Vendlerian Classes and Russian Aspectual System Braginsky & Rothstein 2008

Vendlerian Classes and the Russian Aspectual System
Pavel Braginsky
Susan Rothstein
Journal of Slavic Linguistics, Volume 16, Number 1, Winter - Spring

2008, pp. 3-55 (Article)
Published by Slavica Publishers
DOI: 10.1353/jsl.0.0009
For additional information about this article

http://muse.jhu.edu/journals/jsl/summary/v016/16.1.braginsky.html
Access provided by Chicago Library (14 May 2013 13:53 GMT)
ARTICLES!
!
!
Vendlerian Classes and the Russian Aspectual System!

Pavel Braginsky and Susan Rothstein
!
!
!
!"#$%&'$"! #$%&! '(')*! +,-&%.)*&! /$)! *)0)1(-+)! ,2! /$)! 3)-.0)*%(-! 0)4%+(0! (&')+5
/6(0! +0(&&%2%+(/%,-! ,2! 1)*7&! %-! 86&&%(-"! 9)! 2,+6&! ,-! /$)! 0)4%+(0! +0(&&)&! ,2!
(++,:'0%&$:)-/&!(-.!(+/%1%/%)&!(-.!(*;6)!/$(/!/$)!+0(&&%2%+(/%,-!,2!1)*7&!%-/,!
(+/%1%/%)&! (-.! (++,:'0%&$:)-/&! +6/&! (+*,&&! /$)! +0(&&%2%+(/%,-! %-/,! ')*2)+/%1)!
(-.! %:')*2)+/%1)! 1)*7&"! <++,:'0%&$:)-/&! .%&'0(=! %-+*):)-/(0! &/*6+/6*)! (-.!
,++6*!(&!')*2)+/%1)&!(-.! %:')*2)+/%1)&"!<+/%1%/%)&!.,! -,/!.%&'0(=! %-+*):)-/(0!
&/*6+/6*)! (-.! (0&,! ,++6*! %-! /$)! ')*2)+/%1)! (-.! %:')*2)+/%1)! (&')+/"! #$)! .%&5
/%-+/%,-! 7)/>))-! (+/%1%/%)&! (-.! (++,:'0%&$:)-/&! %&! )4'*)&&).! /$*,6;$! /$)%*!
%-/)*(+/%,-&! >%/$! >$(/! >)! +(00! %-+*):)-/(0! :,.%2%)*&?! :,.%2%)*&! >$%+$! (*)!
&)-&%/%1)! /,! /$)! %-+*):)-/(0! &/*6+/6*)! ,2! /$)! 1)*7! :)(-%-;"! #$)&)! :,.%2%)*&!
%-+06.)! ()#$*(*++), @;*(.6(00=AB! (-.! @C! 7=! CA! :,.%2%)*&! &6+$! (&! #$%&+-'&, .&,
#$%&+-'*/!@'(;)!7=!'(;)A!(-.!0$&1,.&,0$&1)2!@20,,*!7=!20,,*A",D:')*2)+/%1)!(+/%1%5
/%)&!.,!-,/!,++6*!>%/$!)%/$)*!()#$*(*++),,*!/$)!@C!7=!CA!:,.%2%)*&B!(-.!-)%/$)*!
.,! /$)! 1)*7! 2,*:&! >$%+$! E(.6F)1(! GHHI! +(00&! J.)0%:%/).! (+/%1%/%)&K!
L3*4-2-$&$-5M"! <++,:'0%&$:)-/&! %-! 7,/$! /$)! %:')*2)+/%1)! (-.! /$)! ')*2)+/%1)!
(&')+/&!,++6*!>%/$!()#$*(*++),(-.!/$)!@C!7=!CA!:,.%2%)*&!L(0/$,6;$!&,:)!86&5
&%(-! &')(N)*&! 2%-.! &,:)! )4(:'0)&! ,2! ')*2)+/%1)! (++,:'0%&$:)-/&! >%/$! @C! 7=!
CA! :,.%2%)*&!6--(/6*(0!,>%-;! /,!>$(/!>)! +,-&%.)*! /,! 7)!'*(;:(/%+!*)(&,-&M"!
9)! &$,>!/$(/! /$)!7)$(1%,*!,2!/$)&)! :,.%2%)*&!;)-)*(00=!2,00,>&!%2! >)!(&&%;-!
(++,:'0%&$:)-/&! /$)! %-+*):)-/(0! &/*6+/6*)! ',&%/).! %-! 8,/$&/)%-! OPPQ! (-.!
/*)(/!/$)!:,.%2%)*&!(&!.%*)+/0=!:,.%2=%-;!/$)!%-+*):)-/(0!&/*6+/6*)"!
!
1. Introduction
#$)!(%:!,2!/$%&!'(')*!%&!/,!&$).!&,:)!0%;$/!,-!/$)!%-/)*(+/%,-!7)/>))-!
;*(::(/%+(0!(-.!0)4%+(0!(&')+/!%-!86&&%(-B!%-!'(*/%+60(*B!/$)!%-/)*(+/%,-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!9)!>,60.!0%N)!/,!/$(-N!/$,&)!>$,!'*,1%.).!%-/6%/%,-&!(-.R,*!+,::)-/).!,-!)(*0%)*!
.*(2/&! ,2! /$%&! '(')*B! %-+06.%-;! S,*%&! (-.! D*)-(! S*(;%-&N=B! T(-(! U%0%'B! <*:)-6$%!
V*%;,*%(-B!W(*N!X,*(7)0-%N,1B!T(-&!8,7)*/!W)$0%;B!Y0)-(!E(.6+$)1(B!Y0)-(!E,'/&,1B!
(-.! />,! (-,-=:,6&! *)1%)>)*&! >$,&)! +,::)-/&! >)*)! )4/*):)0=! $)0'260! %-! :(N%-;!
*)1%&%,-&"! 8)&)(*+$! 2,*! /$%&! '(')*! >(&! &6'',*/).! 7=! D&*()0! Z+%)-+)! U,6-.(/%,-!
8)&)(*+$! V*(-/! [H\G5P]! /,! Z6&(-! 8,/$&/)%-! (-.! (! E*)&%.)-/%(0! E$"^"! U)00,>&$%'! /,!
E(1)0!S*(;%-&N="!9)!/$(-N!/$):!2,*!/$)%*!&6'',*/"!
Journal of Slavic Linguistics 16(1): 355, 2008.
PAVEL BRAGINSKY AND SUSAN ROTHSTEIN
!"#$""%& '"()"*#+,"& -%.& +/'"()"*#+,"& -0'"*#1-2& *-#"34(+"0& -%.& #5"&

6"%.2"(+-%& *2-00"0& 4)& 2"7+*-2& ,"(!0& 86"%.2"(9& :;<=>?& @5"& *"%#(-2& A1"0B
#+4%& +0& $5"#5"(& #5"& 6"%.2"(+-%& *2-00+)+*-#+4%& 4)& ,"(!0& +%#4& 0#-#"09& -*B
#+,+#+"09& -*5+","/"%#09& -%.& -**4/'2+05/"%#0& 5-0& -%C& 3(-//-#+*-2&
("2",-%*"& +%& D100+-%9& 4(& $5"#5"(& +#& +0& /-."& (".1%.-%#& !C& #5"& 3(-/B
/-#+*-2& .+0#+%*#+4%&!"#$""%&'"()"*#+,"&-%.&+/'"()"*#+,"&,"(!0?&E"&!"B
3+%&$+#5&04/"&!-*F3(41%.&-!41#&#5"&6"%.2"(+-%&*2-00"0&+%&3"%"(-2&-%.&
#5"%&-..("00&54$&#5"0"&5-,"&!""%&#("-#".&+%&#5"&.+0*100+4%&4)&D100+-%&
-0'"*#?&
1.1. Vendlerian Classes in English-Oriented Linguistic Studies
@5"& 6"%.2"(+-%& *2-00+)+*-#+4%& +0& -& )41(B$-C& *2-00+)+*-#+4%& 4)& ,"(!0& +%#4&
0#-#"09& -*#+,+#+"09& -*5+","/"%#09& -%.& -**4/'2+05/"%#09& ."'"%.+%3& 4%&
#5"&'(4'"(#+"0&4)&#5"&","%#0&+%&#5"+(& ."%4#-#+4%9&)4(&"7-/'2"9& .C%-/+*&
,0?& 0#-#+*9& #"2+*& ,0?& -#"2+*& 80""9& "?3?9& 6"%.2"(& :;<=9& G4$#C& :;=;9& H/+#5&
:;;:9& -%.& D4#50#"+%& IJJK>?& L#& 5-0& '(4,".& ("2",-%#& +%& /-%C& 2-%31-3"09&
+%& '-(#+*12-(& M%32+059& !"*-10"& 3(-//-#+*-2& 4'"(-#+4%0& 01*5& -0& -.,"(B
!+-2&/4.+)+*-#+4%&-%.&#5"&'(43("00+,"&4'"(-#4(&-("&0"%0+#+,"&#4&#5"&.+0B
#+%*#+4%0&/-."&!C&#5+0&*2-00+)+*-#+4%?&N4(&"7-/'2"9&+%&M%32+059&/4.+)+"(0&
4)& #5"& )4(/& !"# $# %!&'# %-#1(-22C& 4**1(& $+#5& -**4/'2+05/"%#& -%.&
-*5+","/"%#& ,"(!0& !1#& %4#& $+#5& -*#+,+#+"0& 4(& 0#-#"09& $5+2"& ()*# $# %!&'&
%-#1(-22C&/4.+)+"0&-&0#-#"&4(&-%&-*#+,+#C&!1#& %4#&-%&-*5+","/"%#&4(&-%&
-**4/'2+05/"%#9&-0&+%&8:>?&
&
& 8:>& -?& O45%&3("$&1'&+%&-&054(#&#+/"PQ)4(&-&054(#&#+/"?&
&
&
& & &
8-**4/'2+05/"%#>&
&
& !?& O45%&-((+,".&+%&-&054(#&#+/"PQ)4(&-&054(#&#+/"?& 8-*5+","/"%#>&
&
& *?& O45%&(-%&Q+%&-&054(#&#+/"P)4(&-&054(#&#+/"?&
&
&
& .?& O45%&2+,".&Q+%&-&054(#&#+/"P)4(&-&054(#&#+/"?&
8-*#+,+#C>&&
80#-#">&
R4$","(9&#5"("& 5-0&!""%&04/"&*4%)10+4%&-%.&.+0-3(""/"%#& +%&#5"&

2+#"(-#1("& -0& #4& $5-#& "7-*#2C& #5"& 6"%.2"(+-%& *2-00+)+*-#+4%& +0& 01''40".&
#4&!"&*2-00+)C+%3?& S%&#5"&4%"& 5-%.9& +#& 0""/0&#4&-''2C&#4& ,"(!09& 04&#5-#&
+),'&+0&*2-00+)+".&-0&-&0#-#"9&-**!,'&-0&-%&-*5+","/"%#9&*."&-0&-%&-*#+,+#C9&
-%.&/.!+0&-0&-%&-**4/'2+05/"%#?&H+%*"&,"(!0&-("&#-F"%&#4&."%4#"&","%#0&
8"+#5"(&"%#+#+"0&-0&+%&#5"& 8%"4>BG-,+.04%+-%&)(-/"$4(F9&4(&-0&("2-#+4%0&
4)& *"(#-+%& F+%.& -0& G4$#C& 5-0& -(31".>& -%.& 6"%.2"(+-%& *2-00"0& *2-00+)C&
VENDLERIAN CLASSES AND THE RUSSIAN ASPECTUAL SYSTEM
"##$%&'()! *$! +%$+,%*',-! $.! ,/,(*-0! *1'-! '-! /,%2! +3"4-'53,6! 7(! *1,! $*1,%!
1"(&0!"-!8$9*2!:;<=<>!+$'(*,&!$4*0!9,!?')1*!*"@,!*1,!#3"--'.'#"*'$(!*$!
"++32!"*!*1,!AB!3,/,3!-'(#,!#1$'#,!$.!/,%5"3!#$?+3,?,(*!"..,#*-!*1,!3'(C
)4'-*'#! 5,1"/'$%! $.! *1,! AB! "-! "! 91$3,6! D1,! &"*"! '(! :;>! &$! ($*! -4++$%*!
,'*1,%! +$-'*'$(0! -'(#,! '(! *1,-,! ,E"?+3,-! *1,! AB! "(&! *1,! A! #$(*"'(! ,EC
"#*32! *1,! -"?,! ?"*,%'"36! F4*! 9'*1! "! *%"(-'*'/,! "##$?+3'-1?,(*! 3'@,!
!"#$%&*1,!,..,#*-!$.!*1,!&'%,#*!$5G,#*!5,#$?,!#3,"%H&!"#$%&'()&(*"+)!-,,?-!
*$!1"/,!"##$?+3'-1?,(*!+%$+,%*',-!-'(#,!'*!"++,"%-!9'*1!#,&-&'#.)0!54*!
!"#$%& (*"+)+& 3$$@-! ?$%,! 3'@,! "(! "#*'/'*26! I'?'3"%320! /",& 0& .#$)! $%! /0,& '*&
'()& +'*/)& 5,1"/,! 3'@,! "##$?+3'-1?,(*-0! "3*1$4)1! /",! 1"-! "#*'/'*2!
+%$+,%*',-H!
!
! :J>! "6! K$1(!54'3*!*1,!1$4-,!'(!"!&"2LM.$%!"!&"26!
!
! 56! K$1(!54'3*!1$4-,-!M'(!-$?,!2,"%-L.$%!-$?,!2,"%-6!!
! #6! K$1(!%"(!"!?'3,!'(!"(!1$4%LM.$%!"(!1$4%6!
!
!
! &6! K$1(!%"(!*$!*1,!-*$%,!'(!"(!1$4%LM.$%!"(!1$4%6!
N3*1$4)1!-$?,!3'()4'-*-!1"/,!*"@,(!*1,!&"*"!'(!:J>!"-!,/'&,(#,!*1"*!
A,(&3,%'"(! #3"--,-! "++32! *$! AB-0! "! ?$%,! '(-')1*.43! "("32-'-! 1"-!
,?,%),&0! ,-+,#'"332! .%$?! *1,! 9$%@! $.! O%'.@"! :;<P<0! ;<<J0! "(&! ;<<P>6!
O%'.@"!)"/,!"(!"("32-'-!$.!/,%5!+1%"-,!?,"('()-!91'#1!-1$9-!1$9!*1,!
/,%5!?,"('()!%,3"*,-!*$!*1,!AB!?,"('()6!Q,!"%)4,&!*1"*!*1,!#,& !&'#.)1&
2*/& !& '#.)& "&/,%5'"3-! &'-*'()4'-1! 5,*9,,(! *9$! @'(&-! $.! AB-0! *,3'#! "(&!
"*,3'#6!N!*,3'#!AB0!"##$%&'()!*$!O%'.@"!:;<<P>0!'-!,--,(*'"332!"!AB!&,($*C
'()!"(!,/,(*!1$3&'()!"*!"!-+,#'.',&!*,?+$%"3!'(*,%/"36!I$!!"#$%&'()&(*"+)&
'(!:J">!'-!*,3'#!-'(#,!*1,!&,*,%?'(,&!RB!'(!&'%,#*C$5G,#*!+$-'*'$(!"33$9-!
$(,! *$! -+,#'.2! "(! '(*,%/"3! "*! 91'#1! *1,! ,/,(*! *$$@! +3"#,H! "(! '(*,%/"3!
91'#1!'-!5')!,($4)1!*$!54'3&!*1,!1$4-,!'(!S4,-*'$(6!3"#$%&(*"+)+&'(!:J5>!
'-!($*!*,3'#0!-'(#,!*1,!5"%,!+34%"3! &$,-!($*!"33$9!$(,!*$!+'#@!$4*!"!-+,C
#'.'#! '(*,%/"36! O%'.@"! 9,(*! $(! *$! "%)4,! *1"*! /,%5-! &'..,%! '(! 1$9! *1,2!
#$(*%'54*,!*$!&,*,%?'('()!*1,!*,3'#'*2!$.!*1,!AB!91'#1!*1,2!1,"&6!3"#$%&
'-!"!/,%5!9'*1!"(!'(#%,?,(*"3!*1,?,!"%)4?,(*0!"(&!*1'-!'-!912!*1,!&'C
%,#*! $5G,#*0! ,E+%,--'()! *1,! *1,?,0! #$(*%'54*,-! *$! *1,! &,*,%?'("*'$(! $.!
*1,! *,3'#'*2! $.! *1,! AB6! F2! #$(*%"-*0! 4"+(& &$,-! ($*! 1"/,! "(! '(#%,?,(*"3!
*1,?,!"%)4?,(*0!"(&!*14-!*1,!+%$+,%*',-!$.!*1,!"%)4?,(*-!&$!($*! &,C
*,%?'(,!*1,!*,3'#'*2!$.!*1,!AB6!
!
! "#$! %&! '()*!+,-)./!0).!1%20!3(2!%*!)(,2456*!%*!)(,2&!

