!mf JIIYi~rJj:-tl!~~o

48

2. 1lt~~§~

~;fHf*ft)lX:(£3!1*H~J5, t1i1*f~J1ig,*~f*ftR, ;{"f{ j~~L~14=m R 8-1 ( .. ~ ~~'r- :H] 4:. ili! :(£ 10 'C ft 15), fH f* 7f Pit ffi i5fJ , :is ¥J[ 8t ['Eij ~ 7'1 ~ i[ 1* g~ 0 ~ t~~ EI1 fa] ~ -K m ± ~~ ~±1f!tP. IR t¥J ~r!N 1R ft~ o[p] , f9tl.ftn ~~#M~~~~#~~-~~~m,~mz~~£#~m~2 J~J a rm tm - Jb # 1£ ~ FPJ:t-& lR ~j:ff , ~ 61 PI i6:2~ Ii ~1 .I: 0

M.M~~~~ffl~~*m~~~~~#~~~.~~~M *o~~TM~~~~~~.~K~ffZ~~*~,m~~rrM~ l¥J tg J]! m JJffi: ~ 1~f& 11, J:A. ffiJ r~ ~ /F ftl ~ ~ , 1E 5t~[J m :fIl :&.1*:ff f[J ~ # r J2s¥U ~~, ?iffjF> 1iJ1fr ~;fXjf*~!e)j±ft-J § A"J c --~f.NJTrJl!*f4 3:~fQ 1iS~ f,*~14(U!JJt, 7}(f}, )'t~~~)fQ±:Jil~f4=(±±J~fJg~ ,timt, JtE.~ ~)iW1'·1JOOo

-ft~~~~~.~ •• ~M.m~~~A~~#~~ffl.

M~~~~~~~~~~*B •• ~# .• Qm#~~.~~~

ft R -f.:;- m- --I- ft{ {f \'/ } > .... /F3 ~..J~n~J~-.~O

(--) j~ll ~.m~R~a~~~m~*~~,~~~~~~tt~~~ ff [lj)- Bl , :itt filE ?it sl,] 1: * Ji:. ff 0 jffi ~#tf1i 11a {£jg! 1L sg ~ ~:9'~ W~ 1tf: T tJ I is t1~ f* WI 5f Fl"J rli! JJt ffF -Jg .. ~ ¥JJ ~ ~ Jt "0 1iti fa A~ .~ ~ ~ ~ ~ -jg 10°C D ~~ 1=p ~ 1!2: ~ t!g E.:z ~g > 10 °C Et<J If! fl ,~, ~ ffF 7:1" i~:tm IK a~ 3t tErfI ~tfR ilfit t' 0 ~ i1 ~ ]A Wi 5f. iU 9t. * ~. J]! ~ ~ Wi 11:.. ;tt!ii ~ .)jL j:5] '=c Mit > 10 DC a"J jffii ft ,~.fP an 1'1 l~ tih # m $ ff9 ~ ~~ lR rlfA 0 ~ IN ~ ru] 1& lZ ff.J ~~f(tJ,m:lt~~-*U&l- 2 - 3). 539~, ~ [PJnXJ~~AAB~1itifa, jtM~ >jtB~~·~ifJ~WttE.:ff JiJT~rPJ(*l- 2 - 4);ffl T~ltiii<rfJPltilarN, itJIJ=f

49

BXffJ'¥ ~}f] (11,J ij:tJ. 7g r ~1~7EJj ~, itWr. '2i(]x,t:1i~~fRm~1f/GjriJ fJ"J ~~>j(:Utd - 2 - 5),

~ '--2-3

[.( jyR ff t,.,<){ m 1M CC ) ;~ ~g! Xi Alf!£ ib!J3tCC)
"-lJJ -fl} -:jjr; !& I ",- 3500~4000 -9.5~-22.0
i I (I..) _
b'{ i: [J f til( .ill Jill 1< 4000~4500 -15.0
Sil r.)j Jh\ 1 I ,'--il1n< 3000~3500 -18~-25.0
r!:f~t r- I ,'.It!!. [-(_ 3000~4000 -25~-26.0
tjUt I j l,~~ ». )}~.~ ,1,- f~ iff Jill (>( 2000~3000 -30~-40
t~ ;r;frl:kt &. nrh fl-.~lili[x 4000~6000 -5.0 * 1--2-4

Ii:. 4'h HI) FJf',Ri ff AAm iM CC ) OX ~ (:J() it * Jet f!P
Ii "" 1:11:1
fli 111·1~ 2100~2500 120]( !v'7q ~ Jff
'11. ¥.-~ 2500~2900 121 ~140 ltOOIii
III ;!~ 2900~3300 141 ~ 155 21Fil:tt
IlSt 1~ 3:300~3700 156~180 {i~Hg!j~
f&Itt~~ 370M), L 180 J( 1:), .l; it H~ ~ 1--2-5

JI1

18~22 20~24 23~27 25~-29 25~29

ft:mm ~. ;m 1IiJ ~ ~1'1 ~ lri- 1m 1t~H[f ;t~ ri9f. ft

2500~3600 2700~4000 3800[:11: 40ootJ.L 3800t.Ct

l~l1it * itl1 1£:& ~ lij %j ~t F at , 1t)t~ ~ m ~ it!! Fi91ii 5i~ m l_ffi\, ~m~~~~~~~AA~~~m~~.~~~o~~moott~~

50

~t!tP.lR (jI T *:f t~ JK), jt1ffl" ~~f;trll ~ :;(£2000'""'-' 3000 °C , tOcW:!tP. Jtl~lr~:fl;f&1f!~, !f.~~frP. ~~*X!&W~mJjj{$l-Jj!U16~@f~jfm :I1t, *m11t~~1i~m~f4B1J/J\IK*lftL :s !lltltt~~iJjfjUtij~iJf!:o W~~.~~~*~~#*~m •• mo

•• ~~~~~M~.ttft~,~~~.~~~W~~~~ /FIPJ ~£u!PJo ~~*"=(mQs¥lj6---12°C 81, ~?ll7fMfmt~, 3f:fQf& *:M1 ffi ~; 10°C 1:115f ~p WI ~, 1m ~t;J] m; mRtf~ m a9 _t7tr;J] m ill if

1: K mf Ii tm ttl :ttJ¥, t~ ~ JtEl-rH:It, ~ ~ ~ ~ * jlJ ~ 1fIr m ~;

~ t=cl1fld~*r~ .lJif**$%m~ ~ m ~-tl!mi.Lj£14Jf~t'; 1fjj El1t A:Pt~ D~ 1m' ~, ~ 9: m. r ~ffi Jm!!X: tJl !f. * iU, !llU Jlt Ji .. *nX: ~ l¥J tt ~ , 1±tt!f '*~~ ~fELQ 1£iE -;t,!WiR. r, fH1*iltA f*D~JtllFn, -s!if: ~ rot ~ fi .. 3¥ m fj~ m - 15 OC, ~ .. PI :it - 20°C, LlJ 1fj if !llU 1lJ l5 - 40°C, 1f3 f& * - R2:..R f:j~ it - 5°C tL;t; (J91~ m, ill 1fj tti tfJ ,film Q fl~ it - goe 0 rz;J llt.:ttf LK B9'=Cm.f~~ - 15°C, ±tli! fE£r - 5 °c ~p EY~ 7* :i1tli~ ± rttf~o

fjtijtt,*tE*~~~!f!lJf~M, £NT~~ffJAtt#!Jf/FIPJ, ~llfpJ ~nfljt~~, Sf:~Et9m.Jj£, :(£~r: l:A~I~lJ<J~~~)(. ~lPJm 1l:(£*!fmf~AAX1;flif**~1rag~njQj£~1- 2 - 60

* 1-2-6 1tID!" •••• =i'f6J •• JO.Il'tDl.atJ&I¥'HOC)

fJ!J~m If Jth ~ za ::t= b! ~ ~ It JE
-, :':E*M
WI Jf 8~12 13~15 0 -1 -3
~m1:.* 10 28~32 40 -1 ~r40
1ltr-l.5
7f tE 18 25~30 151;).r 0 0.6i;1r
~*1:.* 20 25~32 161;). r -1 -3
~*Ji'<;~ 25 30~35 201:..rF 10 -3
IltJtJP:J1tfFJn 20 28~32 35J;J._t -;-1 -3
m * 5~7 21~24 101;.( r 40~_t -5"'__'-9
=.i*O&M
-1f:1::ft -5 -10 -15 -20
~ 3f 0--- - 5 -18 -20 -24
~ -. 0~-5 -15 -20 -24 51

(=) 7j<7t

lID ~ 1Il ~ ~ jJt 1¥- ~~ j] t5t 51 B"J * ;fXj , {a 1>1 7 1* iiE tkt 1* fit;{±, ~ ~,~m~~m~~~m.~*~o-&~~~~*.~ 400----1200mm±ill ~ UPPf~±tf (iim fRjg600~800mm)r {S --~ 9=t

~*m~*~m~~-~mm~.~~M,~~#*~*M£ IJ\, {tl!f *fn:~~ ~ ~ r:m 1t$X-k.. JJ!~ if frJJt rm 5F, t;b;f~ ~ KftJ 1t 5f¥f)tft~;&;7 ~*~*7kftj-". rm~*f)jj mi!ftm(ln?&~, lf~ Jj( -I-tl :ttl {~). mlJ xt tIl ti 1::. * 1R .~ :f! + 7t /G frJ fJ"J 0 x ~Q ~ * 1: * WI (t~~§jll:Ii: ~~MR) ~7j( .!i~E:~~ 7k itEit ~', {S;ffif. mt~"4 8"1 J:1i!, L8~. m 0 WI !Jt {~ ftl tjf It] tz:!i !:§ rfb 19]:; N L ~ {R fp mJ: 1~ Iffi _§_ m E1 ill M~~WW~~.o~~mMiliM~~*.~*~MN,~~ .if! n Fi"J ~lt ftP t]k pJ lit ~ 0 ----. ~ i:A 19 m T w m tW fQ -it jffi tJ ~ yM )jJ(~-t

l¥J tfj ~ if '* 7K :(£400~ 1200mm; ~~ iWJ ~ lEi II ~tW l¥J 1m ~ !J1tl1'1 300 ~ 6 0 0 m m. rm _fi t'< * P* 7j( it :§: P; !if tt ifj ~ fg 2 0 0 ~ 700mm. 8, 9. 10~ ~7j(1rY.; 1M ~ffij~:1g200~500mm. JiZ~M /F ~7j(7g1ic lltj~, ~9.;f§xfr~~1ttT30% Bt~m &D~ l1::!:t K, - M 1* :t~60~ 80 % -jg 11, JJX:~ Wi fBJ 9!tl rJ 30~ 40 % jg 1[0 ± ~ ml3t, If '* -l~ ~ 11 Jiy. {* t~ ±. ~ ~ 7]( it 40---60 % -Jg 1r, ~.tIt T!¥- ±ti! JK ~ * :i11Y J1! ff it m, fS tE ~ m:it!! LR ~ m i! !tl! mu @: m Bt f-Ip 7j(, 1». frJ

