Propriedade da lngua como sistema, como

totalmente sistemtica, cujas partes esto em

coerncia (GUILLAUME, 1992, p.4).

Nas prticas discursivas tem mais a ver com

uma anlise do discurso atenta ao gnero do
discurso, ao objetivo do texto, aos saberes
recprocos dos co-enunciadores no contexto de
uma dada interao.

Situada entre o cruzamento da lingustica

textual e da anlise do discurso.

O conjunto dos meios lingsticos que

asseguram as ligaes intra e interfrsticas,
que permitem a um enunciado oral ou
escrito aparecer como um texto
(CHARAUDEAU; MAINGUENEAU, 2004)

Unio ntma das partes de um todo.

Harmonia, concordncia, unio. Conexo,
nexo, coerncia. HOLANDA, 1998, p.426.

Termo Geral

Termo Especfico

Narrativos
Aes que se sucedem temporalmente.

Descritivos
Retrata pessoas, coisas ou ambientes.

Dissertativos
Lida com pressupostos, argumentos, dados, opinies. Tm
por objetivo defender uma ideia ou questionar
determinado assunto.

 O que linguagem?
A linguagem algo eminentemente

social.O homem precisa para viver e

comunicar-se com seus semelhantes.
Pode ser VERBAL e NO VERBAL .

 O que lngua?

o tipo de cdigo formado por

palavras e leis combinatrias por meio
do qual as pessoas se comunicam e
interagem entre si.
A lngua representa a parte social da
linguagem, exterior ao indivduo.

 O que Fala?

Ao contrrio da lngua, a fala um ato

intencional, em nvel individual, de
vontade e de inteligncia.

O texto um todo articulado,

onde o valor de cada elemento
depende no apenas de sua
natureza ou de sua forma
prpria, mas tambm de seu
lugar e de suas relaes com o
conjunto.
TEXTO designa um enunciado
qualquer, oral ou escrito.

Concretiza-se numa
cadeia sintagmtica
de extenso varivel.

No plano semitico, de sentido

multidimensional, texto ou
discurso sinnimo de
processo que engloba as
relaes sintagmticas de
qualquer natureza de signos.
De um lado, sistema concludo,
conjunto hierarquizado de
configuraes estruturais
internas.

De outro lado, objeto aberto,

plural, dialongante, ligado ao
contexto extraverbal.

FOGO!

 O que Comunicao Jurdica?

A busca pela interao social considerada uma compulso
natural do ser humano.
A comunicao o meio para esta interao.
A comunicao a troca de mensagens entre duas
ou mais pessoas ou grupos.
(...) Porque o homem um ser essencialmente poltico, a
comunicao s pode ser um ato poltico, uma prtica social
bsica. Nesta prtica social que se assentam as razes do
Direito, conjunto de normas reguladoras da vida social
(DAMIO e HENRIQUES, 2004, p.19)

Todas as peas processuais organizam-se em

uma estrutura textual composta por:

Narrao dos fatos; importantes do

conflito analisado;
Fundamentao de uma tese;
Aplicao da norma.

2. Perodo Teoria e Prtica da

Narrativa Jurdica;
3. Perodo Teoria e Prtica da
Argumentao Jurdica;
4. Perodo Teoria e Prtica da
Redao Jurdica.

As disciplinas juntas buscam acumular

repertrio necessrio :
Organizao das idias;
Seleo e combinao de informaes;
Redao de textos jurdicos;
Produo convincente dos argumentos;
Identificao das caractersticas estruturais de

cada pea;
Redao em conformidade com a norma culta da
lngua.

A boa redao deve necessariamente respeitar a verdade.

Quando se trata de textos jurdicos, imposio legal que

os fatos devem ser expostos em juzo conforme a verdade;
no podem ser formuladas pretenses, nem alegada
defesa, destitudas de fundamento (artigo 14 do Cdigo de
Processo Civil);
a lei pune o litigante de m-f, ou seja, aquele que alterar a
verdade dos fatos (art. 17, II do mesmo Cdigo).

Ento, o primeiro dever do bom redator procurar

alcanar a verdade naquilo que escreve, evitando todo
desvio de argumentao, sofismas ou imprecises, que
esvaziam o bom texto.

O segundo princpio da boa redao a clareza.

Expressar o pensamento sem obscuridade uma
arte, que exige muito exerccio, at que o redator
se acostume a escrever de forma simples, com
frases curtas e objetivas, de fcil compreenso
para o leitor.

A apresentao grfica do texto fundamental

para a clareza.

Uma boa redao deve ser coerente. A palavra

coerncia indica a conexo ou nexo entre os fatos.
Ou seja: necessrio ter um discurso lgico, se possvel
calcado no modelo do silogismo, pelo qual, postas duas
premissas, segue-se uma concluso.
Vale lembrar que o Cdigo de Processo Civil considera
inepta a petio inicial, entre outras hipteses, quando
da narrao dos fatos no decorrer logicamente a
concluso, ou quando contiver pedidos incompatveis
entre si (incisos II e IV do pargrafo nico, do art. 295).

Da a responsabilidade do advogado ao redigir a inicial,

sem dvida a pea mais importante do processo. E a
prpria escolha do tipo de ao a ser ajuizada tarefa
das mais rduas, que exige o mximo de cuidados
tcnicos, bom senso e diligncia.
O mesmo ocorre com o juiz, que dever observar os
requisitos essenciais da sentena (art. 458 do CPC), o que
s vezes envolve questes muito complexas, nas quais a
lgica e a clareza da expresso disputam, ao lado da
verdade, a primazia da boa redao.