!!
!
! 7&! '()*!+,-)./!1%20-!3(2!%*!)(,2456*!%*!)(,2&!
82639%:-!;(29!<%/.!60!+(--67=.!0(!1=%263>!;)%0!0).!?.*/=.26%*!1=%-@
-6361%06(*!(3!.A.*0!-02,10,2.-!%++=6.-!0(&!?B-!%2.!0.=61!(2!%0.=61!/.+.*/@
6*C! (*! ;).0).2! 0).>! /.*(0.! .A.*0-! )(=/6*C! 02,.! %0! %! -+.1636%7=.! 06<.!
6*0.2A%=!(2!*(0&!?.27-!7.=(*C!0(!/633.2.*0!?.*/=.26%*!1=%--.-!-6*1.!0).>!
1(*0267,0.!0(!/.0.2<6*6*C!0).!0.=6160>!(3!0).!?B-!0).>!).%/!6*!/633.2.*0!
;%>-&! D*! %11(<+=6-)<.*0! /.*(0.-! %*! 6*).2.*0=>! 6*12.<.*0%=! .A.*0!
0>+.E! ;60)! %! 0).<.! 6*12.<.*0%==>! 2.=%0./! 0(! 0).! .A.*0E! %*/! 0),-! 0).!
+2(+.206.-! (3! 0).! 0).<.! /.0.2<6*.! ;).0).2! (2! *(0! 0).! ?B! 60! ).%/-! 6-!
0.=61&!D*!%106A60>! 6-! *(0!6*12.<.*0%=E!%*/!0),-!0).!0).<.! 1%**(0! /.0.2@
<6*.!0).!=.*C0)!(3!%*!.A.*0E!%*/!%! ?B! ).%/./!!7>!%!*(*@<(/636./!%1@
06A60>!6-!%0.=61&!F,0!%106A606.-!*%0,2%==>!%==(;!0).<-.=A.-!0(!7.!<.%-,2./!
7>!%!A%26.0>!(3!<(/636.2-E!%*/!0),-!0).!.G%<+=.-!6*!"H1I/$!1(*0%6*!0.=61!
?B-&! D1)6.A.<.*0-! /.*(0.! 6*-0%*0%*.(,-! 1)%*C.-! %*/! 0),-! *(2<%==>!
).%/! 0.=61! ?B-E! -6*1.! 0).! /6<.*-6(*-! (3! 0).! 1)%*C.! /.0.2<6*.! 0).! 6*@
0.2A%=! %0! ;)61)! 0).! .A.*0! )(=/-! "J(0)-0.6*! HKKL$&! M0%0.-! %2.! *(0! 6*).2@
.*0=>!<.%-,2%7=.!%*/!0),-!/(!*(0!).%/!0.=61!?B-!",*=.--!0).>!)%A.!,*@
/.2C(*.!-)630-!6*!<.%*6*C$&!
N)6-!%++2(%1)!)%-!=./!0(!0).!1(*1=,-6(*!0)%0!0).!?.*/=.26%*!1=%--6@
361%06(*! 6-! 7.-0! -..*! %-! +%20! (3! 0).! -0,/>! (3! =.G61%=! %-+.10E! 0)%0! +%20! (3!
%-+.10!;)61)!6-!/.0.2<6*./!7>!0).!+2(+.20>!(3!A.27%=!).%/-&!N).!1=%--6@
361%06(*! (3! A.27-! 6*0(! -0%0.-E! %106A606.-E! %1)6.A.<.*0-E! %*/! %11(<+=6-)@
<.*0-! 2.3=.10-! 0).! +2(+.206.-! (3! 0).! .A.*0-! 6*! 0).! /.*(0%06(*-! (3! 0).!
A.27-E!%*/!0).! ?B! +2(+.206.-! /.<(*-02%0./!6*!"H$!3(==(;! 32(<!0).!3%10!
0)%0!A.27-!7.=(*C6*C!0(!/633.2.*0!=.G61%=!1=%--.-!%*/!/.*(06*C!/633.2.*0!
96*/-! (3! .A.*0! 0>+.-! 6*0.2%10! ;60)! /62.10! (7O.10-! %*/! <(/636.2-! 6*! /63@
3.2.*0!;%>-!"-..!%=-(!0).! /6-1,--6(*!6*!J(0)-0.6*! HKKL$&!N)6-!%++2(%1)!
6-!+2(A6*C!32,603,=!7.1%,-.!60!<%9.-!60!+(--67=.!0(!%-9!6*!;)%0!96*/-!(3!
;%>-!?B-!<%>!7.!0.=61&!?.27-!(3!/633.2.*0!96*/-!;6==!%==(;!0).!06<.!6*@
0.2A%=-!%0!;)61)!0).>!)(=/!0(!7.!-+.1636./!/633.2.*0=>!%*/!<%>!0),-!7.!
0.=61!3(2!/633.2.*0!2.%-(*-&!
D=<(-0! %==! 0).! /6-1,--6(*! (3! ?.*/=.26%*! 1=%--.-! )%-! 3(1,-./! (*!
P*C=6-)E!7,0!%*!(7A6(,-!Q,.-06(*!6-!)(;!0).!?.*/=.26%*!1=%--6361%06(*!6-!
2.=.A%*0! 6*! =%*C,%C.-! ;60)! A.2>! /633.2.*0! A.27%=! ->-0.<-E! -,1)! %-! 0).!
M=%A61!3%<6=>&!R3!?.*/=.2!1=%--.-!%2.!,*6A.2-%=!1(*-02%6*0-!(*!;)%0!96*/!
(3!<.%*6*C-!A.27-!1%*!)%A.!%*/!;)%0!96*/!(3!.A.*0-!0).>!1%*!/.*(0.E!
0).*!(*.!<6C)0!.G+.10!0).<!0(!7.!!"#$%&'%(#)!2.=.A%*0!6*!%==!=%*C,%C.-&!
"#$%&%'(! )*%! +,%-).#/! 0-! $%! *0&%! 1,-)! 2*'0-%3! .)! .-! 0! 2*.4#-#2*.504!
#/%6! 7*%! %82.'.504! .--,%(! $*.5*! .-! '%4%&0/)! 9#'! 4./:,.-)-(! .-! 3.99%'%/)6!
7*%! ;%/34%'.0/! 540--.9.50).#/! .-! 4./:,.-).5044<! '%4%&0/)! ./! 0! 20').5,40'!
40/:,0:%! .9! 0/3! #/4<! .9! 5%')0./! 4./:,.-).5! #2%'0).#/-! ./! )*0)! 40/:,0:%!
0'%! -%/-.).&%! )#! )*%! 3.-)./5).#/-! )*0)! )*%! ;%/34%'.0/! 540--.9.50).#/!
80=%-6!
>/!?,--.0/!0/3!#)*%'!@40&.5!40/:,0:%-(!,/4.=%!./!A/:4.-*!0/3!#)*%'!
B%'80/.5!40/:,0:%-(!&%'C-!0'%!540--.9.%3!./)#!)*%!2%'9%5).&%!0/3!.82%'D
9%5).&%!0-2%5)6!7*%!#C&.#,-!+,%-).#/!.-!$*%)*%'!)*%!;%/34%'.0/!540--.9.D
50).#/!*0-!0/<!'%4%&0/5%!./!40/:,0:%-!$.)*!)*.-!=./3!#9!&%'C04!-<-)%8(!
#'!$*%)*%'!.)!.-!803%!'%3,/30/)!C<!)*%!:'0880).504!0-2%5),04!-<-)%86!
7*%'%! 0'%! )*'%%! 2#--.C4%! 0/-$%'-6! E/%! 2#--.C.4.)<! .-! )*0)! 8022./:!
&%'C-!./!@40&.5!./)#!)*%!;%/34%'.0/!4%F.504!540--%-!.-!/#)!'%4%&0/)(!-./5%!
4./:,.-).5! #2%'0).#/-! 80=%! '%9%'%/5%! #/4<! )#! )*%! 2%'9%5).&%G.82%'9%5D
).&%! 3.-)./5).#/6! H-! 90'! 0-! $%! =/#$(! )*.-! 2#-.).#/! *0-! /#)! C%%/! %F24.5D
.)4<!0':,%3!C<!0/<#/%6!H!-%5#/3!2#--.C.4.)<!.-!)*0)!)*%!;%/34%'.0/!540-D
-.9.50).#/! ./! ?,--.0/! .-! -,C-,8%3! ,/3%'! )*%! 2%'9%5).&%G.82%'9%5).&%!
3.-)./5).#/(!./!$*.5*!50-%!)*%!;%/34%'!3.-)./5).#/-!0'%!'%4%&0/)!#/4<!)#!
)*%! 3%:'%%! )#! $*.5*! )*%<! -,C3.&.3%! )*%! 2%'9%5).&%G.82%'9%5).&%! 3.-D
)./5).#/6!7*.-!.-!0!)'03.).#/04!022'#05*!)#!)*%! .--,%!#9!4%F.504!0-2%5)! ./!
?,--.0/(! 80/.9%-)%3! C<! I'%5*)! JKLMNO(! $*#(! 08#/:! 80/<! #)*%'-(! 0'D
:,%-!)*0)!)*%! 2%'9%5).&%!0-2%5)!.-!'%-%'&%3!9#'!)*%!4%F.504!540--%-!#9!05D
5#824.-*8%/)-!0/3!05*.%&%8%/)-(!$*.4%!)*%!.82%'9%5).&%!0-2%5)!5#./D
5.3%-!$.)*!)*%!4%F.504!540--%-!#9!05).&.).%-!0/3!-)0)%-6!I'%5*)P-!055#,/)!.-!
'%&.%$%3!./!8#'%!3%)0.4!./!)*%!/%F)!-%5).#/6!!
7*%! )*.'3! 2#--.C.4.)<! .-! )*0)! )*%! -%80/).5-! #9! )*%! 4%F.504! 540--%-! .-!
9,44<! %F24#.)%3! ./! ?,--.0/! 0/3! )*0)! 4%F.504! 540--%-! 5,)! 05'#--! )*%! 2%'D
9%5).&%G.82%'9%5).&%! 3.-)./5).#/6! 7*.-! .-! )*%! 022'#05*! )0=%/! ./! Q,R%'0!
KLMS(!A5=%')!KLMN(!T.4.2!KLLL(!0/3!U03,R%&0!KLLV6!U03,R%&0!JKLLVO(!9#'!
./-)0/5%(!80=%-!%F24.5.)!,-%!#9!)*%!;%/34%'.0/!540--.9.50).#/!0-!0!20')!#9!
*%'! #$/! 0/04<-.-! #9! )*%! 4%F.504! 540--%-! #9! &%'C-! ./! ?,--.0/6! >9! )*.-! 02D
2'#05*! .-! )*%! 5#''%5)! #/%(! )*%/! )*%'%! -*#,43! C%! -#8%! 4./:,.-).5! #2%'0D
).#/!$*.5*!.-!-%/-.).&%!)#!)*%!3.-)./5).#/!./!4%F.504!540--!0/3!$*.5*!2'#D
&.3%-! %82.'.504! %&.3%/5%! )*0)! 4%F.504! 540--%-! 5,)! 05'#--! )*%! 2%'9%5).&%G!
.82%'9%5).&%!3.-)./5).#/6!
>/!)*.-!202%'(!$%!$.44!0':,%!0:0./-)!)*%!9.'-)!0/3!)*%!-%5#/3!2#--.D
C.4.).%-! 0/3! 3%9%/3! )*%! )*.'3! 2#-.).#/6! W%! $.44! 2'#&.3%! %82.'.504! %&.D
3%/5%! )*0)! 055#824.-*8%/)! &%'C-! 50/! C%! '%04.X%3! ./! C#)*! 2%'9%5).&%!
0/3! .82%'9%5).&%! 0-2%5)-! ./! ?,--.0/(! )*,-! -,22#')./:! )*%! 2#-.).#/! #9!
!"#$%&'"( )*++,-.( "/#( 012'3#&( "( 4&536"4( 6"7&82139"732/( 2:( '&1;( 64"<<&<(
=>36>(;$34#<(2/(!"#$%&'"?<("/"4@<3<A(B&(=344("4<2(<$88&<7(7>"7("673'3C
73&<( >"'&( 0&1:&673'&( "/#( 3D0&1:&673'&( 1&"439"732/<A( E>3<( D&"/<( 7>"7( 2/(
2$1(3/7&101&7"732/(2:(=>"7(F&/#4&13"/(64"<<&<("1&.(7>&(64"<<(2:("673'373&<.(
"<( =&44( "<( 7>"7( 2:( "662D043<>D&/7<.( 6$7<( "612<<( 7>&( 3D0&1:&673'&G0&1C
:&673'&(#3<73/6732/A((
2. Vendlerian Classes in Russian Some Background
E>&( 3<<$&( 2:( 4&536"4( "<0&67( 3/( H$<<3"/( "/#( 37<( 3/7&1"6732/( =37>( 7>&(
81"DD"736"4("<0&67<(2:(0&1:&673'37@("/#(3D0&1:&673'37@(>"<(;&&/("(<$;C
I&67( 2:( 3/7&/<&( #&;"7&( 3/( 7>&( 43/8$3<736( 437&1"7$1&( )&A8A.( J$4@83/"( *+KL.(
M21<@7>( *+NO.( P&>438( *+KQ.( "/#( M3430( *+++-A( R&1&( =&( :26$<( 2/( 7=2( "6C
62$/7<S( J1&6>7( *+KQ( "/#( !"#$%&'"( *++,A( J27>( =21T<( #3<6$<<( 7>&( 62DC
0"73;3437@( 2:( 7>&( F&/#4&13"/( 64"<<3:36"732/( =37>( 7>&( H$<<3"/( '&1;"4( <@<C
7&D( "/#( 1&01&<&/7( 7=2( #3::&1&/7( '3&=<( 2/( 7>3<( 72036A( B&( <$DD"139&(
7>&(1&4&'"/7( 0"17<(2:(7>&31("0012"6>&<(;&42=( ;&:21&(0126&&#3/8(72(2$1(
"/"4@<3<(2:(3/61&D&/7"4(D2#3:3&1<A(!
2.1. Brechts 1985 Account
U/( >3<( #3<6$<<32/( 2:( 7>&( 3/7&1"6732/( ;&7=&&/( 81"DD"736"4( "<0&67( "/#(
7>&(F&/#4&13"/(4&536"4(64"<<&<(2:('&1;<(3/(H$<<3"/.(J1&6>7()*+KQ-("18$&<(
7>"7(0&1:&673'&('&1;<(#&/27&(7>&(7&436(4&536"4(64"<<&<(2:("662D043<>D&/7<(
"/#( "6>3&'&D&/7<.( =>34&( 3D0&1:&673'&( '&1;<( 623/63#&( =37>( 7>&( "7&436(
4&536"4( 64"<<&<( 2:( "673'373&<( "/#( <7"7&<A*( R&( &504"3/<( 7>3<( 6211&4"732/( ;@(
7>&( "<<$D0732/( 7>"7( 7>&( <&D"/736<( 2:( 0&1:&673'&( "<0&67( 3<( "<<263"7&#(
=37>( 7&436( <37$"732/<.( =>34&( 7>&( <&D"/736<( 2:( 3D0&1:&673'&( "<0&67( 3<(
62D0"73;4&( =37>(3/62D04&7&(2/&<A( J1&6>7(64"3D<(7>"7(<2D&($/01&:35&#(
3D0&1:&673'&( '&1;<( ;&42/83/8( 72( 7>&( 4&536"4( 64"<<&<( 2:( "673'373&<( "/#(
<7"7&<(6"/(;&(<>3:7&#(3/72("662D043<>D&/7<("/#("6>3&'&D&/7<(;@('&1;"4(
01&:35&<A( M2442=3/8( 7>3<( <>3:7.( 7>&( "<0&67$"4( <7"7$<( 2:( "/( 3D0&1:&673'&(
'&1;(3<("$72D"736"44@(6>"/8&#(3/72("( 0&1:&673'&(2/&A(E>$<.( '&1;"4(01&C
:35&<( 3/( H$<<3"/( <&1'&( "<( 4&536"4( 20&1"721<( 7>"7( 71"/<:21D( "7&436( "673'3C
73&<( "/#( <7"7&<( 3/72( 7&436( "662D043<>D&/7<( "/#( "6>3&'&D&/7<A( V/#&1(
<$6>("/("662$/7.(7>&( $/01&:35&#( 3D0&1:&673'&( '&1;(!"#$%"&UP!M'W72(;$34#?(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
*
(J1&6>7( $<&<( 7>&( 7&1D( X6$4D3/"732/<Y( 3/<7&"#( 2:( "662D043<>D&/7<A( B&.( >2=&'&1.(
1&7"3/(7>&(21383/"4(F&/#4&13"/(7&1D3/2428@(7>12$8>2$7(7>3<(0"0&1A(
"#! $%! $&'(")! $)&"*"&+! ,'-$./('! ,0$11! &2$&! "#! #2"3&'4! "%&5! &2'! &'(")! $))5.6
/("#2.'%&! !"#$%"&$'789:( ;+! &2'! $44"&"5%! 53! &2'! /'<3')&"*"="%>! /<'3"-! !"6?!
$#!#25@%!"%!,0;1A!!
!
! ,01! $A! B*$%! #&<5"(BC7:! 45.A!
DE)&"*"&+F!
!
! ! B*$%! ;G"(&!
25G#'!!
!
! !
HB*$%!;G"(&!$I&2'!25G#'AJ!!
!
!
! ;A! B*$%! /5#&<5"(789:! 45.A!

! ! B*$%! ;G"(&!
25G#'!
!
!
! !
DE))5./("#2.'%&F!
HB*$%!;G"(&!&2'!25G#'AJ!
K2'! 5//5#"&'! /<5)'##! 53! #2"3&"%>! G%/<'3"-'4! /'<3')&"*'! $))5.6

/("#2.'%&#!$%4!$)2"'*'.'%&#!"%&5!"./'<3')&"*'!$)&"*"&"'#!$%4!#&$&'#!"#!
$)2"'*'4!;+!&2'!"./'<3')&"*"="%>!#G33"-!6,&1)*+A!L2"('!/'<3')&"*"=$&"5%!"#!
$! ('-")$(! /<5)'##! ,#''! $(#5! :"("/! MNNN?! @2")2! )($".#! &2$&! /'<3')&"*"="%>!
/<'3"-'#!$<'!4'<"*$&"5%$(!$33"-'#1?!&2'!"./'<3')&"*"="%>!#G33"-!"#!$!><$.6
.$&")$(!5/'<$&5<!,"%3(')&"5%$(!$33"-1!&2$&!)2$%>'#!&2'!$#/')&G$(!#&$&G#!53!
$!*'<;!@"&25G&!)2$%>"%>!&2'!.'$%"%>!53!&2'!('-")$(!2'$4A!K2'!/<5)'##!
53! &G<%"%>! $! /'<3')&"*'! $))5./("#2.'%&! *'<;! "%&5! $%! "./'<3')&"*'! $)6
&"*"&+!"#!"((G#&<$&'4!"%!&2'!35((5@"%>!'-$./('O!
!
! ,P1! $A! B*$%! 5;'=*<'4"(789:! ."%%5'!/5('A!
DE))5./("#2.'%&F!(
!
! ! B*$%! 4'3G#'4!
."%'3"'(4!
!
! !
HB*$%!4'3G#'4!&2'!."%'3"'(4AJ!
!
!
! ;A! B*$%! 5;'=*<'Q"*$(BC7:! ."%%5'!/5('A!

! ! B*$%! 4'3G#'4!
."%'3"'(4!
!
!
! !
DE)&"*"&+F!
HB*$%!4'3G#'4!$I&2'!."%'3"'(4AJ!
B&! 35((5@#! 3<5.! R<')2&J#! $))5G%&! &2$&! &2'<'! "#! $! 25.5.5</2"#.!

3<5.! ('-")$(! &5! ><$..$&")$(! $#/')&#! "%! 9G##"$%O! $)&"*"&"'#! $%4! #&$&'#!
@"((! ;'! <'$("='4! $#! "./'<3')&"*'#?! $%4! $))5./("#2.'%&#! $%4! $)2"'*'6
.'%&#!$#!/'<3')&"*'#A!S'%)'?!'-$./('#!,T$U;1!$<'! $)&"*"&"'#?!@2"('!,V$U
;1!$<'!$))5./("#2.'%&#A!!
!
! ,T1! $A! B*$%! W"&$(BC7:! X%">GA!
DE)&"*"&+F!
!
! ! B*$%! <'$4!
;55X!!
!
! !
HB*$%!<'$4!$I&2'!;55XAJ!
10
! "#$! %&! '()*! +,-.)-'/01&!

