Boletim - Tecnico - FPV - Desenvolvimento Das Capacidades Físicas Nos Jovens Atletas

BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Departamento Tcnico da F.P.V.
NDICE
NOTA INTRODUTRIA
Nesta Edio do Boletim Tcnico podero encontrar um artigo de Juan
Diaz, Treinador da Seleco Nacional Snior Masculina, dedicado ao
desenvolvimento das capacidades fsicas dos escales de formao no
mbito do workshop realizado nas instalaes da Faculdade de Cincias
do Desporto e de Educao Fsica UP, nos dias 22 e 23 de Maro
intitulado O Trabalho Fsico e Tcnico com Jovens. Este workshop
promovido pelo Departamento de Formao da Federao Portuguesa
de Voleibol, tal como o ttulo o indica, foi essencialmente dirigido ao
trabalho fsico e tcnico a desenvolver nos jovens que integram os
diferentes escales de formao, atendendo aos seus diferentes nveis
de desenvolvimento e desempenho, fazendo parte do processo de
reciclagem e actualizao de conhecimentos do universo dos treinadores
dos escales de formao.
No que concerne a publicaes, durante o primeiro trimestre deste ano
foi publicado o livro Processo de Formao do Jovem Jogador de
Voleibol produzido pela FPV pelos autores Isabel Mesquita, Ivone
Guerra e Vicente Arajo e editado pelo Centro de Estudos e Formao
Desportiva (CEFD) dedicado formao de jovens voleibolistas
integrado no plano de Orientao Nacional de Treinadores de Voleibol.
Nesta edio do Boletim Tcnico ir ser feita uma referncia a esta
publicao que j se encontra venda na Loja virtual da FPV, bem como
a sua verso em CD.
No que respeita s competies ser feita uma antecipao dos
calendrios de jogos da Seleco Nacional na World League 2003 onde
Portugal participa na Poule B juntamente com as seleces da Itlia,
Brasil e Alemanha. Em Portugal os jogos da WL iro realizar-se na Nave
Costa Pereira no Centro de Congressos de Matosinhos onde o apoio
Seleco Nacional fundamental. Todos os fieis amantes da modalidade
podero dar o seu contributo e ser o 13 jogador da nossa Seleco.
Podem ainda encontrar os calendrio das Poules de Apuramento para os
Campeonatos da Europa Snior masculino e Juniores (feminino e
masculino) bem como os resultados dos Campeonatos Nacionais das
diferentes divises e escales.
Relembramos que a sua participao fundamental, podendo enviar-nos
artigos, (tendo sempre em ateno a referncia ao seu autor) questes,
endereos Internet, etc... que considerem pertinentes e que sero
publicados no Boletim Tcnico, aps anlise cuidada pelo Departamento
Tcnico.
Nota Introdutria...............1
ndice...................1
Artigo Tcnico
Desenvolvimento das capacidades
fsicas nos jovens atletas..............2
O Treino dos Sub-16...................10
Dicionrio Tcnico
F, G, H.........................................15
A Internet no Mundo do
Voleibol........................18
Informaes Diversas
- Questiona..............................20
- Publicaes e Investigao.......23
- Competies 2003.............24
FICHA TCNICA
Coordenao
Ivone Guerra
Colaborao
Departamento Tcnico FPV
Gabinete de Imprensa
Antnio Guerra
Seleco Nacional Cadetes
masculino
Apresentao Grfica
Rui Duarte
As sugestes que enviarem sero sempre bem-vindas.
O Departamento Tcnico
Federao Portuguesa de Voleibol
Rua de Henrique Pouso, 56 4100-278 Porto
(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
fpvoleibol@fpvoleibol.pt www.fpvoleibol.pt
1
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
Desenvolvimento das capacidades fsicas nos jovens atletas

Juan Diaz
*Treinador da Seleco Nacional Snior Masculina
Importncia do desenvolvimento fsico nos jovens atletas.

O desenvolvimento fsico dos jovens atletas de vital importncia para a vida desportiva e para a sua
vida em geral, j que a tarefa fundamental da prtica desportiva conseguir um bom estado geral de
sade e prepar-los para a vida e para a sua incorporao na sociedade em que se desenvolvem.
Pretende-se desenvolver as capacidades condicionais e obter o fortalecimento de todos os rgos e
sistemas, desenvolvendo a Fora, Resistncia, Velocidade, Flexibilidade, Coordenao e destrezas
necessrias para a prtica desportiva escolhida. por isso que no desenvolvimento dos jovens
aconselhvel realizar um trabalho com a finalidade de obteno destas qualidades, em que se utilizem
os meios mais variados possvel, no sentido de alcanar o desenvolvimento multifacetado do jovem na
prtica desportiva.
Em todas as modalidades desportivas se requer a utilizao do complexo de aptides condicionais,
como so: Velocidade, Fora, Resistncia, Flexibilidade, Coordenao e um desenvolvimento amplo da
riqueza motora do atleta, que lhe permita resolver toda a problemtica que se apresente na execuo no
desporto escolhido, com uma maior eficincia, num menor tempo e com o menor gasto energtico
possvel (aproveitamento e eficcia motora).
Por isso, necessrio trabalhar desde o incio da prtica desportiva, com os jovens atletas, para
alcanar uma base slida no seu desenvolvimento futuro, que o acompanhe ao longo dos seus anos de
prtica desportiva e que lhe garanta uma boa sade, para a sua integrao na sociedade num futuro
muito prximo.
H que ter em conta que h qualidades que se desenvolvem somente em idades muito jovens e que se
no forem trabalhadas nestas idades perdem-se as melhores condies para o seu desenvolvimento.
Por exemplo:
Flexibilidade:
uma qualidade fsica que existe desde o nascimento do jovem e que se no formos capazes de a
trabalhar nessas idades ela vai-se perdendo, sendo posteriormente difcil de recuperar.
Velocidade:
uma componente primordial na prtica desportiva de qualquer modalidade colectiva, manifestando-se
de diferentes formas:
- Rapidez, como tal, dos actos motores separados (mede-se com as magnitudes velocidade e
acelerao)
- Velocidade simples: manifesta-se no ritmo (frequncia dos movimentos, na unidade de tempo).
- Velocidade complexa: mede-se no tempo de reaco latente que o atleta demora a responder a um
movimento.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
2
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
Para criar uma boa base para o desenvolvimento desta qualidade e para que o jovem possa
desenvolver a frequncia de passos e a velocidade, h que trabalhar desde muito jovem para conseguir
um resultado efectivo.
Por isso no Voleibol necessrio jogadores fortes, rpidos, flexveis, resistentes, coordenados e com
grande desenvolvimento motor que lhes permita resolver as dificuldades que se apresentam na
actividade prtica.
Fora:
a qualidade que complementa todas as outras, manifestando-se em todos os movimentos do corpo
humano, e como tal um desenvolvimento adequado desta qualidade possibilita uma resposta mais
eficaz.
Em idades jovens o desenvolvimento desta qualidade fsica deve ser bem instrumentada e utilizar os
meios mais adequados para evitar atrofias no desenvolvimento e crescimento dos jovens, existindo
diferentes formas de desenvolver a fora que podem ser utilizadas como meio de trabalho fsico.
Evitando sobrecargas que possam ser prejudiciais prtica desportiva, recomendamos um trabalho nas
idades compreendidas entre os 11 e 14 anos, utilizando, fundamentalmente, exerccios: com o peso do
prprio corpo, ou com um colega que tenha o mesmo peso; com meios auxiliares como bolas
medicinais, com peso adequado para essas idades; trabalho no campo, com saltos, corridas,
transposio de obstculos, transporte de objectos, que tenham um peso adequado ao jovem; e
exerccios em que o jovem tenha de escalar ou trepar para desenvolvimento da fora dos membros
superiores.
Nas idades compreendidas entre os 14 e os 18 anos j se pode realizar um trabalho de musculao no
ginsio, bem planificado e dosificado, sobretudo nas idades dos 14 aos 16 anos. Este trabalho pode-se
intensificar a partir dos 16 anos at aos 18 anos, chegando a trabalhar o desenvolvimento da Fora
mxima com grandes cargas que oscilem entre os 80 % e os 100 % das possibilidades reais do
jogador, ou com pesos mdios do grupo em geral, dependendo do que se queira alcanar no
desenvolvimento do jogador: fora mxima dos membros superior e inferior ou fora rpida.
No incio, deve organizar-se o trabalho com o grupo de forma que todos os atletas dominem a tcnica
dos exerccios que nos interessam, criando um circuito com o peso mdio de todo o grupo; depois de
realizado o teste de Fora mxima individual, procedemos a obteno da mdia da fora do grupo e
determinamos as % com que se deve trabalhar nos diferentes circuitos.
Deve-se criar um ou dois circuitos de trabalho, onde se desenvolvam todos os planos musculares que
intervm na actividade fsica do jogador, para fortalecer alguns planos e desta forma evitar leses j que
no Voleibol existem articulaes e zonas que tm um grande desgaste e que se no as preparamos
correctamente podero surgir traumatismos que vo afastar os jogadores da prtica desportiva parcial
ou definitivamente.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
3
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
Exemplos de exerccios com e sem pesos.

importante que o professor ou treinador crie os seus circuitos ou estaes de trabalho em funo do
que necessita para o grupo de atletas que tem, e que o que realmente o grupo necessita:
O trabalho pode ser em circuito ou em estaes onde se deve combinar os exerccios que trabalhem
diferentes planos musculares, para que possam recuperar entre um exerccio e outro; tambm a
quantidade de repeties deve estar de acordo com a idade e as possibilidades reais de cada atleta ou
grupo de atletas.
De seguida vo estar expostos alguns circuitos de trabalho que tm a combinao de diferentes
exerccios:
Circuito de Fora natural
N 1
1 - Membros Superiores (3,5,7,10,15 a 20 repeties de acordo com o grupo e a idade)
2 - Abdominais ( 3,5,7,10,15, a 20 repeties)
3 - Membros Inferiores (3,5,7,10,15, a 20 repeties)
4 - Membros Superiores ( 3,5,7,10,15, a 20 repeties)
5 - Abdominais
6 - Membros Inferiores
7 - Membros Superiores
8 - Abdominais
9 - Membros Inferiores
Exemplos de exerccios a utilizar para desenvolvimento dos grupos musculares dos membros
superiores, abdominais e membros inferiores, com o peso do prprio corpo:
Membros Superiores

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
4
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
Membros Superiores
Abdominais
Membros Inferiores