A palavra CONCISO indica o ato de cortar,

de partir em pedaos; conciso significa
cortado, curto, limitado.
Escrever de forma concisa quer dizer ser
objetivo, direto, no repetir idias ou
palavras, no alongar o texto
desnecessariamente.

O jurista Moniz de Arago (Revista da AMB,

n. 8, 2000, p. 58) apontou o defeito da falta
de objetividade:
"A leitura de peas forenses
desanimadora. Escritas em linguagem que
beira o ridculo pelo palavreado, falta-lhes a
limpidez necessria a esclarecer as
questes submetidas a julgamento"

A correo constitui o quinto princpio da boa redao.

preciso escrever em linguagem correta, que observe
as regras gramaticais bsicas; caso contrrio, o leitor,
se tiver razovel conhecimento do idioma, logo
perceber a insegurana do redator e no confiar no
texto que est lendo. Se o leitor no confia em quem
escreve, fica incompleta a comunicao emissorreceptor e ambos perdem tempo.
A experincia indica que primeiro se deve escrever,
Compor um texto, em torno do qual se ir trabalhar.
Da vem a segunda etapa: ler o que est escrito e
comear a corrigir.

A preciso indica a idia da redao

planejada e incisiva. No texto,
empregada com o sentido de exatido,
rigor sbrio de linguagem.
Em primeiro lugar, necessrio planejar o
texto a ser escrito: breve resumo, um
esquema, anotaes, um rascunho, h de
seguir um roteiro, pelo qual se definiro as
dimenses do trabalho.

Em segundo lugar, a preciso importa

no uso de substantivos e verbos, em
lugar de adjetivos, advrbios e outras
expresses vagas e vazias.

No se devem usar expresses como:

um grave acidente areo, no qual Morreram

todos os ocupantes do avio (todo acidente
areo grave);
um incndio pavoroso destruiu totalmente a
favela (o fato em si dispensa o comentrio
pavoroso; o advrbio totalmente
dispensvel, pois destruiu a favela j indica sua
destruio total);

E no h mal em repetir palavras de uso

especfico (ex. hipoteca, penhora,
usucapio), como alis determina a lei:
expressar a idia, quando repetida no texto,
por meio das mesmas palavras, evitando o
emprego de sinonmia com propsito
meramente estilstico
(Lei Complementar n 95, de 26 de fevereiro
de 1998) (ver Redao de atos normativos,
neste volume).

A palavra simples indica exatamente o

que natural, no artificial, no composto.
Escrever com simplicidade uma das coisas
mais difceis que existem, pois a tendncia
natural dos que se consideram eruditos
parece lev-los a complicar um pouco o
texto, usar palavras difceis, citaes
excessivas, como se isso significasse
valorizar o que escrevem.

Ento, um dos segredos da boa redao

est resumido na sbia lio de Paul
Valery, citado na epgrafe:

Entre duas palavras, escolha sempre a

mais simples; entre duas palavras
simples, escolha a mais curta.

Conhecer SABER.

Atravs do aprendizado formal, da leitura e da

pesquisa sobre determinado assunto.
No existe tcnica que supere por si s a falta do
conhecimento.
A falta de conhecimento traz a VULNERABILIDADE.
Na redao, indispensvel conhecer o tema sobre
o qual vamos escrever.

A boa redao elegante.

Escrever com elegncia significa escrever com
escolha, com gosto, com distino.
A linguagem elegante elevada, trata os temas
com dignidade, usa palavras selecionadas. Na
redao jurdica, acadmica ou formal, no se deve
empregar gria, gracejos, modismos; nesses casos,
preciso que o texto obedea aos rigores da
linguagem culta, sem exagero de preciosismos,
mas sem o abuso da vulgaridade e do popular.

Escrever criar: criar um ato de amor.

O bom estudante sempre um estudioso; o bom

profissional (advogado, magistrado, professor),
dedica-se leitura, pesquisa e ao esforo de
renovao de idias e conceitos, o que se reflete na
redao de textos, nos quais se descortinam novos
pedaos de infinito.

Unidade I Estrutura das peas processuais

A contribuio das disciplinas de Portugus Jurdico
Teoria Tridimensional do Direito, gnero e tipologia
textuais

Macroestrutura da petio inicial, da contestao,

da sentena, do parecer e do acrdo
Caractersticas lingusticas das peas processuais e
questes gerais de norma culta jurdico aplicadas ao
portugus

Unidade 2 Tipos de narrativa jurdica

Narrativa jurdica simples
Narrativa jurdica valorada
Caractersticas da narrativa da acusao
Caractersticas da narrativa de defesa
Modalizao

Unidade 3 Caractersticas da narrativa jurdica

Polifonia e intertextualidade
Seleo dos fatos juridicamente importantes e dos
demais fatos esclarecedores

Organizao dos fatos a serem narrados

Uso da pessoa e do tempo verbais
Paragrafao

Unidade 4 Narrativa a servio da argumentao

Funo argumentativa da narrao

Relao fato Argumento
Fundamentao simples: argumentos pr-tese,
autoridade e oposio concessiva
Introduo ao texto jurdico argumentativo