!
! ! '()*! 9)-:;<!
!
! ! ='()*!9)-:;<&>!
!
! "?$! )&! '()*! @ABC65)-0DE1! :*6+,&!
!
! ! '()*! A;)<!
%BB:!
!
! !
!
!
! %&! '()*! @B+,-.)-0DE1&!

! ! '()*! 9)-:;<!
! !
23456(6578!
2344BF@-6GHF;*58!
='()*!A;)<!5H;!%BB:&>!
2344BF@-6GHF;*58!
='()*!9)-:;<!IBA!)!9H6-;&>!
2.2. Paduevas 1996 Account

0)<,C;()!"JKK#$!6*4BA@BA)5;G!5H;!IB,A!L;*<-;A6)*!4-)GG;G!6*!H;A!)*)-7M
G6G! BI! 5H;! -;N64)-! 4-)GG;G! BI! (;A%G! 6*! E,GG6)*&! O6F6-)A-7! 5B! PA;4H5Q! GH;!
G5)5;G!5H)5!5H;! L;*<-;A6)*!-;N64)-!4)5;+BA6;G!BI!)456(656;G!)*<!G5)5;G!)A;!
F)*6I;G5;<! %7! 6F@;AI;456(;! (;A%GQ! 9H6-;! )4H6;(;F;*5G! )A;! ;N@A;GG;<!
%7!@;AI;456(;!B*;G&!RB*5A)A7!5B!PA;4H5Q!HB9;(;AQ!0)<,C;()!)A+,;G!5H)5!
5H;!-;N64)-!4-)GG!BI!)44BF@-6GHF;*5G!6G!A;)-6S;<!%7!%B5H!@;AI;456(;!)*<!
6F@;AI;456(;! (;A%G&! TH;G;! )44BF@-6GHF;*5G! IBAF! )G@;45,)-! @)6AG!
9H64H!GH;!4)--G!U%B,*<;<! @)6AGV!"!"#$#%&'(#)!*"($!"0)<,C;()!JKK#W!KJX
KY$&! 3! @;AI;456(;! F;F%;A! BI! 5H;! %B,*<;<! @)6A! <;*B5;G! )! @AB4;GG! 5H)5!
@,AG,;<! )! 4;A5)6*! +B)-! )*<! 9)G! 4BF@-;5;<! )I5;A! A;)4H6*+! 65G! 6*H;A;*5!
-6F65Q!A;G,-56*+!6*!)!4H)*+;!6*!5H;! <6A;45!B%.;45&!3*!6F@;AI;456(;!F;FM
%;A! <;G4A6%;G! )*! B*+B6*+! @AB4;GG! 5H)5! )6FG! 5B9)A<G! A;)4H6*+! 65G! 6*X
H;A;*5! -6F65! %,5! H)G! *B5! A;)4H;<! 65! 7;5&! '*! 0)<,C;()>G! 5;AF6*B-B+7Q!
)+;*56(;! @;AI;456(;! )44BF@-6GHF;*5G! )A;! UA;+,-)A! )456B*GV! "$#+,-./+*)
01(2'(#$! )*<! )+;*56(;! 6F@;AI;456(;! )44BF@-6GHF;*5G! )A;! U)456B*G! 6*!
@AB+A;GGV! "$#+,-./+*) .) "*3./-//$&Z) [)(6*+! 4-)GG6I6;<! %B5H! $#+,-./+*) 01(2'(#)
)*<! $#+,-./+*) .) "*3./-//) )G! )44BF@-6GHF;*5GQ! 0)<,C;()! @B6*5G! B,5! 5H)5!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Z
!'*! H;A! 9BA:! 0)<,4H;()! )-GB! <6G4,GG;G! *B*M)+;*56(;! @;AI;456(;! )*<! 6F@;AI;456(;!
)44BF@-6GHF;*5G! "U%B,*<;<! @AB4;GG;GV! "!"#$#%&'(#) !"04#,,($! )*<! U@AB4;GG;G! 6*! @ABM
+A;GGV!"!"04#,,().)"*3./-//$$&!3*!;N)F@-;!BI!)!*B*M)+;*56(;!@;AI;456(;!)44BF@-6GHF;*5!6G!
5'#6) "*,-*+*%0DE1! =TH;! G*B9! F;-5;<>&! '5G! 6F@;AI;456(;! 4BAA;-)5;! 6G! 5'#6) -*+*%'/01) =TH;!
G*B9! 9)G! F;-56*+>&! \H6-;! 9;! IB4,G! F)6*-7! B*! )+;*56(;! )44BF@-6GHF;*5G! 6*! B,A!
<6G4,GG6B*Q! 9;! 96--! GHB9! 5H)5! %B5H! )+;*56(;! )*<! *B*M)+;*56(;! )44BF@-6GHF;*5G! %;M
H)(;!6*!5H;!G)F;!9)7!965H!A;G@;45!5B!5H;!6*4A;F;*5)-!FB<6I64)56B*!5H)5!9;!;F@-B7Q!GB!
5H)5!5H;!)+;*56(;]*B*M)+;*56(;!<6G56*456B*!6G!6AA;-;()*5!IBA!B,A!@,A@BG;G&!
11
"#$!%&'(')*+!,$)-+$&'*)!.+*//'0'.*"'%)1!2$')(!2*/$-!%)!"#$!3)(+'/#!-*"*1!
-%$/!)%"!#*4$!*!+$5'.*+!.+*//!*)*+%(%6/!"%!"#$!'78$&0$."'4$!*..%78+'/#9
7$)"/!:!"#$%&'#()&)*(+&'%'';!')!<6//'*)=!>6&"#$&7%&$1!"#$!,$)-+$&'*)!.+*/9
/'0'.*"'%)! 0*'+/! "%! *..%6)"! 0%&! "#$! .*/$/! %0! *""$)6*"'4$! 8&%.$-6&*+/!
:>%&/?"#1! @ABCD! E@;1! 8$&0$."'4$! 4$&2/! F#'.#! *&$! -$&'4$-! 0&%7! 6)8&$9
0'5$-! '78$&0$."'4$! *."'4'"'$/! 2?! "#$! -$+'7'"*"'4$! 8&$0'5! ,-9! *)-! F#'.#!
*//'()! "%! "#$/$! *."'4'"'$/! *! 7$*)')(! %0! -6&*"'%)! 0%&! /%7$! "'7$! :*0"$&!
F#'.#! *)! *."'4'"?! 8&%.$//! /"%88$-;=! G#$/$! 8$&0$."'4$! 4$&2/! 0*++! 6)-$&!
"#$!+$5'.*+! .*"$(%&?!%0!H-$+'7'"$-!*."'4'"'$/I!:!".'/'%(%'&;!F#'.#! .%)/"'9
"6"$!*!)$F!+$5'.*+!.+*//1!*2/$)"!0&%7!"#$!,$)-+$&'*)!/?/"$7=!J"!'/!'78%&9
"*)"!"%!7$)"'%)!"#*"!0%&!K*-6L$4*!8$&0$."'4$!-$+'7'"$-!*."'4'"'$/!-%!)%"!
0%&7! */8$."6*+! 8*'&/! F'"#! "#$! '78$&0$."'4$! 4$&2/! "#$?! *&$! -$&'4$-!
0&%71!-6$!"%!"#$!0*."!"#*"!"#$?!-$)%"$!*!-'00$&$)"!+$5'.*+!7$*)')(!0&%7!
"#$!%&'(')*+!'78$&0$."'4$!4$&2/=!M)!$5*78+$!%0!-$+'7'"$-!*."'4'"?!'/!"#$!
4$&2!,-01.#(%2K3<>!N"%!F*+O!0%&!/%7$!"'7$P!')!$5*78+$!:B2;=!
M88+?')(!K*-6L$4*P/!.+*//'0'.*"'%)!"%!%6&!')'"'*+!$5*78+$/!')!:QRB;1!
F$! ($"! "#$! 0%++%F')(! "*5%)%7?1! F'"#! "#$! )*7$/! %0! "#$! +$5'.*+! .+*//$/!
('4$)!')!2%"#!K*-6L$4*P/!*)-!,$)-+$&P/!"$&7/=!S%"$!"#*"!"#$!-$+'7'"$-!
*."'4'"?! ')! $5*78+$! :A2;! -%$/! )%"! #*4$! *! .%&&$+*"$! ')! "#$! ,$)-+$&'*)!
.+*//'0'.*"'%)=!
!!
! :T;! *=! J4*)!!L'"*+JUK>! O)'(6=!
V3"#$%&'")&)*(+&'%''!W!
!
! ! J4*)!!&$*-!
2%%O!
M..%78+'/#7$)"X!
!
! !
NJ4*)!&$*-!*!2%%O=P!
!
!
! 2=! J4*)! (6+Y*+JUK>=!

! ! J4*)! F*+O$-!!
!
! ! NJ4*)!F*+O$-=P!
!
! :A;! *=! J4*)! 8&%L'"*+K3<>! O)'(6=!
!
! ! J4*)! &$*-!
2%%O!
!
! !
!
!
! 2=! J4*)! 8%(6+Y*+K3<>=!

! ! J4*)! F*+O$-!0%&!*!F#'+$!!
!
!
! !
V3"#(%".24-$%2)W!M."'4'"?!X!
V3"#$%&'")-5674-")W)!
M..%78+'/#7$)"X!
NJ4*)!&$*-!*!2%%O=P!
V3".'/'%(%'&X!
NJ4*)!F*+O$-!0%&!*!F#'+$=P!
K*-6L$4*P/! *)*+?/'/! +$*-/! "%! "#$! 0%++%F')(! .%).+6/'%)/=! >'&/"1! "#$!

+$5'.*+! .+*//! %0! *..%78+'/#7$)"/! '/! $58&$//$-! ')! 2%"#! 8$&0$."'4$! *)-!
12
!"#$%&$'(!)$*+,#$'(,*-.* #+!%,*/&* )$%-,*(0+(*,(+12* !1*(0$*+,#$'(3+4* #+!%*

%$4+(!/1* 5!(0* $+'0* /(0$%6* 7+238$)+* ,399$,(,* (0+(* !"#$%&$'(!)$* +''/":
#4!,0"$1(,* !1* ;3,,!+1* +%$* ,!"!4+%* (/* #%/9%$,,!)$* +''/"#4!,0"$1(,* !1*
<194!,0* =7+238$)+* >??@A* >B@C6* D0!,* "$+1,* (0+(* (0+(* (0$%$* "3,(* -$*
,/"$(0!19*(/*(0$*,$"+1(!',*/&*+''/"#4!,0"$1(,* 50!'0*'3(,*+'%/,,*(0$*
!"#$%&$'(!)$E#$%&$'(!)$* 2!)!2$6* D0$* ,$'/12* #/!1(* !,* (0+(* (0$* !"#$%&$':
(!)$*+,#$'(*!,*1/(*4!"!($2*(/*)$%-,*2$1/(!19*+'(!)!(!$,*+12*,(+($,*-3(*'+1*
!1'432$*(0$*4$F!'+4*'4+,,*/&*+''/"#4!,0"$1(,*+,*5$446*
D0$* G3$,(!/1* !,H* 50+(* $F+'(4.* !,* (0$* %$4+(!/1* -$(5$$1* (0$* I$124$:
%!+1* '4+,,!&!'+(!/1*+12*(0$* ;3,,!+1* 2+(+H*/%* !1*/(0$%*5/%2,H*50+(*!"#+1*
!"#$%&$'(!)$*+''/"#4!,0"$1(J/%*+*2$4!"!($2*+'(!)!(.6*K$*'/1'$1(%+($*
0$%$*/1*(0$*4$F!'+4*,$"+1(!',*/&*+''/"#4!,0"$1(,*+12*,399$,(*(0+(*+':
'/"#4!,0"$1(,* 2$1/($* !10$%$1(4.* !1'%$"$1(+4* $)$1(,H* -/(0* !1* <194!,0*
+12* !1* ;3,,!+1H* +12* (0+(* !(* !,* (0!,* ,$"+1(!'* &$+(3%$* 50!'0* '%/,,$,* (0$*
#$%&$'(!)$E!"#$%&$'(!)$* 2!)!2$6* K$* ,0/5* (0+(* (0$* "/2!&!$%* $%"&'$'((%#
L9%+23+44.M*+12*"/2!&!$%,*/&*(0$*&/%"*)#*+#)H#LN*-.*NM*"/2!&.*/14.*+':
'/"#4!,0"$1(* )$%-,* +12* (0+(* (0!,* !,* -$'+3,$* (0$.* +%$* !10$%$1(4.* !1:
'%$"$1(+4*+12*"+O$*%$&$%$1'$*!1*(0$!%*,$"+1(!',*(/*(0$*!1'%$"$1(+4!(.*
/&*(0$*+''/"#4!,0"$1(*)$%-6**
P1* 50+(* &/44/5,* 5$* 5!44* #%$,$1(* $)!2$1'$* (/* ,3##/%(* (0!,* '4+!"*
+-/3(*(0$* 2!,(%!-3(!/1*/&*!1'%$"$1(+4*"/2!&!$%,*+12*5!44*,399$,(*+*,$:
"+1(!',* 50!'0* $F#4+!1,* (0!,* 2!,(%!-3(!/1* =,$'(!/1* QC6* P1* ,$'(!/1* RH* 5$*
5!44*"+O$*,/"$*"/%$*9$1$%+4*/-,$%)+(!/1,*+-/3(*(0$*I$124$%!+1*'4+,:
,!&!'+(!/1* +12* (0$* #$%&$'(!)$E!"#$%&$'(!)$* '4+,,!&!'+(!/1* +12* ,399$,(*
(0+(* (0$* !1($%+'(!/1* -$(5$$1* 9%+""+(!'+4* +12* 4$F!'+4* +,#$'(* !1* S4+)!'*
#%$2!'(,* $F+'(4.* ,3'0* ,(%+19$* -$+,(,* +,* !"#$%&$'(!)$* +''/"#4!,0"$1(,*
+12*2$4!"!($2*+'(!)!(!$,6*
3. Distribution of Incremental Modifiers
P&* ,!&+&-* +12* $.%,!&+&-* L(/* %$+2M* +%$* -/(0* +''/"#4!,0"$1(,H* 2$,#!($* (0$*
2!&&$%$1'$* !1* 9%+""+(!'+4* +,#$'(H* (0$1* 5$* $F#$'(* (0$"* (/* #+(($%1* (/:
9$(0$%* 5!(0* %$,#$'(* (/* ,/"$* 4!193!,(!'* /#$%+(!/1* +12* (/* '/1(%+,(* 5!(0*
+'(!)!(!$,H* 50$(0$%* #$%&$'(!)$* /%* !"#$%&$'(!)$6* D0$,$* #+(($%1,* /''3%*
5!(0* 50+(* 5$* '+44* !1'%$"$1(+4* "/2!&!$%,6* K$* 5!44* $F+"!1$* (0$* 2!,(%!:
-3(!/1* /&* (0$,$* "/2!&!$%,* 5!(0* +,#$'(3+4* #+!%,* 4!O$* ,!&+&-* +12* $.%,!&+&-H*
+,* 5$44* +,* 5!(0* )$%-,* 4!O$* /012+&-H* +1* +'(!)!(.H* +12* $%/012+&-H* (0$* 2$4!":
!($2*+'(!)!(.*50!'0*!,*(0$*1$+%$,(*(0!19*(/*!(,*#$%&$'(!)$*'/31($%#+%(6**
13
"#! $%&&! #'()%*#! +$,! -%*./! ,0! %*12#)#*+(&! ),.%0%#2/3! !"#$%!%&&"3'

1,22#/4,*.%*5! ),2#! ,2! &#//! +,! +6#! 7*5&%/6! ()*+,*--.3! (*.! ),.%0%#2/! ,0!
+6#! 0,2)! /' 0*' /1! 89! :;! 9<2' 7'()4&#! =>?@! /6,$/! +6#! .%/+2%:A+%,*! ,0!
!"#$%!%&&"3! (*.! #'()4&#! =>>@! /6,$/! +6#! .%/+2%:A+%,*! ,0! +6#! /' 0*' /'
),.%0%#2BC!
!
! =>?@! (B! DE(*! 4,/+#4#**,! F%+(&DGHI!-*%5AB!
!
! ! DE(*! 52(.A(&&;! 2#(.!
:,,-!
!
! !
8DE(*!52(.A(&&;!2#(.!(J+6#!:,,-B<!
!
!
! :B! DE(*! 4,/+#4#**,! 42,F%+(&H7KI! -*%5AB!

! ! DE(*! 52(.A(&&;! 2#(.!
:,,-!
! !
!
!
! 1B! LDE(*! 4,/+#4#**,! 5A&M(&DGHIB!

! ! LDE(*! 52(.A(&&;! $(&-#.!
! !
!
!
! .B! LDE(*! 4,/+#4#**,! 4,5A&M(&H7KIB!

! ! LDE(*! 52(.A(&&;! $(&-#.!0,2!(!$6%&#!
8DE(*!52(.A(&&;!2#(.!+6#!:,,-B<!
8DE(*!52(.A(&&;!$(&-#.B<!
!
! ! 8DE(*!52(.A(&&;!$(&-#.!0,2!(!$6%&#B<!
!
! =>>@! (B! DE(*! F%+(&DGHI! -*%5A! /+2(*%1(! N(! /+2(*%1#MB!
!
! ! DE(*! 2#(.!
:,,-! 4(5#!
:;! 4(5#!
!
! !
8DE(*!2#(.!(J+6#!:,,-!4(5#!:;!4(5#B<!!
!
!
! :B! DE(*! 42,F%+(&H7KI! -*%5A!/+2(*%1(! N(! /+2(*%1#MB!

! ! DE(*! 2#(.!
:,,-! 4(5#!
:;! 4(5#!
! !
!
!
! 1B! LDE(*! 5A&M(&DGHI! O(5! N(!O(5,)B!

! ! LDE(*! $(&-#.! /+#4!:;!/+#4!
! !
8DE(*!2#(.!+6#!:,,-!4(5#!:;!4(5#B<!
8DE(*!$(&-#.!/+#4!:;!/+#4B<!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C
!I,2! /,)#! /4#(-#2/3! %*1&A.%*5! +6#! 0%2/+! (A+6,2! ,0! +6%/! 4(4#2! (*.! /,)#! ,0! 6%/!
%*0,2)(*+/3! +6#! /' 0*' /' ),.%0%#2/! (2#! /,)#$6(+! .#52(.#.! %*! +6#! 4#20#1+%E#B! "#! $%&&!
.%/1A//!+6%/!0(1+!&(+#2!,*B!
14
! "##$! %&! '()*+! ,-./01*02345!