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
5
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
Membros Inferiores

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
6
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
Os circuitos podem estar compostos de 9 a 15 exerccios, variados, e pode-se fazer de 2 a 5 sries de

acordo com a carga que pretendamos dar.
A fora a desenvolver com a musculao, na primeira etapa de trabalho, deve incidir sobre o
desenvolvimento de um pouco de volume muscular, por isso devemos trabalhar com pesos entre os
50% e os 70% e com repeties mdias entre 6 a 10 repeties por estaes, e este trabalho deve durar
entre 4 a 6 semanas para conseguir a adaptao dos atletas ao mesmo.
Depois de criada a base comeam a trabalhar no desenvolvimento da Fora mxima dos membros
superiores e mantendo-se o trabalho de fortalecimento dos restantes planos musculares que intervm
na actividade.
importante recordar que necessitamos de jogadores fortes, mas flexveis e que tenha a Fora
necessria, mas nunca mais do que necessitam realmente.
Exemplo:
N 1
1 - Agachamento
2 - Supino
3 - Abdominais crunch
4 - Prensa
5 - Puxador
6 - Dorsais
7 - Gmeos
8 - Quadrceps
9 - Bceps
10 - Leg Curl
11 - Trceps
12 - Arranques explosivos
N 2
1 - Agachamento
2 - Supino
3 - Abdominais com pesos
4 - Prensa
5 - Deltides
6 - Dorsais
7 - Quadrceps
8 - Remada
9 - Alternncia de pernas
10 - Pull Over
11 - Fora atrs
12 - Saltos de barreiras
13 - Arranques explosivos
Exemplos de exerccios a utilizar com mquinas:

Tronco e Membros Superiores

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
7
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Artigo Tcnico
Tronco e Membros Superiores
Abdominal
Peitoral
Supino
Dorsal
Bceps

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
8
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Artigo Tcnico
Membros Inferiores
Leg Curl
Quadrceps
Gmeos
Agachamento
Arranques explosivos
Prensa

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
9
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
O treino dos sub-16

(Traduo Ivone Guerra)
(The Coach - n2, Maio 1999)
Marco Paolini
Treinador da equipa italiana A1 de Falconara 1983/1994
Treinador da seleco Jnior italiana 1985/1991
Para o jogador de Voleibol, os 16 anos uma idade particularmente crtica e importante para o seu
desenvolvimento futuro, tendo em considerao o crescimento morfolgico dos jovens em jogo, no qual
a sua linguagem corporal principal corresponde ao Voleibol dos campees. Tudo isto pode motivar
grandemente os jovens a encontrarem um modelo de performance, o qual possam imitar, e que lhes
permita, consequentemente, desempenhar durante o jogo um papel exactamente definido. O
desempenho deste papel permite-lhes expor as suas capacidades relativamente a certezas e
determinao.
O autor enfatiza de imediato a introduo deste conceito que considera ser extremamente importante.
Refora dizendo que de importncia fundamental que os jovens no treino melhorem e fortaleam as
suas certezas motoras, na linguagem corporal especfica do Voleibol, em oposio acumulao de
incertezas sobre o que ainda no conseguem fazer. Neste sentido o treinador joga um papel central: no
como nos sub-14, onde os jovens so integrados de uma forma divertida, mas onde cada jogador
escolhido para as posies mais apropriadas, o que alicia as suas melhores qualidades. A cada jogador
sub-16 deve ser concedido um papel na equipa que os satisfaa e que lhes d tambm uma particular
sensao de responsabilidade. Deste modo os jovens esto motivados, desde que possam ver os seus
progressos mensais, os quais correspondem simultaneamente aos progressos da prpria equipa.
Realisticamente, treinar duas ou trs vezes por semana e jogar no fim de semana suficiente para que
este grupo etrio melhore consideravelmente as suas habilidades de jogo.
A tarefa mais importante do treinador captar as possveis capacidades escondidas nas habilidades
iminentes em cada jovem jogador e neste sentido trabalh-las para se alcanar o mximo das horas de
treino, que evidentemente no so demasiadas.
A qualidade do trabalho por conseguinte importante: primeiro qualidade e depois quantidade. Como
consequncia o elevado nmero de outras necessidades que os jovens de 16 anos possuem, podem ser
respeitadas.
O treino optimizado de acordo com uma seleco exacta. O treinador de uma equipa sub-16, deve
definir claramente os jogadores principais da equipa, ainda que tenha de evitar especializaes
prematuras e prejudiciais para o futuro, e tambm reconhecer quais os jogadores mais adequados para
a recepo; adicionalmente deve posicionar os jogadores, retirando-os da zona 3 que ser destinada
aos jogadores que blocam melhor na zona central da rede.
Resumindo, o treinador deve estabelecer claramente as competncias e responsabilidades de cada
jogador na equipa.
Um jogador sub-16 deve pelo menos evidenciar-se num elemento bsico do jogo
Na realidade esta tarefa no assim to simples, tudo uma questo de coordenar de igual modo e de
forma semelhante para todos os jogadores, a instruo tcnica dos elementos bsicos diferenciando e
especificando o trabalho para as diferentes posies, o qual transferido para as respectivas situaes
de jogo, de acordo com as circunstncias em campo.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
10
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
Por esta razo devemos deixar que os jovens de 16 anos joguem muito (aproximadamente 50 jogos por
ano); para atingir este propsito, os campeonatos dos mais jovens no sero certamente suficientes,
sendo vantajoso deix-los participar em campeonatos mais apropriados s suas capacidades, sem que
receiem exageradamente na sua comparao com as raposas astutas do Voleibol. Muito pelo contrrio
os jovens devero ser incitados a competir de modo apropriado com os que naturalmente tem mais
experincia, ainda que no sejam necessariamente melhores, pois esta notvel experincia s
conseguida atravs do jogo.
O treino dos sub-16 uma expanso da aprendizagem iniciada nos sub-14, introduzindo-se um mtodo
especfico e diferenciado para cada posio em campo. O autor acredita realmente que este mtodo
essencial para os sub-16 com o objectivo de os motivar, de lhes dar sensao de certeza e para criar
nos jovens atletas uma mentalidade vencedora para o seu futuro desenvolvimento, observando
simultaneamente as regras.
Por outras palavras, uma questo de compromisso leal entre o que no dever ser especializado aos
16 anos, porque esta especializao geralmente significa limitaes no seu progresso, e por outro lado o
que estabelecido como vantajoso especializar; assim, a partir daqui as qualidades tcnico-tcticas dos
jovens podem ser estabelecidas e desenvolvidas, podendo conduzi-los excelncia no presente e no
futuro. Ainda por outras palavras, o autor acredita que impossvel ensinar tudo a todos. O raciocnio
subjacente a esta afirmao o risco de nenhum atleta conseguir realizar tudo e bem, assim como
tambm cada jovem atleta possui a sua prpria personalidade e caractersticas morfolgicas, que so
difceis de modificar e que acima de tudo devem ser respeitadas e por conseguinte evitar despender
tempo valioso do treino.
Antes de analisar a formao inicial do jogo dos sub-16, existem duas matrias bsicas de absoluta
importncia a examinar:
1) essencial abastecer a equipa com uma mentalidade de grupo, que fcil de construir nestas
idades. Ainda mais importante, do que possamos assumir inicialmente, o entendimento na equipa
de que vencer um esforo conjunto, assim como perder no uma questo de saber a quem
culpar. essencial prover constantemente suporte mutuo dentro do campo para compreender que
os objectivos da equipa so sempre mais importantes do que os objectivos individuais, significando
estar um passo mais frente no desenvolvimento como atletas. Se os jovens alcanarem esta
compreenso, ento este factor capaz de fazer a diferena.
2) essencial munir a equipa com uma mentalidade vencedora. Isto somente pode ser conseguido
quando o treinador definir objectivos de trabalho que sejam realisticamente alcanveis e
satisfatrios para o seu grupo. At mesmo numa competio social importante vencer! Claro que
no deveremos enfatizar este desejo, mas porm tambm no correcto ficar escondido por trs da
desculpa de estamos a trabalhar em direco ao futuro e em seguida mentir dizendo o que
importante participar.
Na realidade estes dois aspectos mentais esto relacionados entre si nestas idades. Iremos ver de
seguida de que forma os treinadores so capazes de os desenvolver tecnicamente no sentido de
alcanar o seis inicial de uma equipa jovem. obvio que a forma de jogar dos jovens o melhor espelho
da instruo tcnico-tctica, de como os treinadores obtiveram sucesso em ensin-los.
Para este propsito essencial clarificar imediatamente as prioridades que os treinadores gostariam de
realizar no seio da equipa durante a implementao de todos os procedimentos tcnicos especficos e
por esta razo eles iro ser esmiuados um a um.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
11
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
Servio
A obrigatoriedade absoluta, que acompanha o servio todas as vezes no treino e durante a competio,
evitar, em qualquer caso, dois erros sucessivos.
A segunda regra quando se serve mudar permanentemente o tipo de servio. a melhor tctica
contra todos os adversrios.
Ensinar servio longo, curto, profundo e flutuante perto das linhas, longe da linha final, assim como
servios potentes (cuidado com os erros), prefervel do que solicitar-lhes que o executem apenas para
uma zona especfica do campo.
Recepo
mais importante para este procedimento bsico do que para os outros ter uma noo bem clara sobre
que pr-requisitos morfolgicos possuem os jovens.
na realidade um desperdcio de tempo trabalhar bastante com um atleta que possua uma fraca viso
ou uma m plataforma; o progresso aps meses de trabalho no ser brilhante, deixando o jovem num
estado de desmotivao e insegurana, que apesar de todo o trabalho, nem aos 16 anos nem no futuro,
conseguir ser um bom recebedor. por conseguinte vantajoso encorajar nestes atletas melhoramentos
noutros elementos bsicos, nos quais se possam evidenciar e obter satisfao.
Por outro lado, aqueles que foram seleccionados para recebedores devem tornar-se especialistas em
campo, sem que seja visto como negativo para a performance imediata dos sub-16 nem para o seu
futuro desenvolvimento tcnico.
Modelo de jogo
aconselhvel utilizar nos sub-16 o modelo de jogo com dois distribuidores: esta soluo traz
vantagens imediatas e futuras.
As vantagens imediatas inclui o facto de trs atacantes poderem estar posicionados na zona ofensiva, o
que prova ser mais eficaz nos sub-16 do que ter um atacante oposto na 2 linha.
O autor no acredita que nestas idades haja um atleta que seja to eficaz no ataque (apesar da rede ser
baixa) que seja capaz de rematar, igualmente com sucesso, da 1 linha como da 2 linha de ataque.
Se aplicarmos o modelo de dois distribuidores, temos a possibilidade de trabalhar simultaneamente com
quatro atletas (dos quais 2 jogam e 2 so suplentes) para a posio de distribuidor principal, que no
Voleibol moderno assume cada vez mais importncia para o sucesso das equipas de top.
Neste sentido, o trabalho direccionado para o futuro, em adio considerao do facto, de que, o
distribuidor deve passar pela experincia de atacante durante o seu processo de formao.
Ataque
No modelo de jogo para o ataque dos sub-16 absolutamente necessrio decidir sobre uma seleco
bsica: atacar directamente das posies de partida dos atacantes ou realizar permutas? Claro que no
existem opinies fixas sobre esta questo, a escolha depende grandemente das caractersticas dos
jovens.
Apesar disto, os treinadores tem de ter uma concepo bastante clara de que para o desenvolvimento
futuro dos atacantes indubitavelmente prefervel aos 16 anos jogar com permutas para promover a
destreza com a bola e as habilidades do timming correcto da chamada e para desenvolver a habilidade
de virar a bola para a direita e para a esquerda com a mo e finalmente para criar todas essas
qualidades tcnicas que se perdem quando rematam a partir das suas posies de partida.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
12
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
Do ponto de vista da formao inicial provavelmente mais aceitvel atacar imediatamente dos seus
pontos de partida, em funo de permitir nestas idades o desenvolvimento das qualidades tcticas do
passe de 3 tempo em adio melhoria das suas qualidades tcnicas. A escolha do treinador deve ser
realizada em conformidade com o talento actual e futuro dos jovens atletas.
Bloco
Nos campeonatos sub-16, as bolas de 3 tempo devem ser blocadas num razo de 9 em 10 blocos
realizados. Neste caso o movimento dos membros inferiores no tem interesse efectivo, mas por seu
turno a posio exacta dos membros superiores acima da rede, para oposio a um ataque vantajoso e
slido, assim como a escolha exacta do momento da impulso so importantes. Deve-se trabalhar neste
sentido; nenhum elemento da equipa dever ser excludo do bloco e por nenhum motivo dever to
pouco um mnimo, que seja, de tctica ser ignorada. fundamental criar o hbito nos jovens de
construrem o melhor bloco possvel contra os mais fortes atacantes opositores, independentemente das
suas posies em campo.
Defesa
provavelmente o elemento bsico mais difcil de desenvolver aos 16 anos; contudo a defesa pode
fazer a diferena, j que a potncia de remate nestas idades no muito elevada.
mais do que vantajoso retirar bons resultados da defesa se o adversrio possuir um ataque fraco (bola
alta) ou se o bloco tocar na bola; a posio bsica defensiva no necessita ser particularmente baixa,
mas os jovens necessitam estar preparados para agir e em qualquer dos casos tentar sempre, pelo
menos, interceptar a bola. A intercepo da bola na defesa ser a reflexo da agressividade com a qual
os jovens iniciam os treinos e os jogos e como consequncia, um resultado positivo numa competio
assenta mais nas habilidades de intercepo da bola do que nas tcnicas.
Exerccios:
1) Activao geral 25 minutos.
Os atletas realizam diferentes exerccios:
1. Jogo dos polcias e ladres.
2. Exerccios de alongamento para os membros superiores e inferiores, alternados com exerccios
para a musculatura abdominal .
3. Treino de equilbrio durante 2 minutos: manter os olhos fechados, apoiado apenas num membro
inferior e com mos posicionadas atrs da nuca.
4. Treino da musculatura abdominal.
5. Ciclo de remate e recepo com rotao. Atacar rapidamente de ambas as zonas de ataque.
Durante a recepo (obrigatria para todos) trs jogadores esto de um lado e outros trs do outro;
depois de atacarem todos rodam no sentido dos ponteiros do relgio. O treinador est junto da rede.
Quatro jogadores podem terminar de um lado do campo e dois do outro lado ou mesmo cinco
jogadores de um lado e um do outro lado do campo. Os recebedores devem receber perfeitamente.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
13
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Artigo Tcnico
Srie II
Nmero 3
2) Exerccio de ataque /defesa 10 minutos.

