Freedom

Freedom for hire – rent a HYMER 2007 Valid from 8 January 2007

unlimited free milage!

HAPPY WEEKS
Save up to 3 days
Booking online:
www.hymer-rent.de
Enjoy holidays of a new dimension
Far away from the hectic bustle
and stress of everyday life. Enter
a world bursting with adventure,
feel as free as the wind and delight
in sheer joie de vivre.
HYMER redefines holiday freedom
to give your vacation a completely
new dimension. Go where your
fancy takes you ...
Living space made for comfort!
Choose a vehicle that is suited to
your requirements. First class tra-
vel comforts are guaranteed in all
models:
Enjoy
All are fitted with a kitchen refrige-
rator and sink unit, washroom with
sink and freshwater flush toilets,
and most with separate shower
cabins. Heating, external electric
power cable connectors and cable
drums, 12-Volt batteries and char-
ger unit and of course bicycle rack,
can all be found aboard. Last but
not least – all vehicles are fitted
with servo assisted steering and an
audio unit with cassette deck.
Ask our rental staff about extras
such as cooking utensils, bedding
or camping table and chairs. They
will try their best to satisfy all your
wishes.
Regional seasons for Germany 2007
Value Off Mid Peak Happy Value Off Mid Peak Happy
season * season season season Weeks ** season * season season season Weeks **
Baden- 15.02. - 30.03. 15.02. - 23.03.
31.03. - 15.04. Lower 24.03. - 15.04.
08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04. 08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04.
Wuerttem- 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 25.07. 26.07. - 02.09. 08.10. - 05.11. 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 18.07. 19.07. - 29.08. 08.10. - 05.11.
03.09. - 07.10. Saxony 30.08. - 07.10.
berg 17.12. - 06.01. 17.12. - 06.01.
15.02. - 30.03. 15.02. - 30.03.
Bayern 31.03. - 15.04. North Rhine- 31.03. - 15.04.
08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04. 08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04.
07.05. - 27.07. 28.07. - 02.09. 07.05. - 20.06. 21.06. - 05.08.
(Bavaria) 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 08.10. - 05.11. Westphalia 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 08.10. - 05.11.
03.09. - 07.10. 06.08. - 07.10.
17.12. - 06.01. 17.12. - 06.01.
15.02. - 30.03. 15.02. - 27.03.
31.03. - 15.04. Rhineland 28.03. - 15.04.
08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04. 08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04.
Berlin 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 11.07. 12.07. - 26.08. 08.10. - 05.11. 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 06.07. 07.07. - 19.08. 08.10. - 05.11.
27.08. - 07.10. Palatinate 20.08. - 07.10.
17.12. - 06.01. 17.12. - 06.01.
15.02. - 03.04. 15.02. - 30.03.
Branden- 04.04. - 15.04. 31.03. - 15.04.
08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04. 08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04.
05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 11.07. 12.07. - 26.08. 08.10. - 05.11. Saarland 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 06.07. 07.07. - 19.08. 08.10. - 05.11.
burg 27.08. - 07.10. 20.08. - 07.10.
17.12. - 06.01. 17.12. - 06.01.
15.02. - 23.03. 15.02. - 04.04.
24.03. - 15.04. 05.04. - 15.04.
08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04. 08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04.
Bremen 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 18.07. 19.07. - 29.08. 08.10. - 05.11. Saxony 05.11. - 16.12. 22.10. - 04.11. 07.05. - 20.07. 21.07. - 02.09. 08.10. - 05.11.
30.08. - 07.10. 03.09. - 21.10.
17.12. - 06.01. 17.12. - 06.01.
15.02. - 02.03. 15.02. - 30.03.
03.03. - 15.04. Saxony- 31.03. - 15.04.
08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04. 08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04.
Hamburg 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 11.07. 12.07. - 22.08. 08.10. - 05.11. 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 18.07. 19.07. - 29.08. 08.10. - 05.11.
23.08. - 07.10. Anhalt 30.08. - 07.10.
17.12. - 06.01. 17.12. - 06.01.
15.02. - 30.03. 15.02. - 30.03.
31.03. - 15.04. Schleswig- 31.03. - 15.04.
08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04. 08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04.
Hessen 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 06.07. 07.07. - 19.08. 08.10. - 05.11. 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11. 07.05. - 13.07. 14.07. - 26.08. 08.10. - 05.11.
20.08. - 07.10. Holstein 27.08. - 07.10.
17.12. - 06.01. 17.12. - 06.01.
Mecklenburg- 15.02. - 30.03. 15.02. - 30.03.
31.03. - 15.04. 31.03. - 15.04.
08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04. 08.01. - 14.02. 16.04. - 06.05. 15.02. - 27.04.
Western 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11.
07.05. - 13.07. 14.07. - 26.08.
08.10. - 05.11. Thuringia 05.11. - 16.12. 08.10. - 04.11.
07.05. - 18.07. 19.07. - 29.08.
08.10. - 05.11.
Pomerania 27.08. - 07.10. 30.08. - 07.10.
17.12. - 06.01. 17.12. - 06.01.
Minimum rental period: 7 days. During the peak season the minimum rental period
* During the Value season, not all models may be available. is 14 days. Shorter rental periods are possible on prior consultation with the rental station.
Special
** Happy Weeks
Experience unforgettable days in
the motorhome of your dreams
and pay for at least one day less…
It‘s simplicity itself:
From a minimum rental term of
7 days you are credited straight-
away with 1 day*, from a minimum
rental term of just 14 days you are
credited with 2 days* and from a
minimum rental term of 21 days
we credit you directly with 3 ren-
tal days*.
* only possible in the time periods identified
in the 2007 calendar
HymerCard-Ferry Service
More than 75 European ferry Our ferry specialists are at your
connections and all of the Bal- disposal under our hotline number
tic, North Sea and Mediterranean +49/ (0)431/9 71 95 55
„Camping on deck“ ferry passages
can be booked from the comforts
of home. With the special „Cam-
per“ reductions, this service not
only saves time and possible de-
tours, but also hard cash.
The World of HYMER-rent