6*.! 7*! 6*.-8&!
!
! ! '()*+! 9*0:;%!<-=!*!9>?0;!@A;,!BC! @A;,!
!
! ! D()*+!9*0:;%!<-=!*!9>?0;!@A;,!BC!@A;,&E!
!
F>;! ;G*8,0;@! ?+! "#H$! @>-9! A>*A! !"#$%!%&&"! I*+! 8-%?<C! B-A>! '($)$*! *+%!
!+"'($)$*J! 9>?I>! B-A>! @/,;=<?I?*00C! I-==;@,-+%! A-! A>;! 3+.0?@>! *II-8K
,0?@>8;+A! +%),J! B/A! %-;@! +-A! -II/=! 9?A>! ;?A>;=! ?8,;=<;IA?);! -=! ,;=<;IK
A?);! <-=8@! 9>?I>! I-==;@,-+%! A-! A>;! 3+.0?@>! *IA?)?AC! -)./&! F>?@! 8;*+@!
A>*A! ?A! -II/=@! 9?A>! A>;! );=B@! 9>?I>! 2*%/L;)*! A*:;@! A-! B;! *II-8,0?@>K
8;+A@! B/A! +-A! 9?A>! A>-@;! A>*A! @>;! A*:;@! A-! B;! *IA?)?A?;@! -=! %;0?8?A;%!
*IA?)?A?;@&!3G*8,0;!"##$!@>-9@!A>*A!A>;!01231018-%?<?;=@!A--!-II/=!9?A>!
A>;! >C,-A>;@?7;%! *II-8,0?@>8;+A! B/A! +-A! 9?A>! A>;! ?8,;=<;IA?);! *IK
A?)?AC!45.6)$*1-=!A>;!%;0?8?A;%!*IA?)?AC!!"45.6)$*7!
F>?@!*B?0?AC!A-!B;!8-%?<?;%!BC!?+I=;8;+A*0!8-%?<?;=@!.;+;=*0?7;@!A-!
*00! );=B@! I0*@@?<?;%! BC! 2*%/L;)*! *@! *II-8,0?@>8;+A@J! 9>?0;! *IA?)?A?;@!
I*++-A!B;!@-!8-%?<?;%&!"M+!;GI;,A?-+!?@!%?=;IA;%!8-A?-+!*IA?)?A?;@!@/I>!
*@!2%8)$*(N251DA-!=/+E!*+%!!.3$*(N25!DA-!@9?8EJ!9>?I>!B;>*);!*@!*!I0*@@!BC!
A>;8@;0);@O! @;;! A>;! %?@I/@@?-+! 0*A;=! ?+! A>;! ,*,;=&$! F>/@J! 9;! >*);! </=K
A>;=! ;G*8,0;@! -<! *II-8,0?@>8;+A@! A>*A! *=;! *II;,A*B0;! 9?A>! ?+I=;K
8;+A*0! 8-%?<?;=@P! !"#$%!%&&"1 !(#)$*(N259&)!(#)$*23451 /&(45! DA-! 9=?A;! *!
B--:! .=*%/*00CE! *+%! !(#)$*(N259&)!(#)$*23451 /&(45! #$+)&(:)1 ;)1 #$+)&(:%61 DA-!
9=?A;!*!B--:!,*.;!BC!,*.;EO!!"#$%!%&&"1+(#"<)$*(N259&)+(#"<)$*23451/)+$(&51
DA-! ,*?+A! *! ,*?+A?+.! .=*%/*00CE! *+%1 +(#"<)$*(N259&)+(#"<)$*23451 /)+$(&51
=);"/1 ;)1 =);/"=! DA-! ,*?+A! *! ,*?+A?+.! B=/@>@A=-:;! BC! B=/@>@A=-:;E&!
Q-+);=@;0CJ!9;!>*);!</=A>;=!;G*8,0;@!-<!*IA?)?A?;@!9>?I>!I*++-A!B;!@-!
8-%?<?;%P! '!"#$%!%&&"1 !+34)$*(N25! DA-! 1/8,! .=*%/*00CE9>!"#$%!%&&"1
!"!+34)$*23451DA-!1/8,!<-=!*!9>?0;! .=*%/*00CE!*+%! '!+34)$*(N25!/)=%&*1;)1
/)=&%=! DA-! 1/8,! @A-+;! BC! @A-+;E9>!"!+34)$*23451 /)=%&*1 ;)1 /)=&%=1 DA-!
1/8,!<-=!*!9>?0;!@A-+;!BC!@A-+;D!*+%!'!"#$%!%&&"1#=%6)$*#6)(N25!DA-!0*/.>!
.=*%/*00CER'!"#$%!%&&"1 !"#=%6)$*#6)2345!DA-!0*/.>!<-=!*!9>?0;! .=*%/*00CDO!
'#=%6)$*#6)(N251 #=%?"/1 ;)1 #=%?/"=1 DA-! 0*/.>! 0*/.>A;=! BC! 0*/.>A;=E! *+%!
'!"#=%6)$*#6)23451 #=%!"/1 ;)1 #=%?/"=1 DA-! 0*/.>! <-=! *! 9>?0;! 0*/.>A;=! BC!
0*/.>A;=E&! S-A;! *0@-! A>*A! 8-@A! ,;=<;IA?);! ,=-I;%/=*0@! 9>?I>! *=;! %;K
=?);%! <=-8! *II-8,0?@>8;+A@! I*+! *0@-! B;! 8-%?<?;%! BC! A>;@;! ?+I=;K
8;+A*0! 8-%?<?;=@J! *@! I*+! A>;! @;I-+%*=C! ?8,;=<;IA?);@! %;=?);%! <=-8!
A>;8J! *0A>-/.>! +-AJ! -<! I-/=@;J! A>;! %;0?8?A;%! ,=-I;%/=*0@! %;=?);%! )?*!
!"@1 ,=;<?G*A?-+! *+%! 8;*+?+.! DT! <-=! *! 9>?0;EJ1 -=! ,=-I;%/=*0@! A>*A! /+K
15
"#$%&! '! ()*+,! +$&-! '..&-/0*()-#1,(! *1,&! '.)*#2#-#1,(34! 5&$! *1(,'1.#6!

*-/#$+#.,*2#! '..&-/0*()-#1,(! !"#$%"&7895' :,&! ;<*0"=! '1"! (%")"&7895! :,&!
$#'"=!.'1!)'2#!'!>*"#!1<-;#$!&+!/#$+#.,*2#!/$&.#"<$'0(!"#$*2#"!+$&-!
,)#-! ?(&-#! &+! >)*.)! .'1! <1"#$%&! '! (#.&1"'$@! *-/#$+#.,*2*A',*&1B3!
C&-#! #D'-/0#(! '$#! *)+!"#$%"&9EF5,*)+!"#)%-)"&7895' :,&! ;<*0"! &1! ,&/G'""!
.&1(,$<.,*&1=6! .)!"#$%"&9EF5,.)!"#)%-)"&7895! :,&! +*00! '! (*,#! >*,)! ;<*0"*1%(=6!
/0#0!"#$%"&9EF5,/0#0!"#)%-)"&7895' :,&! $#;<*0"=6! /0#0(%")"&9EF5G/0#0(%"1-)"&7895!
:,&! $#$#'"=! '1"! +$(%")"&9EF5G+$(%"1-)"&7895! :,&! +*1*()! $#'"*1%=3! H00! ,)#(#!
/$&.#"<$'0(! '$#! .&-/',*;0#! >*,)! ,)#! *1.$#-#1,'0! -&"*+*#$(6! ,)<(I!
/$!"0/0**$! *)+!"#$%"&9EF5,*)+!"#)%-)"&7895' 2")3 =,&! %$'"<'00@! '""! '! +0&&$=!
'1"!*)+!"#$%"&9EF5,*)+!"#)%-)"&7895'2")3'4$5*)")'.)'4$5*)"$6':,&!'""!'!+0&&$!
$&&-!;@! $&&-=6!/$!"0/0**$! .)!"#$%"&9EF5,.)!"#)%-)"&7895'7()!"$4':,&!%$'"<J
'00@! ;<*0"! </! '! (*,#=! '1"' .)!"#$%"&9EF5,.)!"#)%-)"&7895' 7()!"$4' +$5)5%' +$5'
.)' +$5$5' :,&! +*00! '! (*,#! >*,)! )&<(#(! )&<(#! ;@! )&<(#=6! /$!"0/0**$'
/0#0!"#$%"&9EF5,/0#0!"#)%-)"&7895' +$5! :,&! %$'"<'00@! $#;<*0"! '! )&<(#=! '1"'
/0#0!"#$%"&9EF5,/0#0!"#)%-)"&7895' +$5' 4$5*)")' .)' 4$5*$"$6' :,&! $#;<*0"! '!
)&<(#! $&&-! ;@! $&&-=K! /$!"0/0**$' /0#0(%")"&9EF5G/0#0(%"1-)"&7895' 4*%87! :,&!
%$'"<'00@!$#$#'"!'!;&&L=!'1"!/0#0(%")"&9EF5G/0#0(%"1-)"&7895'4*%87'!"#)*%9)'
.)' !"#)*%906' :,&! $#$#'"! '! ;&&L! /'%#! ;@! /'%#=6' /$!"0/0**$' +$(%")"&9EF5G!
+$(%"1-)"&7895!4*%87!:,&!%$'"<'00@!+*1*()!$#'"*1%!'!;&&L=!'1"!+$(%")"&9EF5G!
+$(%"1-)"&7895! 4*%87' !"#$4)' .)' !"#$4$6' :,&! +*1*()! $#'"*1%! '! ;&&L! 0*1#! ;@!
0*1#=3!
M1!,)#!'((<-/,*&1!,)',!*1.$#-#1,'0!-&"*+*#$(!-&"*+@!*1.$#-#1,'0!
2#$;(6! ,)#(#! "','! *1"*.',#! ?*B! ,)',! ,)#! .0'((! &+! *1.$#-#1,'0! 2#$;(! ?N! '.J
.&-/0*()-#1,(B! )'(! ;&,)! /#$+#.,*2#! '1"! *-/#$+#.,*2#! *1(,'1,*',*&1(!
'1"! ?**B! ,)',! 1&1J(,',*2#! *-/#$+#.,*2#! 2#$;(! "#1&,*1%! #2#1,(! >*,)! "<J
$',*&1!.'1!;#!"*2*"#"!*1,&!,)&(#!>)*.)!'$#!*1.$#-#1,'0!?;@!)@/&,)#(*(6!
'..&-/0*()-#1,(B! '1"! ,)&(#! >)*.)! '$#! 1&,! ?<1.&1,$&2#$(*'00@6! '.,*2*J
,*#(B3!O)#!"','!*1!?PQRPPB!,)<(!/$&2*"#!(<//&$,!+&$!9'"<S#2'=(!/&(*,*&1!
$',)#$! ,)'1! T$#.),=(3! M1#! -*%),! (<%%#(,! ,)',! ,)#! T$#.),=(! '1'0@(*(!
.&<0"!(,*00!;#!"#+#1"#"!;@!.0'*-*1%!,)',!?U'B!'1"!?V'B!'$#!,$'1(*,*2#!'.J
,*2*,*#(!'1"!?U;B!'1"!?V;B!'$#!*1,$'1(*,*2#!&1#(!'1"!,)',!>)',!,)#!*1.$#J
-#1,'0! -&"*+*#$(! $#'.,! ,&! *(! ,)#! ,$'1(*,*2#! 2#$(<(! *1,$'1(*,*2#! (,',<(! &+!
'.,*2*,@! 2#$;(3! W&>#2#$6! ,)#! #D'-/0#(! *1! ?PXRPYB! ()&>! ,)',! ,)#! "*(J
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4
!5&$!#D'-/0#6'*0+$(%")"&!:1&,!,&!.&-/0#,#!$#'"*1%=!'1"!,)#!*1.)&',*2#!.)(%")"&':,&!;#%*1!
$#'"*1%=! .'11&,! ;#! -&"*+*#"! ;@! *1.$#-#1,'0! -&"*+*#$(6! 1&$! .'1! /$(%")"&! :,&! $#'"! +&$! '!
>)*0#=3!8#)0*%!?XQQUB!'$%<#(!,)',!/$(%")"&!*(!"#$*2#"!+$&-!'!1&1J*1.$#-#1,'0!<(#!&+!,)#!
2#$;!(%")"&3!
16
!"#$!"%#& '(!)((#& *$!"+"!"(,& *#-& *$$%./0",1.(#!,& )"!1& 2(,/($!& !%& "#3

$2(.(#!*0&.%-"4"$*!"%#&",&.*"#!*"#(-&(+(#&)1(#&*$$%./0",1.(#!,&*2(&
"#!2*#,"!"+(&*#-&!1(&*$!"+"!"(,&*2(&!2*#,"!"+(5&
&
& 6789& *5& :+(!%;& /%,!(/(##%& 2%,<=>?5&
&
& & 40%)(2& @2*-A*00B& @2()&&
&
& &
CD&40%)(2&@2*-A*00B&@2()5E&
&
&
& '5& :+(!%;& /%,!(/(##%& +B2%,>FG?5&

& & 40%)(2& @2*-A*00B& @2()&A/&
&
& &
&
&
& $5& H<+*#& /%,!(/(##%& ",;*0<=>?& ;#"@A5&

& & H<+*#& @2*-A*00B& 0%%;(-&4%2& '%%;&
&
& &
&
&
& -5& H<+*#& /%,!(/(##%& /%",;*0>FG?&

;#"@A5&
& & H<+*#& @2*-A*00B& 0%%;(-&4%2&*&)1"0(&4%2& '%%;&
CD&40%)(2&@2*-A*00B&2(*$1(-&4A00&'0%%.5E&
C<+*#&@2*-A*00B&0%%;(-&4%2&*I!1(&'%%;5E&
&
& & C<+*#&@2*-A*00B&0%%;(-&4%2&*&)1"0(&4%2&*I!1(&'%%;5E&
&
& 67J9& *5& :+(!%;& 2%,<=>?& .(!(2&K*& .(!2%.5&
&
& & 40%)(2& @2()& .(!(2&'B& .(!(2&
&
& &
CD&40%)(2&@2()&.(!(2&'B&.(!(25E&
&
&
& '5& :+(!%;& +B2%,>FG?& .(!(2&K*& .(!2%.5&

& & 40%)(2& @2()&A/& .(!(2&'B& .(!(2&
&
& &
&
&
& $5& H<+*#& ",;*0<=>?& ;#"@A&;%.#*!*&K*& ;%.#*!%L5&

& & H<+*#& 0%%;(-&4%2& '%%;& 2%%.& 'B& 2%%.&
&
& &
&
&
& -5& H<+*#& /%",;*0>FG?&

;#"@A& ;%.#*!*& K*& ;%.#*!%L5&
& & H<+*#& 0%%;(-&4%2&*&)1"0(&4%2&'%%;& 2%%.&
'B& 2%%.&
CD&40%)(2&2(*$1(-&4A00&'0%%.&.(!(2&'B&.(!(25E&
C<+*#&0%%;(-&4%2&*I!1(&'%%;&2%%.&'B&2%%.5E&
&
& & C<+*#&0%%;(-&4%2&*&)1"0(&4%2&*I!1(&'%%;&2%%.&'B&2%%.5E&
&
& 67M9& *5& N"#%K*+2B&/%,!(/(##%& ",O(K*0"<=>?& ,&
0"$*& K(.0"5&
&
& & -"#%,*A2,& @2*-A*00B& -",*//(*2(-& 42%.&4*$(& (*2!1&
&
& &
CN"#%,*A2,&@2*-A*00B&-",*//(*2(-&42%.&!1(&4*$(&%4&!1(&
(*2!15E&
17
! "#$%! &'! ()*+,-./0!1+23414**+! )254,6)789:!

2!
6);-! ,4<6)'!
!
! ! =)*+2->/2! ?/-=>-660! =)2-114-/4=! @/+<!@-;4! 4-/3A!
!
! !
B()*+2->/2!?/-=>-660!=)2-114-/4=!@/+<!3A4!@-;4!+@!3A4!
4-/3A'C!
!
!
! ;'! D(43)!
1+23414**+! <-E-6)FG7:! />H-<)'!
! ! D;A)6=/4*! ?/-=>-660! I-.4=!
A-*=2!
! !
!
!
/>H-<)'!
! ='! D(43)!
1+23414**+! 1+<-E-6)789:!
! ! ;A)6=/4*! ?/-=>-660! I-.4=!@+/!-!IA)64! A-*=2!
BJA4!;A)6=/4*!?/-=>-660!I-.4=!3A4)/!A-*=2'C!
!
! ! BJA4!;A)6=/4*!?/-=>-660!I-.4=!3A4)/!A-*=2!@+/!-!IA)64'C!
!
6);-! ,4<6)! .)=!
,-! .)=+<'!
! "#K%! -'! ()*+,-./0!)254,-6)FG7:! 2!
!
! ! =)*+2->/2! =)2-114-/4=!@/+<!@-;4!4-/3A! 214;)42! &0! 214;)42!
!
! !
B()*+2->/2!=)2-114-/4=!@/+<!3A4!@-;4!+@!3A4!4-/3A!214;)42!&0!
214;)42'C!
!
!
! &'! ()*+,-./0!)254,6)789:! 2!
6);-! ,4<6)! .)=!
,-! .)=+<'!
! ! =)*+2->/2! =)2-114-/4=!@/+<!@-;4!4-/3A! 214;)42! &0! 214;)42!
! !
!
!
! ;'! D(43)!
<-E-6)FG7:! />H-<)! =.)L4*)4! ,-! =.)L4*)4<'!
! ! D;A)6=/4*! I-.4=!
A-*=2! <+.4<4*3!&0! <+.4<4*3!
! !
!
!
! ='! D(43)!
1+<-E-6)789:! />H-<)! =.)L4*)4! ,-! =.)L4*)4<'!
! ! D;A)6=/4*! I-.4=!
A-*=2! <+.4<4*3!&0! <+.4<4*3!
B()*+2->/2!=)2-114-/4=!@/+<!3A4!@-;4!+@!3A4!4-/3A!214;)42!&0!
214;)42'C!
BJA4!;A)6=/4*!I-.4=!3A4)/!A-*=2!<+.4<4*3!&0!<+.4<4*3'C!
!
! ! BJA4!;A)6=/4*!I-.4=!3A4)/!A-*=2!<+.4<4*3!&0!<+.4<4*3'C!
!
M3A4/!4E-<1642!IA);A!2>11+/3!3A)2!-/4!!"#$%!%&&"'$()($*FG7:+,(#$()($*789:!
B3+!<463!?/-=>-660C!-*=!$()($*FG7:+,(#$()($*789:'#-")'.('#-")%/!B3+!<463!6-04/!
&0! 6-04/CN! -*=! !"#$%!%&&"' "#$01($*FG7:+"#$0$*789:' B3+! ;++6! ?/-=>-660C! -*=!
"#$01($*FG7:+"#$0$*789:'2,(34#'.('2,(34#"/!B3+!;++6! =4?/44!&0! =4?/44C'! O66!
+@!3A424!-/4!-;;413-&64N!-2!+11+24=!3+!D!"#$%!%&&"'$(&5%1($*FG7:'$(&2"!B3+!
?/-=>-660!=-*;4!-!3-*?+CPD!"#$%!%&&"'!"$(&5%1($*789:'$(&2"!B3+!?/-=>-660!
=-*;4!-!3-*?+!@+/!-!IA)64CN!D$(&5%1($*FG7:'$(&2"'6(2'.('6(2"/PB3+!=-*;4!-!
3-*?+!2341!&0!2341CPD!"$(&5%1($*789:!$(&2"'6(2'.('6(2"/!B3+!=-*;4!-!3-*?+!
@+/! -! IA)64! 2341! &0! 2341CN! 7!"#$%!%&&"' 8-"!($*FG7:' 9,0-*)(/:' B3+! ?/-=>-660!
18
!"#$% &'()*+!"#$%&'#'(($) #$*+$#,&-,-./) ./0+-1,23! 012% )3#45#""6% !"#$% &'()*%