Trs jogadores esto posicionados em trs cantos. A est posicionado num lado com bola, B e C
noutro lado. A ataca para B ou C; o jogador que no est a defender troca para o lado do A, para onde
a bola devolvida; ele coloca bola alta para o jogador opositor que ficou sozinho (o que defendeu
anteriormente). O ltimo ataca e o exerccio continua sem queda da bola.
3) Treino de defesa 20 minutos.
Quatro grupos de trs elementos; neste exerccio metade um grupo de jogadores posicionados para
defender. O outro grupo d apoio ao treinador que continuamente ataca da zona 3; os seus ataques
so variados e mais importante a colocao das bolas so variadas de modo que elas tm de ser
aceites pelas posies de defesa. A quantidade de tempo que a bola est em jogo antes de contactar
com o solo depende da durao e do vigor da jogada.
4) Ataque e recepo 25 minutos.
Trs grupos de quatro jogadores. Em cada grupo A executa aproximadamente 20 ataques com um
mximo de 3 ataques falhados, B entrega a bola a A e troca com este no seu quarto erro. Na outra
metade do campo, o jogador C recebe a bola da zona 5 e envia-a para o jogador D que se encontra na
rede e que devolve a bola zona de ataque.
5) Ataque com bloco individual 15 minutos.
Os jogadores so divididos em dois grupos e atacam das zonas 2 e 4 na mesma metade do campo.
Na outra metade do campo existe um blocador por grupo. Aps cada remate h lugar para uma
competio entre atacante e blocador; o atacante pode no vencer o blocador mas o ataque no deve
ser falsamente posicionado: todo aquele que estiver na posio de blocador deve alcanar um bloco
vencedor ou pelo menos um bloco passivo ou fazer de um ataque commit um erro de ataque.
Nota: Qualquer resultado a favor do bloco significa mudana entre atacante e blocador.
6) Arremesso recepo ataque 25 minutos.
Organizados seis contra seis, em cada metade do campo, D est preparado para atacar e defender;
B1 e B2 recebem a bola durante o rally e defendem durante a fase de pontuao; E salta e bloca; A1 e
A2 atacam durante o rally e blocam na fase de pontuao. C arremessa a bola para uma metade do
campo e depois para a outra metade. apenas jogado com metade de rally a partir do meio campo.
Nota: Cada aco pontua, contudo quem perder faz treino abdominal.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
14
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Dicionrio Tcnico
Srie II
Nmero 3
F
Fake cross Falsa tesoura
O jogador inicia a corrida de aproximao para uma jogada cruzada, mas acaba por atacar aps uma
rpida mudana de direco.
Five-one - 5:1
Um sistema ofensivo que usa cinco atacantes e um distribuidor.
Five-set - Meia bola nas costas
Passe de costas de mdia altura ou tensa, junto vareta, para o atacante de zona 2.
Flare
o padro da corrida de aproximao onde o atacante de ponta simula que vai atacar numa zona
interior da rede escondendo-se por trs do atacante central para ir atacar numa das zonas exteriores
(zona 2 ou zona 4). Isto , uma jogada em que dois atacantes executam um falso movimento de
aproximao e atacam depois na direco oposta.
Float serve Servio flutuante
Floater - Flutuante
Um servio cuja bola no gira ou roda sobre si e por conseguinte move-se com um padro varivel
(excntrico). A trajectria imprevisvel adquirida pela bola deve-se ao facto de no se imprimir qualquer
rotao no momento do batimento. similar knuckle ball pitch no basebol.
Floor defense Defesa baixa
Qualquer recuperao de uma bola atacada ou deflectida do bloco.
Follow Siga
Mover-se com, e blocar um atacante. Frequentemente o processo leva troca de posies com outro
blocador.
Follower Seguidor
O blocador da ponta que cruza o blocador central.
Foot fault Falta por pisar a linha
Falta que acontece quando o servidor pisa a linha de fundo no momento em que contacta a bola, ou
quando um jogador comete falta por pisar as linhas de campo (abrangidas pelo regulamento).
Forearm pass - Manchete
uma tcnica que os jogadores usam para contactar a bola, legalmente abaixo da cintura utilizando
os antebraos como superfcie de contacto, atravs da unio dos membros superiores, desde os
cotovelos at aos pulsos, contactando a bola com a parte interna dos antebraos.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
15
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Dicionrio Tcnico
Srie II
Nmero 3
Foul - Falta
Violao s regras.
Four
Remate efectuado perto da linha lateral do lado esquerdo do campo (entrada da rede ou zona 4).
Four two - 4:2
Um sistema ofensivo que usa quatro atacantes e dois distribuidor.
Free ball - Bola morta
Uma bola que devolvida pelo adversrio em passe ou em ataque lento (com uma trajectria em arco)
permitindo uma passagem facilitada transio.
Front frente
Posicionar-se para blocar frente do membro superior do atacante.
Front row Linha da frente
Os trs jogadores cujas posies em campo os coloca mais perto da rede (zonas 2, 3 e 4).
Front slide ajuste frontal
Ajuste lateral rpido, com corrida de aproximao, realizado frente do distribuidor.
G
Game plan Plano de jogo
Os aspectos ofensivo e defensivos mais importantes da equipa para enfrentar um determinado
adversrio, normalmente organizados por rotao.
Glide - Deslocamento
Uma corrida longa que precede um ataque.
Goofy-foot
Um jogador que faz a corrida de aproximao para ataque invertida. Para um jogador destro, os apoios
devem ser esquerdo-direito-esquerdo antecedendo a impulso. Se o jogador destro executar a corrida
de aproximao com os apoio direito-esquerdo-direito, chamado de goofy-foot. Para um jogador
canhoto a situao inversa.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
16
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Dicionrio Tcnico
Srie II
Nmero 3
H
Held ball Bola presa
Bola que fica presa durante o contacto e que resulta em falta.
High Seam
Atacar a bola intencionalmente entre as mos de dois blocadores.
Hit - Remate
Ataque antecedido de corrida de aproximao.
Hitter - Atacante
Jogador que ataca a bola.
Hitting percentage - Percentagem de ataque
Quantidade de ataques ponto obtidos relativamente s tentativas de ataque efectuadas
(kills vs tentativas de ataque).
Hut
Ataque de uma meia bola na entrada da rede.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
17
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
A Internet no Mundo do Voleibol
Srie II
Nmero 3
Publicaes de Voleibol
www.powells.com
Contm livros de diversas categorias. Para o Voleibol encontramos disposio variados livros.
Apresenta pesquisa por autor. Podem-se comprar novos ou usados.
www.Amazon.com
A livraria da Internet. Apresenta diferentes categorias de livros. No sector desportivo encontram-se
livros classificados por temas nas diferentes modalidades. Fcil consulta. Contm resumo dos livros
expostos.
www.ecampus.com/default.asp
Muitos livros de Voleibol e de outras modalidades (aproximadamente 60). Consulta por modalidade ou
categoria. No apresenta resumo dos livros em exposio.
Software de Voleibol
http://hop.clickbank.net
Site com inmeros software relativos ao treino para diversas modalidades e especficos para o
Voleibol.
www.rendimientodeportivo.com/N001/Artic001.htm
Site com software de avaliao tcnico/tctica e controlo do treino atravs de programas informticos.
Os programas esto classificados em: anlise tcnico/estratgica e controlo estatstico do rendimento
(Data Volley - Data Project 2001, e StatTrack for Volleyball - All-Pro Software 2001) e software de
controlo e planificao do treino: Voley TRAIN DSD, 2001 e assim como outros direccionados ao
treino desportivo.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
18
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
A Internet no Mundo do Voleibol
Srie II
Nmero 3
Portais
http://ix.joal.net/es/deportes/voleibol
Site espanhol com acesso a inmeros sites ligados ao Voleibol.
www.biglion.com
Muitos links de muitas categorias relacionadas com desporto e Voleibol.
uma loja online com acesso a muitas outras lojas online...
Comercial
www.sportchalet.com
Vastssimo material desportivo indoor/outdoor para diversas modalidades desportivas e para diferentes
ocasies. Possui uma parte da loja dedicada apenas ao sector feminino assim como lojas de marcas
desportivas com os seus produtos em exposio.
www.mcsports.com
Vende material desportivo e acessrios para Voleibol e outras modalidades: livros, vdeos, DVD,
material indoor/outdoor para os atletas e para o treino etc...
www.olympiasports.net
Loja de material desportivo para diversas modalidades. Para o Voleibol podemos encontrar tudo o
indispensvel sua prtica.
Fotos
www.iespana.es/fmvoley/fotos- vb/menu-fotos.htm
Site da Federao Madrilena de Voleibol. Contm fotos de Voleibol cedidas pela FIVB, assim como
tambm fotos de cada procedimento tcnico executados por atletas de diferentes seleces. Encontrase tambm fotos de Voleibol de praia.
www.volleymania.net
Site brasileiro que contm variadas fotos de Voleibol.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
19
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Informaes Diversas Questiona
Srie II
Nmero 3
Questes mais frequentes