Action
Price category 1
Ideal for sporty individualists seeking
independence as a twosome.

Price category 2
Fun Unlimited fun for those who enjoy
active leisure-time pursuits.

Family
Price category 3
Ideal motorhomes for
your family holidays.

The HYMER-rent fleet is divided

into six different categories. This
overview will help you decide
Price category 4
Comfort Extra space and comfort for
you and your family.

which motorhome meets your re-

quirements.
Elegance
Price category 5
Attractive and elegant for
those with discerning taste.

Exclusive
Price category 6
Exclusive motorhomes of the
premium category.
Action
Category 1 possible vehicles in this category:

Rental prices
per day
Value
season
Off
season
Mid
season
Peak
season

Category 1 € 65.– € 75.– € 89.– € 99.–

Servicing charge: € 125,–

Including filled gas cylinders, biodegradable toilet chemicals and cleaning of the
vehicle exterior. It also includes a detailed introduction to the correct handling of Hymer Van 522
your vehicle by our HYMER-rent partner.

* The layouts and vehicles shown here, are examples of the respective category. Those are possibly Length: 5,98 m
not available at all stations. All technical data are based upon the basic model from each range. Max. perm. gross weight: 3500 kg
Deviations in these data are possible depending upon chassis variants and special fittings.
Prices are valid for the German market. optimal / maximum occupancy: 2
Fun
Category 2 possible vehicles in this category:

Rental prices
per day

Category 2
Value
season

€ 69.–
Off
season

€ 85.–
Mid
season

€ 99.–
Peak
season

€ 110.–

Servicing charge: € 125,–

Including filled gas cylinders, biodegradable toilet chemicals and cleaning of the
vehicle exterior. It also includes a detailed introduction to the correct handling of
your vehicle by our HYMER-rent partner.

* The layouts and vehicles shown here, are examples Hymer EX SG Hymer C 512 CL Hymer Van 572
of the respective category. Those are possibly
not available at all stations. All technical data are
based upon the basic model from each range. Length: 5,45 m 5,99 m 6,58 m
Deviations in these data are possible depending Max. perm. gross weight: 3500 kg 3500 kg 3500 kg
upon chassis variants and special fittings.
Prices are valid for the German market. optimal / maximum occupancy: 2 3/4 2
Family
Category 3 possible vehicles in this category:

Rental prices
per day
Value
season
Off
season
Mid
season
Peak
season

Category 3 € 75.– € 89.– € 105.– € 120.–

Servicing charge: € 125,–

Including filled gas cylinders, biodegradable toilet chemicals and cleaning of the
vehicle exterior. It also includes a detailed introduction to the correct handling of Hymer C 622 CL Hymer T 578 SL
your vehicle by our HYMER-rent partner.

* The layouts and vehicles shown here, are examples of the respective category. Those are possibly Length: 6,59 m 6,55 m
not available at all stations. All technical data are based upon the basic model from each range. Max. perm. gross weight: 3500 kg 3500 kg
Deviations in these data are possible depending upon chassis variants and special fittings.
Prices are valid for the German market. optimal / maximum occupancy: 4/6 2/3
Comfort
More
than
Category 4 possible vehicles in this category: Check
your
3.500
drivin kg?
g lice
nce!

Rental prices Value Off Mid Peak

per day season season season season

Category 4 € 85.– € 99.– € 115.– € 130.–

Servicing charge: € 125,–

Including filled gas cylinders, biodegradable toilet chemicals
and cleaning of the vehicle exterior. It also includes a
detailed introduction to the correct handling of your
vehicle by our HYMER-rent partner.

* The layouts and vehicles shown here, are examples Hymer C 642 CL Hymer C 682 CL Hymer T 654 SL Hymer T 674 SL
of the respective category. Those are possibly
not available at all stations. All technical data
are based upon the basic model from each range. Length: 6,95 m 6,92 m 6,79 m 7,06 m
Deviations in these data are possible depending Max. perm. gross weight: 3900 kg 3900 kg 3900 kg 3900 kg
upon chassis variants and special fittings.
Prices are valid for the German market. optimal / maximum occupancy: 4/6 4/6 2 2
Elegance
More
than
Category 5 possible vehicles in this category: Check
your
3.500
drivin kg?
g lice
nce!

Rental prices Value Off Mid Peak

per day season season season season

Category 5 € 95.– € 105.– € 120.– € 135.–

Servicing charge: € 125,–

Including filled gas cylinders, biodegradable toilet chemicals and cleaning
of the vehicle exterior. It also includes a detailed introduction to the
correct handling of your vehicle by our HYMER-rent partner.