!23% #% &7'"8+9% #(4% :*+$#,&-;<,/) ./0+-1,23) /04$.) 5,) /04.$2) 012% !"#$% &'()*%
*&'()% =6% *&'()+>:#$*+$#,&-,-./) ./0+-1,23) /04$.) 5,) /04.$2) 012% !"#$% &'()*%
!23%#%&7'"8%*&'()%=6%*&'()+?!
@(% 'A$231#(1% B58*1'2(% '*% &781783% #""% 'A$83!8C1'D8% #CC2A$"'*7E
A8(1*% C#(% =8% A24'!'84% =6% 178*8% A24'!'83*% '(48$8(48(1% 2!% 178'3% '(183E
$381#1'2(?F% ;(% 178% 8G#A$"8*% )'D8(% #=2D89% 178% A2*1% (#153#"% '(183$381#E
1'2(%2!%178% 'A$83!8C1'D8%#CC2A$"'*7A8(1*% '*%17#1% 1786% 48(218%$#31'#""6%
C2A$"8184% 8D8(1*% 23% 8D8(1*% '(% $32)38**?% H2&8D839% 'A$83!8C1'D8% D83=*%
'(%.5**'#(%C#(%=8%'(183$38184%'(%!253%4'!!838(1%&#6*I%$32)38**'D89%453E
#1'D89%'183#1'D8%23%7#='15#"9%#(4%$83!8C1?%@*%&8%*72&%=8"2&9%'(C38A8(E
1#"%A24'!'83*%2CC53%'(%#""%!253%38#4'()*9%'(4'C#1'()%17#1%178%'(C38A8(1#"E
'16% 2!% 178% D83=#"% 8"8A8(1% '*% #% "8G'C#"% $32$8316% 2!% 178% D83=#"% 78#4% #(4%
(21% 483'D84% !32A% 178% $#31'C5"#3% C72'C8% 2!% 'A$83!8C1'D8% 38#4'()% 'AE
$2*84%2(%'1?%%
J78% !253% '(183$381#1'2(*% #38% '""5*13#184% '(% KLMN?% @% $32)38**'D8% !2E
C#"'O84E$32C8**5#"%'(183$381#1'2(%48*C3'=8*%#%*'15#1'2(%2CC533'()%#1%178%
A2A8(1% 2!% 2=*83D#1'2(9% #*% '(% KLM#N?% @% 453#1'D8E$32C8**5#"% '(183$381#E
1'2(% 48(218*%#%*'15#1'2(%17#1%72"4*%#1%#%1'A8%'(183D#"%=51%'*%"2C#184%=8E
!238%*2A8%$2'(1%2!%38!838(C89%#*%'(%KLM=N?%J7'*%'*%178%A2*1%(#153#"%38#4E
'()% !23% 178% 8G#A$"8*% &7'C7% 7#D8% =88(% 5*84% 5$% 12% (2&?% J78% '183#1'D8%
38#4'()%'(%KLMCN9%#"*2%38!83384%12%#*%178%7#='15#"9%48(218*%#(%'183#1'2(%2!%
#% C831#'(% *'15#1'2(?% /'(#""69% #% $83!8C1% 38#4'()% '(% KLM4N% 48(218*% #% C2AE
$"8184%*'15#1'2(%&'17%*2A8%38"8D#(C8%!23%178%$38*8(1?%%
%
% KLMN% #?% P% LQIRR9% ;D#(% S'1#";<,/% T(')5?%
%
% % #1% LQIRR% ;D#(% 38#4%
=22T%
%
% %
0;D#(%&#*%38#4'()%#>178%=22T%#1%LQIRR?+%
%
%
% =?% ;D#(% 4D#% S#*#% S'1#";<,/%T(')5%$8384%18A%T#T%U#% $3'V8",-./?%

% % ;D#(% 1&2% 7253*%38#4% =22T% =8!238%
;% #33'D84%
% %
%
%
% C?% ;D#(% S'1#";<,/%W53(#"% 632'% $2% *5==21#A?%

% % ;D#(% 38#4% A#)#O'(8%632'% 2(% X#1534#6*%
% %
0;D#(%&#*%38#4'()%#>178%=22T%!23%1&2%7253*%=8!238%;%#33'D84?+%
0;D#(%5*84%12%38#4%632')A#)#O'(8%2(%X#1534#6*+?%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
F
%Y8% 17#(T% #(% #(2(6A25*% 38D'8&83% !23% $2'(1'()% 251% 12% 5*% 178% 'A$231#(C8% 2!% 17'*%
B58*1'2(?%
! "#$%! &'! ()*+! ,-.!

/01*2(345! !"#$%&'&(')!
!
! ! ()*+! *27.*&8! 7.*&!
*+)&+$,&-.+/.!
19
6*! &).! +.&.20'!

0+! 19:! 9..;<!
!
! ! =()*+!>*<!*27.*&8!7.*&!*+)&+$,&-.+/.&0+!19:!9..;<'?!
!
@<! 9.! <..! 0+! 1>.! A:22:90+B! .C*DE2.<F! 0+G7.D.+1*2! D:&0A0.7<! *7.! G:DH
E*10I2.! 901>! *22! A:,7! 0+1.7E7.1*10:+<F! 1>:,B>! <:D.! 7.*&0+B<! 7.J,07.!
G:+1.C1,*2! <,EE:71'! K:1.! *2<:! 1>*1! 1>.<.! 7.*&0+B<! *7.! *)*02*I2.! 901>!
I:1>! <0+B,2*7! *+&! E2,7*2! &07.G1! :IL.G1<F! 0+1.7E7.1.&! *<! &.A0+01.<! :7! 0+H
&.A0+01.<F! 9>0G>! 0+&0G*1.<! 1>*1! 1>.! 0+G7.D.+1*2018! 0<! 0+>.7.+1! 0+! 1>.!
).7I!D.*+0+B!*+&!+:1!&.70).&!A7:D!*!<17,G1,7.!0DE:<.&!:+!*!E2,7*2018!
:7! A7:D! *! G:DE2.1.10).! 7.*&0+B! &.E.+&.+1! :+! 1>.! &.A0+01.+.<<! :A! 1>.!
&07.G1!:IL.G1'!
!
! "#M%! *'! NO:B&*! L*! ):P.2F! ()*+! /01*2(345!;+0B,Q! ;+0B0! <17*+0G*! 6*!
!
! ! N9>.+! (! G*D.!0+!()*+! 7.*&! I::;! I::;<!E*B.!
I8!
!
!
! !
! !
<17*+0G.L'!
E*B.!
! !
=R>.+!(!G*D.!0+F!()*+!9*<!7.*&0+B!*Q1>.!I::;!Q!"1>.%!I::;<!
E*B.!I8!E*B.'?!
!
!
! I'! NO:B&*! L*! ):P.2F! ()*+! E:<1.E.++:!/01*2(345!;+0B,Q! ;+0B0'!

! ! N9>.+! (! G*D.!0+!()*+! B7*&,*228! 7.*&! I::;! I::;<!
! !
=R>.+!(!G*D.!0+F!()*+!9*<!B7*&,*228!7.*&0+B!*Q1>.!I::;!Q!
"1>.%!I::;<'?!
!
! "#S%! *'! T0&L*! )! I0I20:1.;.F!()*+! /01*2(345!;+0B,Q! ;+0B0! <17*+0G*!
!
! ! <0110+B! 0+! 20I7*78!
()*+! 7.*&! I::;! I::;<!E*B.!
!
!
! !
! !
6*! <17*+0G.L'!
I8! E*B.!
! !
=T0110+B!0+!1>.!20I7*78F!()*+!7.*&!*Q1>.!I::;!Q!I::;<!E*B.!I8!
E*B.'?!
!
!
! I'! T0&L*! )! I0I20:1.;.F!()*+! E:<1.E.++:! /01*2(345!;+0B,Q! ;+0B0'!

! ! <0110+B!0+! 20I7*78!
()*+! B7*&,*228! 7.*&! I::;! I::;<!
! !
=T0110+B!0+!1>.!20I7*78F!()*+!B7*&,*228!7.*&!*Q1>.!I::;!Q!"1>.%!
I::;<'?!
20
! "#$%! &'! ()*+! ,)*! -*.*! -/0*1(234!5+/678! 5+/6/! .09*+/&*!:*! .09*+/&;<!

!
! ! ()*+! 0=>! ?>79.!9;*,! @>>5! @>>5.!A*6;! @B! A*6;!
!
!
! !
! !
A;9;,! C5.*D;+>D'!
@;E>9;! ;F*D!
! !
G()*+!9;*,!*80?;!@>>5!8!"0?;%!@>>5.!A*6;!@B!A*6;!E>9!0=>!
?>79.!@;E>9;!;F*D'H!!
!
! "#I%! *'! 3>! )>.59;.;+H<*DJ! ()*+! -/0*1(234! 6*:;0B!
.09*+/&*! :*!
!
! ! >+! K7+,*B.!
()*+! 9;*,!
+;=.A*A;9.! A*6;!
@B!
!
!
! !
! !
.09*+/&;<'!
A*6;!
! !
GL+!K7+,*B.J!()*+!9;*,!"0?;%!+;=.A*A;9.!A*6;!@B!A*6;'H!!
!
!
! @'! 3>! )>.59;.;+H<*DJ! ()*+! A>.0;A;++>! -/0*1(234! 6*:;0B'!

! ! >+! K7+,*B.!
()*+! 69*,7*11B! 9;*,!
+;=.A*A;9.!
!
! ! GL+!K7+,*B.J!()*+!69*,7*11B!9;*,!"0?;%!+;=.A*A;9.'H!
!
.09*+/&*! :*! .09*+/&;<'!
! "MN%! *'! ()*+! 7O;!
-/0*1(234! !"#$%&'&(')!
!
! ! ()*+! *19;*,B! 9;*,!
*+)&+$,&-.+/.! A*6;!
@B! A*6;!
!
! !
G()*+!?*.!*19;*,B!9;*,!*+)&+$,&-.+/.!A*6;!@B!A*6;'H!
!
!
! @'! ()*+! 7O;!

A>.0;A;++>! -/0*1(234! !"#$%&'&(')'!
! ! ()*+! *19;*,B! 69*,7*11B! 9;*,!
*+)&+$,&-.+/.!
!
!
! !
G()*+!?*.!*19;*,B!69*,7*11B!9;*,!*+)&+$,&-.+/.'H!
P?;! ,79*0/);QA9>&;..7*1! 9;*,/+6! /+! "#$%J! 0?;! ?*@/07*18/0;9*0/);!

9;*,/+6!/+!"#I%J!*+,!0?;!A;9E;&0!9;*,/+6!/+!"MN%!*9;!&>DA*0/@1;!=/0?!0?;!
/+&9;D;+0*1!D>,/E/;9.!0"12.0.$$"&*+,!G@/0!@B!@/0H'!R0!E/9.0!./6?0J!0?;!/+Q
&9;D;+0*1! D>,/E/;9.!.;;D!0>! @;!/+&>DA*0/@1;!=/0?!0?;! A9>69;../);!E>Q
&*1/.;,QA9>&;..7*1!/+0;9A9;0*0/>+!>E!/DA;9E;&0/);!3'2+4&/+!"#S%'!T>=;);9J!
0?/.! /+&>DA*0/@/1/0B! /.! ;FA1*/+;,! @B! A9*6D*0/&! &>+./,;9*0/>+.U! *!
.A;*5;9!/.!7+*@1;!0>!*.&;90*/+!0?*0!0?;!9;*,/+6!A9>&;..!=*.!69*,7*1!>9!
A9>&;;,;,!@/0!@B!@/0!*0!0?;!A>/+0!>E!>@.;9)*0/>+'!K/+&;!0?;!.;+0;+&;.!/+!
"#S%!*9;!+*99>=;,!,>=+!0>!*!./+61;!D>D;+0!>9!*!);9B!.?>90!0/D;!/+0;9Q
)*1J! 0?;! .A;*5;9! &*++>0! <7,6;! =?;0?;9! 0?;! 9;*,/+6! A9>&;..! /.! 69*,7*1!
>9!A*6;!@B!A*6;!E9>D!=?*0!?;!>@.;9);.!*0!0?/.!.?>90!D>D;+0'!R!A9>A;9!
&>+0;F07*1!.7AA>90!.;;D.!0>!9;.>1);!0?/.!A9>@1;DJ!*.!=;!&*+!.;;!/+!"M#%'!
!
21
! "#$%! &'()! )(*(+,-./! *01(12&3,/! 4)056!7!

618(9!
:;5<(! =(!
!
! &'()! >?5()!
1;!8?(<! >;;4! 70)@?!A;8)0)5! BC?)! &!
!
!
! 6D;<0+&3,/E!&'()! F;71?F?));G!718()0@(!H(! 718()0@?=! *01(+&3,/!

! +?I1!
&'()! 58(<6(++J! F(5?! >J! F(5?!
8?(<!
!
!
! 4)0569! :;5<(!=(! '?8)6+7=(,-./! '! $#KLLE! ;)! F8;<;+M(+!

! >;;4! BC?)! &! @(A?!>(@4! (1! $#KLL! C?! @;)10)6?<!
!
!
! F;71?F?));G!718()0@(! H(! 718()0@?=! *01(12! N16! M?! 4)0569!

! 58(<6(++J! F(5?!
>J! F(5?!
1;!8?(<! 1C07! '?8J! >;;4!
! O&'()!>?5()!8?(<0)5!(!>;;4!0)!1C?!A;8)0)5!A;8)0)59!PC?)!&!
B(7!+?('0)5E!&'()!B(7!8?(<0)5!1C?!>;;4!58(<6(++JGF(5?!>J!F(5?9!
PC?)!&!@(A?!>(@4!(1!$#KLLE!C?!@;)10)6?<!1;!8?(<!1C?!7(A?!>;;4!
58(<6(++JGF(5?!>J!F(5?92!
!
&)@8?A?)1(+! A;<0I0?87! A(J! 710++! 7;6)<! (! +011+?! 718()5?! B01C!
>;6)<?<!F+68(+!;>=?@17!0)!1C?!F8;58?770'?E!>61!(7!3?C+05!"#LLQ%!7C;B7!
1C07!C(7!1;!<;!B01C!1C?!5?)?8(+!0)@;AF(10>0+01J!;I!>;6)<?<!;>=?@17!B01C!
0AF?8I?@10'?!(@@;AF+07CA?)17!"?D@?F1!6)<?8! 70A6+1()?;67!0)1?8F8?1(R
10;)%9!3?C+05!7C;B7!1C(1!BC?)!(!F;77?770'?!F8;);6)!(@@;AF()0?7!1C?!
<08?@1!;>=?@1!1C?!8?+?'()1!7?)1?)@?7!7;6)<!>?11?89! &)!1C?7?!@(7?7E!0)@8?R
A?)1(+! A;<0I0?87!(8?!F?8I?@1+J!(@@?F1(>+?!()<!0AF+J!1C(1!1C?! <80)40)5!
C(FF?)?<!0)!()!;8<?8?<!I(7C0;)E!@6F!(I1?8!@6F9!
!
! "##%! (9! &'()! F;71?F?));! F0+&3,/! 7';0! 180! *(S40! 4;I?9!
!
! ! &'()! 58(<6(++J! <8()4! C07! 1C8??!@6F7! @;II??!
!
! !
O&'()!B(7!58(<6(++J!<80)40)5!C07!1C8??!@6F7!;I!@;II??92!
!
!
! >9! &'()! F0+&3,/! 7';0! 180! *(S40!4;I?! 5+;1;4! H(! 5+;14;A9!

! ! &'()! <8()4! C07! 1C8??!@6F7! @;II??!56+F! >J! 56+F!
!
! ! O&'()!B(7!<80)40)5!C07!1C8??!@6F7!;I!@;II??!56+F!>J!56+F92!
!
T;10@?! 1C(1! BC0+?! 1C?! );)R>;6)<?<! <08?@1! ;>=?@17! ;I! 1C?! ?D(AF+?7! 67R
0)5!0AF?8I?@10'?7!@()!>?!0)1?8F8?1?<!(7!0)<?I0)01?!;8!<?I0)01?!"(7!7C;B)!
0)!?D(AF+?7!"$UV$W%%E!1C?!>(8?!F+68(+!<08?@1!;>=?@1!0)!1C?!F(08?<!F?8I?@R
10'?!7?)1?)@?!A671!>?!0)1?8F8?1?<!(7!<?I0)01?9X!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
X
!Y7!3?C+05!F;0)17!;61!"F9@9%E!0)!7;A?!7F?@0(+!@;)1?D17!<08?@1!;>=?@17!;I!F?8I?@10'?!'?8>7!
(@Z608?!()!0)<?I0)01?!8?(<0)59![)?!76@C!@(7?!07!@;)18(710'?!)?5(10;)K!!"#$%&'()*+,-./#",#
-"(./0#*#.*1,)/#O\?!8?(<!(!)?B7F(F?8E!);1!(!>;;429!
22
! "#$%! &'()! *+,-./(01234! 5(67/8!