Envia as tuas questes para:
- E-mail:
fpvoleibol@fpvoleibol.pt
- Morada:
Rua de Henrique Pouso.56
4100-278 Porto
Pergunta:
Qual o papel do libero em campo, que melhorias imediatas foram encontradas na qualidade do
jogo, e quais as qualidades que esse jogador deve possuir.
Resposta:
o
A primeira anlise a fazer identificar qual o papel que o libero deve cumprir em campo.
A ideia original da FIBV ao conceber este jogador foi dot-lo de caractersticas defensivas, j que
o ataque apresentava supremacia em relao defesa, isto , o elevado potencial do ataque
prevalecia em relao defesa, principalmente no jogo masculino. Ao pretender um maior
equilbrio entre a fase ofensiva e defensiva do jogo, o melhor jogador da equipa na posio
defensiva deveria substituir os jogadores mais fracos no sector defensivo, permitindo assim
elevadas melhorias nesta fase do jogo. Para alm do desempenho defensivo, o Libero possui
tambm uma tarefa fundamental ao nvel da recepo, fazendo evoluir este sector, permitindo
um bom desempenho e grande evoluo da equipa nas fases subsequentes de jogo.
Numa primeira fase de implementao do Libero em campo, a utilizao deste jogador em zona
6 parecia ser a melhor opo, j que seria a zona do campo com uma maior rea de
responsabilidade defensiva o que requer do jogador grande agilidade e boa capacidade
defensiva para alcanar um elevado nmero de bolas e envi-las ao distribuidor, e que lhe
permita variadas solues de ataque. Com a importncia da utilizao do atacante da zona
defensiva (zona 1 e zona 6), principalmente na fase de transio, muitas equipas utilizam o
Libero na zona 5; outras, por seu turno, utilizam-no inicialmente em zona 6 e no sentido de
potenciar o seu ataque de 2 linha, na fase de transio, permutam-no com o jogador de zona 5.
Para alm de melhorarem o ataque de 2 linha, os blocadores efectuam simultaneamente ajustes
no bloco fechando a linha, canalizando o ataque para o Libero (obriga o atacante adversrio a
direccionar o ataque para a diagonal, zona 5).
Melhorias imediatamente detectadas no nvel de jogo.

Numa primeira fase o nmero de defesas aumentou, mas no to drasticamente como se
esperaria. Por seu turno, na recepo verificou-se uma elevada melhoria, em termos estatsticos,
com a possibilidade do Libero ser um recebedor principal e prioritrio da equipa, de acordo com o
regulamento. O grande impacto que o servio em suspenso produz actualmente faz com que a
utilizao do Libero seja extremamente importante durante a fase da recepo. Deste modo, o
papel do Libero revelou ter efeitos mais profundos na recepo do que em qualquer outra fase do
jogo, o que particularmente verdade no jogo masculino.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
20
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
No jogo feminino com o natural incremento do servio em suspenso o Libero ir ser tambm
uma pea fundamental na recepo.
Por outro lado, com a possibilidade da utilizao do Libero, as substituies possveis em cada
set (no havendo necessidade de substituies para desempenhos defensivos) permite ao
treinador outras opes na organizao ofensiva da equipa, como por exemplo: possuir
atacantes especialistas de zona ofensiva e defensiva em todas as rotaes (mantendo apenas
como jogador fixo o distribuidor).
Por ltimo a maior influncia que a posio de libero trouxe no residiu apenas no aspecto das
habilidades (receber, defender...) mas sim na liderana e nos aspectos emocionais do jogo. Os
melhores jogadores nesta posio so aqueles que oferecem um forte e consistente nvel de jogo
mas que tambm possuam a capacidade de, sempre que necessrio, conseguir que a equipa
eleve o seu nvel de jogo, atravs de ilustres defesas ou simplesmente carregando um enorme
papel emocional na equipa.
o
Quais as qualidades que esse jogador deve possuir.

A posio de Libero requer vrias qualidades do jogador:
- A recepo a habilidade mais importante para a sua posio. O Libero deve ter a capacidade
de gerir uma grande parte do campo e facilitar o trabalho aos outros recebedores, assim como
conhecer as caractersticas dos servidores adversrios e em funo disso efectuar ajustes
apropriados no sistema de recepo.
- Na defesa a capacidade de defender e jogar a bola com controlo e consistncia fundamental
para a sua posio, assim como a capacidade de perseguir as bolas do bloco; deve ser
responsvel pelas bolas mortas que sejam previsveis, independentemente da zona do campo
que ocupe, libertando deste modo o resto da equipa para a organizao ofensiva do contra
ataque.
- O Libero dever efectuar passe de ataque, quando a situao de jogo assim o requerer e de
acordo com a sua regulamentao. Antes das alteraes das regras o oposto era o jogador
responsvel pelo 2 toque quando o distribuidor efectuava o 1 toque ou quando, por qualquer
outra razo, o distribuidor estava impossibilitado de realizar o 2 toque. Com a introduo do
Libero, o oposto no fica hipotecado pelo 2 toque, possibilitando ao distribuidor maiores opes
na organizao ofensiva da equipa permitindo-lhe ainda ter o oposto liberto para o ataque e que,
principalmente no sector masculino, um jogador poderoso e fundamental nas manobras
ofensivas da equipa.
- Emocionalmente, possuir um espirito forte, competitivo e de liderana so fundamentais para o
bom desempenho da sua funo. Isto permite-lhe obter consistncia no elevado nvel de
intensidade do desempenho da equipa em campo e elev-la sempre que necessrio.
- Comunicar eficazmente com os colegas de equipa e equipa tcnica, bem como implementar
ajustes defensivos ao longo do jogo, assim como manter um elevado nvel de concentrao e
uma eficaz leitura do jogo, lendo as movimentaes dos adversrios, antecipando as suas
aces e prevendo os locais de queda da bola, so requisitos imprescindveis sua aco.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
21
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
De seguida iremos expor algumas das regras especificam o regulamento de jogo em relao s aces
de jogo do jogador Libero assim como em relao substituies de jogadores.
Captulo VI O jogador Libero
20.3. Aces envolvendo o Libero
20.3.1.1. O Libero pode trocar com qualquer jogador da zona defensiva.
20.3.1.2. O Libero est limitado a jogar como jogador defesa no lhe sendo permitido completar
qualquer ataque efectuado seja de onde for (terreno de jogo ou zona livre) se, no momento do
contacto, a bola estiver completamente acima do bordo superior da rede.
20.3.1.3. O Libero no pode servir, blocar ou tentar blocar.
20.3.1.4. Um jogador no pode completar uma aco de ataque quando a bola est acima do bordo
superior da rede, se a bola provm de um toque alto de dedos efectuado pelo Libero na sua zona de
ataque. A bola pode ser livremente atacada se o Libero executar a mesma aco atrs da sua zona de
ataque.
20.3.2. Trocas de jogadores
20.3.2.1. As trocas efectuadas com o Libero no contam para como substituies regulamentares.
So ilimitadas, devendo, no entanto, haver uma jogada entre duas trocas.
O Libero s pode ser trocado pelo jogador com que trocou anteriormente.
20.3.2.2. As trocas devem ser feitas quando a bola est morta e antes do apito para o servio.
No inicio de cada set, o Libero s pode entrar em campo aps o 2 rbitro ter verificado a ficha de
formao.
20.3.2.3. A troca efectuada depois do apito mas antes do batimento da bola para servir no deve ser
rejeitada, mas ser objecto de uma advertncia verbal aps o final da jogada.
As trocas seguintes efectuadas com atraso sero objecto de sano por demora.
20.3.2.4. O Libero e o jogador com quem troca s podem entrar e sair do campo pela linha lateral em
frente ao banco da sua equipa, entre a linha de ataque e a linha de fundo.
Captulo III Formato do Jogo
8. Substituio de jogadores.
8.1. So autorizadas, no mximo, seis substituies, por equipa e por set. Podem ser efectuadas
separadamente ou toadas de uma s vez.
8.1.2. Um jogador da formao inicial pode sair do jogo uma s vez por set e no pode reentrar seno
para o lugar que ocupava anteriormente.
8.1.3. um jogador suplente s pode entrar uma vez por set para ocupar o lugar de um jogador da
formao inicial e s pode ser substitudo por este.
Nota: Para uma descrio mais detalhada das possibilidades de utilizao do Libero em campo
podero ver na integra as regras especficas do jogador Libero no Site da FPV - Regras Indoor, assim
como qualquer aspecto relativo a outros sectores do jogo.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
22
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Informaes Diversas - Publicaes e Investigao
Srie II
Nmero 3
Publicaes
PROCESSO DE FORMAO DO JOVEM JOGADOR DE VOLEIBOL
Autores: Isabel Mesquita, Ivone Guerra e Vicente Arajo
Editora: CEFD
Ano de publicao: Janeiro 2003
Esta obra editada pelo Centro de Estudos e Formao Desportiva tem como
propsito reunir toda a informao necessria para um processo slido,
consistente e consciente na formao dos jovens jogadores de Voleibol.
Tem como base a necessidade de se formular linhas de orientao nacional
no trabalho com os mais jovens definindo-se metodologias de interveno
concorrentes de uma formao integra e consistente, atendendo sempre ao
nvel de desempenho dos jovens.
O Processo de Formao do Jovem Jogador de Voleibol constitui-se como um instrumento de
trabalho no processo de treino dos mais jovens ao apontar metodologias concretas de treino dos
contedos do Voleibol, de acordo com os novos conhecimentos acerca das teorias de ensino do jogo.
Esta obra pretende, acima de tudo, ser um auxiliar dos treinadores dos escales de formao na
organizao do seu processo de instruo assim como no delineamento dos contedos de ensino,
indispensveis para uma interveno de qualidade no processo de treino e na consequente formao de
jovens jogadores.
COMPLETE CONDITIONING FOR VOLLEYBALL
Autores: Al Scates Mike Linn, Vince Kowalick, Allen E. Scates, Karch Kiraly
Editora: Human Kinetics
Ano de Publicao: Outubro 2002
Complete Conditioning for Volleyball apresenta toda a informao crtica
para o treino do Voleibol num formato fcil de compreender e aplicar.
Constitui-se como um manual para os jogadores e um guia para treinadores.
Para alm descrever tudo sobre o trabalho fsico, explica e mostra como se
faz. Fazem parte do seu contedo exerccios representados atravs de
diagramas e fotos com descrio detalhada.
Os programas de pr-poca e de fim de poca e transio incluem uma
vasta gama de actividades que preparam jogadores para alcanarem o seu
potencial.
Complete Conditioning for Volleyball far com que sirva com mais potncia e consistncia, voe
mais alto em cada salto, e seja mais rpido e gil em campo.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
23
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Informaes Diversas Competies 2003
Campeonatos Nacionais 2002/2003
Campeonato Nacional Snior Masculino