* The layouts and vehicles shown here, are examples Hymer B 504 CL Hymer B 574 CL Hymer B 514 SL
of the respective category. Those are possibly
not available at all stations. All technical data
are based upon the basic model from each range. Length: 5,99 m 6,31 m 6,60 m
Deviations in these data are possible depending Max. perm. gross weight: 3500/3900 kg 3500/4000 kg 3500/4000 kg
upon chassis variants and special fittings.
Prices are valid for the German market. optimal / maximum occupancy: 3 3/4 4
Exclusive
More
than
Category 6 possible vehicles in this category: Check
your
3.500
drivin kg?
g lice
nce!

Rental prices Value Off Mid Peak

per day season season season season

Category 6 € 99.– € 110.– € 130.– € 145.–

Including filled gas cylinders, biodegradable toilet chemicals and cleaning

of the vehicle exterior. It also includes a detailed introduction to the
correct handling of your vehicle by our HYMER-rent partner.

* The layouts and vehicles shown here, are examples Hymer B 614 SL Hymer B 644 SL Hymer B 654 SL
of the respective category. Those are possibly
not available at all stations. All technical data
are based upon the basic model from each range. Length: 7,20 m 6,99 m 7,00 m
Deviations in these data are possible depending Max. perm. gross weight: 3500/4000 kg 3500/3900 kg 3500/4000 kg
upon chassis variants and special fittings.
Prices are valid for the German market. optimal / maximum occupancy: 4 4 3/4
First Steps
First steps on DVD
After having concluded a rental
agreement you will receive a free
DVD showing the first steps for
convenient use of your HYMER-
rent motor home, making sure
your holiday begins the very day
you make your rental agreement.
You’d like to keep it?
Your financing partner
for getting aboard made simple:
HYMER-finance is the finance
platform of HYMER AG and so the
right address for your personal fi-
nancing of new and second-hand
vehicles.
In addition to the typical finan-
cing and leasing structures for
caravans and motorhomes on the
market, HYMER-finance now of-
fers AutoFlex: the first financing
scheme you can steer yourself. You
can adapt AutoFlex from month to
month to suit your personal needs.
You decide whether you pay a mi-
nimum instalment or a higher in-
stalment of your choice. You can
make non-scheduled repayments
or even repay the entire loan all at
once.
 at heart”
You’ll find all the “young
at:
* HYMERS on the Internet
www.junge-h ym er. co m