;fli t*!J:. * :& ff Q

,tJ, Z. ma J:!t ;fp 7j(?t X)T #~ * £ J9J: yz: it ~ )Jjt 7t ~ :l$] :ff 1~ * ~ n~ ,

~~~~~£~m~®~m~m~~~mo~$~~~~ ilHdlHfl . ;j( ~ * ~ i¥J J]l itfiP K = P ~tl0 (K 11 *' ~ ff,. Wi.. P11 i~ U;f!tE1 Ji"J ~~ J.kit ' L t1-J II1J ~- n,t M rEJ 10°C ~ .L I¥J 3:: m i1ffi. ~ ,g, ~) c ~Jttff:m'ffE(<p.cp.)laBTaq)}rz8"J1iJfJt:, ~7g~Wi!£ *B_I~MK < O.5H-ttT 1f~_: -IX f~~ li:, &\~ii11t;t&JjtlW-'-~ A Kit < 1.5~ it!! fR~ itt W J-_ 1m 1IB 1-1~ :~ yz: fK; 1i K m < 2.5 Bt Q fl~ ~ r- 9=t ~ l;l. r a"J 1M 0 ~ Jl~ 1: ~.f!f j~ , iY}IJ # ~ ~ 1! ~ iJ rtJ.tz: IR -.; lEd nJZ ~~ WJ tB K {j[ J,{n :tR 1 - 2-7 c

.52

at jj Ili W f[! ~t 0 *- fflI Tf ft ~ 7f 1ft l¥i .L m il 1M J
~
ft
M {J} :;: r4 )11 ]( ~ :i! L. SI] Q 1+1 M ~HI /'?, #fJ 1+1 1tI 1'H 1M
T n
7 0.024 0.4 0.5 2.9 2.9 2.7 2.1 2.7 2.2 1.6 2.4 3.1 1.7 1.3 1.3 1.8 1.25 2.42
~
* 8 p.O,% 0.2 0.8 1.9 2.1 1.6 1.9 1.9 1.7 1.7 1.5 1.8 1.2 1.3 1.7 3.0 l.84 2.67
ht
,~ 9 0.013 0.3 0.6 0.9 1.5 1.1 1.0 1.8 1.2 1.1 1.0 1.4 0.9 2.0 2.0 2.7 1.6~ 1.68
M }AI. J£*J *4 iIE ~ : ~ ijI o± ~1t ~ itt! JR t3"JK 111 < 0.5, R:: Jb Iff ~ ff9 T 1f!JtIR, 1lS~i!tfrilM; ITiJ~~*, ~~, :mJf=l~±mKm < 1.5~*X ±~ ~, f!t~~~lWlJlij MJm1rt\t:J:ii lK; rmiJifr1U, iM1N, ) 1+1 ES Km$X~ , ~ ~ ~IJ T ~ tz: fjt ll1t 1iJ ~ 0 ~ J!.1* 3!iJ ~ 1"- } J\ 1R f4! fH • fa 8;j, El3 T iW. ~, !tI!J~, ±J:l1kJtf1f!/~~~ ~ ~ fj{J £ ~ , JtK m -ti!)F f§ (r1J 0 ~ llt~ xr *- f2{ ~ f-'*lli f~ *11- nrltl JE!Jf-, x1/J\ IX E8 A1*Jk {4*1-r A1* 5t rff # ~ if ~ !It! ~ ~i~~, 7t fi~£ Ujij tJJ !t!! fF te i~:Itf!.iE ~ fj{J ~~ ~i-¥1ft 0

<=) ;}{; .~~.~.~,M~&~~.~o~*~~~~~#~,. f*~K~B.f, nt Jl J!Jrm~, :J't*:x~fm~, 1M~tW:f=fm 1ftrF~19t~, 1t 5¥?t1tM-, Ffi!@i, J1J mtito fS ~~#t-F, ffbif4tx1J't(flJl*lfJW~ ~, -JiBt~.ill:#ttf lt~~~f4!m~3j(£~a<J*P.1t~14, :Jj 5'r~ ~¥A{~ WI, flIl**:H1rxf:J'ta9~*ill:frER~~, ~Q7f:mM:iI!§Y33(, f~m!!l 1tJr~Tr91I1ff~f4r, mHi1tFm, lf~~l1~~*l, ~~, li, ot£f mrm'it.1R.o #iL*=~~~*,~~JEBt, ~*/F{;(RIWi, .{1£, tffiJ9tiX, ffif fi ~ ~m, }Xl '* ~ ~ . .7G 1* ~:tJ W~~ 5fn Jtf1k no I ~ B1J.!EF ~*,.t, iii w: M J't p.~~, ~xf~lt*= ~ Jm:lf1ftic ~ ~ u~ 0 ft ~ *:ltP.B9 J'tJffl ~flf: ~ *~ •• ~~.~~~,@~~~~~8~~B~$.~ •• ~ * ~ gc it ·tl~>ff ~ JE ~ pJnj 0 ~m ft 00 .:E ~ IJ • tr- IR 8'0 9 _.ij rSJ B Jffl Bt f1 ($:1- 2 - 8) t;j p±ftiljgii~, ii.tJt£ mttt!1*,JtiXjJ ~~~ ~~ :fjt '0 'ml i=t ~ it!!. ~ 1t1 ' JJX:mm:& 0

53

Hf5t utfi=m: §&i- :It. /9;" .Xa 1.t§i:i ~~ ~Jfi m.£l. ~1N nx;:lf5
r,p,~HH 8} j 317.5 230.2 224.8 229.2 230.5 237.9 254.9 220.9 189.4 171.4
f.(h) 9f] 292.3 252.6 231.8 250.2 228.9 254.7 253.9 142.7 192.7 76.4 /g 7m:~7'tP,~~:t~E, ~JE7tfIJm g:) ?tjtJffl)1~, ~PJ 1i .§JJ}tftl!M ~. ~Qmt~IlJ~.li~~:l1trtJ !=3T* .. 1Ti§, 11M, *!JX±~B~~~ m~ ~mnt * rt *Jt 7G,rm ~{4, ~ ~ JE iJ~;f!if*~ KLt.1f ~ 1ffi~ 0

=~ ± t.a ~ 14=

±~~.~~*~*£~~~n,~~m~tt~~~~~M m**\~*~~m~~~o •• ~.~~±.~m~tt~~,~ 7 JilL £ A"J ~ imit ~ rll r~1t E8 ±~>'~, tE *ftP ±._t~ ~~~ *0 1s:(£ ~W~~.~~~,~~~±.~X~K~~~~**~~&~~ IE I¥J mi. f:trff /F rPJ E<J ~ D!UJ , 11 at ~ ~ ~ 171[[ ~, 00 J1tlE flJfiz ~fJl r~ ~±:i1fJl~li* f8~~~)(0 ~ ~ Jl[30~*t£miPJtt:i1tffl ~fR £t. ~ 1o/j w _g... ~ _g., .. !!:, 1fi~Jl-~ j!j_t:i1!t}; ~t JtJt T]\: J1 Eft. fa lm , X

~o Llr* 1~fm#¥ fl9 ~ E1 rP \ ft lJ rtf \ j1~ ~ :itf!tE~tltt';Jf!HgitJL* 1m fa 1m, J1 ;"tE~ :9:!ttriJ *IJ ffl LU:iJt \ _fr ~ iJ Jill, ~ $X, m Jtg, ~?: :tiAI r! ~ /F {~Jt JL T )it Jt ff9 ffj f;j 1: rz:~im, rm _13J1'( r~ ~~ft9 ~211f~;t~ a ~ ~liE EY3 , -l'illiJR B<J ~ 1~~14tt tt tk:5E -wJm lR ff(JlIfj tij rz:!t .. r ~ ~~~~~ma<Jnrlij, ffij ±:tl~14mU~tk:JEliJ~~1t~lk/tj]OItftr(fJ ~ .lI:b ~~9JKJXl '* ~ ~ M!~ ffJ It ~ lEI ~ ~ ~ J1t , ffllllJ ~ :itfHR, /F II-1J ±:Il~ ~~~~~ •• ~~ •• m~~tt~~-~~~~oW#~~. lj.m1rmi9:11(±~~Jffi:3:j(±, pHffi1£5~7Zra]o t9!tf!ifj.~~ ft±f:l!mJtffllii~!f!~5----107(, Afl~~, ~iJR, t[/J\, HlJ¥a9~ ,r2.o ~±1}lr:p~=fjmiitflmmtBt~ Jtgmt$1~, ~~, W~, ~ltm r:p, 7fl7~iJjgJCo :fffYfmJ1Q*t*t1iB1t ;f_a>f*~*-)1BI., ~*rfit19l~ ~, 1W~mj!R, 7f.ff,*, ah¥¥1!R<> ~±J:l~'r1:*at, ttttma-gJ§~tE *~~~o l£Zi:fi ~7t1tf¥J EfJ(~~X>L' ± *:ff!k{t±89~{4~, QJ

54

Ytq~tltMt~ "/J\ B J1{;t" 1ti:~1Ii.m, jffl1tffJE~n:PJ(J.9J:89~At~ fUmGmmtfW!~~Bt, Jj!UIlJ~~~.M-~" ~~*"1ti.Mo 18 "tpWTm" ~~~~~.±o~~±~tt~~ •• mA~~~~~~B~$ ~m.~o.~~~~~~tt~.~m,~~±.~~*&~~~ ffi](~1 - 2 - 9)

~ 1-2-9

Dtf1K1-t± Htf1J(1-t±~mfE,1!R.«:± r:p tfl1X; ~ij It tt m -=1:

jJ( f.t ± fUl* fE, ±Ca- !PHil[ mt ~ ~Mi:) r:ptf~~lttt£lHi)±

~ Nt;fJ:I1fi: JlQ ~ ~ j:.

fA:fi5±

_11~~l*~±CDJillt)

.11. fi5 ±. f;j; ~ ±, :t£:I1tltk 1:

E~JXHtJlX a9 ±J;lOf_~*) E~~ JxHtJlX~ ±:Il(~~Jtg 1tf)

tJ(~±(T1f!.ill?~1tf) ~~±

~tt'±

t&'8lt~*ft(Sautennes)~~a<J 0 Iifdt19 it Ji1! IT, B ~ JJ tf.J 1tC tHiJ. nN 1t@:~tf!!m;fJ:Im¥tEJ~Jtg

~tlliraM

~m.~{£lI •• m;fJ:Igrmm ~~fj.m

il't~, -~fiJCim

ttJll!: •• m

w~1f%=, PJHiIil9 •• m

~~t/l wttliCim, j{Jl~ jF M: (Port). ~ tli:

:1J[J(Malaga)~ ~m! tl9

li!jf~t((m •• m:t(JlitRfiJ(Sherry) •• m ifIi~,m~lk

~ilitklfl&,,*~.

±JlH:--1't&jgJl?kIWf:§~, ~E*~ag~MJ~ !tkJJ]!~'~, 1t ~%tt®~±~m~~.*,~~ffl~.~*~~~~#~~~ ~~~~Mtt,Q~~~~~*~~.m~*fi*,~OOa~tt /.m, f@Jtz:~~*o [5IJ1tmlmattJtm~1l:±J:l, **~T~~~t&Iil1f Jtm~ff!J~)(o

\

~J:~E~~*1tJ:)t~, ffi:ffJXl. ~,1i. ~~9.1~lI5I~ln#tt£~

~,~~~ i1tJJr, *OO~ /J\!t!?J~~X11ii.tllf*B<J~*£lf. rz:. ~F ~~~~-~~~~,.~~~~**~.,~~.~~ffi~. Jl~~~-}o

55

1iJ;gj (J"] * ~~ --~,fft *?K 5165 % ~j .L l¥J ~ rt 7j( *, 11 ~ *X-~j 1'1"J *!)} ~fitJl~~, ;ltJ={·1*hx:7t~~rr:

iJ:uJ1R*hx:5t±~~7j(,~, :f:ffJL~, 1Y~J.9J:~(~1- 3-1)0

* 1 -3-1 .IHJ~~±.~px:7t~

-;g hi: (%)

mt ff.fJltW (iI'-:j7J fiJi

tt-

1: ~ 19 iJ ~ mt, * tJ1f • ;!::ttx 'J If.1m

±'~1JW!FT@, 1flw:mL fOXjgtT.~

1: t.t ~j W ttH"J 1d;: ff if, :ff ¥f', fP.l, ~, fJc, fg, fi. Jet ix1Jifoj, 1$, MIl ~

O.:~~l.O Jt[t[~:B5~rl-i.t\ID:o<JlO~20%, ~f!!J.!11L;J.1Hltim.

}f; A ff 7-£ :r lV1 ~ l't9 ~ n &i !:f

::t~ jJ~'t~Bl' B2, AfnC, J'UxJ.7~1t't*P, H, E-t¥, iIff ft,£A!L Ilt~, izM~

:t~£.1tM, *J&M, f!t1tMfJl;':H~t 1t!W~ _:t·~;f£M~1tft!lmI¥J~~, _!f!'-r, JL51::~~, JJ7~

65~85

O.5~ 1.4

o.a~O.5

56

z., ~~~fEJmH3Laqpx7t

tti ~ ~ * ~ ~ $fil JYf-a- 89 J1X: 5t fl Yf ~ ¥f, tz;I lit 1£ 1m I. Wf~ ;:Vlf :ii ~9=t~ll~1E5t1tW, ~IJffl~#jj)t5t, ~$'!~ ,jtdm~fI-~~if: u:

A1*~ii:~rl:~l - 3 - 2J9f~o

* 1-3-2

~
~t tIL ~ rt * &: f'P T- tMl ;fi1
~
JiX; 5t (%)
* )-)- 60~80 60~80 25~50 55~80
*~!f1;j 0.2~O.5 2 6 2
B!i 1lti - 0.1 8~15 -
~~ at ?X ill !f1!J 10-40 20 19 21
!f~. 1~Y 4 28 5
1J( )j- O.2~O.5 O.5~l.O 1~2 1~2
M 5} 5-21 Piit 1i~ m~
1F-*ml 0.1-0.15 Pit - O.O5~O.3
m:n. O.4~1.0 1i:J;- - m~
!f! , .... *~ O.5~4.0 2.2~3.0 1~5.4
r =, iDlU =':it a<J liX:~ ~.*~*~~~~~M.m~.m~~~&~g~~@ -mEm~*(*l- 3 - 3)0

57

* 1-3-3

it "j: f:!x. jt ~ hl (%) it '~ hx. 'it .~ it (Va)
* 70~85 J:l \¥i #.J 0.01 ~0.02
fwUJeft{t;:?J] 15~25 1YJ!li:1t-ft!I&J 0.3~O.5
Ii tu ~)f 8~ 13 m ~S:~0.003
*= ~ 7~12 fiI *iB:~0.007
JJG *'X 0.08~O.2 til] 0.004-0.025
* J1£ 0.01 ~ 0.1 ~ 0.001 ~O.Ol
.E-F~ /q~~ 0.02~O.O8 lfp1 f&ii~O.OO03
1ItJl~·~ O.3~L5 ~ *il:~0.OO3
Wi 1'i ~ O.2~1 ~ 0.01 ~0.O25
Sf* M 0.1 ~0.8 til 4FLil:~O.OO51
rr~ All 0.01 ~0.O5 i'ljl 0.15~O.25
1'(1 ".,. All 0.01 ~O.l • 0.O2~O.O5
. • J
;g- ~ it it 'fm 0.03~O.17 tflU m:fi~-o.OOl
~ (1 10: 0.001 ~O.Ol lEE ~ O.OOO2~O.005
t{~ ~ O.017~O.11 flI3 m.~O.02
ljj\; me 0.001 ~O.OO4 ~ O.OO3~0.O35
~ 0.001 ~O.O12 1lt:9~, 1IitaJifi~~.~ tt~*, ~~7jc*~ (~fJ!gj0 JTj;J 2900~ 3 700J; ~ ~, ~~"J 19 1700J), 1!m~~1tti~ J9f* I¥J iq:$;g ~ ~~ft.A~~~~~~mJ~A~~~~W.-~~m~~~ ~Mff9tFJfL

•

~~~*~~M~~~~I~~~ffi~~I~,{B~~~~ tW, 1JOI~IttEt9*:!mo x11ijlijmr*i)l., i!~~JJ!ml-Jm:~fflI fF. fZ3 Jt M 1m fa f@ (i: r . rz: £ MJ: it, e. i'1f ~ M ~ ~ :fLIa ufUj, fN Llt16\

58

%i~I~tJ~mrEt9:m:~, =NJJl~~~1:.~**m~, ~~n!nXtv!~o -ft~.*~*~~~.~~~~OO~I~:

-~~ ~

§ Jt~~ * $ 1'1 ~ 1F1j ~ fJ(J tz::ltittfrf4~B9 Bi ~tl , ~ 1'1 itm1l *lO*1t~*t&I~~ 9j~tJ ~ *lMcl1!~~)gtltr~IfFffl1t<!lo JtiX lflmlJ!~ JE ~ ~S:1(fj~ln tfE1k 110 I ~ * ~ 110 Iltttt*' ~K~, ~ ttJ I f1:: 7f ~ 0 jt1ii t= 1ft! -ar 7t 1.1 1h§fft:

(-) II itfit;tz:

J]!l~#lr:-Witl(~P:it.: ~&OO~~.=~~~~*.~mx~~*.~@x.&OO~

~f{

~~*~~.~~~~~mm~.xff~*~~OO~

if: CD1f-~-'lif**.~: ~~~:it!! ilJ1ltfl1t~H1&11t 891--5 % a<Jllf*, :itt:ff ~ ~t!t it , ~u,>

®-v- :t5J1t'nt: fiTlLtM)Jj ~* 1m .It , * p~~ -V-:I$J *_ :BItt. ' ill nr * im*1&HU3---5*~~~~100tlrA__tB9-¥:J5]flit~D