Diviso A1
Em virtude do elevado nmero de competies iro apenas ser focadas as classificaes das diferentes
fases das competies em que esto envolvidas as diversas equipas.
1 Fase 2 Novembro a 1 Maro
Equipas
1 - Castelo Maia / Ancor
2 - S.C. Espinho
3 - Esmoriz G.C.
4 - Vitria S.C.
5 - Leixes S.C.
6 - S.L. Benfica
7 - G.C. Vilacondense
8 - A.A. Coimbra
9 - A.A. Espinho
10 - C.S. Martimo
11 - G.D.C. Gueifes
12 - A.D. Machico
Pontos
42
40
39
39
34
33
33
31
28
28
25
24
2 Fase Play-Off
2 Fase / Srie dos Primeiros
1 vs 8
2 vs 7
3 vs 6
4 vs 5
Castelo Maia / Ancor - A.A. Coimbra

A.A. Coimbra - Castelo Maia / Ancor
S.C. Espinho - G.C. Vilacondense
G.C. Vilacondense - S.C. Espinho
Esmoriz G.C. - S.L. Benfica
S.L. Benfica - Esmoriz G.C.
Vitria S.C. - Leixes S.C.
Leixes S.C. - Vitria S.C.
15 Maro - 3/0
22 Maro - 0/3
15 Maro - 3/0
22 Maro - 0/3
15 Maro - 3/1
22 Maro - 2/3
16 Maro - 3/0
22 Maro - 0/3

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
24
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
2 Fase Play-Off (cont.)

Ronda dos Perdedores
Leixes S.C.- A.A. Coimbra
A.A. Coimbra - Leixes S.C.
Leixes S.C.- A.A. Coimbra
S.L. Benfica - G.C. Vilacondense
G.C. Vilacondense - S.L. Benfica
S.L. Benfica - G.C. Vilacondense
29 Maro - 2/3
5 Abril - 2/3
6 Abril - 1/3
29 Maro - 1/3
5 Abril - 0/3
6 Abril - 3/0
Ronda dos Vencedores ( Final)

Castelo Maia/Ancor - Vitria S.C.
Vitria S.C. - Castelo Maia/Ancor
Castelo Maia/Ancor - Vitria S.C.
S.C. Espinho - Esmoriz G.C.
Esmoriz G.C. - S.C. Espinho
S.C. Espinho - Esmoriz G.C.
29 Maro - 2/3
4 Abril - 2/3
5 Abril - 3/0
30 Maro - 3/1
5 Abril - 3/2
6 Abril - 2/3
Finais:
Apuramento do Campeo Nacional
4 jogo*
5 jogo*
Castelo Maia / Ancor - Esmoriz G.C.

Esmoriz G.C. - Castelo Maia / Ancor
Esmoriz G.C.- Castelo Maia / Ancor
13 Abril
18 Abril
25 Abril
27 Abril
1 Maio
* se necessrio
Apuramento do 3 e 4 classificados
3 jogo*
S.C. Espinho - Vitria S.C.

Vitria S.C. - S.C. Espinho
S.C. Espinho - Vitria S.C.
11 Abril
18 Abril
25 Abril
* se necessrio
5 Classificado - S.L. Benfica

6 Classificado - A.A. Coimbra
3 jogo*
Leixes S.C - G.C. Vilacondense

G.C. Vilacondense - Leixes S.C.
Leixes S.C - G.C. Vilacondense
12 Abril
18 Abril
19 Abril
* se necessrio

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
25
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
2 Fase / Srie dos ltimos

9 vs 12 A.A. Espinho - A.D. Machico
A.D. Machico - A.A. Espinho
10vs11 C.S. Martimo - G.D.C. Gueifes
G.D.C. Gueifes - C.S. Martimo
15 Maro 22 Maro 15 Maro 22 Maro -
1/3
3/2
3/0
1/3
Ronda dos Perdedores

A.A. Espinho - G.D. Gueifes
G.D. Gueifes - A.A. Espinho
A.A. Espinho - G.D. Gueifes
5 Abril
12 Abril
18 Abril
C.S. Martimo - A.D.Machico

A.D.Machico - C.S. Martimo
C.S. Martimo - A.D.Machico
5 Abril
12 Abril
18 Abril
Ronda dos Vencedores
Diviso A2
1 Fase - 5 Outubro a 1 Maro (12 equipas)
Equipas
1 - A.A. Alunos
2 - C.D. Pvoa
3 - C.D. Fies
4 - A.A.S. Mamede
5 - C.N. Ginstica
6 - C. Voleibol Lisboa
7 - C.D.U.P.
8 - C.A. Espinho
9 - N.V.E. Covilh
10 - CAIC - Cernache
11 - C.V. Espinho
12 - U. Lusada
Pontos
42
39
38
37
35
33
32
30
29
29
26
26
2 Fase
Srie dos Primeiros
1 vs 8
2 vs 7
3 vs 6
4 vs 5
A.A. Alunos - C.A. Espinho

C.A. Espinho - A.A. Alunos
C.D. Pvoa - C.D.U.P.
C.D.U.P. - C.D. Pvoa
C.D. Fies - C. Voleibol Lisboa
C. Voleibol Lisboa - C.D. Fies
A.A.S. Mamede - C.N. Ginstica
C.N. Ginstica - A.A.S. Mamede
4 Maro - 3/1
8 Maro - 0/3
4 Maro - 3/2
8 Maro - 2/3
4 Maro - 3/1
8 Maro - 0/3
4 Maro - 3/1
8 Maro - 1/3

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
26
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
2 Fase (cont.)
Perdedores - 1 ronda
C.N. Ginstica - C.A. Espinho
C.A. Espinho - C.N. Ginstica
C. Voleibol Lisboa - C.D.U.P.
C.D.U.P. - C. Voleibol Lisboa
C. Voleibol Lisboa - C.D.U.P.
15 Maro 22 Maro 15 Maro 22 Maro 23 Maro -
3/0
1/3
3/2
3/1
1/3
Perdedores - 2 ronda (5 e 6 classificados)

C.N. Ginstica - C.D.U.P.
C.D.U.P. - C.N. Ginstica
C.N. Ginstica - C.D.U.P.
29 Maro - 3/2
5 Abril - 3/2
12 Abril -
A.A. Alunos - A.A.S. Mamede

A.A.S. Mamede - A.A. Alunos
C.D. Pvoa - C.D. Fies
C.D. Fies - C.D. Pvoa
15 Maro 22 Maro 15 Maro 22 Maro -
Vencedores: Final
3/1
1/3
1/3
3/1
C.D. Pvoa - A.A.S. Mamede
A.A.S. Mamede - C.D. Pvoa
C.D. Pvoa - A.A.S. Mamede
29 Maro - 3/2
5 Abril - 3/0
12 Abril - 3/0
A.A. Alunos - C.D. Fies
C.D. Fies - A.A. Alunos
C.D. Fies - A.A. Alunos
Srie dos ltimos 8 Maro a 12 Abril (6 jornadas)

Equipas
1 N.V.E. Covilh
2 U. Lusada
3 CAIC - Cernache
4 C.V. Espinho
29 Maro
5 Abril
12 Abril
18 Abril
19 Abril
Pontos
12
9
9
6