We offer you all types of finan-
cing no matter what occupational
group you belong to, i.e. for those
who are self-employed, salaried
employees, workers, senior citizens
or pensioners.
Your advantages
- Competent advice from your
local HYMER partner
- Financing options tailored to
your needs
- Attractive interest rates for
financing new and second-hand
vehicles
- Readily possible without down
payment
- Savings and bank deposits
remain available for you
- Intermediate repayments pos- We offer you a made-to-measure program to suit every need:
sible at any time after 9 months,
often the interesting alternati- “Classic” standard financing “Relax” budget financing
ve to mortgage loan The classical financing scheme The clever financing scheme with
- Online calculation program at with level monthly instalments. low instalments and a one-time
www.hymer.com for you to cal- final instalment.
culate the instalments of your
choice (down payment, term, For example: For example:
etc). Hymer C-Class 512 CL** Hymer Van 522**
Price after rent: 36,700.00 € Price after rent: 35,900.00€
Term: 120 months Term: 72 months
Down payment: 25% Down payment: 30%
Effective annual interest: 6.49% Final instalment: 12,565.00 €
Monthly instalment: 310.00 € Effective annual interest: 6.49%
Monthly instalment: 279.00 €
You will receive more information from your * A service centre of the
HYMER partner or from the HYMER-finance Santander Consumer Bank
team by calling: ** Subject to credit standing
0180 5663310 (12 cents/min.). As at August 2006
Hiring made easy
Dear HYMER-rent customer,
your holiday really starts with the choice
of your motor home. The vehicles at your
disposal are all under two years of age,
professionally serviced and maintained
and equipped with the highest standards
of furnishings.
How and where do you take over and
return the motor home ?
First of all a little advice. If at all possible
do not plan the take over of the motor
home and the start of your journey on
the same day. Our HYMER-rent person-
nel will take time to instruct you on the
correct and best usage of your rented
motorhome. If you cannot avoid star-
ting your journey on the first day, try
and plan the first leg to be as short as
possible.
The motor home assignments are care-
fully planned. Therefore we must remind
our customers to keep to the assigned
return date/times agreed in the contract.
If a vehicle is returned late we must
unfortunately charge the user at a rate
of € 25,– per started hour, (max. 1 Day
rental fee.) If any damages are incurred
by us due to the late return of a vehicle,
(e.g. claims for compensation from the
next user) we reserve the right to render
compensation claims against you.
Therefore please bear in mind:
Do not return your vehicle late!
All inclusive prices
Our rental prices are all inclusive and
feature the following items:
– Unlimited milage
– Including V.A.T
– Fully comprehensive insurance with a
voluntary excess of only € 1000,– per
case
– Fire and theft insurance cover
with a voluntary excess of only
€ 250,– per case
– Third party insurance up to
€ 50 Mio.
– Full HYMER europass mobility service
– DVD „First Steps“
– Bicycle rack
– Awning
– Any servicing or wear and tear repair
costs incurred during the hire period
will be fully reimbursed.
Service fee
A standard service fee is generally char-
ged per rental. This one-off lump sum
includes the following: filled gas cylin-
ders, biodegradable toilet chemicals and
cleaning of the vehicle exterior. It also
includes a detailed introduction to the
correct handling of your vehicle by our
HYMER-rent partners.
The vehicles are cleaned inside before
they are handed over and must be retur-
ned in the same clean condition. If full
or partial cleaning of the interior and/or
emptying of the cassette toilet is neces-
sary, this will be charged at € 149.– /
€ 180.–
Booking and payment conditions
Motor home reservations are only valid
with a written confirmation from the
rental agent. A deposit of € 250,– is
to be made by the customer within 10
days of receipt of this written confir-
mation. Bank details are shown in ren-
tal agreement form. The rental agents
bank account must be in receipt of the
balance of the rental price 21 days prior
to the rental date. The complete rental
price is to be paid immediately if the
rental reservation has been made less
than 21 days prior to rental date (short-
term reservation). A security deposit of
€ 1000,– in cash must be made to the
rental agent – at the latest prior to the
vehicle hand-over. It is not possible to
receive the vehicle before the full rental
price and the security deposit have been
made. The security deposit will be retur-
ned in the full amount upon the unda-
maged return of the vehicle and after
the completion of the final accounts. If
any extra costs are incurred by the rental
agent, e.g. petrol, internal cleaning, WC
waste disposal etc., they will be subtrac-
ted from the security deposit before its
return.
Minimum rental age
The minimum age for the vehicle hirer and
driver is 21 years. This person should have