*19tJ: ~mr~10001iftiflijflQ, ±~5bffr~.Aw, 4--ipJgJE it iFffi , B! it 4' 1:f J~' F jg$ Y'?

~~~~: CD~ A w~1f.f**.ltjg20., ®~ ~.m~250g, ®&m~400f*

ftA_t~: ~fkiIlf'-RF.: 20x250X400=2000000(g) =2000(kg) ~ ~* ~J~' It: 2000 x 1000 == 2000000(kg)

=2000(t)

(=) t2!Jt#iF

*lMm1frz::lI.1flSL ~ir~1f:~1*~Ff ~~~,tff(JL, Eb:fl~~ fB ~ IA, tt* Aff! jt IWJ 1iJf Jt ,~$ * ~ .itH1t r-, jf ~11'j}IJ gQ J=t!!X: *d!~ut:1~Y.iY!~JE, 1t1g13tIE1I5rFitf13if!~ ~~o ~#nr!, 1£

59

li·~f4H''1Jt!! l?5~fO _IE #1f-15!-tIl. PJ1ft1~-JE s"Jm;pj{)'I:£, 79~fl~~r, 110 ~r~mf·_!t*Wo

(-) 1£ 1.~WHf.J j!iJJJ~

@~1itlfiJqijj89?JR**4~Wr~*1~F, '8111 A"J~.-it ~~~!t H: f7rJ l?51 tItS # Jf~ r~ mY #' tEl Jlt it nX: ~ i1 ~ ~ 16,;g! x;f 9R * f¥J ff, ~,pH m ~lJ: itt iT IE WlI¥J ~ 1~IJ 0 _ - fiN 1£ ~~ * TF ~tE~ ~ C~i1 ~~ wn Hi: !Wi 3~ 57( W!U J:E --7JCf1~, &lEtpH{fi" Y9!1] j£AU , @:(±liifcjgg rkJft(x1~~~f$1--2kg,

f'f. ~d0Z I{x R tH f* _t., 9=t, T * ms 7t fl ft ~'11: frtJ ~ ttL & ttl JtX- IE ~ it, r.~ B t~ it:(£ ~ rJg JfJ fr4=:tt ocittmtl JE;tt: PI ~ 'Vt ~ %~ (PI ~;}4: b~ ~ tilIt ). ~x Jil tl: 11 ii' ~ ~ ** E\: 1ft ~ 1£ Udmt~E ;It * tt ii. riTLt!, ~ a"J 1Y!IJ J£ $ * m ~ $lit $Pi$] j£#i; 1Y!~ JE 0

<=) ~E:*tKz:M ~.~*~*~~~w~~~.-ftm~~~~~M,~~ m,~m~~M&tt~AAm~~~o~~ •• ~m*~~,~~~ ~ * WL x'J Jt 17: £ @:it1f1&* As ~ UfO] 0 - ~ !flJ~ ~ it £ # PI m ~ ¥ *, ~1 t~ Jl rfj ~~£ ,m l!!£~ r% f* mil g:it ai* , ~ ~ -~ f~ [\5Z)t~ , ff:if ~fJ~l:!J!'~gQ )X---ff1AAffF-:h "r.iJbbX:~Ji" *1&fWo ffl+j]OI891~*, mlJ ~ * fJO ~L frP ~ rB ~ IPJ rm *= 1&, ~a ffl~ ffil, ~J 1t, ititi T "& 1tIJ tW ~ 1¥J ifl 'f( * ~~ ffJ\ p)" ] -. z.: h3Z ~\ Bt " * ~ AA" @& t1'H 1m fIB [Z;J @&1&J ::f F8J tW fP, 15l rm 'l:fflx;j">-tiifiU "_I Z:ht'~J!l" S'!J~*::fft1J, -f.N!lm*4!xJUjft!t~1- 3 - 4 ~fr7J~c (Jj)r~. ~ r~HmJf'tt?ff~* 1¥J *mtiL ~~:li, pH tilL&.:Jt.M-, ~ tl: 11) /Gfti 1~1] .ljJ..~l - 3 - 5, *4~8t pr ~ R~tAfr 0

(-) *1&Mf8l ~JJ5i 1. *4~ Hi rAJ

~ * 4~ WJ lijij 5E J§ · -rr 1m Jt, lib f4t t¥J * j:JNJ Ht 18) fi\Zytl A itxU ill oc *~ , ttffJ _T 1t H''1 ~ t=I~ 0 fE 1:£ ~m' x ECtfi i)i'. -r: . f_& fE E( 1ft! D?: ~, i~ ~ ~ IJ \

[1,t * 1& ~] g;f, ~o ¥ .l; a 71<. + fr;-. q: rEi] rtfi ifift * Ilfri Z ~/U', ~j"& LF JIS- ~~ ~

6'0

* 1-3-4

hX~~M ~:!;IHfMi':'£~,* ~1!:~, ~T7f1l&1N!

J1X. ~ M ~J'dJUmW-:fi£~£i.it, *~~, #T~~l, f3:.-=fEJ, @7f!tfWJ

J!: ~, n£;;f fIJ r ~ , If -tE./f~ -JI} JE W~ 110 miff) B ~:Im

':tJ!l!$;~JVJ ~~~~~~ 1f~¥pl¥Jtf.ll@'~, *&:~JJ, M f3:«-fgr. tiHr. Ifft

:;fflf~:bo, #T~ij!, ~~.!£f*rr~, flfN*J9Ht 1fj~m

i1 ~ Wi Jft~T~. J}(.Jt-~y, .5t;ftl;{;j~1Jo, M-tpFf ttaltli~a'll, 1'if# •

• 1-3-5

m # * ... (giL) ~ ml :II: (giL) ti: ~
fl >..L Jtl! 160~170 8~10 16-21 : 1
-
j§ f@ Titi fa m Cj:tiO ]70~180 9~1l 15-20 : 1
+oiJWJ?jl!j 160~180 7~8 20~25 : 1
TUIj$j1W 180~200 7~8 22~28 : 1
~rut1fjWJm 200tl._t 5~7 33~40 : 1 at!l~i;, *lVJ5*~ ll_-jf!!to E:il§ NIT 3(9!tl~ffl=m Jl§"1---2JC, ~* .5t#kir~l**.j[at~*t&o ~.~3E:t£~iffiJ.~ ~~(M~ ¥fiL # X) E8*f4-r: *:tfkjo ~rlfl$3t*~~~Bt, JJltl~~~~ttfS**fgBt ~~~~~ftm,~m~*~m~~*~~mm~~M~*~ JED 1'1 7 ~i'fL~~Et9tJTWf1t. :f:ftbnmE8*W, *J§m~'~JE~j]OI r- fL aD ut fr 1i1t 1i$, 1§ JJ!tl ~ F If! ~ I1ruJ rW JW:, 3& ~ {jtJJfi JJY: f-i iE. /F fm M~ ~Mmo

2. *L&1J~ §~~OO*~I~,~¥~m*mW~~AI*M,-.$ m**r1(~1~tfjy) § *tltf!'19lIt$~ro *Bt~~.~p_tIJ~, PJ /G fjj * 7g lit, xt 1:, f1'.!f! tJLJ~ lij~JR Pffl ~~j ~ , :x;J" w.J, 'k~ * ~I * Fo ift

61

~~~~~-m~.~~~~~~~*~~fi~m~WkN.~ *tlijo --f,R~i'if5fLf~Mtli15kg, Bt£$m~~(19P~~)~l¥Jt!~* rfW. i!i1f*E$*m~*4-~ ffl~~;f§, ~~Bt16'~~~, f.S~I5J~ ~Mm.~~~$k~~ftmo~*~W~&~.$m~~~~ fflfW ~ ru ilPi5t T i$t-, ~_'), ~ 1[£ x,t ~1L~ EfI,] 1~ ~ ITO ~ UIPJ i" £ J9t ii 0 jIT 1f*

~ 'I" ill If* m m ,fflX * 1& 8"J ~ ~ ff 11 7! EtlI5J ~ {[£ '!Ii ~ 5$ OC, fl1?3i I fPt~$fn1¥ilEm~H*L&, 1Bx>f~~ ~, ~.*t~7GmJt!1T~U~, F il!Jm'~u~ Tr-~,~o A.I*1fNfllt~*mm*4m, *1&I~A4ijA-~ m*4m~·f'1r8"J **,i1itAii r*J, &fm~/,jl0kglit;, ~mJ§:iE¥U1T *~~~A*~~m~.~E~*m~m~L~~$,~~A~ !tUN :IE !Jwjlf:. * B"J ;ft r*J , M J§" _lr.IlP ~ ¥U 110 I r Jtt1T iii ti$ a ~ ~ 1f ~ TIT 11 ~"J ?if ~, fJ1:!Wi JE ~~t $. til 1~ fit) 0 ~ {f ~ ~ I }lldf~ ft J&, ljj lij * 4X 89 tJl ~ it, ¥ m fJlt 1t 16·*t ~ 'jj:_ ~o

62

~~*ff91jJf~~~, 1Affjftj~j:_*~ mt~, lI~.btM, Jr:f? nX:1g~ ~ fifj.tmff9~~:i1~,:ltg !=j1Jl~#alf~\!;tJJ a<J ~~o ~J1:t1l~4mfP~~~, ~~!P~lf~tfJ, ftrlM£J:lflI~~

~ ~M, m.1!:JJZtm, 'tfn ~ MUrr-~~fttilJm ~·o ~lllW'=(:ff « :m ~ (fJ ~ PrnJ; ~1L ~ ~ ~ fWj ft3l11 1m lIB ~, jt ~ I:: IT tti fd rw = (j( t5tMtfJ ±~, ®lf~fl£~Jjt?!{4!f D '*, 1tjliw'=(., ~ ~~JE'I1:~ f'F m; 1J<TmfJ1f!l(Botrytis cinerea)~~ tf91ft M1ii~PJ ~ llm~ ili JXt ~ lffi tf a9 ~ ~ 11t '" 1ti ~ W 0 1f .lI:b 9l~ ~ -;(=f ~ Ef{J, :f.m ~ ~ M -HJ:, ~ ~ , • m ~ fi m ~ ~ PrnJ m (fl JXt ,*, 11 ~ lJ I ~ ~ JJff, ii! JVt tl:. M ~ D~ m[fl~9&o

~Jtt, tfj.~a~~IfF~~*1JI~:kag1ll~4ta~Uli,R, T£ ~~~~~~~~~.~~~~m,~~~&« •• ~~~~ ~, 1l1l 1M ~ if] ~ ~ Sl ft: m 0 * .. ± ~ it m !:;; tfj fa mil 1i! *. ~ W {J] ~fI~ tl!£~, lf~~1=:4tO ~*~.~ lm:Wim=:!lfo

63

._" .. -.,~ ,_ '_'. --_'_., •.. , ........ "_'""-'''''10;;".,. _~'I-,."'_ _·._.'"","·, ... _· .... I.~_

-, ~ ~.Ii;~]m@~Miij: tti~f-J:1J::-ltf~1f!$}jEHfJ~~!fi;]. JM~M 1'"1 (Eumycophyta); T ft·~~J(Ascomycetes), )Jf: -T.~_illZ_~ (Protoascomycetes), ~J#l ~ f1 (Endomycetales). r-JID~f4(Endomycetaceae)Q

§ ~ W rt-11f :(£~ m ~, ~ ftf 7JA, ~l]! ~ it ~~'I1:~;r. f§ IPJ tt'1 * -fi~Ilj:~fPo 1!iw ~~/: fmMBt7iJfJl1?*i~~(J. Lodder)~I¥J« M1}3: )t~':'f:1iJf~» ~-=~Jt&(The yeasts, a taxonomic study. 2 nd ed., North - Holland Publ. Co., Amsterdam, 1970), M-BJ: PI 5't :1g39~, 372f*o 1984:if:, f[.-~-m (N.J.W.Kreger) p_&.r& TVtX~4PJ~, ~t ~ 1t~1:, 5tT:Im ffj ~, it?f. 5t ~.J¥ ~ jJ 00 n"J ~ JJX: * J§ , f~ iT 'ii..::& Tn~~#~~*~«M#~~~W~»m~~,~~M~~# ~T*~~~~mo@~T~~~m~~~~~Tm~.mM~ ttW~~M~~~m,*~ru~m.*«M~*~*~~»m= 1t&R~ HI; , #~ ~j£o

M~# •• ~ •• m~m~6~il~~*~~~M~,~~ ~*)tl!J~f25~r~!"J150~# pg, JLfJ!!t&JW£t!¥J 3=:~~**, 5.3:~ Mj~iftf~ft@n~- kt4=,Qo/f~J1, Jtr.pfr ~~M-&J: p~ ~~hA.mr1iJ*.1- iij(~llj (li:Zv} :';(J IifjMj 11<. lll~' t}l,~¥!J. {cf R~01rJ :!t1~ 7~ 5'r Mi~ f:j (:(j. ':_'~ f!':<: ;:; tip r:l tif.

64

$~.ma~m#~ •• m.~~R~~~~-$*.~,~~~ if JR..:~2 - 1 - I"

~ 2-1-1

*«m~~~~~~»~~M~~~

i'; fJ\

i't 0 ~f5J( rJI-Hj: (Cryptococcus albidus var. albidus) *'5 @:U Mf;j: (Rhodotorula glutinis var. glutinis) 8t!nM-ffJ; (Rhodotorula rubra)

~~ #tl ~ t1n~m-£ij: (Kloeekera a/ricana)

fT:fIn; ll.'r~M-£j: (Kloeckera apiculata) ~t&~1fj-M£J=

tMetschnikouiia pulcherrima) ~1t~M-BJ: (Saccharomycodes ludwigii) ~iW~mMf,J: (Schizosaccharomyces pombe)

m~M-B}

(Saccharomyces cereuisiae)

91M-8J:

(Saccharomyces bayanus)

i1fN:M-Bt

(Saccharomyces chevalieri)

:ft, * f!1 MfIj:

(Saccharomyces italicus)

tfj~rtm~

(Saccharomyces it varum)

iW"imNttiJ:

(Saccharomyces pretoriensisi ~wrMBt

( Saccharomyces roeeiy HllM# (Saccharomyces baillii)

~EJ~~Mtit (Cryptococcus albidus) tsJJ1tttMHt (Rhodotorula glutinis)

liJ~m~f@.fX:i!Mffl:

IHanseniaepora vineae)

iJ 1j tt;ff 'pUZ *M£J:

(Hanseniaspora uoarums

BnNMilJ;

(Saccharomyces cereuisiae)

ft :ttf! 1HE! !Ml M -Bt (Torulaspora pretoriensiss • ~Kfl ~ [§1] M fY= (Torulaspora delbruechiii Wl'Hi ffMBJ: (Zygosaccharomyces bailliis

65

n;« M£J:7}~~fiJf1l» ~_:::}t!:HfJ

:g ~

~«M~*~~~~»~~~~~~

~ JF

(Saccharomyces rouxii)

ffl; .ltl! Jl. -ff !iU~f £j:

(Kluyveromyces veronae) lll. ~ !1i, B-BJ:

(Pichia membranaefaciens) *1i! ~ 1$ m, If-fij: (Pichia guilliermondii) W~$i$M-m: (Pichia kudriaozeviit ~~*PFMiij: (Pichia terricola)

~ 1ft1X Jf± Mil]: iHansenula anomala)

X :Jf ffiH~ Mil]: (Candida diversa) Sl.. Wi ffiHi M tit (Candida krusei;

ifr 4'~ M1¥l ~f_ M-Eft (Candida parapsilosis) lfi J1l fN ~~ Mil]: (Candida pelliculosa) ~*m££M-ff]: (Candida tropicalis) #vttfN ~1' M tIt (Candida valida)