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
27
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
II Diviso
1 Fase - 9 Novembro a 25 Janeiro
1 Fase Norte
1 - S.C. Espinho
2 - Ala NunAlvares
3 - G.C. St Tirso
4 - Viana V.C.
5 - Castelo Maia/Ancor
1 Fase Sul
15
14
13
9
9
1 - C.D. Ribeirense
2 - A.J.F. Bastrado
3 - C.D.U.L.
4 - S.C. Caldas
5 - C.I.R. Laranjeiro
15
13
13
11
8
Srie dos Primeiros 15 Fevereiro a 29 Maro

2 Fase Norte
1 - S.C. Espinho
2 - G.C. St Tirso
3 - Ala NunAlvares
4 - Viana V.C.
2 Fase Sul
17
15
15
10
1 - C.D. Ribeirense
2 - A.J.F. Bastrado
3 - S.C. Caldas
4 - C.D.U.L.
18
15
13
12
III Diviso
2 Fase 25 Janeiro a 26 Abril
16 equipas vo disputar a 2 Fase do Campeonato:
2 Fase Norte:
Clube Voleibol Aveiro; Clube Futebol Aliana; Clube Atltico da Madalena; E.D. Cultural Gondomar; G.C.
Vialcondense B; Frei Gil V.C.; A. Acadmico Coimbra B e A.A. Esc. Sec. Amares.
2 Fase Sul:
Volei C. Figueira; S.O. Marinhense; G.D. Sesimbra; C.D. Pataiense; A.D. Marista; Sena Clube Seia;
Juventude S.C. e Volei Clube Sul.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
28
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Campeonato Nacional Snior Feminino

Diviso A1
1 Fase 28 Outubro a 12 Janeiro
Equipas
Pontos
1 - C.S. Madeira
2 - Castelo Maia / Ancor
3 - Acadmico V.C.
4 - Boavista F.C.
6 - Esmoriz G.C.
7 - E.P. Arrifes
8 - C.S.D. Cmara de Lobos
9 - C. Tcnico Voleibol
10 - A.A.S. Mamede
34
34
32
29
29
24
24
24
23
18
2 Fase
Srie dos Primeiros
Srie dos ltimos
26 Janeiro a 30 Maro
25 Janeiro a 23 Fevereiro
1 - C.S. Madeira
3 - Acadmico V.C.
4 - Boavista F.C.
6 - Esmoriz G.C.
37
34
29
29
28
25
7 - E.P. Arrifes
8 - C.S.D. Cmara de Lobo
9 - C. Tcnico Voleibol
10 - A.A.S. Mamede
24
22
19
16
3 Fase - Jogos de passagem (Promoo A1/A2)

De 8 Maro a 3 Maio, 6 equipas vo disputar esta fase do campeonato:
E.P. Arrifes; C.S.D. Cmara de Lobos; C. Tcnico Voleibol; G.D.C. Gueifes; A.A. Coimbra e
Leixes S.C.
4 Fase
Play-Off Final
Apuramento do Campeo Nacional
4 jogo*
5 jogo*
Castelo Maia / Ancor - C.S. Madeira

C.S. Madeira - Castelo Maia / Ancor
C.S. Madeira - Castelo Maia / Ancor
6 Abril
13 Abril
19 Abril
25 Abril
27 Abril
* se necessrio

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
29
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Boavista F.C. - G.C. Vilacondense
G.C. Vilacondense - Boavista F.C.
Boavista F.C. - G.C. Vilacondense
3 jogo*
6 Abril
13 Abril
19 Abril
* se necessrio
3 jogo*
Acadmico V.C. - Esmoriz G.C.

Esmoriz G.C. - Acadmico V.C.
Acadmico V.C. - Esmoriz G.C.
5 Abril - 3/1
12 Abril - 3/2
13 Abril - 3/1
* se necessrio
5 classificado Acadmico V.C.

6 classificado Esmoriz G.C.
Diviso A2
1 Fase 29 Outubro a 12 Janeiro
Equipas
1 - Famalicense A.C.
2 - G.D.C. Gueifes
3 - Leixes S.C.
4 - A.A. Coimbra
5 - Lisboa V.C.
6 - CHE Lagoense
7 - S.O. Marinhense
8 - E.P. Arrifes B
Pontos
28
26
24
21
20
19
16
14
2 Fase
Srie dos Primeiros
Srie dos ltimos
25 Janeiro a 23 Fevereiro
2 Fevereiro a 23 Maro
2 - G.D.C. Gueifes
3 - Leixes S.C.
4 - A.A. Coimbra
26
21
20
19
5 - Lisboa V.C.
6 - CHE Lagoense
7 - S. Marinhense
8 - E.P. Arrifes B
22
19
15
15
II Diviso
De 1 Fevereiro a 13 Abril
1 Fase B Norte
Equipas
Pontos
1 - S.C. Espinho
2 - Viana V.C.
3 - C.C.R. Fermentes
4 - D. Francisco Holanda
5 - C.D. Pvoa
6 - C.A.R. Taipense
19
17
17
14
13
9
1 Fase B Sul
Equipas
Pontos
1 - C. Voleibol
2 - C.V. Oeiras
3 - CAIC Cernache
4 - S.C. Caldas
5 - C.V. Aveiro
6 - C.N. Ginstica
18
18
17
14
13
10

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
30
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Campeonato Nacional dos Escales de Formao - Divises Abertas

Jnior Masculino
1 Fase 18 Janeiro a 22 Fevereiro
Srie AB
1 - Leixes S.C.
2 - A.A.S. Mamede
3 - Ala Nun'Alvares
4 - Esc. Sec. Amares
5 - Esc. D. Sancho I
6 - A.D. Amarante
Srie CD
14
12
12
10
8
7
1 - S.C. Espinho
2 - A.A. Espinho
3 - Esmoriz G.C.
4 - C.D. Fies
5 - C. Atl. Madalena
6 - Frei Gil V.C.
Srie EF
1 - C.N. Ginstica
2 - S.L. Benfica
3 - CAIC-Cernache
4 - C.V. Oeiras
5 - C.D.U.L.
6 - V.C. Figueira
13
12
12
10
9
7
Srie G
13
13
12
9
9
7
1 - Juventude S.C.
2 - Juventude A.C.
3 - Patuscos Vialonga
8
6
4
2 Fase - 8 Maro a 12 Abril

Srie A
Srie B
1 - Leixes S.C.
2 - CAIC-Cernache
3 - A.A. Espinho
1 - S.C. Espinho
2 - Ala Nun'Alvares
3 - S.L. Benfica
4 - C.D. Fies
Srie C
1 - C.N. Ginstica
2 - Esmoriz G.C.
3 - A.A.S. Mamede
4 - Juventude S.C.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
31
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Jnior Feminino
Preliminar - 18 Janeiro a 16 Fevereiro
Srie AB
Srie CD
1 - Tiffosi/A.V.C.
3 - C.D. Gueifes
4 - Ancorensis
5 - A.A.S. Mamede
6 - S.C. Viana
10
9
8
6
6
6
1 - Ala Nun'Alvares
2 - Leixes S.C.
3 - Esc. Sec. Gondomar
4 - S.C. Sr Hora
5 - C.C. Pesca
6 - Ac. Alves Roadas
10
9
8
7
0
0
Srie I
Srie EF
1 - S.C. Espinho
2 - Boavista F.C.
3 - Esc. Antnio Srgio
4 - C.R. Forte Casa
5 - Hquei C. Mealhada
6 - C.D. Fies
10
9
8
7
6
5
1 - C.V. Oeiras
2 - A.D. Maristas
3 - C.N. Ginstica
4 - Lisboa V.C.
8
7
6
5
4
1 Fase 1 a 30 Maro
Srie AB
Srie CD
1 - Tiffosi/A.V.C.
3 - Boavista F.C.
4 - C.D. Gueifes
5 - Ancorensis
6 - S.C. Viana
14
13
11
10
8
0
Srie EF
1 - S.C. Espinho
2 - Ala Nun'Alvares
3 - A.A.S. Mamede
4 - Leixes S.C.
5 - Esc. Sec. Gondomar
6 - S.C. Sr Hora
14
13
12
10
8
7
Srie GH
1 - C.V. Oeiras
2 - C.N. Ginstica
3 - A.D. Maristas
4 - C.R. Forte Casa
5 - Hquei C. Mealhada
6 - S.C.R. Vale Figueira
13
12
11
11
8
8
1 - Che Lagoense
2 - Lisboa V.C.
3 - NAV Esc. 128
4 - E.S. Antnio Srgio
5 - Col. Salesiano
6 - C.R. Piedense
14
11
11
10
10
7
2 Fase - 5 Abril a 4 Maio

Srie A: Lisboa V.C., A.V. Clube, Ala Nun'Alvares e C.N. Ginstica
Srie B: G.C. Vilacondense, A.D. Marista, S.C. Espinho e Nav. Esc. 128
Srie C: A.A.S. Mamede, C.V. Oeiras, Che Lagoense e Boavista F.C.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
32
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Juvenil Masculino
1 Fase - 18 Janeiro a 8 Maro
Srie AB
Srie CD
1 - Leixes S.C.
3 - C.D. Pvoa
5 - Vitria S.C.
6 - S.C. Viana
14
12
10
10
9
7
Srie EF
1 - S.O. Marinhense
2 - C.D. Fies
3 - Sena Clube
4 - CAIC-Cenache
5 - AA Coimbra
6 - C.D. Pataiense
1 - A.A. Espinho
2 - Ala Nun'Alvares
3 - A.A. S. Mamede
4 - S.C. Espinho
5 - C.A. Madalena
6 - C.C. Pesca
13
12
12
11
6
4
Srie G
13
11
11
11
10
7
1 - S.L. Benfica
2 - Moura A.C.
3 - G.D. Sesimbra
4 - C.N. Ginstica
5 - S.C. Caldas
16
14
12
10
8

Srie A - Ala Nun'Alvares, Leixes S.C., C.D. Fies e G.D. Sesimbra
Srie B - A.A. Espinho, G.C. Vilacondense, Sena C. e Moura A.C.
Srie C - S.L. Benfica, C.D. Pvoa, S.O. Marinhense e A.A.S. Mamede
Juvenil Feminino
Preliminar - 18 Janeiro a 16 Fevereiro
Srie AB
1 - S.C. Braga
3 - Saftur/A.V.C.
4 - St Tirso
5 - V.C. Viana
Srie CD
14
13
11
8
7
0
1 - Juv. Pacense
2 - Esc. Francisco Holanda
3 - Vitria S.C.
4 - G.D.C. Gueifes
5 - C.C.R. Fermentes
14
13
11
9
9
6