9/+().:(!6(! 9/+().:7;<!*,9/7*7)),=!
!
! &'()! +7(>!
)7?9*(*7+9! *(57! @8! *(57!
5+(>A(008!
!
! B&'()!+7(>!/C7!)7?9*(*7+9!*(57!@8!*(57!<!5+(>A(008=D!
!
EC.9! :,)/+(9/! .9! FA+/C7+! 7'.>7):7! /C(/! /C7! .):+7G7)/(008! G,>.F.7>! .GH
*7+F7:/.'7!.9!()!.)>7*7)>7)/!:,)9/+A:/.,)!()>!),/!;A9/!/C7!*+,5+799.'7!
:,++70(/7!,F!/C7!*7+F7:/.'7!F,+G=!!
I,+7! 9A**,+/! :,G79! F+,G! /C7! A97! ,F! /7G*,+(0! G,>.F.7+9=! JC.07!
/7G*,+(0! !"! G,>.F.7+9K! /C7! 7LA.'(07)/! ,F! #$% &% '#()K! (+7! :(),).:(008!
F,A)>! (9! G,>.F.7+9! ,F! *7+F7:/.'7! '7+@9! ()>! *+,% &% '#()% G,>.F.7+9! (+7!
:(),).:(008! F,A)>!?./C! .G*7+F7:/.'7!'7+@9K!/C7!!"!G,>.F.7+9!:()!,::A+!
?./C!*7+F7:/!,+!:,G*07/7/.'7!A979!,F!/C7!.G*7+F7:/.'7=!M)!7N(G*07!?(9!
5.'7)!.)!"OP>%=!&F!.):+7G7)/(0./8K!()>!/CA9!.):+7G7)/(0!G,>.F.:(/.,)K!.9!
>7*7)>7)/!,)!/C7!07N.:(0!*+,*7+/.79!,F!/C7!C7(>!()>!.)>7*7)>7)/!,F!/C7!
*(+/.:A0(+! .)/7+*+7/(/.,)! 5.'7)K! /C7)! .):+7G7)/(0! G,>.F.7+9! 9C,A0>! :,H
,::A+! ?./C! @,/C! !"% -".% B.)! ()! C,A+D! ()>! -".% BF,+! ()! C,A+D=! EC.9! *+7>.:H
/.,)!.9!@,+)7!,A/K!(9!/C7!>(/(!.)!"#Q%!9C,?=!R7+7!?7!977!/C(/!.',"$#/"%!"%
.',"$#/)0% :()! G,>.F8! @,/C! (/70.:! ()>! /70.:! +7(>.)59! ,F! /C7! .G*7+F7:/.'7K!
?C7+7!A97!,F!12)%B(0+7(>8D!()>!/C7!>7F.)./7!>.+7:/!,@;7:/!.)!"#Q@%!G(S79!
/C7!/70.:!+7(>.)5!)(/A+(0=!
!
! "#Q%! (=! &'()! -(9! -./(0&I14!S).5A<! S).5.! 9/+().:(!6(! 9/+().:7;=!
!
! ! &'()! C,A+!+7(>! @,,S! @,,S9!*(57! @8! *(57!
!
! !
B&'()!+7(>!(</C7!@,,S!<!"/C7%!@,,S9!*(57!@8!*(57!F,+!()!
C,A+=D!
!
!
! @=! &'()! AT7!

-./(0&I14!U/A! S).5A<! 7/.! S).5.! 9/+().:(!6(!
! ! &'()! (0+7(>8! +7(>! /C.9! @,,S! /C797!@,,S9!*(57! @8!
!
!
! !
! !
9/+().:7;! 6(! -(9=!

*(57!
.)! C,A+!
! !
B&'()!C(9!(0+7(>8!+7(>!/C.9!@,,S!<!/C797!@,,S9!*(57!@8!*(57!
.)!()!C,A+=D!
!!
V,/7! FA+/C7+! /C(/! .):+7G7)/(0! G,>.F.7+9! (**7(+! ?./C! .)/+()9./.'79!
,F!'7+@9!0.S7!-#'"'3%,)08!.F!/C7!:,)/7)/!,F!/C7!>.+7:/!,@;7:/!.9!+7:,'7+(@07!
F+,G!:,)/7N/=!ECA9!"#W%!.9!(::7*/(@07!,)08!.)!/C7! :,)/7N/!,F!(!9./A(/.,)!
?C7+7K! F,+! 7N(G*07K! &! C('7! 5.'7)! &'()! ()! 7),+G,A9! *.07! ,F! *(*7+9! ,+!
7N(G9!/,!5+(>7!()>!&!9(8X!
23
! "#$%! &'()! *+,(-&./0!123,414))25!3,6()+7(! 8(! 3,6()+749:!

!
! &'()! 64(;! <6(;=(-->! 1(<4!
?>! 1(<4!
!
! @&'()!A(3!64(;+)<!<6(;=(-->!5!1(<4!?>!1(<4:B!
!
C=,!,D+3!643=-,!+3!4E147,4;F!3+)74!,D4!16434)74!2G!()!+)764H4),(-!,D4H4!
"4+,D46! 4E1-+7+,! 26! =);463,22;! G62H! 72),4E,%! +3! 4334),+(-! ,2! <4,! ()! +)I
764H4),(-!64(;+)<!2G!(!'46?:!&)!J)<-+3D!,22F!3,();(6;!(772H1-+3DH4),!
'46?3! 3=7D! (3! !"#$%! <4,! (! )2)I+)764H4),(-! (7,+'+,>! 64(;+)<! AD4)! +)I
,6()3+,+'+84;F!(3! +)!,D4!(7741,(?-4!&%' !"($%')("'*(+%'&(,"*:! &,!,D=3!-22K3!
(3! +G! +)764H4),(-! H2;+G+463! A+--! 162'+;4! (! H4()3! G26! ;+3,+)<=+3D+)<!
?4,A44)! (772H1-+3DH4),! '46?3! ();! (7,+'+,>! '46?3! +)! L=33+()! 4E(7,->!
(-2)<! ,D4! -+)43! ,D(,! /(;=*4'(B3! ,D426>! 64M=+643:! N4! )2A! )44;! ,2! 4EI
1-(+)!AD>!,D434!H2;+G+463!?4D('4!,D4!A(>!,D4>!;2!();!3D2A!,D(,!,D4+6!
;+3,6+?=,+2)! D+)<43! 2)! ,D4! ;+GG464)74! +)! 3,6=7,=643! ?4,A44)! (772HI
1-+3DH4),3!();!(7,+'+,+43:!N4!,=6)!,2!,D+3!+)!,D4!G2--2A+)<!347,+2)3:!
4. The Interpretation of Incremental Modifiers
4.1. Postepenno
&G! +)764H4),(-! H2;+G+463! (64! +);44;! (! ,43,! G26! (772H1-+3DH4),3F! A4!
H(>!(33=H4!,D(,!,D4!;+3,6+?=,+2)!2G!,D434!H2;+G+463!G2--2A3!G62H!,D4+6!
+),46164,(,+2):!N4!,D=3!)44;!()!(772=),!2G!,D4!34H(),+73!2G!-(*$%-%..(!
();!/'01'/!AD+7D!A+--!3D2A!D2A!,D4>!+),46(7,!A+,D!,D4!;4)2,(,+2)3!2G!
,D4!'46?3!,D4>!H2;+G>!();!AD>!,D4>!D('4!,D4!;+3,6+?=,+2)!,D4>!;2:!N4!
?4<+)!A+,D!-(*$%-%..(2!,D4!L=33+()!4M=+'(-4),!2G!3"14,1556:!'
OD4!2)->!346+2=3!3,=;>!2G!,D4!34H(),+73!2G!3"14,1556',D(,!A4!K)2A!
2G! +3! /+PQ)B3! #RRR! 3,=;>! 2G! 3"14,1556! +)! J)<-+3D:! /+PQ)! +3! ,D4! G+63,! ,2!
12+),!2=,!,D(,!,D4!;+3,6+?=,+2)!2G!3"14,1556'+)!J)<-+3D!(--2A3!=3!,2!H(K4!
(3147,=(-! ;+3,+)7,+2)3! (H2)<! '46?3:! 7"14,1556' +)! J)<-+3D! 7()! 277=6!
34),4)74! +)+,+(-->F! 164'46?(-->F! 26! 123,I'46?(-->:! &)! 34),4)74! +)+,+(-! 12I
3+,+2)!();!(-32!+)!164'46?(-!123+,+2)F!+,!(6<=(?->!372143!2'46!,4)34!();!
7()!H2;+G>!,D4!3,(<43!-4(;+)<!=1!,2!()!4'4),F!?=,!(3!(!'46?(-!H2;+G+46!
+,! (11-+43! ;+647,->! ,2! ,D4! '46?! +,34-G! ();! 2)->! A+,D! '46?3! ;4)2,+)<!
4'4),3!2G!7D()<4!(-2)<! 32H4! K+);!2G!37(-4:!OD=3F!(3!(!'46?(-!H2;+G+46!
3"14,1556'277=63!+)!J)<-+3D!A+,D!;4<644!(7D+4'4H4),3!3=7D!(3!8((5'();'
%9-1.4F'A+,D'(-H23,!(--!(772H1-+3DH4),3!"A+,D!,D4!4E741,+2)!2G!"%*8,%2'
AD+7D! +3! (6<=(?->! ()! (7D+4'4H4),! ()>A(>%F! ?=,! A+,D! (7,+'+,+43! ();!
3,(,43!2)->!+G!32H4!K+);!2G!37(-4!2G!H4(3=64H4),!+3!(;;4;!4E1-+7+,->:!!
24
!"# $%# &%'($")*! "#$%&"&''## $%# +,""$-%# .-%# /..,0# 1$2)10# "1%21%.13$%$3
2$-((4*#5016107-((4*#/0#5/"236107-((4*#-"#")/8%#$%#9:;<=#
#
# 9:;<# -=# >/"2151%%/*# (1?# 0-"2-@-(>&+A=#
#
# # '0-?,-((4# $.1# B1(21?#
#
#
# 7=# C1?# 5/"2151%%/#0-"2-@-(>&+A=#

# # $.1# '0-?,-((4# B1(21?#
#
#
# .=# C1?# 0-"2-@-(>&+A#5/"2151%%/=#

# # $.1# B1(21?#
'0-?,-((4=#
#
# # DE)1#$.1#'0-?,-((4#B1(21?=F#
#
>016107-(#5/"$2$/%#"11B"#2/#71#2)1#B/"2#%-2,0-(#$%#+,""$-%#9-"#81((#-"#
$%# &%'($")<=# !"# 81# "-8# $%# 2)1# 5016$/,"# "1.2$/%*# "#$%&"&''## %-2,0-((4#
/..,0"#8$2)#8)-2#81#5012)1/012$.-((4#8/,(?#./%"$?10#-../B5($")B1%2#
2451"#-%?#%/2#8$2)#-.2$6$2$1"=##
!# G,02)10# (//H# -2# 2)1# ?-2-# $%?$.-21"# "/B1# B/01# G$%13'0-$%1?# ?$"3
2$%.2$/%"# -%?# $%?$.-21"# -("/# 2)-2# 2)1# G-.2"# -7/,2# 2)1# ?$"20$7,2$/%# /G#
"#$%&"&''#! $%! +,""$-%# ?/# %/2# .-004# /610# ?$01.2(4# G0/B# 2)1# G-.2"# -7/,2#
()*+,*--.=#I%($H1#2)1#&%'($")#?-2-*#"#$%&"&''#!%1610#B/?$G$1"#"2-21"#-%?#
-.2$6$2$1"*#161%#8)1%#2)1"1#)-61# 711%#-(01-?4#B/?$G$1?#74#-# ".-(-0#/0#
?1'011# B/?$G$10=# J%# &%'($")*# -"# >$KL%# 9:MMM<# )-"# ")/8%*# ()*+,*--.! .-%#
B/?$G4#-.2$6$2$1"#-%?#"2-21"#-G210#2)1#-??$2$/%#/G#/#)&!*'+!/#)&!B/?$G$3
.-2$/%*#-"#$%#9:N<=##
#
# 9:N<# -=# OP)$(?01%#'0-?,-((4#0-%=#
#
# 7=# P)$(?01%#'0-?,-((4#0-%#B/01#-%?#B/01#Q,$.H(4=#
# .=# O>1210#'0-?,-((4#(/61?#R-04#
#
# ?=# >1210#'0-?,-((4#(/61?#R-04#B/01#-%?#B/01=#
#
J%# +,""$-%*# )/81610*# 2)1# -??$2$/%# /G# 2)1# /#)&! *'+! /#)&! B/?$G$10# ?/1"#
%/2# -GG1.2# 2)1# $%./B5-2$7$($24# /G# "#$%&"&''#! 8$2)# -.2$6$24# -%?# "2-21#
6107"*#-"#81#.-%#"11#$%#9:S<=#T/21#2)-2#2)101#$"#%/#50/7(1B#$%#-??$%'#-#
?1'011#B/?$G$10*#-"#$%#9:S-*#?<*#7,2#.0,.$-((4#2)1"1#?1'011#B/?$G$10"#?/#
%/2#($.1%"1#0!1*!0!B/?$G$.-2$/%=#
#
25
! "#$%! &'! ()*+!

,)-&.+/012!34)! ,54*6))! +!
,54*6))'!
!
! ! 78+.96):! 6&:!
&..! ;&4*)6! &:9!;&4*)6!
!
! !
<=8)!78+.96):!6&:!>?6)!&:9!>?6)!@A+7B.5'C!
!
!
! ,'! D()*+!
E?4*)E)::?! ,)-&.+/012'!
! ! D78+.96):! F6&9A&..5! 6&:!
! !
!
!
! 7'! D()*+!
E?4*)E)::?! ,)-&.+/012!34)! ,54*6))! +!
,54*6))'!
! ! D78+.96):! F6&9A&..5! 6&:!
&..! ;&4*)6! &:9! ;&4*)6!
! !
!
!
! 9'! /3&:! .GA,+./012!0&HA! 34)! ,?.CH)! +!

,?.CH)'!
! ! /3&:! .?3)9! 0&48&!&..! >?6)! &:9! >?6)!
! !
!
!
! )'! D/3&:! E?4*)E)::?! .GA,+./012!0&HA'!

! ! D/3&:! F6&9A&..5! .?3)9! 0&48&!
! !
!
!
,?.CH)'!
! ;'! D/3&:! E?4*)E)::?!.GA,+./012!0&HA! 34)! ,?.CH)! +!
! ! D/3&:! F6&9A&..5! .?3)9! 0&48&!&..! >?6)! &:9! >?6)!
<=8)!78+.96):!F6&9A&..5!6&:'C!
<=8)!78+.96):!F6&9A&..5!6&:!>?6)!&:9!>?6)!@A+7B.5'C!
</3&:!.?3)9!0&48&!>?6)!&:9!>?6)'C!
</3&:!F6&9A&..5!.?3)9!0&48&'C!
!
! ! </3&:!F6&9A&..5!.?3)9!0&48&!>?6)!&:9!>?6)'C!
!
/:! ?69)6! *?! )IE6)44! *8)! >)&:+:F4! +:! "#$7J! ;%! KA44+&:! A4)4! *8)! &77?>L
E.+48>):*! 3)6,! !"#$%&'(%)/012* <*?! @A+7B):C! &:9! *8)! +:78?&*+3)! &78+)3)L
>):*!+,!",'(%)$'(/012*<*?!7?>)!*?!.?3)M*?!;&..!+:!.?3)C!6)4E)7*+3).5N!
!
! "#O%! &'! ()*+!
E?4*)E)::?! A,54*6G&.+/012! 43?G! ,)F'!
!
! ! 78+.96):! F6&9A&..5! @A+7B):)9! *8)+6! 6A:!
!
! !
<=8)!78+.96):!F6&9A&..5!@A+7B):)9!*8)+6!E&7)C'!
!
!
! ,'! /3&:! E?4*)E)::?! 34)! ,?.CH)! +!

,?.CH)! 3.A,.G&.4G&/012!
! ! /3&:! F6&9A&..5! &..! >?6)! &:9! >?6)! ;)..!+:!.?3)!
!
!
! !
! !
3! 0&HA'!
+:! 0&48&'!
! !
</3&:!F6&9A&..5!;)..!>?6)!&:9!>?6)!+:!.?3)!P+*8!0&48&'C!
!
16)9+7*&,.5J! &78+)3)>):*4! 9):?*+:F! 4+:FA.&6! )3):*4! 7&::?*! ,)!
>?9+;+)9!,5!-.$%/-/00.*+:!+:+*+&.J!E6)LJ!?6!E?4*L3)6,&.!E?4+*+?:4N!
26
! "#$%! &'! ()*+,-.-//*!0*1234/56!4&789! :*./3:);<='!

!
! ! (>7&23&::5! ?&::**/!
.*..-2!
!
!
! ?'! (@*1234/56!4&789! .*+,-.-//*! :*./3:);<='!

! ! (!?&::**/!
>7&23&::5! .*..-2!
!
!
! A'! (@*1234/56!4&789! :*./3:);<=! .*+,-.-//*'!

! ! (!?&::**/!
.*..-2! >7&23&::5!
! !
!
!
! 2'! ()*+,-.-//*!F>*7E!3G-7);<='!
! ! (>7&23&::5! F>*7E!28-2!
!
!
! -'! (F>*7E! .*+,-.-//*!3G-7);<='!

! ! (F>*7E! >7&23&::5! 28-2!
!
!
! H'! (F>*7E! 3G-7);<=! .*+,-.-//*'!

! ! (F>*7E! 28-2!
>7&23&::5!
BCD-!?&::**/!>7&23&::5!.*..-2'E!
!
! ! BF0&/!>7&23&::5!28-2'E!
!
I*J-0-7K! ,D-5! A&/! &..-&7! +-/,-/A-L8/8,8&::5K! .7-LK! &/2! .*+,L0-7?&::5!
J8,D! &AD8-0-G-/,+K! */! A*/28,8*/! ,D&,! ,D-! 0-7?! .D7&+-! A&/! 2-/*,-! &!
.:37&:8,5'! F/! ,D-! H*::*J8/>! -M&G.:-+! !"#$%!%&&"! G*28H8-+! ,D-! .:37&:8,5!
*H!-0-/,+!8/!,D-! @)!&/2!8+!,73-!8H!,D-!.:37&:8,5!*H!8/+,&/,&/-*3+!-0-/,+!
8+! +.&A-2! *3,! >7&23&::5! *0-7! &/! -M,-/2-2! ,8G-! .-78*2'! CD-! .:37&:!
&AD8-0-G-/,+! &7-! &:+*! &AA-.,&?:-! J8,D! */-! +.-A8H8A! '( )*( '( ,5.-! G*28L
H8-7K!B*/-!?5!*/-E'!
!
! "#N%! &'! )*+,-.-//*K! 0*1234/5-!4&7898! :*./3:8);<=! *28/! 1&! 273>8G'!
!
! ! >7&23&::5! ?&::**/+!
.*..-2!
*/-! ?5! &/*,D-7!
!
! !
BO7&23&::5K!,D-!?&::**/+!.*..-2!*/-!?5!*/-E'!
!
!
! ?'! @*1234/5-!4&7898! .*+,-.-//*! :*./3:8);<=!*28/! 1&! 273>8G'!

! ! ?&::**/+!
>7&23&::5! .*..-2! */-! ?5! &/*,D-7!
! !
!
!
! A'! @*1234/5-!4&7898! :*./3:8);<=! .*+,-.-//*K!*28/! 1&! 273>8G'!