~ i* ffiH.t M EJ: (Candida zeylanoides) o :E1{ 1r) M iij: (Torulopsis candida) fctt~ -W. M-Bt

(Toru lopeis colliculosa) hl % Pj.: tr.uW-Ht (Torulopsis stellata)

*~tl~MifJ:

(Zygosaccharomyces rouxii)

r';J~R:.!lM-HJ: tKluyuerc.myces thermotolerans)

~.Wi!rMiij:

(lssatchenka kudriavzevii)

Mf~W-j!foMilJ:

(lssatchenka terricolay

7C 4:H!!Ht MEJ: (Candida (amata) Ji-Ak 11!H~ M-BJ: (Candida colliculosa) Jj! ID ffil f.:~ M iIi: (Candida stellatai

66

=,ltilJjfiM-fi~-iitt~

Mfij:~Jffg ~1H!fm£fBJffg-¥-f, A:ff A~ Et9~H§~~o 'efrJEbmJffg 1i, ~~Jm, ~J]fg19L ~Jffi!1*, ~tL1*, nlmbtBftm, A~WJm, :fF~Jj! ~~~ltP!lL:.tJ mlf1gnto

M-B}mIJffgEf{]%~$f'P~¥-f, *f'P~, :ttl~BtrS], PFm~flf:~rm /F IPJ 0 l[1( -~ ~ lii.tt M nt 1£600ffi ~ Vfi it r~~, fI~~ ilJ )3{J M-BI ~ Jl§im -ntflm[fgJ~, g~m.lM1~m, tMIltw(mJlWW), fT.W~~~(~ 2 ~ 1-1)0

1

2

345

6

00 2-1-1 ~1ij:gjmWft~~*~M-BJ:I¥J%~ l-.fIrU [mJ m MilJ:(~Jl MBlJl fJ<J M#l:) • 2-:':t~ r.R!!-1-a<JlFD !!ruleM£} 3----c 1M! £t %MllJ: 4- M' Ji1 m M-BJ:( ~ !iB~ fjj( ttl. M-fIJ:) 5--t'NfmM-BJ: 6--- :.:Ie tT.flrw Mfl3:(~Jl J!.~ M-BJ:)

M£J:~ JJ§ Ef{] X/J\ ~f'P~, PFm~f4~W ~jJU~*, ~fN:

19(1---10) X (5~30)J.lm, lltt~ Sjfj~iW~MB~H!if1ij::rm#:*(3-----7) X (5~14)flmo

;(£ltifJm.~t:p, MBJ:J&(3Gtt~m1g±, Jt*~*~~MBt* ~lli~~mn~,Ny~~mM£J:*~~*~~m~~o%~T. ffl~~.~~A~g~~~,~~*~F.~*~~Bam~~ £t<J-#~m1J~, {£tJ.mn~~r:pf&1gY~, i2.1tm~(fJm~Jft~ $ ft~~ ¥lH~ $: ~.m -r ~ M-B}gru JJ§; ffij 1£ tti ~ 129 r:p , JJltl M-ffJ:# ~ % jjJ(T.ftg-T~1r~tm1Jttt~, ~~~¥Uili1r9R1lf:Bt, ~~tE!-T1ftt

, 3f ~ nt ~ A<J EWffl:tm JlE!o

67

m·f}J: ;<,J ~ n~. ~ imt fO rPJ it '/j: fi~, xt it E8 Jl. M 'tt ~~.~ 1: }]! 1:1t 'tt Jilt ItJfP~mI 3t, IEIW it~~JjIJM#(f-]:m~1t<mo

1iJ~~tS~&mq-l Jl-t-1t*'r-tff.JME}99~!9:'/::E~~m2 -1 -2. ~ 2 - 1 - 2. -;&'2 - 1 - 30

1 2

m 2- - 1 -- 2 Ej tHtij Wi ~~:@: :ft- ~ EfJ )L 1'-1-t;;t~ '11: ~-Hj:

1- f9tHI'li A~U:j:F 'Ii] ~ tidfJtUlIJE! fB ~ & T11tfPl. T 2----Vl rW-flJ:(t-] 1< fj1] ilH Jffl! % 0

J f f. I r 1"'11: I:}. (I{; ~lIllJi.1"& ["'It M "r- 4- "f~' ffi\: ffJ;/[.flJ 5i M: B1= 1)~~H! fJ§

S ,,'{_ frio Hfr fF1 i(~_ rH:' /:.L fl~ ~Ul flf:J. »- fP ( f~i Itf: () "" - ~ iEIi ~ i;'UW &J: (j<J ~ ijW, &. - f 11 M =f

68

• 2-1-2

~."jfi.~~:):aqJL1'ft*'ti.iij:aq~~*¥~ (1) De Wi M £t

28"C, 3*£, ~lJE!ffiII~, 5W.1911~, Ij~M, MiffiIlM111lM1ttm¥lJ1fff3, f~;ff 11: ~ !1Ii.u&. 1ti 1', $; zy_, ~ Jt ~ iii :~:!(;JJ\ •• ffC!1Ii 00!::k IJ\ PI 5t j;J =: ft. ;It 111m :(£(2.5~10.5)X(4.5~2LO)jlm. m,QXm.~, ~fftl:~~B<J~/F7tm~Jif'.:¥: i&l ~ l' J] J§:ff m liE, 1Jt;fj:fF, 1JfA fl $I; ~ m ~ B9.11t

28°C_ 3 *.5 , ~ Jffi! 1M! m, lilM! ~, IjIH~, Mi 1M! m ~ r.m f.±:Jf5 ~HOf;, OOfl ~£~~.u& •• 1-, $;~, fM$;~iii~/J\ •• t&:~Jffg::k/J\ ItT 5t:h- ft, Jtmm . :(£ (2.5~ 10.0) x (4.5~ 19.0)flm. ~rJ ~!&~4m mllll~, W11lt1 ~.3?1:3l.jgl m~; jj1lr~8. fMB\l~-r-jf!, of-itt, ~.tt~ffm, flMtt1OC~i1til\, OOJFt1t~!OC

~[ll] 00, vt~~(}t.lttEifii!1fj~);itI.ilttR, f~$~hLtt!ilI!JIl~&m, 111 =t:!! if-ttl ?f tt, Wtitl f,f:fl ~ m i'f. ¥:rIU l' J3 J§ , tfHj~ 4m ~ m »c (g, m iJW~ ~~~"~;1f8~, ffifiU~~¥IJ-¥:I:iJ., ~~~fL ''fm~~~~, ffi*m:;j;R, lIP! jfj, [!!IW, fM~fIm~ft!U[~¥1jflM:tt;J'61f¥Umlli;~tl, V1~, IMItS-&% ¥~ ~J1 ~,J:t1ft1lt:lf 1& JiM

Jl1it EE'i~!1IiJffgHtt~1t~T., 4fJ1'f.:rH ~41'!91l%jHiijm~ *;(1<] TJI m T; ill::A # * I!C 1; I¥r[i f*

(2) D1 M -fJJ:

28'C, 33218, $lJffgIMl~, 5If.1MI}f;, ~MB, mllng, ~f.Hf51OC*m, ~:ff

Jt3fit9'l gg:tk~mIJf!L (3.5~7.5) x (4.5~17.5)jlm;.-t-, .mt~, mtii~j(A\~;mJltm:~, f~:fi ~:fC -m tr'J ff. jUg 11' R }5- , 1f m i;E, 1t fl *, t!! -pI,ff .%

28'C , 3:1( 18, fflJ IJ{g l23I m, ]Y.!Ml %, Ij~ m, m 1MI m, rnJ tt m §.X;~ m, ~ fl f't ~WH}§. (2_5~ 7 ,5) x (4_0 ~·16.5)J1m; -~-1', mtN, rtib1:E!x;J\~; ~J~±g ~ tmWHm~, {~8~~i¥, :WHlh~?fr~:WHI~;ll1it~mflJm;tk; ~1J\m8,g,

~ 3fitfffin~ 1: fM:ffr-I, t'tttwtMml~;.flat ~ID~flm{JJ::Rtt;J't~.¥ljm 1JIl;~fj~i1k:~, f~ ~:m~J1~, :itljj:1jtfffN if~L ~i1ffi.1-t- R fI, !g:~ttoiJJM &j:Ui'~.wHg. t'~, (~iF; ¥~ 1..\ €1..; -'f'itt, :JJt ~, ~ iIt ~, ff ~ tt w(;:fi"tiit tJ] ik rt, -'Y- ±.§. ilJ ;m 6 ~,f~~\lIHO!;~J't.Jf¥IJ m ~if;:it~, v.ttt~~ It;j:k, itI~1it:ff1Nm~~

69

28°(:, 3J()8, ~mJffi!mmJ~rnntt%, f~,EOC*rnnt1:fB; (3.5~6.5) x (5.0~ 1l.5)J1m; $.1-, Jith:it, J;liM, {~Jj\!,;J\~; JB JitmiiE, ~1f Jf. ~w..l1'- Jj]G., {imiJ£, 1i!"1flf

28°C, 3)(18, ffijJJ§ffjOOJf;¥1J W1Itt%;(3.5~6.5) x (4.5~ 11.5)/tm;.1-, fr~ ss: m ~. fiJi Jta~ 0 ~u ~Vff rF!Jm!Oj 1JtJ ~~:lli 1tl tJ:tt, El ~, 1~ #r3:m ~.:tfUJ 0.,'¥-mfIJ~~.tR:, Jf:l:!:!9.Xfn8L Jiij~~~j~, J't5f¥1H~Fa, ~~, iN:~!ix. ~V~·;{Ro 'Mffffi.l1' R J§', !fj~.fo/)~f93D~¥lj~tTH&~, m~, m,~, 1:ffl:, M mt !{}tEl if lfi W*' tt ,r· ffi. 3:X; 8 ~ , *.Jt ilJ m Hfi , {£f;t, tit ~!iX: ~ M- ~, 1M jJ ffl-1~~ if tsI3f :if::

~#~~1-M~ •• M*JB~~.,m~~~m~.~ •• ~g% nt-f., 4ij1-rtl1n ~41-[MJm¥lHiII1mI2ll%l¥JT.m~f

25°C, 3J(JB. !fflIH1'_%, ,ij~%g(;-t~Jta; if!.1', Jit~, fMiF33~A1-~ !f;(1.4~ 5.3) X (2.6~12.2)Jlm; m~3H1L 3f'~£}~ OO!j~tfB±f;(m;fIm:tE fn /f~ 7'C ~ ft:J ff- 0 3 ~ 4 fflj J§" ~ JlX. ff- .& mIlE

'¥: Wi 4 JE:l J8 , qR: $ Ii f1.:t£ q:. 9<: F.t®ti ~ fX lJ( ~ i'X.m ~, - ~ m 1* ¥.1~ M_-P:iTJ1I1l@,o ttl~±ii~tm~m, 1fft~, ~~IJ~;t;t, ftiHlJjIij~M;t;t~ItS, ~ ~~::f~mU;1~~Jif*~~9.l:J:f;C~f~, ~jlIll&s<J$JH:tt~tt, Y~m1* ${ jfli ~ tiL ~ if I J\ If6t u

1£:tJoJl(Jt!'fJ£*~m:~~L±~Hf' iiijt;ffffl1fitl', fl-@l1*~~, QX 1f 5HSi¥ ~tt it

.H'H1.! MEJ:" M nJJ* i1l1* rtf ~£~

25°(, 3:3C£, ~M!!!mlH%~gpm (w;}~ lt~JlIi1i:if**ffij #, ~A9:!1~}f;tlt ~), ~oo!i! 1itjJ(3~5)X (6~20)Jim, ~*~ffi1f~~.t~J];ag~Hk.1f lIt

fJfJMM-liJ:. m tl JJ*m:ij~ J:

25°C. 11- JJ JB, itl~~!F4WJF(.~, *,1Ifiwc;1If, *X, Jm 1#'¥-M, tE!llli ~~~~~~~~~w~~,m~~.~~~M~

{£1JrJ~ h 1'19 3i*~JQ.g!1_l::ttr~. 1N Si ~f'Ff:tt:l*, mOO! -K mHIB; t£5ttt I¥.J ~ Yifi1, % mi3f ':t R!! T eg ~ 1:'. f* bt 3f :1:. -IE! -f iii. fFH§ ~ 1IiH"iT ~ rm Jf, ¥ ~ m~l¥Jffi111~1gItb, :;f~%ht3Etm T

70

25°C, 3xFo, ;mJ1&IMl~j1Jm~~W1:~IMI:f1ID;(3~5) X (5~15)#In, If Bt*:its20IlIno ~mo 20cC, 1.R'1lJJiffl,,Qtm:~, fl"B>J:ff.Jf. 3GliJm

25°C_ 3j;:lB, WlJ1&!mIJf3. «J!MI:ID¥IJ umtt%;(2.4~5) X (4~14)J1m;1f(fJ 3l:3fttJ;6(H~_t *l620~30.um. 20°C .11'" Yl J6, :JG~~;U&~~it.f1Jlt~@.. ~HiP¥-m, 1111 ~1f~tt. ml:tt!!.'Wltt. {£~

:ff:bol"iUla<J~#.Jffi~~. 3i*t1}fjj(n~&3i3frr~H~_tm~, /GJB~ {Nm~, tl!JG1iliff'

i1I1It B3 Wi -t-if !Mm .!IfH~1r Fo m Ji1t rfl. 4i1'"r. tn ~41'-OO m ~~ OO%a91tOO-FJlt1@ly

~ 2-1-3 ~IiCj~.~~~£l(]JLl'fC~~.~IHI9!£lt~tiE (1) x1.~~Mtt

MfY: M m n fT R 5l iN • m
f!P~ WJ
lW M :If It R :I- f't 10 M
M. M m
• tit tit lfJ: m ~ -HJ: ~ ff;J:
* -ffJ:
Ijfalt + + + + + +
Jl M + + -/+ - - +
ff-!t=M - - - . - -
lL • - - - - - -
*lI*tM +1/3 +1/3 -/+1/3 - - +1/3
Jij • -/~~p+ -/f~Y+ - - -
CIC- ftJ£-D- +/- +/- - -
itill.ir •
* 1L. + - - - - -
£3fM + + - - - +
#ii_M +/- +/- -/+ - - -
~=M - - - - - -
ft.::.:.. +/- -/+ - - (~Jt-"
JlJlf1fillE:f.5J - - - - - 71