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
33
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Juvenil Feminino
Preliminar (cont.)- 18 Janeiro a 16 Fevereiro
Srie EF
Srie GH
1 - Ala Nun'Alvares
2 - Leixes S.C.
3 - Boavista F.C.
4 - S.C. Espinho
5 - A.A. S. Mamede
6 - C. Atl. Madalena
14
12
11
11
9
7
1 - Esmoriz G.C.
2 - A.A. Coimbra
3 - Frei Gil V.C.
4 - Col. Calvo
5 - Esc. Sec. Oliv. Bairro
6 - Hquei C.M.
Srie IJ
14
12
12
10
8
7
Srie KL
1 - Esc. Sec. Lous

2 - CAIC-Cernache
3 - CARDES
4 - A.S. Ac. Leiria
5 - N.D. Amador Pombal
6 - A.D.C.R. Pereira
14
12
12
10
8
7
1 - A.D. Marista
2 - Centro V. Lisboa
3 - Lisboa Volei C.
5 - S.O. Marinhense
6 - Esc. Filipa Lencastre
13
13
12
10
8
7
Srie M
1 - Juventude A.C.
2 - G.D. Sesimbra
3 - Irmanador
8
5
5
1 Fase - 26 Fevereiro a 30 Maro

Srie AB
Srie CD
1 - Juventude Pacense
2 - S.C. Braga
3 - Vitria S.C.
4 - Saftur/A.V.C.
5 - Esc. Francisco Holanda
14
13
10
9
9
8
Srie EF
1 - A.A. Coimbra
2 - C. Calvo
3 - Frei Gil V.C.
4 - CAIC-Cenache
5 - CARDES
6 - Esc. Lous
1 - Ala Nun'Alvares
2 - S.C. Espinho
3 - Esmoriz G.C.
4 - G.D.C. Gueifes
5 - Leixes S.C.
6 - Boavista F.C.
14
12
11
10
9
7
Srie GH
13
12
12
9
8
6
1 - Lisboa V.C.
2 - A.D. Maristas
3 - Juventude A.C.
4 - C. Voleibol
6 - C.A. Leiria
13
12
12
11
8
5

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
34
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
2 Fase - 5 Abril a 4 Maio

Srie A - S.C. Espinho, Juventude Pacense, Colgio Calvo e Juventude A.C.
Srie B - S.C. Braga, A.D. Marista, Frei Gil V.C. e Ala Nun'Alvares
Srie C - Esmoriz G.C., Vitria S.C., Lisboa V.C. e A.A. Coimbra
Iniciados Masculinos
Srie AB
Srie CD
1 - Ala Nun'Alvares
3 - V.C. Viana
4 - G.C. St Tirso
5 - C.D. Pvoa
6 - Mindelo
12
12
10
10
10
0
1 - A.A. Espinho
2 - Esmoriz G.C.
3 - C.D. Fies
4 - Leixes S.C.
5 - S.C. Espinho
6 - Frei Gil V.C.
13
13
11
10
9
7
Srie E
1 - CAIC-Cernache
2 - Esc. Sesimbra
3 - C.N. Ginstica
4 - Moura A.C.
12
9
9
6
2 Fase 22 Maro a 3 Maio

Srie A - Esmoriz G.C., C.N. Ginstica, Leixes S.C. e Ala Nun'Alvares
Srie B - A.A. Espinho, V.C. Viana, Esc. Sesimbra e G.C. St Tirso
Srie C - CAIC-Cernache, C.D. Fies, Castelo Maia/Ancor e C.D. Pvoa
Iniciados Feminino
1 Fase 19 Janeiro a 16 Maro
Srie A
1 - Esc. Lamaes
2 - Vitria S.C.
3 - Ancorensis
4 - G.C. St Tirso
5 - C.D. Pvoa
Srie BC
16
14
12
9
3
1 - Leixes S.C.
2 - Boavista F.C.
3 - A.A. S. Mamede
4 - Esc. Sec. Lous
5 - A.A. Coimbra
6 - C.V. Aveiro
14
11
11
10
9
0

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
35
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Iniciados Feminino
1 Fase (cont.)
Srie DE
Srie FH
1 - Lisboa V.C.
2 - CAIC-Cernache
3 - C.N. Ginstica
6 - N.V. Condeixa
14
13
11
9
8
6
1 - S.J. Brito
2 - G.D. Sesimbra
3 - C.R. Forte Casa
4 - Che Lagoense
5 - A.D. Marista
6 - Moura A.C.
14
11
11
9
8
0
2 Fase 22 Maro a 3 Maio

Srie A - Esc. Lamaes, Boavista F.C., CAIC-Cernache e R.C. Forte Casa
Srie B - Vitria S.C., Leixes S.C., G.D. Sesimbra e C.N. Ginstica
Srie C - Lisboa V.C., Ancorensis, S.J. Brito e A.A.S. Mamede
Infantis Masculinos
1 Fase - 18 Janeiro a 23 Fevereiro
Srie A
Srie B
1 - Esmoriz G.C.
2 - G.D.C. Gueifes
3 - A.C.D. Mindelo
8
6
4
1 - Col. Gaia
2 - A.A. S. Mamede
3 - A.A. Espinho
7
7
4
Srie C
1 - Moura A.C.
2 - CAIC-Cernache
4
1

Srie A
1 - Esmoriz G.C.
2 - A.A. S. Mamede
3 - A.C.D. Mindelo
4 - CAIC-Cernache
Srie B
1 - Col. Gaia
2 - A.A. Espinho
3 - Moura A.C.
4 - G.D.C. Gueifes

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
36
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Infantis Feminino
Srie AB
Srie CD
1 - Juventude Pacense
2 - Primavera/A.V.C.
3 - S.C. Vianense
5 - G.C. St Tirso
6 - V.C. Viana
14
12
11
10
9
7
1 - Esmoriz G.C.
2 - S.C. Espinho
3 - Frei Gil V.C.
4 - Boavista F.C.
5 - Ala Nun'Alvares
6 - G.D.C. Gueifes
13
11
11
11
10
7
Srie EF
1 - Esc. Filipa Lencastre
2 - CAIC-Cernache
3 - S.C. Caldas
4 - Col. Salesiano
6 - Esc. Sec. Lous
12
11
11
10
8
4
2 Fase - 22 Maro a 4 Maio

Srie A - Juv. Pacense, S.C. Espinho, G.C. Vilacondense e S.C. Caldas
Srie B - Boavista F.C., Esmoriz G.C., S.C. Vianense e CAIC-Cernache
Srie C - Frei Gil V.C., Primavera/A.V.C., Esc. Filipa Lencastre e Col. Salesiano

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
37
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Taa de Portugal 2002/2003
Snior Feminino
No sector feminino a edio 2002/2003 da Taa de Portugal contou com a participao de 25 equipas:
10 equipas A1; 7 equipas A2; 8 equipas II Diviso.
A 1 eliminatria contou com participao de 6 equipas, a 2 eliminatria com 12 equipas e os 1/8 de
final com 16 equipas. As equipas apuradas na 1 eliminatria passaram 2 eliminatria e as apuradas
na 2 eliminatria passaram aos 1/8 de final.
As equipas da A1 e A2 apenas entraram em competio nos 1/8 de final na qual constavam: 10 equipas
da A1, mais as 6 equipas apuradas da fase anterior (2 eliminatria da Taa de Portugal).
De seguida iro estar descritos os resultados finais das principais fases da competio.
de Final
8 equipas apuradas na fase anterior:
19 Janeiro
C. Tcnico V. C.S. Madeira

Castelo Maia/Ancor A.A.S. Mamede
G.D.C. Gueifes G.C. Vilacondense
Esmoriz G.C. Boavista F.C.
0/3
3/0
1/3
3/2
1/2 Finais
4 equipas apuradas nos 1/4 de Final:
1 Fevereiro
Esmoriz G.C. - C.S. Madeira
8 Fevereiro
Castelo da Maia G.C. - G.C. Vilacondense
0/3
3/1
Final
4 Maro, pelas 16h30 no Pavilho do Casal Vistoso (Lisboa).
Castelo da Maia G.C. - C.S. Madeira
3/2
25/17; 22/25; 23/25; 25/17; 15/13
Castelo da Maia conquistou pela stima vez no seu historial a Taa de Portugal, nas ltimas oito edies
desta prova.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
38
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Snior Masculino
A edio 2002/2003 da Taa de Portugal contou com a participao de 42 equipas: 12 equipas A1; 12
equipas A2; 8 equipas II Diviso e 10 equipas da III Diviso.
Na 1 eliminatria contou com participao de 4 equipas, a 2 eliminatria com 16 equipas e os 1/16 de
finais com 32 equipas. As equipas apuradas na 1 eliminatria passaram 2 eliminatria e as apuradas
na 2 eliminatria passaram aos 1/16 de final.
As equipas da A1 e A2 apenas entraram em competio nos 1/16 de final na qual constavam: 12
equipas da A1, 12 equipas da A2 mais as 8 equipas apuradas da fase anterior (2 eliminatria da Taa
de Portugal).
De seguida iro estar descritos os resultados finais das principais fases da competio.
Resultados:
de Final
8 equipas apuradas na fase anterior:
5 Janeiro
14 Janeiro
Esmoriz G.C. Antigos Alunos

Leixes S.C. G.C. Vilacondense
Castelo da Maia G.C. S.C. Espinho
G.D. Gueifes Vitria S.C.
3/2
3/0
3/0
0/3
Leixes S.C. - Vitria S.C.

Esmoriz G.C. - Castelo da Maia G.C.
1/3
1/3
1/2 Finais
4 equipas apuradas nos 1/4 de Final:
2 Fevereiro
5 Fevereiro
Final
8 Maro, 18h15 no Pavilho Municipal de Santo Tirso.
Vitria S.C. - Castelo da Maia G.C.
0/3
21/25; 23/25; 16/25
O Castelo da Maia G.C. conquista pela 3 a Taa de Portugal nas pocas 93/94, 01/02 e 02/03. Por seu
turno o Vitria S.C. procurava a sua primeira vitria nesta prova.