been in possession of a valid class 3 dri-
ving licence (German class B) for at least
one year. Please note that some models
may have a gross weight of more than 3.5
tons and thus require the possession of a
class 3 (German class C 1) licence.
Hand-over / return of vehicle
Before the start of your journey it is ab-
solutely necessary that the rental agent‘s
experts instruct you on the correct usage
and handling of your hired motor home.
Hand-over times are:
Monday to Friday 3.00 pm – 6.00 pm.
Return of vehicle:
Monday to Friday 9.00 am – 11.00 am.
Please see your rental contract for the
exact pick-up and return times. No ve-
hicle hand-over or returns are possible at
weekends and public holidays.
Deviations to the above hand-over or
return times must be cleared by the ap-
propriate HYMER-rent agent. The return
of the vehicle is deemed as completed
with the rental agent‘s signature on the
return protocol. In total, only one day
will be charged for the vehicle hand-
over and return, provided these do not
exceed 24 hours.
Travel in foreign countries
Travel is permitted in all EU countries.
Journeys outside of the above countries
is permitted only after prior consulta-
tion with the HYMER-rent agent, who
will give his written permission and
complete the necessary extra insurance
details. Travel in war zones or areas of
crisis is forbidden.
Hiring made easy
In case of accident or breakdown, please
call your HYMER-rental station immedi-
ately.
Outside of working hours please call the
HYMER-europass Service-Hotline :
01802 / 49 63 73.
When calling from outside Germany,
please contact the ADAC emergency
number which is available throughout
the year. Outside of working hours ple-
ase call the following German telephone
number:
+49 / 89 / 76 76 42 42
All our vehicles are as new. Unfortu-
nately there is still the possibility of a
breakdown.
Please note: Minor repairs up to €
150,– can be undertaken by the vehic-
le hirer without our prior confirmation.
Any repairs to be undertaken above the
mentioned sum must have our prior
confirmation. Please do not forget to
keep all such receipts of payments you
have made. Without a receipt there can
be no reimbursement.
Miscellaneous
Smoking and the transportation of pets
is only permitted in the vehicles subject
to agreement with the hire agency.
Errors and modifications during the
season excepted.
These rental conditions apply to vehicles
hired in Germany.
HYMER-rent stations in Europe
Switzerland: HYMER Sulzbacher Great Britain: Spain: Parea Giovanni SRL
5310 Mondsee 27029 Vigevano (PV)
Ruchti AG Brownhills Motorhomes Autocaravan Express, S. A.
Fon 00 43 / 62 32 54 79-0 Fon 00 39 / 03 81 40 372
3613 Steffisburg-Thun (Newark) Ltd. 28700 San Sebastian de Los Reyes
mondsee@sulzbacher.at info@parea.com
Fon 00 41 / 33 43 77 437 Nottingham NG24 2EA Fon 00 34 / 9 16 57 10 06
ruchti@ruchti.ch Fon 00 44 / 16 36 70 42 01 info@autocaravanexpress.com Automarket Bonometti S.P.A.
Slovenia:
rental@brownhills.co.uk 36077 Altavilla Vicentina (VI)
Caravans Zimmermann AG CAMPULIE-RENT
AC GLAVAN d.o.o. Fon 00 39 / 04 44 37 23 72
6020 Emmenbrücke (Luzern) 08500 Vic (Barcelona)
3000 Celje Ireland: vicenza@bonometti.it
Fon 00 41 / 41 26 02 186 Fon 00 34 / 9 38 86 10 34
Fon 00 386 / 35 41 51 99
info@caravanzimmermann.ch Motorhome Depot Ltd. vic@campulie.com Automarket Bonometti S.P.A.
info@ac-glavan.si
Dublin 15 37139 Verona (VR)
Kurt Lüthi AMPURIA-CAR
Fon 00 44 / 28 40 62 18 00 Fon 00 39 / 04 58 90 37 77
Wohnwagen/Reisemobile Greece: 17487 Empuriabrava (Girona)
rental@motorhome.ie verona@bonometti.it
7205 Zizers (Chur) Fon 00 34 / 9 72 45 04 88
AUER HELLAS GmbH
Fon 00 41 / 81 32 25 115 Motorhome Ireland Ltd. ampuriacar@ampuriacar.com Automarket Bonometti S.P.A.
57019 Angelohori
info@caravanluethi.ch Banbridge, BT32 4 HP 31033 Castelfranco Ven. (TV)
Fon 00 30 / 23 92 05 77 57
Fon 00 44 / 28 40 62 18 00 Italy: Fon 00 39 / 04 23 72 40 35
info@auer-hellas.com
Austria: rental@motorhome.ie castelfranco@bonometti.it
Italia V.R. Group SRL
Camper Club
HYMER Sulzbacher 10040 Druento/Torino Automarket Bonometti S. P. A.
Pallini, 15351, Athens - Greece Portugal:
2542 Kottingbrunn/Wien-Süd Fon 00 39 / 01 19 84 45 20 38014 Trento (TN)
Fon 00 30 / 21 06 66 45 86
Fon 00 43 / 2 25 27 63 99 JSM J. Sousa Mesquita Lda. info@coattocamper.com Fon 00 39 / 04 61 95 09 26
panagoulias@ath.forthnet.gr
kottingbrunn@sulzbacher.at 4485-860 Vilar do Pinheiro (Porto) trento@bonometti.it
info@camperclub.gr Onori Camper & Caravan srl.
Fon 00 351 / 2 29 28 98 90
HYMER Sulzbacher 16040 Orero (GE) Nord Est Company S.A.S.
geral@jsousamesquita.pt
4070 Eferding Croatia: Fon 00 39 / 01 85 33 41 00 34148 Trieste
Fon 00 43 / 72 72 25 42-0 Altaco Lda. info@onoricampercaravan.it Fon 00 39/ 04 08 10 387
Lora Elektro d.o.o.
miete@sulzbacher.at 2675-047 Rio de Mouro (Lissabon) nordestco@libero.it
47000 Karlovac
Fon 00 351 / 2 19 25 82 61
Fon 00 385 / 47 41 12 30
geral@altaco.pt
lora-elektro@ka.t-com.hr
Italy:
Caravans Market
di Cappellini Luigi Douglas & C.
51100 Pistoia
Fon 00 39 / 05 73 38 17 78
fabio@caravan.it
Conero Caravan SRL