(2) xt~ ~ fll ~ m It] r~J 1t tt
~ ji'i& 9! ff tT R. 5l. fIli ~ m:
flJ
Wi i'Jf .. Jc+ ~ R ?J- ~f: Wlf m:
M M M M
fij: ilj; fij: *3 fij: WI fij: ~ ffj:
Mi ~~ tm + + + + + +
L-lll~:j.\If - - -/+ - - -
£ -H- 11M + + - - - +
7[-
#If ~ tm +/- +/- +/- - - -
!f -=: ¥Jf - - - - - -
¥~ --" ~,~ +/- -/+ - - - -
... ~
_ ....
w J m tt iJ:E ;ffi - - - - - -
L - fWJttr 1(HIM -/+ - - - - -
D - ~ttr~ +/- - - - - -
-'Yo ifL AA + - -/+ - - -
& lW + + -/+ - - +
for fll' - " Wi - - - - - -
~ - :- - 1
~L *lIt -- - - - -- -
fIfl *T tilt + + -/+ - - +
~j 11M +/- -/- - - - - /if!Y+
D - *t!t - - -/i!!P+ - - -
D- IlpJt~: {(It,lf -_ - - - - -
L·- fiZ*t1,1f ._- - - - - -
L M +/- + + - + -
tI- ¥1fI +/- +/- +/iRy-- - +/- -/iIlj,"~~
1J~ ft.\" ~-,'f - - - - - -
r-
JH ~IV - - - - - -
{-
D--1IJ~M +/- -/+ + - - --
~p IW --. - - + - -
{?. #Jf ~'i - - + /1&0-'- - - -
.« f·
D-- tt-~m. +/- +/- + - - -
:i-Ijl 1J:-- D Mj.1rn i1' +/-- +/- - -- - +/-
DJ '''L~'''' +/-- + - - + -
.s : -ill
J,lk til ~t: -/11{'9+ - -- - + -
1L
fJ" f1 Mi - - - .- - -
IDl IW - - - - - -
prj ,,~ fI11 - - - - - -
illi.MjM:fljI -
ttl'WLIf!( - - +
i'j:: (1) + t IJ~ 1~ln(fm). - :&'l~ I~JtE({~fjt). + / --- t~ jJ~ H~!J:x{~ftEo
(2) tJ" ~ If; JI~ 'jJ~~M+;J:jf ft~ F1Ht,1ffl iiif A~ rAJ ('j~ .2 - Ar~J ~ 1m'tfM:~. fli~ HE I pHt, 5 -
~Iul J.t «ri'l,': ~t: 1;);_, 72

MifJ: tT £ m
f'jl~ 1& .00.- n ¥JJ 1l. fN ~
1W .~ 1+ ~ 5l. fI- f£ jft M
:em oM M M M
-HJ: tij: fr): tB £j: wr £J: ~ frj:
0
fbIftij=tr5tfmtt - - - -
trxJfE ~ ~ ag J1f1¥£ rp -1'lE /FiE - - + -
1:.*
.(:£50 % (w/W)ifj~. ~~!E :::FJE + :;fJE/+ +
MfIj:.m~~ t_"f::o K
{E60 %(W/W)fitifij~ - - -
M£J:"m~~ _l_!:±_ K
t£3rCI£_K 1G;iE ~IE - - + +
xt tittX VtUilJiJ I¥J m'l1 - -
liH':j ':t K tE! J.t (OC ) 43~45 ~jtm:nlj
_r.40~42
1'EWickerhamtfH~~rp .
+
r:ilE~tt
jlij;jkMi:t&ll %(W/ V) 5~1O -~ .teil9*jJj ° J1t~B'~fjlij~1i$JQ/f~1Z\~# AI ±!f*M-fij: ,.~!A..~~4l: § c ~ M®*, J3:J1:1:J f) 1*&'71 ~aMEt9m-HIJik* § tJlijfJl·~l=(o W~~~,~.M.~~M-fij:.~~*~ •• *~D~~~ Ii tB *·14 -- f1 ~ JJf {~I¥J M){j\!Jm lIffi ft. * It. .L ~ ~ M£J: ~ Wi ~ 1m

73

~*~~~,~~~U~*~~$~~@~~~mQm~~~ • • k~M~~~ •• ~* •• ~~~M.mr, •• ~~~m~ *(ljlij~ ~ tX~*~k)Er.JM-BJ:~f£141r~1t~YEL, ·-$*9!UL2A~m ~~~~~*~*A±_kM~~,.=~I*M.~*~,± ~~~m~~-$*~~±~.~.Qk,*$%~~ •• ~~ ~ 1VJ ~ fti 1IJJ~.!R. (iim~) ~~:tm *ijjlj~f$rm~~¥U WifJ _to [)Ji JJX:~II~:iE:i!3!U~r.r~~M1ij:.*fU~W~ ~;tfm, *yt?t~m, ffi ~fJL :&Mffii, lJe:m~:H, ~:i!~J1t~i&t*~, #iI~fU •• tl'lf r f8*~, JtJt~~1t:t£tilJta;fQtJ.1t ~ :2 '9: B<JN1k , m~1tfj~* *~B~~M~~.m$~,~~ •• m.m~m~.~*. Z--o

EblltnJ m. AtfitL1jtjTnt~fStfj., jg~Ir~, ][~~W~ Eli ~JJX:iJ~1t, JtM-BJ:~~/GWT~1JDI¥J(~~2 -1- 4)0

=, liiij~ •• "jt~Mtitaq~~

* ii Ff.J 1!Jf JE~ * ~ f!ij. 1m. L m:-B3: Jf EJ9l4t ~, ¥J)$t 1:1:: flY ri ~ · ~;'l: -,rr--ltP., Jxt .L. '4:f,* ~ :if: 1*, 1m fa ~ ~, bX: ~ M ' :ti fa 1m ff9 if:m ~ t£ ' •• ~m~~~~,~~~mM~~##~ •• ~~~~~~, *2 - 1- 571J* J --jl~ fEI ~ ffJ~n[fTj ~{91Jo

74

* 2-1-5

*~~.~·nlf.(Ii.jt)t(.J.-fiii !£ ~~~ I¥-J~ ptaJ ~1JIJ

1. w.:#H r?tflL .:tt$lifa1:, ~t&W~Mfij:7t1iJi~Jj(~~38 %, ml EL~I¥.J Ii «i .L w: M-BJ: I¥J 5} IilI tiji J.t tlHij;. ~ m 0 %

2. :fit J!!=. jt!Hi iffil!lf T- W. ~ {yt8ifM fl1; ~ $. ~ ft $llfU 40 ffi K AM M-til: ~ tit ~; ~ @Jt!!. [8Jlltl Wt lit T1t ~ {Jt KAftM-flJ: $. 1¥ It ~ ii if- ill 1f 1fl!. &'lfr MHj:~$;Jit@T:~iV±it*-fjtattMfl1;~$

1, Efllli IJ~KAtl'fMfij:j;', 8m, TMM-BJ: Jl:J tJt~. mmf "(Mills)lj~ Tiff, FMMtlt r5tt~

2. If!~t't9·ftH'.;~(lJ\!.(Muscat Bailey)Afj~_t. M£J:,~,f(1'1103~ l06/mltt; 1!t$B<J EJ'I fNtti._tMEj:,~,~1'1101~105/ml¥t. #Mi~m$t1t "ji'jjllJ\tj.'

*~mm~ili~.~~.M~,ttM~$,M.$.t't9.~~~M 1ij J:MHt,~,~$3(p

§:1X.litifH~ii~ffil,*i$a1"lj, M-HJ:~~)jsl0'/rol1t, 3::.fl-~$.Ji j;JSijf, Fijf, TUfM£J:; 1Wltz::tm[P] J'li~l'J9it1tfjlij, M£J:fJ:-&103/mlit. ± ~~JVtm1gKA1J¥, RlfMifJ:

1. M! ffl- ft~ ~ Xl Ii. 1: MEt iii If I¥J ~ IIij ~ -};.:, ~ ffl :lit Jl:I;:.tri:A. 11 ~m~~~~M~~M£J:~~~~~,~~M~~~~~~*g~MifJ: tm~M

2. ~Fi~:~UH1~}F$mittfl, tJ - ."At~, 4fiij - =:MtftIU&lfJ_g m~~~~~~~~~~M~.~~~~~~~~.~M£J: .• ~~~ MifJ:~*,~mnm~~m%~~M£J:,.~*~~~~~~~T.£J: ~, JJi:M:~$:mg~~~t1Hlif~MHJ:, MMMilj-, ~ M£J:I¥HmJJ&lt, !fl1Jl~ *~~MB}, .mG~"£J:~~~J!c

~:KAM:~w.m~~~M£J:1g~.MM~~ 81f: ~ DM.£} " .i: Et9 M-ElJ: JPi IHff.

T1ff: ~ JIH~ ~ liU,,-Bj:-:'-J .:E I¥J M-BJ: If.

F.: IV- rt.wrfN tt .-Ht~ 1'1 ft:~Ht9 M-B1:.Jf. RM: ~!U'iiJ:, ~~M-llJ:~1'1~B9MHj:If.. OM: JtftB.M-BJ:.

75

~~M~~~~~#~~.~~,~~~*ct~~~*~~ ~Iiili. re5t ~JYY!J!l:a60 % ~j_tfJ<J MEJm9~ ill, jf~ PI ~jff ill.:E~ M-ffl:~tffn1fg BX:tt.~fl-fE7t~~J[1*I¥J(~~2 ~ 1 ~ 6)c

* 2--1 -6 "1il;f[].IIJ~jt~I¥-J.-H}:m&:tt~px:~t

~¥- IJ ltf tq hit Lt (%) 1:: ~ ~ ft1 MS02~~jJ
KA 40~70 tr tlHf;Svfh R m:fJ]: -
S 5~20 I"ifn~MfJ: +
!Jl M+:j: +
1lk flJ M£J: +
Pf±t!!M£j -
~WTMf.J , ±
fflfMiJ: ++
l' 10~15 ~ ~ f.l}t fL')JW Hj: ±
F 10~20 mt.r~$MHj: -
5l ff- wr~ H' Mil1: +
R 2 ~&tUM£J: -
i*rrm-HJ: -
~8~,*MHJ: -
0 3 ~fl1 ~~ M-fl1: -
Im1J5~M-HJ: +
~j!!f~HiMilt ++
M tHIli H~ M-fiJ +
- . -' 1mljjt(~)~Mi1~q:t_-HJ~j~*

JJP: *4 1m fa ~ ~ 1# lli ~ J§. 1m tEa it q:t t3"J M-fij: /~, ~ -- f.N ~:H-] 1£ lOS"'106/ml. Lillltff~€:tl!:iltA~MWl~o ,*WS02~1JO ~~, ~1JD Ht $ y. ~ ~ m j10 !~i1f ~ M-ij:~, 2t M U ~ q:t MEt 1li It¥ 139 r~ * '~ff ;£:fJ" f1f ~ ['r:ij(J]6 l¥12 ~ 1 ~ 3. 002 ~ 1 ~ 4)0

:;IF Y& ]0 so 2 A"J '1FJ6G l'~ . 1m ~ ~ rp S"J !f 1:. Miij:i!!dji~ 71L jJ§ fJJ M:

76

.#M~M~.m~~~~fl •• ~.~M~m~~~~~~ ~. -jN, Ii *n ~ ~ EJ:j- ~tlKAM fIlTtff M-BJ: fy;J ~ m, ~ »: m tE~ 5£ e9S{lf ~ m, * ~ft ruJ:tli 1ft:!l: M ± ~ IW fit ~ B1ij:ff~~o

:f:£~:iJ[lS02(50~100mg/L)~'tff~r, ~t:p Emff1:M-iij:tE~ Btl'S] pg ~¥US02 ~ fjjtf, ~ JJ§,~~ ~~Y.¥IJI03'"-104/ml. ffflx1S02 fi iliff ~ ,t1: f81N~ TIM M -Bt, II! M ,iij: ~ 8m Em M -B} if q~ 'tJe 8'Jt 17J( ~ m 'ti , Jlt1T ~ ~~L 2'"'-' 3 7( 151J! 7f M1 ~ Mo

~Q * {£!f!± M H):)t Jt ~S~ MffJ: @l£ m'l1 Z 1itr, tE 1& no 1¥9 rJff ~S02~1Ef ~u lOmg/Lft:{5 81(tf.J8~ 12hZE)tm A!4::tif-rF ff.J M-Ht, Ell ~ ~ -- $ it i-g: rF M -Ht tf! ~ ~ S 0 2 I¥J f~ o(riJ, {S E 11'1 f? 1& 'tk ~ m. 1 ---- 27( J§ 8~ 7f Ifr1 'Ii. M, * t£ 'B. M r:p r!l ff fitJ tit ~(9 5 % ()j .L) 0

I¥J 1Ie:~S02 f35~ sg M-flJ:~KAttf sg tr_Jf3 5lfJJ 3tM£t, FtW ~ 1m !I !¥ tift Dr -fiJ: ~ m!f± 1N ~~ M -ffJ: , s ltf I¥J iff 1& If -Bt ~ SO 2 fffl. ~ '11: m: tg: m; ~?x, ~ Jf5.f5j( tbl. m #f:. ~ WI M-£J:, ~ flk ~ ~ M iij:~ ~~ ~ p(nJ , .¥U it. If r:p AA ~ _t, ~ J1:b SO 2 iffi1 ~ '/1:.~ i¥J M -lij: B *- 11 ~ y . It ~

¥~!;ko ~ M 7f t<fs JP M -BJ: 89 i~ * ~ ~so 2 ~ niI!J ,m If ~ ~ * J2; '1t ~ u(riJ fr, fE Sf: ¥U £ M F #J r[H m 8"J Jj n~], --- ll-iJ ffij m m: ~~ JJ ~5j ff9 M -HJ: tf1

*gm~Y~¥~ l_kc ~Jl:~ Mt¥ rtJSMM-EtEt9~~~lt. ~:bOS02~~ U: * ~ 110 # 'l1co

* A tt M ~ M 16, ril ~ ffi fIlJ tit ~ B9 S~ M HJ: EX:f:1?i * M-B3::itt: fr

..

it Mo 1I ~ ~~ ~Jtfj, g15 * ~:5t M -B1: fI5 B ~ ~ JJ.X: M m M -£e:, I@tm

frj fj~ j] ~$ ~ *€ IH1 fj~ M-l¥J yl M -BJ: ~ lt$ ill ~ ~ 1100 2t M ~ AA if fj~ 5't -,§§ ~u I¥.J m -HJ: (}:A 1ifj fa B 1JJ M ~ ff "F * I¥J) ~ ~ ~ ifU1S0 2 ~ ifO>t 119 ~ &g f¥ I} M -fY: f ~ m ~ m M-BJ:, Ji;& if, ~ M -HJ:, R:" wr fflX i'£ M -BJ:, 1fj ~ ~f~M-HJ:(T. vinacea)~;:it r:p. ~rE*~~:tm~tr-~m Jt1ffJraW at!Jl ~-Ht~~ ffl.,f*Y~.:ff frbMiij:*1f~jgttJfijY~~Fff9m~mo ~Q m M -Eij:, JDt. $ 1ft M -£ij: ~ 5[.'" WT 1F1 £~ M -HJ: 4? mt:JJ 1iJ ~ rW i¥J ~ 1m Wf -HJ:; !Jl M HJ:, ff If: M -BJ: {E * 9X *'! l¥J 1fj tf,j mJ 9=t ~ ~ -Jg ¥f 'fJ.. M I¥J 1W mtM-HJ:o

77

JOO
.:
.u
.......
~
:ll
~
t;;
.....
.:.:.
... -
IC
0 ~
i:r\~m tI 0 A B OA B A B
Mfa] ( h) 0 12 21 lX 9ti l¥I 2 -- 1- 3 ~:bn~~:hnS02B~ 1ifjtJ~ rtr A1#J:ttffjg JJX; ttl¥] ~1t O:*m.bo80:, A: ¥.f-1J046.7mg/L 802 B: i$tJn97.5mg/L 80z

M Hf ttMatrl19 m:t :U1l 8 0 2 18 ~ 1J1l mf ilJ: ~ iJ:MrpWJ~ ~M~TI'J{J
lit liilarr j'fJti_rt
S9fiHtilll Ii •• fIj~B
KA +++ ....L .L ....L .i.
rc ....L ....L -++ + +
S Sb ....L ....L ....L ++++ -++
So ....L ....L ....L ....L +
T -++ + .i. ....L ....L
F .i. .i. .L _j_ .i,
0 .L _j_ .L _j_ ...L t:E: (1) Sc1&:UlJEt9MMMilJ:. Sb!J! MllJ:~, Sojtf1kt19M£j:~Miij:.