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
39
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Seleces Nacionais
Seleco Nacional Snior masculina
World League 2003

A World League 2003 (14 edio da prova) ir decorrer entre 16 de Maio a 13 de Julho e as equipas
competiro da seguinte forma:
x Fase Intercontinental 16 de Maio a 28 de Junho.
16 equipas distribudas por 4 Poules com jogos disputados a duas voltas, realizados em 6 fins de
semana. Em cada fim de semana efectuam-se 2 jogos com a mesma equipa (12 jogos por equipa),
num total de 96 jogos realizados em 48 cidades;
x Fase Final - 8 a 13 de Julho.
As duas melhores equipas de cada Poule ficaro apuradas para a Fase Final, constituda por 8
equipas (2 Poules de 4 equipas) a realizar em Madrid, Espanha. Caso a equipa organizadora do
torneio (Espanha) no se encontrar entre as 8 equipas apuradas para a Fase Final, a equipa que
apurou em 2 lugar com pior classificao ser eliminada e substituda pela Espanha.
Nesta fase as equipas jogam entre si na mesma Poule, a uma volta, e os 3 e 4 classificados de
cada Poule sero eliminados. Os dois primeiros classificados de cada Poule iro jogar uma SemiFinal cruzada, onde o primeiro classificado de uma Poule joga com o 2 classificado da outra Poule.
x Final - 13 de Julho.
Os vencedores da Semi-Final cruzada iro disputar a Final para o 1 e 2 classificados e os vencidos
iro disputar os 3 e 4 lugares.
Fase Intercontinental 16 de Maio a 28 de Junho
Poule A
Poule B
Poule C
Poule D
Rssia
Polnia
Espanha
Venezuela
Brasil
Itlia
Portugal
Alemanha
Jugoslvia
Holanda
Cuba
China
Frana
Argentina
Grcia
Japo
Poule B
23-25 Maio
30 Maio a
1Junho
6-8 Junho
13-15 Junho
20-22 Junho
26-28 Junho
BRA x ALM
ITA x BRA
POR x BRA
POR x ITA
BRA x ITA
BRA x POR
ITA x POR
POR x ALM
ALM x ITA
ALM x BRA
ALM x POR
ITA x ALM

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
40
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Calendrio de jogos a realizar por Portugal

Poule B
23 Maio
25 Maio
20h30
20h00
Itlia-Portugal
Pav. Palaevangelisti (Perugia)

Pav. Palasannio (Benevento)
31 Maio
1 Junho
18h00
16h00
Portugal-Alemanha
Centro de Desportos (Matosinhos)
7 Junho
8 Junho
19h00
19h00
Portugal-Brasil
14 Junho
15 Junho
19h00
19h00
Portugal-Itlia
21 Junho
22 Junho
15h30
11h00
Alemanha-Portugal
Arena Leipzig (Leipzig)
27 Junho
28 Junho
15h30
10h00
Brasil-Portugal
Ginsio Esportes Divino Braga

(Betim, Minas Gerais)
Fase Final - Espanha de 8 a13 de Julho

A Fase Final ir decorrer em Madrid no Vistalegre Stadium, inaugurado em 2000 com capacidade para
15000 pessoas
8 Julho
Semi-Finais
9 Julho
Semi-Finais
10 Julho
Semi-Finais
14 Julho
Semi-Finais
cruzadas
13 Julho
1 e 2 lugares
3 e 4 lugares

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
41
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Qualificao para o Campeonato da Europa 2002/2003

De 9 a 11 de Maio a Seleco Nacional Snior masculina vai participar na Poule 4 de Qualificao para
o Campeonato da Europa 2002/2003 Categoria A, na Turquia juntamente com as Seleces da
Turquia, Eslovquia e Ucrnia, onde se classificou no 1 lugar da prova.
Das equipas j apuradas para a Fase Final do Campeonato da Europa 2003, a realizar entre 5 e 14 de
Setembro, encontram-se os primeiros cinco classificados do Campeonato da Europa 2001, realizado na
Repblica Checa, assim como a Alemanha equipa organizadora da Final do Campeonato Europeu 2003.
Jugoslvia (1 classificado CE 2001);
Rssia (3 classificado CE 2001);
Polnia (5 classificado no CE 2001) e
Itlia (2 classificado CE 2001)

Repblica Checa (4 classificado CE 2001)
Alemanha (Pas anfitrio do CE 2003)
Resultados da primeira fase de competio na Eslovquia:

Eslovquia
17, 18, 19 Maio 2002
Poule 4: Portugal, Eslovquia, Turquia Ucrnia
Portugal x Turquia
3-2
Eslovquia x Portugal 3-2
Portugal x Ucrnia
3-2
Equipas
1 - Portugal
2 - Eslovquia
3 - Turquia
4 - Ucrnia
Pontos
5
5
4
4

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
42
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Calendrio da Competio em 2003:

Istambul (Turquia)
9 a 11 Maio 2003
Poule 4: Portugal, Eslovquia, Turquia Ucrnia
9 Maio 2003
10 Maio 2003
11 Maio 2003
17h00 Eslovquia x Portugal
19h00 Portugal x Turquia
15h00 Portugal x Ucrnia
Seleco Nacional Jnior
Qualificao para o Campeonato do Mundo 2003

Calendrio da Competio
Juniores masculino
Juniores feminino
Torneios de Qualificao
Pool A
Pool B
Pool C
Pool D
Iro
Garbrovo (BUL)
Spergau (GER)
Bardejov (SVK)
Kuusamo (FIN)
21 - 25/05/2003
23 - 25/05/2003
23 - 25/05/2003
23 - 25/05/2003
23 - 31/08/2003
Pool A
Pool B
Pool C
Pool D
Pool E
Zagreb (CRO)
Braila (ROM)
Bardejov (SVK)
Instambul (TUR)
Montesilvano (ITA)
Fase Final
Tailndia
22 - 24/05/2003
23 - 25/05/2003
23 - 25/05/2003
23 - 25/05/2003
23 - 25/05/2003
6 - 14/09/2003
Seleco Nacional Jnior masculina

Spergau (GER)
23 a 25 Maio 2003
Poule B: Jugoslvia, Portugal, Letnia e Alemanha.
23 Maio
24 Maio
25 Maio
17h00
19h00
17h00
19h00
16h00
18h00
Jugoslvia x Portugal
Letnia x Alemanha
Letnia x Jugoslvia
Alemanha x Portugal
Portugal x Letnia
Jugoslvia x Alemanha

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
43
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Seleco Nacional Jnior Feminina

Montesilvano (ITA)
23 a 25 Maio 2003
Poule E: Rssia, Espanha, Itlia e Portugal.
23 Maio
24 Maio
25 Maio
18h00
20h30
18h00
20h30
18h00
20h30
Rssia x Espanha
Itlia x Portugal
Portugal x Rssia
Itlia x Espanha
Espanha x Portugal
Rssia x Itlia
Voleibol de Praia
World Tour 2003

Calendrio das competies de praia FIVB Volleyball World Tour 2003
Circuito Mundial - Feminino
11 - 15 Junho
17 - 21 Junho
24 - 28 Junho
1 - 5 Julho
15 - 19 Julho
30 Julho a 2 Agosto
6 - 10 Agosto
13 - 17 Agosto
20 - 24 Agosto
16 - 20 Setembro
8 - 12 Outubro
Grcia- Rhodes
Suia - Gstaad
Alemanha- Berlin
Noruega - Stavanger
Frana - Marseille
ustria - Klagenfurt
Japo - Osaka
China - Maoming
Indonsia - Bali
USA - Los Angeles
Brasil Rio de Janeiro
Open
Open
Grand Slam
Open
Grand Slam
Grand Slam
Open
Open
Open
Grand Slam
Campeonato do Mundo

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
44
BOLETIM TCNICO
Abril/Maio/Junho
2003
Srie II
Nmero 3
Circuito Mundial - Masculino

4 8 Junho
18 22 Junho
25 29 Junho
2 6 Julho
16 20 Julho
23 27 Julho
31 Julho a 3 Agosto
3 7 Setembro
17 - 21 Setembro
15 - 19 Outubro
Grcia - Rhodes
Suia - Gstaad
Alemanha - Berlim
Noruega - Stavanger
Frana - Marseille
Portugal - Espinho
Austria - Klagenfurt
Espanha - Mallorca
USA - Los Angeles
Brasil - Rio de Janeiro
Open
Open
Grand Slam
Open
Grand Slam
Open
Grand Slam
Open
Grand Slam
Campeonato do Mundo

(+351) 22 6079590 (+351) 22 6065477
45

Boletim - Tecnico - FPV - Desenvolvimento Das Capacidades Físicas Nos Jovens Atletas

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Boletim - Tecnico - FPV - Desenvolvimento Das Capacidades Físicas Nos Jovens Atletas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

BOLETIM TCNICO

Departamento Tcnico da F.P.V.

As sugestes que enviarem sero sempre bem-vindas.

Desenvolvimento das capacidades fsicas nos jovens atletas

Importncia do desenvolvimento fsico nos jovens atletas.

Federao Portuguesa de Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

Exemplos de exerccios com e sem pesos.

Federao Portuguesa de Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

Os circuitos podem estar compostos de 9 a 15 exerccios, variados, e pode-se fazer de 2 a 5 sries de

Exemplos de exerccios a utilizar com mquinas:

Federao Portuguesa de Voleibol

Tronco e Membros Superiores

Federao Portuguesa de Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

O treino dos sub-16

Federao Portuguesa de Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

2) Exerccio de ataque /defesa 10 minutos.

Federao Portuguesa de Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

A Internet no Mundo do Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

A Internet no Mundo do Voleibol

Federao Portuguesa de Voleibol

Informaes Diversas Questiona

Questes mais frequentes

Melhorias imediatamente detectadas no nvel de jogo.

Federao Portuguesa de Voleibol

Informaes Diversas Questiona

Quais as qualidades que esse jogador deve possuir.

Federao Portuguesa de Voleibol

Informaes Diversas Questiona

Federao Portuguesa de Voleibol

Informaes Diversas - Publicaes e Investigao

Federao Portuguesa de Voleibol

Informaes Diversas Competies 2003

Campeonatos Nacionais 2002/2003

Campeonato Nacional Snior Masculino

Castelo Maia / Ancor - A.A. Coimbra

Federao Portuguesa de Voleibol

Informaes Diversas Competies 2003

2 Fase Play-Off (cont.)

Ronda dos Vencedores ( Final)

Castelo Maia / Ancor - Esmoriz G.C.

S.C. Espinho - Vitria S.C.

5 Classificado - S.L. Benfica

Leixes S.C - G.C. Vilacondense

Federao Portuguesa de Voleibol

Informaes Diversas Competies 2003

2 Fase / Srie dos ltimos

15 Maro 22 Maro 15 Maro 22 Maro -

Ronda dos Perdedores

C.S. Martimo - A.D.Machico

Ronda dos Vencedores

A.A. Alunos - C.A. Espinho

Federao Portuguesa de Voleibol