60021 Camerano (AN)
Fon 00 39 / 07 19 55 59
info@conerocaravan.it
Nuova Riviera
00128 Roma
Fon 00 39 / 06 50 84 417
nuova.riviera@libero.it
Campania Camper S.p.A.
80013 - Casalnuovo di Napoli (Na)
Fon 00 39 / 08 15 21 01 09
info@campaniacamper.it
Salentocaravan
73010 Lequille (LE)
Fon 00 39 / 08 32 26 11 31
info@salentocaravan.it
Netherlands:
Caravancentrum Schreur
1731 LS Winkel
Fon 00 31 / 2 24 54 12 27
camperscaravans@janschreur.nl
= It is also possible to rent ERIBA Caravans. You will receive further information directly from the HYMER-rent depot.
Eurec Motorhomes Denmark: Touring Camp OY ZAO „Caravan Center“
3403 NL Ijsselstein Neergårds Camping APS 02920 Espoo 129110 Moscow
Fon 00 31 / 3 06 88 65 56 2640 Hedehusene (Kopenhagen) Fon 00 358 / 98 49 34 00 Fon 007 495 507 607 3
eurec@worldonline.nl Fon 00 45 / 46 55 00 13 rent@touringcamp.fi 007 495 755 88 81
Louwers Travel Campers BV rent@neergaard.com info@caravancenter.ru
5349 AT Oss-Oost Poland:
ZAO „Camper Center“
Fon 00 31 / 4 12 40 24 88 Norway: Bońkowscy Spólka z o.o. Moscow
info@louwerstravelcampers.nl Bergen Caravans AS 62-081 Baranowo - Poznań Fon 007 495 641 1919
Ridderbeks Caravans B.V. 5109 Hylkje Fon 00 48 / 61 81 68 50 0 007 495 149 6655
6101 XJ Echt Fon 00 47 / 55 39 17 00 campery@bonkowscy.pl info@camper-c.ru
Fon 00 31 / 4 75 41 01 01 firmapost@bergen-caravan.no OOO „Comtransauto“
info@ridderbeks.nl Slovakia:
115612 Moscow
Bruggink Caravans & Campers Sweden: AC GmbH Fon 007 495 507 97 97
7609 NN Almelo Hymercenter Ängelholm 91701 Trnava info@comtransauto.ru
Fon 00 31/ 5 46 82 91 93 26271 Ängelholm Fon 00 421 / 3 35 50 30 60
sefcik@nextra.sk
info@brugginkcampers.nl Fon 00 46 / 4 31 44 90 20 Ukraina:
Hymer Camper Center Gelderland info@hymercenter.se OOO „Hymer Ukraine“
Lithuania:
8051 KE Hattem Caravan Trailer AB Kiew
Fon 00 31 / 3 84 44 37 77 70012 Örebro ARUSTA Fon +380 44 466 96 27
94101 Klaipeda
info@dejongcaravans.nl Fon 00 46 / 19 37 00 10 +380 44 465 95 56
Fon 00 37 / 0 46 32 31 30
info@caravantrailer.se hymer@star-auto.com.ua
info@hymer.lt
Luxembourg:
Finland: Australia:
Motorhomes Center SARL Russia:
7470 Saeul Caravan Center Wiikinki OY Hymer Caravans and Motorhomes
Fon 00 352 / 23 63 83 02 02920 Espoo OOO „Laura“ - Australien
Spezialnye Avtomobili
motorhom@pt.lu Fon 00 358 / 98 49 48 522 Queensland Australia, 9726
193015 St. Peterburg
rent@caravancenter.fi Fon 00 61 0 7 55 83 65 44
Fon 007 812 716 20 50 Free Call Australia: 18 00 62 57 79
007 812 974 74 14 hymer@hymer.com.au
hymer@laura.ru
HYMER-rent stations in Germany
schaffer – mobil
Wohnmobile GmbH
Kötzschenbroder Straße 125
01139 Dresden
Fon 03 51 / 8 37 48-0
Fax 03 51 / 8 37 48-28
www.schaffer-mobil.de
schaffer@schaffer-mobil.de
Caravan-Center Zinke
Adam-Ries-Straße 40
02730 Ebersbach/Sa
Fon 0 35 86 / 76 58 00
Fon 0 35 86 / 76 55 88
www.caravan-zinke.de
info@caravan-zinke.de
Wohnmobil & Wassersport
Zentrum GmbH
Magdeburger Chaussee 71
direkt an der B6
06193 Sennewitz bei Halle
Fon 03 46 06 / 2 91 60
Fax 03 46 06 / 2 91 70
www.wwz-halle.de
hauff@wwz-halle.de
= It is also possible to rent ERIBA Caravans. You will receive further information directly from the HYMER-rent depot.
Lindner Reisemobile
und Wohnwagen
Sachsenstraße 6
Abfahrt A 4 Chemnitz-Ost
(Oli-Park)
09244 Lichtenau
Fon 03 72 08 / 44 58
Fax 03 72 08 / 88 99 49
www.lindner-reisemobile.de
lars-lindner@lindner-reisemobile.de
Hymer-Centrum Flügel GmbH
Straße der Einheit 138
14612 Falkensee
Fon 0 33 22 / 4 28-0
Fax 0 33 22 / 4 28-100
info@hymer-berlin.de
www.hymer-berlin.de
Caravan-Center W. Matner
Alte Berliner Straße 111
15366 Dahlwitz-Hoppegarten
Fon 0 33 42 / 39 65 80
Fax 0 33 42 / 39 65 84
www.caravan-matner.de
info@caravan-matner.de
Freizeitmobile Erdmann
Hellfelder Straße 7
17039 Hellfeld/Neubrandenburg
Fon 03 95 / 4 22 89 12
Mobil 01 72 / 3 20 23 25
Fax 03 95 / 4 22 61 68
www.freizeitmobile-erdmann.de
freizeitmobileerdmann@t-online.de
Caravaning Nord
Rabenhorster Damm 3
18211 Bargeshagen/Rostock
Fon 03 82 03 / 6 24 93
Fax 03 82 03 / 6 35 09
www.caravaningnord.de
www.caravan-wohnmobil.de
caravaning-nord@t-online.de
Caravan Wendt
Campingfachgeschäft
M. Wendt e.Kfm.
Rosenstraße 2b
19300 Kremmin
Fon 03 87 56 / 3 78-19
Fax 03 87 56 / 3 78-18
www.caravan-wendt.de
kontakt@caravan-wendt.de
Storbeck Caravaning Wohnwagen und Reisemobile
HYMER-rent nord e.Kfm. H. J. Faßbender GmbH
Hans-Böckler-Ring 37 HYMER-ZENTRUM Nord-West
22851 Norderstedt Wilhelmshavener Heerstr. 323
Fon 0 40 / 5 29 17 11 26125 Oldenburg
Fax 0 40 / 5 24 22 85 Fon 04 41 / 9 39 68 88
www.hymer-rent-nord.de Fax 04 41 / 9 39 68 90
www.storbeck.de www.hymer-nord.de
email@storbeck.de info@hymer-nord.de
Krüger Caravan GmbH ReMo GmbH
Ostseepark Loggerstraße 14
Gewerbegebiet B76 26386 Wilhelmshaven
Gutenbergstraße 11 Fon 0 44 21 / 6 94 55
24223 Raisdorf bei Kiel Fax 0 44 21 / 6 12 43
Fon 0 43 07 / 81 25-19 www.remo-whv.de
Fax 0 43 07 / 81 25-20 remo.whv@t-online.de
www.krueger-caravan.de
info@krueger-caravan.de Caravan und Freizeit
Vörtmann GmbH
Stegner & Grundner GmbH Gewerbegebiet Stuhrbaum
Schleswiger Straße 70 – 72 Carl-Zeiss-Straße 26