(2) fitli'ltmtLl!f.j24g/100mL ~1JOS0250~lOOmg/L. UOmEtl %, ~mmUJt20°C. !i:M~"J143(~*,

78

-~, ~1JlI±!~.-B3:tfJ ~ a9

~O_t 11 FJf~, IjffijmlW~M/F~ ru lji-M-BJ:ftP%fflta9, mf:R:ru ~~~M~Mmli£4~~~m~m%~~;~m~M~~~~ ft~iJ:~ql!,t:1c2i ffffrjfjt~, 1JoJ!7£~~~~iili, ~Ij~~ 7;ft1tM ~~~mo~~,~~~M~~~ •• m~~g~~~*.$,~ ,*~~M, mfm1JoM~J=fi~Miij:1i:MB91ifj~M2tMJJID!~J, rx*»ff~, m ~*.J@j, mJ9l~~~(~_w.~2~ 1 ~ 7)0

• 2-1-7

~ M&.;Jo1A1.m ~tft~.1ij:8lJ.

JiJfft •• jJft(.j.61~ag1t$f

~]D !tt!±&rF M:1IJ= ~ M (i!OO~iij\~*AMi'fM-Bjl %)

tt rm (giL) 4.4
pH 3.06
~JIii]Ifl (mg/L) 18
IilDt=. (mg/L) 40
lEpg5 (mg/L) 18
~~!W (mg/L) 21
t1fttrt5 (mg/L) 32
~Jj;1W (mg/L) 106
*z. .. (mg/L) 26 3.B 3.03 16 33 15

8

17 77

6

~ •• ~~~.m~~~x~~~mmffl~~R~~~~~ ~~,ft~~~m~~,§Hum~~m~~~~~x~M~M~ fi#§~£M,M~~~~n~~~~~.~mo~ff~~~# ~*JlI!~, !!X: EE T~m~~, ~1Jo$3t$ 89802, .,ltittl1:*m7N~

79

[tit Ihl. m fJX iID ~~ rp § ?,~ tW-HJ:f~ y, M-lij:ltff~ nt~ ~ ~. ±~ En ~~fiJ: Jl ~ ;r~ 1r j~ I¥J t.J '11: ~ 't_ f5L "F: ~ 1:£ *- 1ft 'S WN tm 8t. 19 T U liE IF 'm' AI)! iflj (t~ !t_ M, lJt i~ mt it J-_ * rm _§_ ~ IE ~ 3Y1: (8 Wi ~ rW rz:

~-tl , 1]: 1t 1& 11: it & M -frJ: f~ ~ JJx yflf -lij: ~ 110 1t m 9! ~J 0 Jj ~~, 19 T * ~ if: * 131&, 1Fl r~ }~ ~. F ~ 1ft E~t, !-1--:. rr.: *f ;frttiJ $j y[IJ 7$ EJ F1'~ , i.E nr *}fj ~- tif 5* tt ~~ fJ'-J M -l#. ~ j10 :tg: Jf M -ftJ: I¥J * # § S9 m ~2 - 1 - 80 H wI .t-f lY< ~ ~ ~ ~ ~ ~ jc flJ ~ ~ B *, ~ p iJH& [XJ\ i"li ¥ ~~ Jtl! IR ~ ~WA~~~~mrB*m7~~~~m~M~~fi~M~ }Jt!o

~ 2-1-8

~f;f liJl LI I'tJ
I'lRW~M L} 1. gm m :& M A,t ['Ei]. ~ iiE if -m- Jltyj f1 J tttr. 'it. M, f! ifl- !"Ii! 5G d( ~l'! f.t
JJ; IJl ~~: IJ trm
.
'4: 2. {¥ tiE '&. if¥- 1M ttl J"9iM J', * . f.?.:it -- fl:
--
m .;j:;f7j'11 rif-! r[ffj' 1. /h 1't !ff 'f '. ~ l:j:, U liE it ~ ±g ~ M: EJ jf 'It Ilil.l!flJ Jt!!. '!X. M, Wi
.i1Ii M:i:J: liE HIM llf.E, JE -- j&
2. fiE IW Ir.I)[:f[ I.tlf] ~ m -BJ: a<J 1"5 ~, {'f: t#)jj[ in !!fOB:
MW~Rf-&J: 1. itt fj - ~ Vz jt ri~: 't r ~ 7e! Wli.
2. m 1m Ii ~~ m 89 *.ff
Ul M r:J: 1. i~ '*:'1.: M~ T (!IX ~tllil9f)JEl' ~ ~tl a<J ~ *'If
t.~, 2. ~L ("'if "'\. ~ ~( o<J f.':j mi filii =ta @
3. ill: fr ='- iJ;,: '&. M tt r 4'911i m
M~
>'It '~1Ij ~'ti M fl j: meJ·. rl':j rw rJt 1m ti n .¥J 2t ~ ~ lit, kU. 51- M·:If W: ~ ~ t,;) Ij ~ m
. d < '! J.'
Jjj r'I9 ft\ 5E'tt
iii fIT [j~j 1ffi fir: £.j: Vt.itt H~ rtrB Ii ~ ?@ rJiR.iiI 4t " A!!l1t "~'t. iE:, @ hit fi 11 o<J i~~f.j m *
"ttr ~r:tJ lJ:.. M $ ffY:. 1: 1£ B<J m mitt:: j.~. uJ ffl kU. !DR ftiiJ II ~ mt ~ rR .M
$IYJ '*; W JJt 1fj ~ r@"
Vr l"\; Nf Hj: ±~ EQ .rp:* &: ~ fi1: .1:. r W'* H, M J® m ~ f't:J MJ ~ m *'f r ~ 80

=~tt6lil-m:~~tf~1l

•• m •• ~~m.r~~~~*m.~.mM~o£~. m.~~*~.~§~~~tt,~~~ •• m.me~~~A~ ~~·F ~ fJlJ I¥J ~*:

(1) A~m'®:.rtHgJ~t~J~(~2 -1- 9)0

(2) 1:. nX: 8<J 1m lf~HEf M" mt M- 0

(3) .t1:M~tc~}j!~~o mm~=~~*¥*,m~ili~~~~M~~~M~~~~

'-=f~*Jff! § (~~2-1-10)o ili)¥*, ~~xtfjfrjm1tMtlW9=tM ~~~m~W~~~~~~~~m~~*~,~~~tt~M~~ X~~7--~~~~§D~~~,~M~-~A~~m~~~tt

WkffW~~~W~.~.~~*.~,~~.~mv*~~~ 11Rfi ±~ ~ t~'ti:~11E*~ L!;J3)t~, ~ -tit ~ M-Ht x1/F ~ Jb ~ ttifJ ~M~~*~~*~-~,~~~~~~~.~~ •• ~#~~ ~'Y.£o

~~ffl ~ag Nf-Bt PJ~jt*~9* ~ ~ :1g~l1E~:i2!;~, *itb\IIlo

~ 2-1-9

1. $ 1f.:k1l1¥.J $ ~ a<J ff 1::. 1il 1::. f'jJ , jTff..li 'B 1f1tfJ 1t zntt 11t~

2. pHf~Ut~1!£. ~3.0~3.4, ,~,Nl~it0.4~O.8 %, ':£~1H1UIt:~m:fi.fil~*~

3. -$".iU~~, ~!N:t£18% w._t

4. :litMWJJii#~1J050~100mg/L 802

•

1. 1fJiIi~ l¥J!£htj\lj~MlflMl~~~jJ, ~1!fiB9fi:~jf

2. itE:1ftI4 ~I

3. % nX.7f!! Z* I'f<J ~n f~ 4.1:ntS02ftjif4mJ9t~

5. !£.mt802fnH2S(f{Jfmh{E£

6 .•• ~m~.1fM._A1f*m~ttdA ••• mt5tfWH1~

1. 1:. * IHi'l~ tfttR

2. if ifit ~ fi tft ftltiJ

;3. ifiliH'fi:fii\t(ep~pH)ngjJ

4. :fl j!ij802f1ttfJ

5. fff~iffi\_:&Mtrej]

6. ~M3fI-~, mm~$~

7. mmmflJJ1$

8. ~2tIi!l1:~Y

81

c...

_~ .&~~~~[l~~

m~~~~~M~~~~§~W~%~~~~~o~~~~ ±±t ~ fi~~~ I¥rftii ~ ~ tti tel 1m r: r: fK (3"J ±11( ~ 1t M~~ 1m li &: 11t -. rw Hfp, m i!E ~ ~, JL fl M Htm J~' Et:I !fPJ JJfr tJ) ~7t ~ mffJ2f 'IJ~ rMM£J: ~ ~J *4; rm Ii:!if' Ag fJ *;~:if: 1m %J m J .< * m 110 j:ft * ~iij: ~ § ~ ':& M ~, IZSI jJ ~ --<£f~ ~{4 4~ !It g-j[ E x-f M BtM it! fj' T 1)] 9m , ffif H. § f8 '11: 51!. ~ 9=t PI ~*~~m~~~~~~~~~m.~o7t_~~ •• §~~~ Mu~ ~flMHj: ~ j~ * Ef.J ~1*m~'rg. ~ 8"J IOC~ Bt M, ~m f~ * ~~R rM M~~~,:&M~§MS.M~~tt~~~~,~m~.MmMn h~Et:lWM~~¥m_MM~m~~ •• Ef.J~M*~D~~'~PI ~~M~~m~£~~m*~~~*.§~M~mo# ••• m Mii]:1it m (fJt{f~lt9~T*2 ~ 1 ~ 110

I

j-~ .ff ~ !.Ii JiX; Jfl ~
M£t.~5f. M£j:~. 3g ~3f~. 3g lioH* 5g mffl T PJi fl at M-£a:,
J8J~~rHIi fjfjlij~ 20g fJji; n~ 20g ]l{m* lOOOml fm?t i*I i1J.~ ffJ II
(YMm~~) pH 6.2 f*
Wi'i~ •• ¥t fjlijjt 300ml (NH,hSO, 4.5g K2HPO, 0.75g
MgS04'7H20 O.lg Jffi ijlj 40g IPJ .l;
ftrn:~ ~i1I* 700ml pH 4.0
lfjlijtlS 20g mO~ 5g M-BJ:~. 5g
M£}.Z.~ m: B~ 20g Jt{iI* lOOOml pH 7.0 ~ $1j K A Bf M -£J= 1:".
:tit.ff~ ._t~&*~~~mM,~Am~m.~~~A *. 5t 1!! )tit!! M-BJ: Jj
(YEj-~~~) GM(0~12 % )~i4il.£j[iifi.M¥!I (O~209)l1g/L)J6ftz
lITIit
ti!.~nHF~ M-Bt~~¥1ilIJ!fo/.Ji!J!(Difco) 11.7g t6!I:Ml l.Og itP$tJSlJfM1.lJ:. Jt1fj
ewalt lO.Og n?:ij~ 15g ~M* lOOOml J'tft!!MilJ:li
$:. tit m JlJY M YM~3F~1JDO.2mg/Ltoc~ ltliJ fPJ _t
Jgff~
MEHf(Difco) 4.0g K2HPO, LOg
~5f.(Difco) 2.0g NH,Cl O.5g
liJrf;Mifblj-if!F¥ ltio~ 2.0g CuSO, O.5g 7t_If1:.M£J:
IjljtJ.li 109 JJJ( n~ 25g
~tI* lOOOml pH 5.3 82

%~M~m~m~~~~~~*~m~~~~~~fi*~~ ~~m#o ~~#1J?t~~--?x:¥Jt5t~~O£tt!M£J:l*, ~&j[ilt1T~ iX, ~\~utPJ m/J\mw:ttf~?*~7t~M£}Er9ip.gmJff!l(_m~2 -1-12)0

~*~W~~M~.~~~*~BMtttt~#~~~~~ %L, 1jE;Jtift iJl Ai±. 13i¥J M-BJ:I0---20~, jij2Lliflarr l¥J ffl!.~itE~T 'iii

M~.,~~~£~~~~§~~~**fi*#.~~.g£W, ~}JIJ* m1*tEm~l~fmtf1tilWfjt~, ]A *~ tB 1---3~1if;f*, ft 1 --- 300 L1ffj fa it ~ ~ IJ1J - * It r :itt fr V fr :Ii. MiJt ~, xt It t:; ff] fJ9 ~MfiR,#*fi~ff~£W~~m~~.,~~m~~~.~. f* Q tE I r x15t 11; Vifj~ ili IJ9M f*~ f.li IF it 1111 ftfr ~ JE , # L;( r 4't ~:tm ~ f-t%1JD~%*ffJ\Pfo

ft ~M-BtmPJ MIE ~]~rfl~EfJm*p1*.mEY:mf1g~ 1jJf~J9f, ~ f;E. I r ~ ~~~ fJft If-flj: lllf*, 3m :MiJ\~ Jt ~:bn ~:il!; ~o

IE r*J § 1Jtr1tffl I¥.Jfjt ~ t1iIijMMf1J:*19tJ~1l~2 - 1- 13 ..