! ! ?&::**/+!
.*..-2!
>7&23&::5! */-! ?5! &/*,D-7!
! !
!
!
! 2'! )*+,-.-//*K! *9/&!

0! 2*G-! ,7-+/3:8);<=! *2/*!1&!273>8G'!
! ! >7&23&::5! J8/2*J+! 8/! D*3+-!A7&A9-2!
*/-! ?5!&/*,D-7!
! !
BCD-!?&::**/+!>7&23&::5!.*..-2!*/-!?5!*/-E'!
BCD-!?&::**/+!.*..-2!>7&23&::5K!*/-!?5!*/-E'!
BO7&23&::5K!,D-!J8/2*J+!8/!,D-!D*3+-!A7&A9-2!*/-!?5!*/-'E!
27
! "#$%! &'! ()*+!

,! -./&! 0.12&0&**.! 23&1*456789:! .-*.!;+!-34<6/'!
!
! ! =6*-.=1! 6*! >.41&!<3+-4+55?! @3+@)&-!
.*&! A?!+*.2>&3!
!
! !
BC>&!=6*-.=1!6*!2>&!>.41&!<3+-4+55?!@3+@)&-!.*&!A?!.*&'D!
!
!
! E'! ()*+!
,! -./&! 23&1*456789:! 0.12&0&**.F!.-*.!;+!-34<6/'!
! ! =6*-.=1! 6*! >.41&!@3+@)&-!
<3+-4+55?! .*&! A?!+*.2>&3!
! !
!
!
! <'! G()*+!
,! -./&! 23&1*456789:! 0.12&0&**.F!.1).5.)! ;+!
! ! G=6*-.=1!6*! >.41&!@3+@)&-!
<3+-4+55?! E3+</&*2! A?!
!
!
! !
! !
.1).5)./'!
E3+</&*2!
! !
BC>&!=6*-.=1!6*!2>&!>.41&!@3+@)&-!<3+-4+55?F!E3+</&*2!A?!
E3+</&*2'D!
BC>&!=6*-.=1!6*!2>&!>.41&!@3+@)&-!<3+-4+55?F!.*&!A?!.*&'D!
!
H*2&3&126*<5?F!0543+5626&1!.E!+@26,626&1!+*-!12+2&1!@+**.2!A&!/.-6E6&-!
A?!!"#$%!%&&"'!C>41!"#I+JA%!+3&!4*+@@&02+A5&F!=>65&!"#I@J-%!+3&!+@@&02K
+A5&F!A&@+41&!2>&!+@26,62?!12&/!6*!"#I+%!+*-!2>&!12+2&!12&/!6*!"#IA%!>+,&!
A&&*! 03&E6L&-! A?! 2>&! 03&E6L! '()F! 05+416A5?! 1>6E26*<! 2>&/! 6*2.! +@>6&,&K
/&*21!6*!"#I@J-%F!3&10&@26,&5?'!
!
! "#I%! +'! G7.12&0&**.F! <.126! )43656HM7:! 16<+3&2?'!
!
! ! G<3+-4+55?! <4&121! 1/.)&-! @6<+3&22&1!
!
! !
BC>&!<4&121!<3+-4+55?!1/.)&-!@6<+3&22&1'D!
!
!
! A'! G7.12&0&**.F! -&26!

-3&/+56HM7:'!
! ! G<3+-4+55?! @>65-3&*! 15&02!
! !
!
!
! @'! 7.12&0&**.F! <.126! ;+)43656789:!

16<+3&2?'!
! ! <3+-4+55?! <4&121! A&<+*!2.!1/.)&! @6<+3&22&1!
! !
!
!
! -'! 7.12&0&**.F! -&26!

;+-3&/+56789:'!
! ! <3+-4+55?! @>65-3&*! E&55!+15&&0!
BC>&!@>65-3&*!<3+-4+55?!15&02'D!
BN3+-4+55?F!2>&!<4&121!562!40!@6<+3&22&1'D!
!
! ! BN3+-4+55?F!2>&!@>65-3&*!E&55!+15&&0'D!!
!
C>&!0.1626.*!.E!!"#$%!%&&"*6*!"#I%!@+*!+51.!A&!03&K!.3!0.12K,&3A+5!6*!+55!
2>&! &L+/05&1! =62>.42! +EE&@26*<! 2>&! O4-</&*21'! C>&! 6*626+5! 0.1626.*! 61!
*.*&2>&5&11! 2>&! /.12! *+243+5! .*&! E.3! !"#$%!%&&"! =>&*! 62! /.-6E6&1! 2>&!
28
!"#$%"& %'()*+*,*-.& *+*-./0& %/& )-& 123%4567& 8*& '9-'"#5*& :$9,& .()/& .(%.&
!"#$%!%&&"' ;*(%+*/& %/& %& /*-.*-.)%"& ,95):)*$& <(*-& ).& ,95):)*/& !"#$%"&
%'()*+*,*-.&*+*-./7&8*&<)""0&(9<*+*$0&)=-9$*&.()/&#/*&9:&!"#$%!%&&"&)-&
.(*&$*/.&9:&.(*&!%!*$7'&
>-*& 9.(*$& ),!9$.%-.& 5)::*$*-'*& ;*.<**-& !"#$%!%&&"' %-5& ()*+,*--.'
'9-'*$-/&5)$*'.&9;?*'./7&8()"*&)-&@-=")/(&()*+,*--.')/&)-'9,!%.);"*&<).(&
,%//&9$&;%$*&!"#$%"&9;?*'./0&%/&)-&122%60&!"#$%!%&&"'59*/&-9.&'$*%.*&/#'(&
%&!$9;"*,&)-&A#//)%-B&
&
& 1226& %7& CD+%-&=$%5#%""E&%.*&'(**/*7&
&
& ;7& CD+%-&=$%5#%""E&%.*&'%F*/7&
&
& 12G6& %7& D+%-& !9/.*!*--9& *"DHIJ& /E$7&
&
& & D+%-& =$%5#%""E& %.*& '(**/*&
&
& &
&
&
&
&
&
&
&
& 12O6&
&
&
KD+%-&=$%5#%""E&#/*5&.9&*%.&'(**/*&L&<%/&*%.)-=&.(*&'(**/*7M&
;7& D+%-& !9/.*!*--9& /N*"I@AJ& /E$7&

& D+%-& =$%5#%""E& %.*&
'(**/*&
& KD+%-&=$%5#%""E&%.*&.(*&'(**/*7M&
%7& D+%-& !9/.*!*--9& *"DHIJ& !)$9=)7&
& D+%-& =$%5#%""E& %.*& '%F*/&
&
& &
KD+%-&=$%5#%""E&%.*&1.(*6&'%F*/7M&
&
&
& ;7& D+%-& !9/.*!*--9& /N*"I@AJ& !)$9=)7&

