Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1-1
Section 1
Principles Covering the Manufacture and Testing of Materials
A.
Scope
A
1.
The Rules for Materials apply to materials and
products which are intended for the construction,
repair and equipping of ships, offshore installations
and other structures which are classified by Biro
Klasifikasi Indonesia (BKI) or whose classification has
been applied for.
2.
The scope of these Rules includes all those
materials and products whose use is referred to in the
Rules for Construction. BKI reserves the right to
extend the scope of these Rules to materials and
products not specifically mentioned in the Rules for
Construction.
3.
Where there are special grounds for so doing,
BKI reserves the right to impose more comprehensive
requirements with respect to the manufacture,
properties and testing of materials and products, where
these appear necessary in the light of more recent
research or operational experience, and it likewise
reserves the right to sanction departures from the
Rules, where these are technically justified.
4.
This section contains principles governing
metallic materials and the forms in which these are
produced, e.g. plate, strip, sections, rod, pipes, forgings
and castings, as well as propellers and anchoring and
mooring components, which are to be applied in the
course of manufacture and testing. These general
principles are to be implemented in conjunction with
the specific rules prescribed in the following sections
in reference to the particular products.
B
B.
Other
Relevant
Documents
Specifications
and
1.
For metallic materials used for the construction
of pressure-bearing walls and for components of steam
boilers, superheaters, reheaters, feed water preheaters
and similar equipment, the recognized standards are to
be complied with at all times.
2.
The properties of products not covered by
requirements specified in these Rules are subject to the
standards applicable to the product in question or,
where appropriate, to the material specifications or
conditions of supply which have to be complied with
by the manufacturer of the material.
3.
C
C.
1.
The materials and products covered by these
Rules may only be manufactured in works approved by
BKI for this purpose. To be approved, works must
satisfy at least the following conditions, proof of which
shall be furnished to BKI during a factory inspection
and by submission of relevant documents prior to the
commencement of manufacture:
1.1
They must be equipped with plant enabling the
materials to be expertly manufactured and worked in
accordance with modern technical practice.
1.2
They must have the necessary testing equipment
and the skilled staff required for its operation in order
to perform expertly the tests specified in these Rules for
Materials and in the relevant documents. Where, in
exceptional cases, individual tests have to be carried
out by outside bodies, such tasks shall be entrusted by
the manufacturer only to those firms or institutes which
also meet the aforementioned conditions and have been
approved by BKI.
1.3
The works must, by their own quality control
arrangements, ensure that the products are expertly
manufactured and processed and that they meet the
specified requirements. Testing carried out by BKI
shall not exonerate the manufacturer from this liability.
Where internal quality control departments are
established for the performance of these functions, this
must be independent of the management of the
production and processing departments.
1-2
1.4
As part of their own internal quality control
system, works must keep a constant record of the
manufacture and testing of materials and products.
1.5
Where called for in D. works must demonstrate
the properties of their products by preliminary testing
of the procedure and/or the product suitability.
1.6
Satisfaction of the requirements specified in 1.2
to 1.4 is deemed to have been demonstrated if the
manufacturer has instituted and maintains a quality
assurance system conforming to ISO 9002 or ISO 9001
and submits a certificate to this effect which bears the
accreditation stamp of the certifying authority.
2.
Manufacturers must apply in writing to BKI for
approval. Applications are required to contain the
following information:
a)
b)
3.
Once issued, an approval normally remains
valid for 3 years. Its validity may thereafter be
extended for a further 3 years where it is demonstrated
by repeat testing that the conditions under which the
first approval was issued continue to be fulfilled.
D
D.
1.
Chemical
properties
composition
and
required
3.1
Products are to be supplied in the prescribed
heat-treated condition. Where the final heat treatment is
to be performed by the steel user, the condition in which
the material is supplied must be clearly stated in the
relevant certificates.
3.2
All heat treatments are to be carried out in
suitable furnaces, which shall be efficiently maintained.
The furnaces must be provided with devices for
controlling and indicating the temperature; these devices
are to be checked at regular intervals.
3.3
If it is intended to apply other treatments in place
of the prescribed heat treatments such as normalizing or
quenching and tempering, the manufacturer must first
prove to BKI that, when these other processes are used,
the mechanical properties of the products meet the
requirements.
4.
4.1
All materials and products must be free from
defects which have more than an insignificant adverse
effect on their use or appropriate further working.
4.2
Defects in the material may be repaired by
welding only where this is permitted by the
specifications relating to the product in question, the
Surveyor has given his consent and the welding
technique has been approved by BKI.
Insignificant surface defects may be removed
mechanically provided that the dimensional tolerances
permitted for these products are not exceeded.
1.1
All materials must be manufactured by
sufficiently well proven techniques, which ensure that
the required properties are achieved. Where new
processes are to be employed, preliminary proof of their
suitability is to be submitted to BKI. According to the
decision of BKI, this shall take the form of special
procedure tests and/or the presentation of works
documentation of tests performed or of expert
assessments by independent testing bodies.