* 2-1-12

.1~~M~m£.*M~om.~~ •• ~~~~~ •• ~e

xSll¥J3f iiltg~~_t_:!UlI!UJ~t-fttJ~(~:tJ.jf~~)II5, fjjllf25t t: ~it:!' :t1¥Ji*11iUi~!tf1f2~37C, ~~l{'i(m~ agiJl-fHa:, #.J1J~fifiiA'lt!& J_!I!_ ~ ~~

~~1:M'~ fj~~Ht

$$f~

2

3

4

~J~?t~±Pi~

I-JR ffl :ttl#X i! 2-11- L8:~!X W;

83

¥f B~.lHJ9mlmHlHt<Jii\1f!&~&f(xti{A~*m~iI!1t, ft fij .~fj, !P~42~45°C ~Im.4hmo tE1fHxiitfi9='tlA~~~NI'tJIf~lmL 1E

)H&~, lI&.~lml!lt!g~~ttA~25[iJtff9=', 1~.ifH~p1EmliA;fi9='atJj:'l!~ 7t 715 ~ m ~fij! A B 'X l~HtJ1 % i1f ~ nn 9=' 1f.l )~ f 00 0 ffl jPJ fMfr:IJ r! ¥}.M.:m 2 X iJt1f m t3C :f5] ~

f$lmlttt!F~~J~3xiJ\1f, nuJ§~4xilt~··· '" *j}J}.~EffJr±AJi§ .

TFOll( mOO). m ltl~ ¥l1k fi'il ftj , :m,t m fflJ II: T 25°C ti:::ti a1 flHlrUiHk] * ~ • - , ~ II 2 ~. ;) 7:: ' tlt 1&Jl!. ~ (f.J Jf!. ~- m ~ , ft ti ¥IJM mi iJt '!If!~ ~ ~.t. ffl 11 :l* tm ~ 1~

:f-txj( i " I

\..

9 m I

10 (

In 1

10 J

In •

IEl 5

#fffl#~ij(jmHlttAY(l1"~ffl~1il 'P, ~$tX.WJ*,3i4i-jjtt .f1z~ttB, ~ -1' m JJftI jJ If:. t£ 7t Ii ~ JkJ !JUt ¥Ht 1l'H91 Jf 15 JW j:&~ 1tlAL ~ t£ JC F k))?t $.i 1i1¥J~l1t# .L. HHf~3n&j, .3t1~, ?tti~/J\, Bei'l'i~~~o 1E1illtJt Ij\{.'R '

~, 10;(£ [.l!l Jfb fll1t Jt (f{J :fL 1C 1:, A rkJ :!Jill $j JL JJ *, ifLJt l=j it Jt I'BJJfl Jt iI J • ffiJ .OfY ±#*MCw..m). {£~~fir~~-&1-/N~, fer RfH1'-MifJ:#Bli&1¥J t19!stnWl*

/ j \ i1li w.!': JIj , te r~ fr] Itl~ 25 aC tJ! mUfi pt.;] j:-fH'F 2 ~ 3 7( , 1~l:ilt;:iS ~ ~ 11 ft ,

f$;it ~J ~"Ffff iitff tit rF Jl l f~ ~

-=:::::::::::: •

84

~ 2-1-13

m '* 1'# .#.. t±
1450 ~DmMiij:, ~00!1i~. Y13l11ffl. (4.5~5.4) x ~I:.Jk$.Jl.
(5.4~6.6)Jlm; mfS02' i!ftM":M, jijf1lfiB., ZtMifIttJcmI ;§tMI~#~Ji1f~
~., ~Mft!;, rcn1~$jWj, ~t¥oJitfij;, f=:mW;}-. JiJTm&:, B $tJ~m
•• f£~ tt-=fMRJ:
Am-1 lilY! M-HJ. ~00!1ff1ll~. (3.6~5.5) x ~I~fflS*~
(5.4-10)J.lm; jijSOa. iftijilM, if1lfil. ~lJtkmPF- ~MIjlf-4~if~
~. ZtMjJ~j, ~f.ttM7t3t.1"ltlijl:. 1I~$;~mf(l. J'Ji 1Jt bY. B $IJ nit ffi
,*~iE. ~ Q .jtj{:mT J§Wl2tM~WJ~H1~bU fi-=fMHJ:
TQ.~M1ij: liJS02tmJJ~, reHJ£iB. mMM. LltMtR .• ~f£ *$~I~~
Jf, Xf Jl!f 1: M-BF:ff ~ fijtlt:n , PI 7tt1tbt If ~ tJf ~JZt~~, ff JL 1- /F
1iiJ~1it'*
Castelli ma IUfiM~:.!IB HPlg~ % (2,5~7 .0) X wg§*,k~I
838 (4.5~ 11.0)llm; jij;j16~18OC fJ£iffil. ij25 % ~., iff ~f4~liffJ'EJiJT~ili
M!(pH2.5~3.0), J1!,~1f!, £M:MJ1ti. WJJfr;, jtMjJ~,
rc§'JXl,*~,~~.~~. t11i1l
8562 !lBJJf!!f&IMI~*, ifm;m. m7mM, ~j#S02' aM .:ftJjH~j't;ff Ii
#tffiPp:·l%, r=~1tittfJ£; mJOC~ 8 •• m~~, *~ .mr~ili
mll, !JIJg:m~, t/}~
8567 fmJJf!!f&IMl~*, ItfJ£S. mS02' mInt, bC:Ml! :fth"t ~**f.
1Jt tR, j'~}f 1t iii fJ£, m~ (f.J s 1I.?ft tg i:t ' ~ff I!fj H . f3Mr~tfj
m~#J.Y&J
f!ffilM~ ,..m.~, ZtMtRffii-V-li, 'Ulf!:!ff, OC~~ tliJ ~t. t!dJi. 9=t 00
SAF-OENOS @mmtk, jH~i!. ilijS02' il6mm,1"l¥~IHJ£," JJAlifJft~iiJM.1t,;
$:tt9 S IiCiifi *~~, JXl.,*tlf ~AtfJmt'£TMflJ:
7318 .2tM6It1J~I, r:mlf !.J!:w, jjmTfjCiM&8~ '1m a *;Ji.fa
J&2tM m0PJ19734~lf
7448 :&MtmjJ~, Fm~=i,*M, iJlmTIi.mL~f=I :tm ft 9tHit Ii fa
~JIt.2tM m0"ffl1974~~"ff
:lm.j.;:MRJ: aw M-BJ:. m-T8fif*ttl¥J~mltM, jjfS02' ifSJ1UfJmr
LALVIN R2 ~m.,*_~~ffiftD~«~mW~~.~.~ }Aim * jeLALLE·
!L E •• m , t!!.1lJ ffl T '®ifiUfj.m I¥.I = tt2t M lit. MAND0FiJ IiJA
.• M1tM~ltlfFntW{f}:&M ~mtiTM£J:
'" . ~ 85

~f~~~~~~~~M~~~m~-m~ttfi~~~~ ~)j(, m~PJf1f:%-fr{j!ffl, jJozMitf~~~1t~, /FWTx1M-HJmili m~~~,~~~~~~~Am~R$ •• mM~.~~~~I ff, r:_)~f~~lnl¥J/F ~'tifl~, m~{it ~'~fl~, JfJ~jfag1f fflf~ff, m J:iY 1::F bt ~ Em 'fffi ~ 0

&~ •• mM~~§~*~m~~~~.~ •• m~.,~ M.~~~~n~, •••• m~~~~$=~~OO,A~~~ 9I!.;&2 - 1 - 140

~ 2-1-14

f]