24941 Flensburg 28816 Stuhr/Bremen
Fon 04 61 / 90 30 30 Fon 04 21 / 80 09 700
Fax 04 61 / 90 30 33 3 Fax 04 21 / 80 09 7070
www.stegner-grundner.de www.caravan-freizeit.de
info@stegner-grundner.de info@caravan-freizeit.de
Tostmann
Wohnwagenhandel GmbH
Max-Planck-Straße 9
31228 Peine
Fon 0 51 71 / 48 86 40
Fax 0 51 71 / 48 86 41
www.tostmann.com
tostmann@tostmann.com
Hymer-Zentrum
Wohnwagen Becker GmbH
Dörnbergstraße 15
34233 Fuldatal/Kassel
Fon 05 61 / 8 16 18 18
Fax 05 61 / 8 16 18 26
www.hymer-zentrum-becker.de
info@hymer-zentrum-becker.de
Dickhaut
Reisemobil- und Caravan-Center
Wierastraße 3-9
34613 Schwalmstadt-Treysa
Fon 0 66 91 / 16 34
Fax 0 66 91 / 2 02 17
www.caravan-center-dickhaut.de
info@dickhaut.cc
= It is also possible to rent ERIBA Caravans. You will receive further information directly from the HYMER-rent depot.
Kunze Caravan und Sport GmbH
Gottlieb-Daimler-Straße 15
Gewerbegebiet Gießen-West
35398 Gießen
Fon 06 41 / 7 96 27 22
Fax 06 41 / 6 75 45
www.kunze-freizeit.de
kunze.caravan@t-online.de
Dürrwang GmbH & Co.
Caravan und Reisemobile
Nortkirchenstraße 63
44263 Dortmund
Fon 02 31 / 94 11 65-0
Fax 02 31 / 94 11 65-25
www.duerrwang.de
info@duerrwang.de
Hymer-Zentrum B1
Kölner Straße 35-37 + 59
Grenzung B1/B233
45481 Mülheim/Ruhr
Fon 02 08 / 4 84 29 30
Fax 02 08 / 4 84 42 939
www.hymerb1.de
rent@hymerb1.de
Unnewehr GmbH & Co. KG
Lengericher Landstraße 11
A30, Abfahrt 16 (nahe A1)
49078 Osnabrück
Fon 05 41 / 4 40 55 50
Fax 05 41 / 44 33 59
www.unnewehr-reisemobile.de
info@unnewehr-freizeit.de
HYMER + ERIBA
CENTER KÖLN
Reisemobile Beck GmbH
Wankelstraße 4
50996 Köln
Fon 0 22 36 / 37 85 - 0
Fax 0 22 36 / 6 13 73
www.hymer-koeln.de
mail@reisemobile-beck.de
Camping Caravan
Meier GmbH
Adolf-Kaschny-Straße 9
51373 Leverkusen
Fon 02 14 / 8 68 27 21
Fax 02 14 / 8 68 27 99
www.ccmeier.de
info@ccmeier.de
3H Camping-Center Niesmann Caravaning
Heinsberg GmbH GmbH & Co.
Von-Liebig-Straße 4 Kehrstraße 51
(Gewerbegebiet) 56751 Polch
52525 Heinsberg Fon 0 26 54 / 94 09-0
Fon 0 24 52 / 9 10 50 Fax 0 26 54 / 94 09-40
Fax 0 24 52 / 44 66 www.niesmann.de
www.3h-camping-center.de info@niesmann.de
info@3h-camping-center.de
Rutenkolk Caravaning
Moser Caravaning GmbH GmbH+Co. KG
Curiestraße 24 Friedberger Landstraße 434
55129 Mainz-Hechtsheim 60389 Frankfurt
Fon 0 61 31 / 9 59 58-0 Fon 0 69 / 94 74 09-0
Fax 0 61 31 / 9 59 58-88 Fax 0 69 / 94 74 09-69
www.moser-caravaning.de www.rutenkolk.de
info@moser-caravaning.de info@rutenkolk.de
WeWO Caravaning GmbH Wohnwagen Vogt GmbH
Industriestraße 8 Koblenzer Straße 53
56414 Hundsangen/Westerw. 66115 Saarbrücken
Fon 0 64 35 / 96 16 00 Fon 06 81 / 9 92 88-0
Fax 0 64 35 / 96 63 47 Fax 06 81 / 9 92 88-88
www.we-wo.de www.wohnwagen-vogt.de
info@we-wo.de info@wohnwagen-vogt.de
HYMER-rent stations in Germany
Schneider Caravaning
Speyerer Straße 20
69124 Heidelberg
Fon 0 62 21 / 1 38 93-18
Fax 0 62 21 / 1 38 93-16
www.schneidercaravaning.de
info@schneidercaravaning.de
Rall Caravaning GmbH
HYMER-Zentrum
Mahdentalstraße 84
71065 Sindelfingen
Fon 0 70 31 / 86 99-0
Fax 0 70 31 / 86 99-66
www.rall.de
info@rall.de
Rolf Sperrfechter GmbH
Lämlinstraße 13
74080 Heilbronn - Böckingen
Fon 0 71 31 / 4 40 58
Fax 0 71 31 / 4 41 59
www.sperrfechter-caravaning.de
info@sperrfechter-caravaning.de
= It is also possible to rent ERIBA Caravans. You will receive further information directly from the HYMER-rent depot.
Diemer Wohnmobile
Gewerbestraße 7 - 11
75057 Kürnbach
Fon 0 72 58 / 91 00-0
Fax 0 72 58 / 17 64
www.diemer-wohnmobile.de
info@diemer-wohnmobile.de
HYMER-Zentrum
Sulzemoos GmbH
Ohmstraße 14
85254 Sulzemoos
im FREISTAAT CARAVANING &
MORE SULZEMOOS
Fon 0 81 35 / 937-298
Fax 0 81 35/ 937-299
www.hymer-muenchen.de
info@hymer-muenchen.de
Schrempf & Lahm GmbH
Gewerbepark Kolbermoor
Dr.-Max-Hofmann-Straße 3
83059 Kolbermoor
Fon 0 80 31 / 29 35-0
Fax 0 80 31 / 29 35-35
www.schrempfundlahm.de
info@schrempfundlahm.de
Bauer TOUR-MOBIL GmbH Lippert Reisemobile GmbH
Caravan und Freizeit GmbH Werner-v.-Siemens-Str. 8 Gewerbegebiet Süd an der A71
Augsburger Straße 36 90592 Schwarzenbruck/Ochenbruck Dieselstraße 6
86444 Affing-Mühlhausen Fon 0 91 28 / 1 37 73 98716 Geschwenda
Fon 0 82 07 / 96 17 0 Fax 0 91 28 / 1 37 74 Fon 03 62 05 / 9 52 28
Fax 0 82 07 / 96 17 70 www.tour-mobil.de Fax 03 62 05 / 9 11 25
www.bauer-caravan.de info@tour-mobil.de www.lippert-reisemobile.de
info@bauer-caravan.de info@lippert-reisemobile.de
A.U.E.R. Rent GmbH
Nutz mobile freizeit GmbH Neustädter Straße 1
Reisemobile und Wohnwagen 92685 Floß
Moosweg 2 Fon 0 96 03 / 9 03 28-0
87545 Burgberg im Allgäu Fax 0 96 03 / 26 33
Fon 0 83 21 / 78 89 05-0 www.hymer-auer.de
Fax 0 83 21 / 78 89 05-5 info@hymer-auer.de
www.hymer-reisemobile-nutz.de
info@hymer-reisemobile-nutz.de Volkert GmbH
Wohnwagen + Reisemobile
HYMER AG Campingplatz
Verkaufsniederlassung Rossmühle 1
Biberacher Straße 92 97782 Gräfendorf-Weickersgrüben
88339 Bad Waldsee Fon 0 93 57 / 4 85
Fon 0 75 24 / 99 91 06 Fax 0 93 57 / 12 08
Fax 0 75 24 / 99 91 07 www.wohnwagen-volkert.de
www.hymer.com info@volkert-gmbh.de
www.hymer-waldsee.de
thomas.hummel@hymer.com
HYMER-rent stations