5.
1.2
In the case of steel, the well proven techniques
referred to in 1.1 include basic oxygen or electric
6.1
The manufacturer must first prove that the
properties of the materials and products made by him
Weldability
E
E.
1-3
1.
Acceptance tests shall normally be performed in
the manufacturing works in the presence of the
Surveyor. For this purpose, the manufacturer must give
the Surveyor access to the manufacturing and testing
departments concerned and must make available to him
all the records relating to quality control, in so far as
this is necessary for the proper discharge of his duties.
The Surveyor is also entitled to witness the
manufacturing process, although this shall not interfere
with the manufacturing flow.
2.
For the testing of mechanical and technological
properties, use shall be made of the general methods
and test specimens mentioned in Section 2. Test
requirements and results shall be stated in SI units.
Tests not referred to in Section 2 are to be carried out in
accordance with national or international standards,
unless otherwise agreed.
3.
Where non-destructive tests are specified for the
various product types, these shall be performed by the
manufacturer and the results together with details of the
test method are to be evaluated according to recognized
criteria of acceptability and documented in a certificate.
The Surveyor is entitled to be present at the tests.
Where tests are to be performed by BKI, special
agreements shall be reached concerning these.
4.
The chemical composition of materials shall
normally be demonstrated by the manufacturer by melt
analyses, and these shall cover all those elements for
which limited values are prescribed in these Rules for
Materials or in the other relevant documents, or which
are added in order to guarantee the required mechanical
properties. The certificate of the manufacturer is
generally recognized as proof of the chemical
composition. Where doubts exist as to the composition,
6.
Where in exceptional cases testing cannot be
carried out in accordance with the methods stated in
these Rules for technical reasons, other equivalent test
methods or techniques may, with the consent of BKI,
be applied.
7.
Where products are manufactured in large runs
by series-manufacturing techniques and/or using
continuous processes with constant, monitored
conditions, BKI may entrust the manufacturer with the
performance of some or all of the tests. This is subject
to the condition that the manufacturer has established
and maintains a quality assurance system, e.g. in
accordance with ISO 9002 or ISO 9001, and furnishes
proof thereof by a certificate bearing the certifier's
mark of accreditation1). Approval of testing on the
manufacturer's responsibility is to be applied for in
writing to BKI's head office.
8.
If there is reasonable doubt as to the quality of a
product, the Surveyor may require additional tests to be
performed.
9.
BKI gives no guarantee that products which
have been subjected to testing to the prescribed extent,
either individually or grouped together in test batches,
fulfill in all respects the requirements contained in
these Rules for Materials or in other relevant
documents.
Products which prove defective in the course of
subsequent application or processing may be rejected
despite satisfactory previous testing.
1)
1-4
F.
F
1.
Marking
2.1
Prior to acceptance testing, products must be
provided by the manufacturer at least at one position
with the necessary marking as described in the
following sections. The marking must agree with the
details given in the works certificates or delivery
documents.
2.2
The marking shall normally be impressed with a
punch, unless such marking is precluded by materials
with a sensitive surface or which are too thin. In such
cases marking may be done with low-stress stamps,
paint, rubber stamps, adhesive stickers or electro
engraving.
2.3
All marks shall be so applied that their legibility
cannot be impaired by the transportation or storage of
the products. Where the further processing of the
products entails the removal of existing marks, the
manufacturer concerned must apply these to a different
spot and must arrange for the transfer of the Biro
Klasifikasi Indonesia stamp, unless another solution is
adopted.
2.4
As a general rule, every product must be marked.
In the case of small parts of the same type and size
which are securely packed in crates, drums or similar
containers, and also in the case of steel rods and
sections weighing up to 25 kg/m and packed together in
bundles, it is sufficient to mark only the uppermost unit
or a securely fastened, strong tag.
2.5
Wherever possible, marks should be enclosed by
a painted surface. In the case of forgings and castings,
the area to be marked should be bright machined.
3.
3.1
Specimens and the product from which
specimens have been taken are to be marked with the
"specimen stamp"
, unless otherwise agreed in
accordance with 4.
3.2
Products for which individual tests of some
kind, e.g. tests of mechanical properties and surface
finish, internal pressure test and non-destructive testing,
are specified are to be marked in the presence of the
Surveyor with the "anchor stamp" K I , provided that all
the requirements have been satisfied. As an exception,
G
G.
1.
Test documents
b)
c)
d)
2.
b)
c)
Identifying marks.
d)
BKI certificates
1-5
3.2
In the case of products produced in large
quantities and subjected to testing by heat or batch, by
confirmation of the Surveyor who appends his stamp
and signature to the manufacturer's certificate in token
that the tests carried out on the consignment in
accordance with the Rules have satisfied the
requirements. In addition, the manufacturer must stamp
the certificates accordingly and must also confirm that
the products listed in the documents have been
manufactured in accordance with BKI's Rules.
4.
2)