f91J

~~~mttn, •• ft.~Mtt~.~M.~.&tt$ • . _~.n.. .M~~~,~ ••• *~.~~~~.~,~~~~~ff~ I!& IW, ?tfIR mLiJ o

~-r1ff;;i§i* tt, .-=r Jjt:!fHI~l- ~Ulft~ Mfm jJ; t&]li1:j §~Ht, .~mHS02' ffiffnu" , mM1'£~.miWi1tM~~

M~~~~N*fi,~~ft.~*,*$D •• mM~~~ ~*~~,=m~~~o~*~~~~~~~Bm.~~~.~ ~ X, JiJf W-1ii fa mi M-BJ: B"J !iJ1ll t~'fi It ~ ~JE, jf 1Ju T x;f B fr1 i!~ ~ ~.Mo~~ •• m.~.#m~¥m~AI~~o~~*~g ~g~~tt~mw.~~~,.~~.~~tt~~*~~tt~~ JtEfc. ~tltflJm ~*lfCif, ,*~JIF:1*iJM!ir, ~~~1t~Jlt1~I~1¥J j]7**?t ~ lijtij~m-H}fmf**tE.E.::(£:i!tfr(Jh!.~2 -1-15)0

86

~ 2-1-15

~r~, YM~, X~,1!f{M. iWr2t~5£, fA tft:$1-llS9$:l2t*f-fr § :J!'t m Ef.J:fl~(fJ-fIt ~.*~~~M~~-~~* ~ •. @*~~~~

AI f91j: iN *' ~ ~ II JlX;/J fit ~ Wjfa 7W :& M JlHfJ ilfuHltt Ii ~:1J j1i] tt 4 12J.;j~ ititJ,

~:!£ Cimlf-ffJ: gm~ IfF.::k. Kit

JJit~~tiJVtJ}]ifmftfEfJfijllijMiM-BJ:

Kusewiez;l2t l!f 7 ~iffil~Mttlfi$jfiMiij;

lfifJmM-HFAfl"flTfi *f#:B9lPlat~~~~

Alikhanyan~ 1f T ijJm*inEflfjfJmM-ffJ:~Il#H1 :&:MJJ a9r41a:; i!iagwmiNMiIJ:

~ EB fiY -::r-tH~HfJ:::F ~I tl*~!fUI9 tm J@I (a~ct)fB]]J1ff 3t m T Wi. fI 1I-l!J:

Ie. tJ.1i ~it ~ .~I'JIJ-#jji! "* tIS:$1-:m: fJij % !lit

fflj: Jl{~; ~J jij &!l @] 3t ftC s: ~ KIM if- -m tt M-ffJ: J.J I¥.l, tit JIt 1* (fJ ~ m fi flit -1Xtt*~. [.jtt61 t;lij?~Miij:P.11ID x:*l*, :iH:fi@5tne ~!J\. 11tt-t M1*tf9Jft 3CftC If#, ~~~ 7§!~KI ~IVf,d$ffltt#~*J]fMi.mM£Ht fflllJEtt-tl!~. ~ffl

~~ttl¥.l~~m. T.~ •• mll-flj:~

*m\~:m~i:tS02!lJ1I{tR9f1fjfJmttti!M~oC.No.2 ~ Lit ttfm. ttt)ltt; tt .t+:.!:~i1m·~6~~mM-flj~IC. YH~ 7~jfij300mg/L ~tt S02e9lilimM-BJ-

mM.~~R9~~.B*~~.~*~ffiliM~, JIt~B~~~m t'& J8 91li ~ § (fJ Mit., {tjt~~!f llEt=. mH1H4 it ~ MilJ: T * fit If iij: Ef.J 1f fit , R9-~jj~ mit~M-ffJ:~~.~ f91J: P *~ *,jJfH~ M1t_m ~ ~ ~~~ JJf!Utf! ~ A?i ~ #- Jill fii] tJCJ 11 it . M

~iI!* (Cytoduction)li"$;7 ~~Jit!.;:.mm:£} -g.tll¥.JjJ~lj~f£$.2

•• ~~~~tt.~ftM.~ •• ~~~MJJ~, M.~m •• *~m

tz= Jll¥JilhfiJ ""iftMBJ:SNtf) .-ffli*iit~, ff,!it T ~Mtt ~ 1l: ~ -m _g _Iff. A~~ M, rz:JIl, ff9~~Jl!tM-~~mttilflifJmMil}SK - 4 f*, *' f$mtL~!fB.Ilf!

87

JJ§!: 'F. mJ: i*lM!ft

fjl ~ tt;; m ffl" f!!!i MHJ: tJJ. ~ fL ~ ~ 1tfj WJ m M £} ilt lr Jljt J9t ~ Dj • ~t I ill'. ffl M

~m~M~,~~T~~~~.MMHJ: ~~&~.~&~~

fflo ~,~~{f-JE ~ 4iAt$Ji, *1*16'~ 1f ~ ® f,j l;C ffjj.EI. XI£

t.t 5 ~ '11:it!! ~ A f¥ 1£ a<;~1EI

~Ji.ff IJ t~tlttJ1tf~'!t*I¥JDNA h fQ:~ A J9'ftl ·~A~ 0 ~~tt

DNA"¥flltf*ff.~i*I¥JDNA~, #AMilUffiJffi!rkJ, #il:lt BJI f1ffI. ftxtf±19i.; {R1)t ~ •• ~,~~M~*~~A~B~tt~a<;-~~~ *.~*,.~.tt Wrj: S.A.Williams~ e.¥f~~1LfflHI<;1jt*~ ~ ~L ;fpwJmtmJ9l:Ji~lH3

~~M~[N ~ A TIJ~f!!!iMilJ:;reOO!9=t, {fi1{it iWJlfrPJlQ! :$.Ij, ~ J£, ]D ZJtt7t ffJOCe9m-~J'I<Jf.\Yffl~ jlJ ~ F I¥J 1* t! ~ 1IvJ , ~ ~ f9tJ :r- ~, En:M ~ lli ~ nX jri: ~ a<; • fP ¥f:2:

n, .Cjl.ti3:~f*.

~T~*~~ •• mM~.~~~~tt~~fflh~m~,~ 1£ if., ~ ~ L, IF fJ! T5 ~, 3.m A:Jg itt! -€tl ill*ftf: (f~ ilffi., T~' M.) ~ jflijjt~*~m~1-tiMm~, ~Z:(£1*gRtR:~*qT1¥iL l;(1l-ftfflo ~m~M~.~~.~~~¥~~OO~fi~.,.~~~§ «, lYrrn1*M, Jl:2~$T~1*.~1r~(9t!.~2 -1-16)0 ooM~ Ir 1it m , J§ ~ ±~t£ ~ k1iPfP,,*~_ijiffL ftffl 0

88

• 2-1-16

:m M~~1lB:pH6.o({{J~3frt~n~wtYMJ)j(n~, M. 1ft!:fii 1(llbfl. ffni ~ un i.i\ lij fa tt ~ 8ti~ ~HDj iJt~ 1&rF£ 1:. (~IUI: $ t¥J ii ti j:1H'F $. A, ~ r!2 #~ftJf.l 'If*.. ~9=tflt~b[]2%CaC03» 25"Ct~H~3~5:X, {£z *JDtiili I¥Jlf-+*I¥J~., Irilt 1!:. j§, ItT4"C1~HIl, 4lJ*#~~7X.1m~*M~, Jll7NMR )f] Jtt.~; ffiiltl:.H1fHl

:i111Hr9 ~Bl~tt.tIi!fi, ~ jg -K3tlBt lilJ ~, $HlJlE1l~~

~f*W: !#fMiij:ftAxJI~mlRlti1Mtiit'\t~. Z5"C~~3~ 1ri!fij _. m1¥::ff. 1f~H 16, fi!{A4"Ct1CtH~ff~m. it.mH1~~flm1t-c.t~~ ntrBj~, ~ii'~M*

~ ~A~*~~ ~.~M.m

tE1: K 9. ~ (f(J ~ iIif ~t= iff ~~.): ilA~ iWi Eli. ~ n t! m .. ~ 1T. ~

I

X Ii Jf -TiI'~?d~ 71<;t(f(J fit ~nl f*E., 1dl.if it; m *4 jfi I« H>t raJ ~ 'i.e n ff n-

lf7dJf¥ ~lcm. i*.:ff5 "C tl9l! ~,tij 1 ~2~3tt~lt .1*

~*,~"mti, .r r: ~.f+ii •• 1ft±tJlQ m

m~B~'l~jQ~~*tt1fJlt~1E7}!£*(!£*iUE -¥~~m. 1if-~ .2:* JPj) I¥JMilJ:taIJjfg~JOC~i¥~fl, .ll.flPttA~fi9=t, i2tt,*~J ~ ii1l*f4:" @~ffl d.f>T~ ~~Fo, ;(£1(~T-ff5tt\t1l- JJl1t?tT •. :tttt~aa. T tEr, ~fiM*, ffffi ~.it 5---7"Cf¥fI, ~iJ1fm5~104: $jQj, ~:¥f$fQ;. ~T

'.fPii.lf!w:~m

-~~t).t.1ij:~tt*±ft~ ~~ffl§~~Mn~ft~.~~~,~~~~~~m~m~

89

ffii~· -fl9:'r¥ff~~·tf:f8 8tr8] :;f7f~ it·M, rt:fn~~1iJfa J:.j(~M:fij:

M B~ it 7:. if{ 1f f1=: m ; m =-_ ffifl J§, m T 1{J ilJ ffl ~ :f£ ~ * 1:: B"J M-Hj: ff.J "1~ ftF , .. ~ i1!t¥J :&. ~ ~ J!t jijt'tk 1~ $ 0 ~ Jlt, § ~:& M 8t -jg 7 iJJ 11 2tMzt-iJnJ, ft:£_!~M~itCJtjtxt~~fil~), fl Jl:~ r iE*m~1J[l7C ~ fP fij: ft~ }f 1* 0

~ •• *~*.~-m .• *~~~*.~~.~.q*. yt:i!jJ~~¥~ftt.ff"J3~5 % , ~W. t1f¥t*~jJO.ill:~~. 7~~j:±j~J.

ttso2~:i~¥UI00mgJL, 1:£i1ildltf!lt{fjt § ~itM.1~2iMittA~ 1~~tn, i'lI~tl"fM£tf$ 2iH~ ~Hjt~Bt, [!P~ fF/gtttX.1tMEr-J**1#~ m 0 J3 j~. IE ~h1 ag m·~!riI'N.. M ~it! PI ·ft 7g # £J:1!J! ffl Q

=, ~~.iij:~~t*±ff~

~~OO*~.#~4~~m~m~,~~~~~~**~, Bj:tJ\.1J*mfi7g10~20fifo !tIz:rfttW*r/FjG~-fF. ~2-1-5 Jg~f7tlz.---o

~ 00 iA 1f fH+ ffi it ... 2C 3f-it ~~ jIij iAif m ~ _1 Qi!Lf{l1* iJt'i' ±il1F 12. 5ft.. =-:ffJ jf[

m~ .. _.!_~1f_ fJRJft5Jffl:(}!.X:-FEl(JI)~.ff. 14N25ffl -t> m£J:iI:f:ff.jF ~{tm

00 2 - 1- 5 ?W£tft*:ttf8fVft·~~~l

(-) ffl1-t ~oo~v.~~~*~~~.~~m~,~~B~~.~tt ;5, 'fffl~ ii T 5Be~ 5.f rt 1&J JJX: ~ m mt *4 00 ±ff* ~ .L , 25°C :i:1!i *4~ 5 *,~Jtmfto

(=) 1ll1*iit~~~

~~tt.~~~mm •• ~,~.A~~~~.~~W~, 4ij: ff ~"J 1 OmI, m 0.1 MPa(l kgf/ em 2) B<J ~ f(.x Til20min, til. ~ * m 0 ~~.*~~~AflOO~~ffl~~~~.~,~~~m~.m~ fPlo5i:i1l1*iit1fo tt~J§fmZ9JiJt1t~ {9!ftAIWM-HJ:)t~i5]?]. fir 25°cta tll!;ff:l rr±ff*l ~2*, 1£,6tMB£~atgA=f§mt±H~o

90

(_) =lJHfi:tft~ tt500ml~:!t~-T~x"ir~-jf:Jmir:p~AmrifMm~fj.it 250ml, mO.lMPa~~~?Xm20min, tttpJ§t}mt~AWt~r«i*:l:ff rFiJtll, m?J, .~~25°cmma~t:p:ttf~24,-...;30h, 1tMRI!.ia>t~AllR ~miJlirFo

(1m) ••• (gjt-F~lI)ift~

1±jJt~B910L?§.a9~ 0 1lt$Jmi(!!t?fJ!tm*ag-F~.) 9=ttD .

AiTMmm fj{J.*d tt6L, iit ffi~~ (100°C )lhl2A .L. ft!PJ5110AjE a., ~jtS02*:!i:~80mg/L, ~24"_8hFottAiW1'-£Mf{f!&~~ fijm~JtfrFM-BJ:, j!?:j, ~L1tM~C~OO2 -1- 5, mmtiti!JlJ), f" 20~25°c~mr!t:1*2~3:1(.1tr8J~f~Hm:~rx, ~~Ma_f~at~A m-£J:.m~o

00 2 -1- 5 ~l1lJ1Ii:t&~JfHI~Ji:.1f (1i) jfiiij:.±!~ ,.

t£-~'J\rJ:iJ m IW fJ.200--300L~.1J1mfJ3 *ifm (~/F~m ii)ffl-rFtW-B}o *fifitJt{ft*~£~ijtt:1Y.~., u4hJ§1±-flfj ~i±A ~if$;~a<Jfijlijtr~80% ~?fJiI, 1JOA]E~fttffi~, M!;ltS02*1t i5100"'-' 15Omg/L, "jffi~, I!&lOC_t~m~~J1~:fjfi ~ , 1~;ifH1P~1JlJ 1 ~21'-11t$Jmrfti~M-lij:, ~E25°C ~rftf3F, 4j:7(m~ml~.it£m* re It?JJ 1 ------ 21X, ~ Wi ta IT 1~fU!k ~ '=t, 11D ~ M-Bt I¥.J !:t -if ~ 7Jl, f~2 --- 3 x~1tMaI~&t Cg'~,*3~1/2~ 1/381) l!PfiJ {jt~fflo 4ij7XJRffllF

91

ltf192/3, flirl/3, ~j§"N$tA)1W~[J{Jm~ttifJrt~~:I:tt~Q ~Q J!~ ifm!Fm, PI ~~5tttlftf:~~{jzo

ffff jkf4ftJ1Wr. PI m*fP~~L¥JtIDI-fIj:.(m2 -1- 6j;jt~ 19t1) itt 1-=r jffi J5<lJif TI:, :i! tF:t{j Jf M£J: ~:91I t1c, )J}t~ % 0 Jt:1J 1! ~ 1£ ?X IT ~ rr m ~7~¥-flJlijYt1JD~¥U80°C, ~J§Jm~!P7j(~y!!¥1j30°C l2J. r, ~A~A~~~~MM*E~$~m~~~.~/~.~Stt. ~1IL¥J80%o 1JOASItfifrt~.l!fS02*iiQ;80~lOOmg/L, rBJIWj4hfi 1~ A 'it. m Bf ~ aj :F& ~ mt:tit 3'f M-tiJ:, 1~ # it -jg 5 --, 10% 0 JE at m JG 00 JJi mr ~ ~ jffi JxlJ& 7t ~, t£ mtl iNft JJr ft25 °C lJ. r, ±g 3F27Cfttl ~ £ M B£§~ttll1-m*ili2/3~3/4fFm-tiJ:~ffl, *T$?tn:r~~~1JOytli1 ~ 1~ 1m fa j-t:i!t 1=r51-tIJ iff rFo [)JH 5t tU:l:.:g: rF tX~B"J:I:~ 110 , 1M -BJ:~* ili £!i .~ f4: flJ, hI[ ~ iff 3f ffii 1tJJ !if. iff tJt!R. ~ , M.fffT E8 jJ.\ it tIt!: # * m itt iT f)jc :I:~~o

~ 2 ~--1- 6 nwHJ.t{f1FiI-i9~

1--- 1m tIij it J(~ if{ 2-m -Bt J:fHHI 3-1i fa rt liZ 3t.1i§:2: ~A u

4- :-lir-(&J~t~;.K A 1.:1 5-tt1i;f7.kliU~t{J1J<_ili Q 6-3< li"iJlij'tt f:fj n 7 Jl~ fJ ~ 8-:t( L£ ~9,j 9-j(jHiti ~ it A u 10-- 3C ftI ~ 9:. A Q 11<~:M;j1- 12--rt!jJ7kH:l n 13-f1X:~~Hj:1iln±1 D 14~~!tJ*AO I 5-- - trl fji

92

<*) ifi~R9U1!m j:~tFM-l¥Jm~-JiNMH:ltifJ~1JOS02mg:~4--8h-N:1JOA, w.~ IJ\rJ~S02X-tMiij:E1J~~jlijo 1f-Hj:fi{J m .1-11--10 % , m 111£ rm)Ee> tE n&iD*T.JfJJM-JiJiJ93~5 %; ~ q:tM, ·~MtJ.3_t B ~~*.M -B}, m-lij:.jjJ~~1--2 % ;:~ormfJ:ffm!i, !?X;;ffj~Jtu~:ffit~¥5~, 9lUM-HJ=~~iiEY::ttt:bO¥lJ5 % tt{ _to

(-1:) ji-9l:tI9JJl.*-

1-17 f*ilEm -fij: ~ 100:., HJ ~~ 1t* m rF~\@f fFiAA a~rfi1':t, /F MagM-BJ:#tk:~fiA ~-tVft*±~~, 1i!/FfiA1::~{tmo ;f@::lt1i9 _:E~r*J~%~2-1-17o

*= 2-1-17 ilfQ:~.*.a<.J±~!*)3

[]

M.~~m.~~R*.M&~ •• ff~D.~M~~.~.Q ~iE1lt, fl!tt~*llMilJ:,*;~J~:fl~I!t, jfi~,*,;;f fl ~,*®"!i&jt .

JfHl1lt il~ ~, M-IIHm JJfHt9 ~ 15 'fltk/J\ ~ .1f-», !IU 001 tl!I ~. i&I Jj@VJ!~lYlltg-. :w~aU&1:*lE#, 1R1>:ff'lff~ffiHI<H5t~talD§. m~lIi~ ~B1, jf~!Fa9MilJ:~L$J~{El% ~r, mJfpgG:7GJtitID-~(fJM-Hj: !til J1fHu tal 1I1H*

M.Hff£~f!P ffi~~t*~JJ1t;MJ?:J ~~i!knl.1il1lii~m S 7&*. fllji4J m~~tJflsc.7@Lt.Jt;JftxJiiA1f*~t&ftX!l!.~, J1J~M*W3I1-BJ:.~ ~~~~

t~ifJjj(., ,~,ifl~:fr-;f1f, Jtfl" JQ:Jl~@:m 1'l9~.if1r. x:¥F#f=.

Jlil

=, lI.ilIj!ttT.~I':r9J§lm

mtIff ~ !fm tt * a<J J1t ZV, 00 V17~ B flJ m lJll1-e; M-fI1: I~ il91i* * :kii±{ftFlitijm-M-BF, ~JlitE 1*tp~J:tt:ff~, {r£mlt~&Jj( T~' tE'~'~f'9: 1*~t?r:, §~nx:lll ~ tB!fo~~M-B}Jt-~m1£~ffi~l1:, ~.~~~mrtfM~c~.~T •• ~rif*m~M~~.m

9~'

" fll ~f ~ Hi ~ 1e J9J: ::t:"9.f 1* tf!!lf !'OJ ~, 1'1 II ~ iW r: ~ f~ T 1& 1\. S"J 11 1~o H Mtr~I~L ~OO, 7Jjj_)_L ~ ~~~ to**&~OO~~E.:ff{jt~Ef{Jii .mmtt~M~.~~~.~~~~*~.mM~*,~~~m '1'i~~mM-EJ:, =iX1>tMJfJMfij:, m*wMiij:~ IfU1lWimllMBJ:~iq:$ ditfPo

.~Mmft~M-EJ:-.~~~.~~~~m~~ttm~~, ~ Jj( 7t 1[£ T 5 ~ 8 % , 15 if B t9i 40 __. 4 5 % , M -BJ: ~ He! ~ 2 0 ~

30 X 109/ g; Jtt¥-1fM *, 20°C 1ftmi r 1*ffl1f~m $MJ20 % ,4 °C 1~ ifift*ff11¥*m${}{5~10 % 0 1*J1f1JtijPJ ~241'- Jj , 18 ~t.t FoiiM -tXffi5Go

m 'Ij: -f M -tit l¥J m :!it m raJ &1t I¥J m fij: • **, ~m Jffl! ~, Dr: ff ~{4 ». !ltfr-M, ~m B E8 ,151!ffl jJ7!t¥(fij *0 JJ*m ~, tlyjffiM'~t, ::t:12 ~; jj~~~m**M£t,*o fStl~Q~2 - 1-1811to**LALLEMAND0"1i] ~~ Ef.J LALVIN R2m'~ T M-Bt (WI ~-a-it 20X 109/g)~7J<J§1l~f9!mBtEN19!mllm:~, 1lJ1~~~D

~ 2 -1 -18 IiCj'fi~ttT.iij:ag.m .;;9IJ (g/IOOL)

ff:ffl 0 fig :a:7!@!l~it!!~m if ~ * flJ it m
'to r= ['J 'Ii 1ij WI 5~20 10~20
T. r= n 1m:f;j ~ 1O~25 15~25
I t ~ If!f .t;t M fG (j{J .fI} .t;t M 2O~50 30~50
:dg i'@. mi i¥J -~~ <X. ~ M 15~30 15~30 mttTg~S"J~mMMm.,~*~w~.ftA.~~~~ -E:i!tfibt M. 'fftr~~ 1±~ 71< fflit , JJ1@:1tffl PFm (:1tJt~x11~9*ffl jfli ~ M -HI:) , Itti 1t tiJ* J! = l' *=m ~ ff~ ht Jj] c 1£ WfJ I¥J m ~:fl 11 r ~ ,fJft:

(-) ~7l<~f.tJ§][flilm mtt~M~~~~~~hl~*,~~BID~mb,~Fo~~ llti13iA2t MftJ1L lit7*~11f {Y!, /g .r r Yf1jt 1ft 0 ~it:R::1±35--

94