&LENSBURG


2AISDORFBEI+IEL

Germany
2OSTOCK
 (ELLFELD
.EUBRANDENBURG
.ORDERSTEDT 

7ILHELMSHAVEN
 Ò
Hamburg +REMMIN

/LDENBURG

"REMEN3TUHR


"ERLIN &ALKENSEE
Berlin
 Ò
/SNABRàCK (ELLERN $AHLWITZ (OPPEGARTEN
 
0EINE

 Leipzig
-àLHEIM 2UHR
 $ORTMUND

&ULDATAL+ASSEL Ò
%BERSBACH
Ò Düsseldorf (ALLE
 
,EVERKUSEN
 $RESDEN
3CHWALMSTADT 4REYSA
 
+ÚLN 'ESCHWENDA
(EINSBERG   #HEMNITZ
 
(UNDSANGEN7ESTERW 'IE”EN
 
0OLCH
 Ò
Frankfurt
'RËFENDORF
&RANKFURT 7EICKERSGRàBEN
-AINZ (ECHTSHEIM  7àRZBURG 


Nürnberg &LO”
3AARBRàCKEN

(EIDELBERG

Ò 

3CHWARZENBRUCK
(EILBRONN "ÚCKINGEN 

+àRNBACH

Stuttgart
Ò
3INDELFINGEN
 München
!FFING -àHLHAUSEN

Ò
3ULZEMOOS


"AD7ALDSEE +OLBERMOOR
 "URGBERG 

Freedom for rent
At long last – do what you want.
Escape from the daily mundane
routine. Take a trip to the Southern
regions, or just a short tour along
the Rhine. Enjoy the freedom of
choice to stay wherever you want,
breakfast when you want - all in
the comfortable surroundings of
home.
Treat yourself to a few wonder-
ful days of freedom by renting a
HYMER motorhome from your
local HYMER-rent partner.
happy
Your freedom starts with your
choice of vehicle: six different mo-
dels are at your fingertips. All mo-
dels available are of the usual top
class HYMER quality and none are
older than two years.
Now that you have the basic in-
formation about our path to your
freedom, why not call your nea-
rest HYMER rental agent. He will
be glad to help you with all your
questions and will help you book
your ‚dream machine‘ for your
dream holiday.
Further information and bookings on www.hymer-rent.de

or directly at your
HYMER-rent station