& & D+%-& =$%5#%""E& %.*&
'%F*/&
&
& &
&
&
& '7& D+%-& *"DHIJ& !)$9=)& F#/9F& P%& F#/F9,7&

& & D+%-& %.*& '%F*/& ;).&
;E& ;).&
&
& &
&
&
& 57& D+%-& /N*"I@AJ&!)$9=)& F#/9F& P%& F#/F9,7&

& & D+%-& %.*&
'%F*/& ;).&
;E& ;).&
KD+%-&=$%5#%""E&%.*&.(*&'%F*/7M&
KD+%-&%.*&1.(*6&'%F*/&;).&;E&;).7M&
&
& & KD+%-&%.*&.(*&'%F*/&;).&;E&;).7M&
&
Q9.*&.(%.&<()"*&.(*&@-=")/(&*R%,!"*/&%$*&#-=$%,,%.)'%"&*R'*!.&9-&.(*&
(%;).#%"& $*%5)-=& KD+%-& =$%5#%""E& '%,*& .9& *%.& '(**/*L'%F*/M0& A#//)%-&
%""9</& -9-S(%;).#%"& $*%5)-=/7& T(*& *R%,!"*& 12G%6& (%/& %& (%;).#%"& )-.*$S
!$*.%.)9-0& ,*%-)-=& .(%.& )-& =*-*$%"& D+%-& #/*5& .9& *%.& 1%-& #-F-9<-&
29
"#$%&'! $()! *+,,-,! ./"0%"1123! "&0! "! 0%/"'45,! 4&',/6/,'"'4$&3! 4&! 7+4*+!
'+,!0,&$'"'4$&!$(!*+,,-,!7411!8,!/,-'/4*',0!'$!'+,!*$&*/,',3!*$&',9'%"112!
0,(4&,0!64,*,!$(!*+,,-,:!;+,! 6,/(,*'45,!,9"#61,!<=>8)!+"-!$&12!"!*$#?
61,',0!4&',/6/,'"'4$&!4&!7+4*+!'+,!*$&',9'%"112!0,(4&,0!64,*,!$(!*+,,-,!
7"-!,"',&:!;+,!@%--4"&!,9"#61,-!4&!<=A)!+"5,!'7$!6$--481,!&$&?+"84'?
%"1! 4&',/6/,'"'4$&-:! B4/-'3! C5"&! "',! '+,! *"D,-! <4&! 6,/(,*'45,! -,&',&*,-E
"11! "5"41"81,! *"D,-)! ./"0%"112! "&0! -4#%1'"&,$%-123! 84'4&.! "! 64,*,! $(!
,"*+! *"D,! 4&! '%/&:! F,*$&03! C5"&! ./"0%"112! "',! '+,! *"D,-3! *$#61,',12!
(4&4-+4&.!$&,!*"D,!"&0!'+,&!-'"/'4&.!"&$'+,/:! C&! 8$'+!*"-,-3!,"*+!4&04?
540%"1!*"D,!7"-!,"',&!./"0%"112!<$/!84'!82!84'):!
;+,!-,#"&'4*-!7+4*+!G4HI&!6/$6$-,-!($/!!"#$%#&&'(4&!J&.14-+!#"D,!
4'! "! #$04(4,/! $(! /,1"'4$&-! @! 8,'7,,&! ,5,&'-! "&0! 0,./,,-3! "&0! K"--,/'-!
'+"'!"-!"&!,5,&'!,!%&($10-3!'+,!0,./,,!$(!,!"-!0,',/#4&,0!82!@!-',"0412!
4&*/,"-,-:L! G4HI&M-! -,#"&'4*-! /,N%4/,! '+"'! !"#$%#&&'( $&12! #$04(4,-!
5,/8-! '+"'! +"5,! "! 0,./,,! "/.%#,&'3! "&0! '+4-! &"'%/"112! *$&-'/"4&-! 4'-!
04-'/48%'4$&:!O,./,,!"*+4,5,#,&'-!-%*+!"-!)**&(*"&!&"'%/"112!8,!#$04?
(4,0!82!!"#$%#&&'3!"-!4&!+,-(.*%/()**&-$(!"#$%#&&'3!"&0!G4HI&M-!-,#"&'4*-!
.45,!'+4-!'+,!#,"&4&.!'+"'!'+,!-$%6! *$$1,0!"&0!'+,! 0,./,,!$(!4'-! *$$1?
&,--! -',"0412! 4&*/,"-,-! "-! '+,! ,5,&'! *$&'4&%,-:! P,/8-! 7+4*+! *"&! 8,!
#$04(4,0! 82! !"#$%#&&'3! 8%'! 0$! &$'! +"5,! "&! ,9614*4'! 0,./,,! "/.%#,&'!
/,N%4/,! "! 0,./,,! "/.%#,&'! '$! 8,! 4&'/$0%*,0! 82! "! 0,./,,! (%&*'4$&:! Q!
*/%*4"1!,1,#,&'!$(!G4HI&M-!"&"12-4-!4-!'+"'!'+,!0,./,,!(%&*'4$&!*"&!$&12!
8,! "00,0! 04/,*'12! '$! "! 5,/8"1! #,"&4&.! 4(! '+,! 5,/8! +"-! "&! 4&*/,#,&'"1!
"/.%#,&'! 7+4*+! 4&*/,#,&'"112! /,(1,*'-! '+,! 0,5,1$6#,&'! $(! '+,! ,5,&':!
Q**$#614-+#,&'-!"/,!4&*/,#,&'"1!"&0!+"5,!"&!4&*/,#,&'"1!'+,#,!<'+,!
04/,*'!$8R,*'!$(!"!'/"&-4'45,!5,/8!"&0!-%8R,*'!$(!"&!4&'/"&-4'45,3!%-%"112!
%&"**%-"'45,3!5,/8):!;+4-!#,"&-!'+"'!"&!4#614*4'!0,./,,!(%&*'4$&!*"&!8,!
"00,0! '$! '+,! "**$#614-+#,&'! 5,/8! #,"&4&.! "&0! '+,! /,-%1'4&.! $%'6%'!
*"&!8,!#$04(4,0!82!!"#$%#&&':!Q*'454'4,-!"&0!-'"',-!*"&!8,!#$04(4,0!82!
!"#$%#&&'($&12!4(!"&!,9614*4'!-*"1"/!#$04(4,/!4-!"00,0!'$!'+,!PG!"-!4&!&*0-(
1#"'(2*"-(#3$(2*"-("&0!"%3(2*"-(#3$(2*"-(4%5)6&'3("-!411%-'/"',0!"8$5,:!!
;+,!"&"12-4-!7,! 6/,-,&'!4&!'+4-!6"6,/!-+"/,-!74'+!G4HI&M-!"**$%&'!
'+,! "--%#6'4$&! '+"'! '+,! -,#"&'4*-! $(( ./"0%"14'2! 4-! 4&+,/,&'12! '4,0! %6!
74'+! 4&*/,#,&'"14'2:! S$7,5,/3! 7,! 6/,-,&'! "! -4#61,/! "&"12-4-! $(!
/*.7-/-33*3! 4&! 7+4*+! '+,! #$04(4,/! 04/,*'12! #$04(4,-! "&! 4&*/,#,&'"1!
,5,&'!4&-',"0!$(!"--%#4&.!"!/,1"'4$&!8,'7,,&!'+,!,5,&'!"&0!'+,!0,./,,!
"/.%#,&'!"&0!#$04(24&.!'+"'!/,1"'4$&:!T%/!/,"-$&-!($/!'"D4&.!'+4-!"6?
6/$"*+!"/,!8"-,0!$&!'+,! 0"'"!"8$5,:!;+,!*/%*4"1! ,9"#61,-!"/,!<UV*3!()3!
/,6,"',0! +,/,3!7+4*+!-+$7!'+"'3! %&14D,!'+,! *$//,-6$&04&.! J&.14-+!,9?
30
!"#$%&'( !"#$%!%&&"( )!**+,( "+-./0( !*( !),.1.,0( +2( !( &,!,%'( %1%*( ./( .,( .*3
)$4-%&(!*(%5#$.).,(%5#2%&&.+*(+/(-%62%%7(
(
( 89:;( )7( <=%,.(
#+&,%#%**+(>%?!$.@ABC( 1&%( >0&,2%%( .(
>0&,2%%7(
(
( ( <)D.$-2%*( 62!-4!$$0( 2!*(
!$$( /!&,%2( !*-( /!&,%2(
(
( (
EFD%()D.$-2%*(62!-4!$$0(2!*(/!&,%2(!*-(/!&,%27G(
(
( /7( <@1!*( #+&,%#%**+( $H4>.$@ABC(A!I4( 1&%(>+$GI%(.(
>+$GI%7(
(
( ( <@1!*( 62!-4!$$0( $+1%-( A!&D!(!$$( "+2%( !*-( "+2%(
(
( ( E@1!*(62!-4!$$0($+1%-(A!&D!("+2%(!*-("+2%7G(
(
FD%( -!,!( .*( 89:;( &D+J( ,D!,( !"#$%!%&&"' "+-./.%&( +*$0( !*( .*D%2%*,$0( .*3
)2%"%*,!$( 1%2>'( !*-( ,D.&( ."#$.%&( ,D!,( .*( K4&&.!*( .,( .&( ,D%( .*)2%"%*,!$(
&,24),42%( +/( ,D%( 1%2>( .,&%$/( JD.)D( .&( "+-./.%-'( *+,( !( -%62%%( !264"%*,(
JD.)D(D!&(>%%*(!--%-(,+(,D%(1%2>!$("%!*.*67(L%(,!M%(,D.&(!&(&4##+2,(
/+2( ,D%( )$!."( ,D!,( .,( .&( $%5.)!$( .*)2%"%*,!$.,0( JD.)D( .&( %&&%*,.!$( ,+( ,D%(
&%"!*,.)&(+/(!"#$%!%&&"''2!,D%2(,D!*(-%62%%&'N(!*-( J%(6.1%(!*(!*!$0&.&(
JD.)D(>4.$-&(+*(,D.&7((
@*,4.,.1%$0'(!"#$%!%&&"'!##$.%&(,+( 1%2>&(+/( .*)2%"%*,!$( )D!*6%'(!*-(
!--&(,D%(.*/+2"!,.+*(,D!,(,D%()D!*6%(J!&(*+,(>2+46D,(!>+4,(.*(!(24&D(
>4,( .*( &"!$$( &,%#&7( FD%( "%!*.*6( +/( !--.*6( !"#$%!%&&"( ,+( OP( Q3%-R( .&(
*+,(,D!,(,D%(-%62%%(!&&.6*%-(,+(,D%(.*)2%"%*,!$(&,!6%&(.&()+*&,!*,$0(.*3
)2%!&.*6( >4,( ,D!,( ,D%( .*)2%"%*,!$( &,%#&( !2%( &"!$$( +2'( #4,( -.//%2%*,$0'(
,D!,( ,D%2%( !2%( &4//.).%*,( .*)2%"%*,!$( &,!6%&( /+2( ,D%( )D!*6%&( >%,J%%*(
%!)D( &,!6%( ,+( >%( &"!$$7( L%( &D+J( ,D!,( ,D%( .*,%2#2%,!,.+*( +/( ,D%( !-1%2>(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
N
(@,(.&(,24%(,D!,(,D%(%5!"#$%&(.*(8ST;(.*-.)!,%(,D!,(!*(.*)2%"%*,!$(&,24),42%()!*(>%()+*3
&,24),%-( +*( !( #$42!$( &%,( +/( !)D.%1%"%*,&7( FD.&( )$%!2$0( 2%U4.2%&( !*( %5#$!*!,.+*( 8JD.)D(
J%(!2%(*+,(6+.*6(,+(!,,%"#,(D%2%;'( >4,(&.*)%(,D%( #D%*+"%*+*(.&(2%&,2.),%-(,+(!)D.%1%3
"%*,&(!*-(*+,(-%#%*-%*,(+*(!*(%5#$.).,(%5#2%&&.+*(+/(-%62%%'(.,(-+%&(*+,(!//%),(+42(>!3
&.)( )$!."7( A%D$.6( 89VV:;( #2%&%*,&( %1.-%*)%( >!&%-( +*( ,%"#+2!$( "+-./.)!,.+*( JD.)D(
&D+J&( ,D!,( #$42!$( !)D.%1%"%*,( #2%-.)!,%&( )!*( >%( .*,%2#2%,%-( !&( .*)2%"%*,!$7( FD%( /!),(
,D!,( !)D.%1%"%*,( #2%-.)!,%&( .*( K4&&.!*( )!*( >%( "+-./.%-( >0( "()&' *+' (,-.)/' E+*%( !/,%2(
!*+,D%2G(>4,(*+,(>0(+,D%2(0'*+'0'"+-./.%2&(&466%&,&(,D!,(.,(.&(!(-%2.1%-(.*)2%"%*,!$.,0(
82!,D%2(,D!*(!($%5.)!$(.*)2%"%*,!$.,0;'(-%2.1%-(/2+"(."#+&.*6(.*)2%"%*,!$(&,24),42%(+*(
!(#$42!$.,0(+/(.*&,!*,!*%+4&(%1%*,&7( W24).!$$0'(,D.&()!**+,(>%(-+*%(6%*%2!$$0'(>4,( +*$0(
J.,D( !)D.%1%"%*,&'( !*-( #2%&4"!>$0( .&( )+**%),%-( ,+( ,D%( ,%"#+2!$( !*-X+2( $%5.)!$( #2+3
#%2,.%&( +/( !)D.%1%"%*,&7( FD.&( 2!.&%&( "!*0( .*,%2%&,.*6( U4%&,.+*&( !>+4,( !)D.%1%"%*,&(
!*-(#$42!$.,0(JD.)D(J%(J.$$(*+,(-.&)4&&(/42,D%2(D%2%7(Y+,%(,D!,(,D%(-!,!(.*(8ST;(#2+1.-%(
%1.-%*)%(/+2()D!2!),%2.Z.*6(,D%($%5.)!$()$!&&(+/(!)D.%1%"%*,&7([*$.M%(!))+"#$.&D"%*,&'(
&.*64$!2( !)D.%1%"%*,&( )!**+,( >%( "+-./.%-( >0( !"#$%!%&&"'( >4,( 4*$.M%( !),.1.,.%&( !*-(
&,!,%&(#$42!$(!)D.%1%"%*,&()!*(>%(&+("+-./.%-7(
31
"#$%&""'%$%! ()*(! ()$! $+$,(! -$,'($-! ./! ()$! 0! )*%! *,! 1,2#$3$,(*4!
%(#&2(&#$!*,-!()*(!()1%!*-+$#.!-1%(1,5&1%)$%!.$(6$$,!*22'3"41%)3$,(%!
*,-!*2(1+1(1$%7!,'!3*(($#!6)*(!5#*33*(12*4!*%"$2(!()$!+$#.!*""$*#%!1,7!
"#$21%$4/! .$2*&%$! *,! *22'3"41%)3$,(! )*%! *,! 1,2#$3$,(*4! %(#&2(&#$! 1,!
.'()!*%"$2(%8!!
9,! '#-$#! ('! %)'6! )'6! ()$! %$3*,(12%! ':! !"#$%!%&&"' 6'#;%7! 6$! :1#%(!
,$$-! %'3$! .*2;5#'&,-! ',! *! :'#3*4! #$"#$%$,(*(1',! ':! 0$,-4$#! 24*%%$%!
*,-! *! ()$'#/! ':! 1,2#$3$,(*41(/8! <$! 144&%(#*($! ()1%! &%1,5! ()$! %$3*,(12%!
:'#! *22'3"41%)3$,(%! 1,(#'-&2$-! 1,! ='()%($1,! >??@8! A4()'&5)! '&#! %$B
3*,(12%! :'#! 1,2#$3$,(*4! 3'-1:1$#%! 2'&4-! ,'! -'&.(! .$! 1,%(*,(1*($-! 1,!
'()$#! ()$'#1$%! ':! 1,2#$3$,(*41(/7! %&2)! *%! C#1:;*! DEE>! *,-! DEEF7! ='()B
%($1,G%! *22'&,(! 1%! "*#(12&4*#4/! %&1($-! ('! '&#! *,*4/%1%! %1,2$! 1(! "#$%&"B
"'%$%! ()*(! 1,2#$3$,(*41(/! "#'2$$-%! 1,! -1%2#$($! %(*5$%8! <$! 6144! 24*13!
()*(! 1(! 1%! ()$! %$(! ':! %(*5$%7! '#! ()$! 1,2#$3$,(*4! %(#&2(&#$! -$($#31,$-! ./!
()1%! %$(!':!%(*5$%!()*(!.'()!!"#$%!%&&"!*,-! (' )*' (! 3'-1:/8! <$!6144!%*/!
3'#$!*.'&(!()1%!.$4'68'!
='()%($1,G%! H>??@I! *22'&,(! 1%! .*%$-! ',! *! #$6'#;1,5! ':! ()$! 0$,-4$B
#1*,! 24*%%1:12*(1',! %/%($3! 1,! *! ,$'BJ*+1-%',1*,! :#*3$6'#;! H%$$! K*#B
%',%!DEE?!*,-!L*,-3*,!>???I8!9,!()1%!:#*3$6'#;7!+$#.%!-$,'($!%$(%!':!
$+$,(%!'#!$+$,(!(/"$%7!*,-!()$3*(12!#'4$%!-$,'($!:&,2(1',%!:#'3!$+$,(%!
('! ()$1#! "*#(121"*,(%8! L$M12*4! 24*%%$%! *#$! -1%(1,5&1%)$-! ./! ()$! -1::$#$,(!
"#'"$#(1$%!()*(!()$!$+$,(%!1,!()$1#!-$,'(*(1',%!)*+$7!*,-!()$!%$(!':!4$M1B
2*4! 24*%%$%! 3*/! .$! %$$,! *%! *! -1%N&,2(1',! ':! 2',%(#*1,(%! ',! ()$! "'%%1.4$!
$+$,(! (/"$%! ()*(! 2*,! .$! -$,'(*(1',%! ':! +$#.*4! )$*-%8! ='()%($1,! *#5&$%!
()*(!()$!-1*5,'%(12!($%(%!1,-12*($!()*(!0$,-4$#G%!:'&#!24*%%$%!2*,!.$!%$$,!
*%! 1,%(*,(1*(1',%! ':! (6'! :$*(&#$%O! 6)$()$#! *! +$#.! -$,'($%! *,! $+$,(!
6)12)!2*,!.$!*,*4/P$-!*%!)*+1,5!-1%(1,5&1%)*.4$!%(*5$%!*,-!6)$()$#!1(!
-$,'($%!*,!$+$,(!':!2)*,5$8!Q)$!,'(1',!':!$+$,(!%(*5$%!6*%!1,(#'-&2$-!
1,!L*,-3*,!DEE>!*,-!-1%2&%%$-!:&#()$#!1,!L*,-3*,!>??F8!A,!$+$,(!$G!
1%!*!R%(*5$S!':!$!1:!()$!:'44'61,5!)'4-O!
!
! HTUI! $G!1%!*!%(*5$!':!$!1::O!
!
!
!
! H1I! $G!!$!$V!18$87!$G!1%!*!($3"'#*4!"*#(!':!$V!
! H11I! $!*,-!$G!)*+$!()$!%*3$!($3"'#*4!%(*#(1,5!"'1,(V!
! H111I! $!1%!*!-$+$4'"3$,(!':!$GV!18$87!$!*,-!$G!*#$!W&*41(*(1+$4/!
-1%(1,5&1%)*.4$7!)*+1,5!-1::$#$,(!"#'"$#(1$%8!
!
A2(1+1(1$%! *,-! *22'3"41%)3$,(%! )*+$! %(*5$%! H6)12)! 1%! 6)/! ()$/!
,*(&#*44/! '22&#! 61()! ()$! "#'5#$%%1+$I7! 6)14$! %(*($%! *,-! *2)1$+$3$,(%!
32
!"# $"%&# '%(%)*# !"# $"%# +(,)# *%(-)*# .)/(0*)# %+)1# (2)# )$%32)41# *%(%3/5# ($!#
($1#*0.),)$%#"6#(#*%(%)#!#3*#3$!3*%3$-03*+(.4)#62"7#($1#"%+)2#*0.),)$%#
3$#%+)#2)4),($%#2)*8)/%*&#9/+3),)7)$%*#!"#$"%#+(,)#*%(-)*#.)/(0*)#%+)1#
(2)# %""# *+"2%&# :+)1# (2)# ($(41;)!# (*# )**)$%3(441# 3$*%($%($)"0*# /+($-)*#
62"7# <# %"# <5# =+3/+# %+)2)6"2)# +"4!# (%# %="# /"$*)/0%3,)# 3$*%($%*5# %+)#
4(*%# 7"7)$%# %+(%# <# 3*# %20)# ($!# %+)# 632*%# 7"7)$%# %+(%# <# 3*# %20)# >*))#
?"=%1#@ABAC&#
D3%+# 2)*8)/%# %"# /+($-)5# (/+3),)7)$%*# ($!# (//"7843*+7)$%*# (2)#
($(41;)!#(*#),)$%*#"6#/+($-)5#=+34)#*%(%)*#($!#(/%3,3%3)*#(2)#$"%&#'3$/)#
(# /+($-)# +(*# (# $(%02(4# /0473$(%3"$# "2# )$!# 8"3$%5# %+)# 8"3$%# =+)$# %+)#
/+($-)# +(*# E+(88)$)!F5# %+3*# )G84(3$*# %+)# 6(/%# %+(%# (/+3),)7)$%*# ($!#
(//"7843*+7)$%*# $(%02(441# +)(!# %)43/# HI*&# J$# K$-43*+5# %+)# (/%3,3%1L
+)(!)!# HI# 3$# "#$%& '(%# 3*# (%)43/# .)/(0*)# =)# !"# $"%# M$"=# =+)$# %+)#
82"/)**#"6#20$$3$-#=(*#",)25#=+34)#%+)#(//"7843*+7)$%#+)(!)!#HI#3$#
"#$%&)'!*& (&+,-./'!& 3*#%)43/#.)/(0*)#%+)#-3,)$#),)$%#=(*#",)2#=+)$#%+)#
8(3$%3$-# "6# %+)# 83/%02)# =(*# /"784)%)!&# N"%+*%)3$# >OPPQ5# /+(8%)2# RC#
*+"=*# %+(%# %+)# ($(41*3*# "6# %+)# 6"02# ,)2.# /4(**)*# 3$# %)27*# "6# %+)*)# %="#
6)(%02)*#/($#.)#*077)!#08#3$#%+)#6"44"=3$-#=(1S##
#
!"#$%&'(&)%"*+,%-&./&0%123"$&4$"--%-&
T)G3/(4#U4(**#
V#W#*%(-)*X#
V#W#),)$%#"6#/+($-)X#
'%(%)*#
Y#
Y#
9/%3,3%3)*#
W#
Y#
9/+3),)7)$%*#
Y#
W#
9//"7843*+7)$%*#
W#
W#
9*#/($#.)#*))$#62"7#:(.4)#@5#(//"7843*+7)$%*#(2)#%+)#7"*%#/"784)G#"6#
%+)*)#,)2.#/4(**)*#.)/(0*)#%+)1#+(,)#."%+#*%(-)*5#($!#!)$"%)#),)$%*#"6#
/+($-)&# K,)$%# *%(-)*# (2)# "2!)2)!# %)78"2(441&# Z"=),)25# 3$# ($# (//"7L
843*+7)$%# ),)$%# %+)# *%(-)*# /($# .)# "2!)2)!# $"%# "$41# (//"2!3$-# %"# %+)#
%)78"2(4# *3;)# .0%# (//"2!3$-# %"# +"=# /4"*)# %+)1# .23$-# 1"0# (4"$-# %+)#
82"/)**#"6#/+($-)#%"#(#82)!)63$)!#/0473$(%3"$#8"3$%&##
N"%+*%)3$#OPPQ#%+0*#!366)2*#62"7#[236M(#@ARA5#@AAO5#@AAR5#($!#*373L
4(2# 82"8"*(4*5# (*# [236M(# (2-0)*# %+(%# (//"7843*+7)$%*# (2)# 3$/2)7)$%(4#
.)/(0*)# %+)2)# 3*# (# +"7"7"28+3*7# .)%=))$# %+)# 8(2%# *%20/%02)# "6# %+)#
%+)7)# (2-07)$%# ($!# %+)# 8(2%# *%20/%02)# "6# %+)# ),)$%&# N"%+*%)3$# 82"L
33
"#$%$! &'$(%)*! (+)(! (+%! &',-%.%'()/&(0! #1! ),,#."/&$+.%'($! &$! *%(%-2

.&'%*! 30! (+%! &'+%-%'(! #-*%-&'4! #1! %5%'(! $()4%$6! 7+%! )')/0$%$! ),,#.2
"/&$+.%'(!%5%'($!)$!,#."/%8!%5%'($!,#'$&$(&'4!#1!)'!),(&5&(0!$93%5%'(!
)'*!)'!%5%'(!#1!,+)'4%!)'*!)-49%$!(+)(!(+%!"-#,%$$!#1!,+)'4%!&$!9$%*!
(#!:.%)$9-%;!#-!"/#(!(+%!"-#4-%$$!#1!(+%!),(&5&(0!%5%'(6!<+%!"-#,%$$!#1!
,+)'4%!+)$!,#'(%8(9)//0!*%1&'%*!$()4%$=!)'*!(+%!$(-9,(9-%!#1!(+&$!,+)&'!
#1!$()4%$!&$!&."#$%*!#'!(+%!%5%'(!)$!)!>+#/%6!<+%!,9/.&')(&#'!"#&'(!#1!
(+%!,+)'4%=!&6%6=!(+%!"#&'(!)(!>+&,+!(+%!,+)'4%!&$!),+&%5%*=!*%(%-.&'%$!
(+%!,9/.&')(&#'!#-!%'*!"#&'(!#1!(+%!>+#/%!%5%'(6!!
?#-%! "-%,&$%/0=! )'! ),,#."/&$+.%'(! %5%'(! &$! )! $&'49/)-! %5%'(!
1#-.%*!#9(!#1!(+%!$9.!#1!)'!),(&5&(0!%5%'(!)'*!)!(%."#-)//0!%8(%'*%*!
@ABC?A! %5%'(6! <+%$%! )-%! /&'D%*! 30! )'! !"#$%&%"'()* $%)('!+",* >+&,+!
>#-D$! )$! 1#//#>$6! E(! )$$9.%$! )! ,#'(%8(9)//0! *%(%-.&'%*! &',-%.%'()/!
,+)&'=! BF%GH=! &."#$%*! #'! (+%! %5%'(! #1! ,+)'4%! 5&)! (+%! !"#$%& '(& -%/)(&#'!
+#/*&'4! 3%(>%%'! &($! $93%5%'($! F>+%-%! $()4%! &$! *%1&'%*! )$! &'! FIJH!
)3#5%H6! <+&$! &',-%.%'()/! ,+)&'! )$$&4'$! (+%! @ABC?A! %5%'(! )! 3-%)D!
*#>'! &'(#! &($! ,#'(%8(9)//0! -%/%5)'(! ")-($6! K! 19',(&#'=! ,)//! &(! L=! .)"$!
(+%!%/%.%'($!#1!(+%!&',-%.%'()/!,+)&'!#'(#!(+%!),(&5&(0!%5%'(!&'!$9,+!)!
>)0! (+)(! %),+! %/%.%'(! #1! BF%GH! &$! .)""%*! #'(#! (+)(! ")-(! #1! %M! >+&,+!
$+)-%$!&($!-9''&'4!(&.%6!<+9$=!(+%! $(-9,(9-%!,)"(9-%$!(+%!4%'%-)//0!),2
,%"(%*! &'(9&(&#'! FN#>(0! MOOM=! P-&1D)! MOOG=! <%''0! MOOQ=! )'*! #(+%-$H!
(+)(! (+%! ,+)'4%! #1! $()(%! :.%)$9-%$! #9(;! #-! .)-D$! (+%! "-#4-%$$! #1! (+%!
),(&5&(0!)'*!(+9$!#1!(+%!%5%'(!)$!)!>+#/%6!!
K'!&',-%.%'()/!,+)&'!&$!*%1&'%*!)$!&'!FIRH6!
!
! FIRH! -"#$%&%"'()*./(!"!
!
! S%(!%!3%!)!@ABC?A!%5%'(T!
! K'!&',-%.%'()/!,+)&'!BF%H!&$!)!$%(!#1!$()4%$!#1!%!$9,+!(+)(T!
!
! F&H! (+%!$.)//%$(!%5%'(!&'!BF%H!&$!(+%!&'&(&)/!3#9'*!#1!%U!
!
! F&&H! 1#-!%5%-0!%M=!%G!&'!BF%H=!%M!!!%G!#-!%G!!!%M;!
!
! F&&&H! %!!!BF%H6!
!
7#! )'! &',-%.%'()/! ,+)&'! 3-%)D$! )! @ABC?A! %5%'(! *#>'! &'(#! )! $%(! #1!
(%."#-)//0!#-*%-%*!$()4%$=!>+&,+!$()-(!>&(+!&($!3%4&''&'4!)'*!"/#(!&($!
4-#>(+!&'(#!(+%!,#."/%(%!%5%'(6!<+&$!&$!-%"-%$%'(%*!4-)"+&,)//0!&'!FIVH=!
>+%-%! (+%! &'&(&)/! 3#9'*! #1! %! &$! (+%! $()-(&'4! "#&'(! #1! %=! )'*! (+%! 9""%-!
3#9'*!#1!)'!%5%'(!%!&$!&($!1&')/!"#&'(!#-!,9/.&')(&#'6!!
34
! "#$%! !"#$"%&'('")*+#%,*$"#-.'/!!
!
!
!
&'!
&(!
!
!
!
)*)+),-!./0*1"&%!
0."&'%!
&#!
&!
0."&(%! 0."&#%!0."&%!
2*!,*!,33/45-)674&*+!&8&*+!+7&!)*39&4&*+,-!37,)*:!/9!1)8)6)/*!)*+/!/9;
1&9&1! 6+,<&6:! )6! 4,55&1! .=! ,! /*&;+/;/*&! >0*3+)/*! ?! /*+/! +7&! ,3+)8)+=!
&8&*+! 8),! +7&! )*39&4&*+,-! 9&-,+)/*! )*! "#@%! "A7&9&! B"&%! 4,56! ,*! &8&*+!
/*+/!)+6!90**)*<!+)4&%C!
!
! "#@%! 0"%&'('")*+#&'+*)$1"23!
!
! D&+!&'!.&!,*!,3+)8)+=:!&(!.&!,!EFGHIF!&8&*+:!,*1!G"&(%!.&!,*!)*;
39&4&*+,-!37,)*!1&>)*&1!/*!&(J!
! 2KGL"&':&(:G"&(%%!"&'!)6!)*39&4&*+,--=!9&-,+&1!+/!&(!A)+7!9&65&3+!+/!
+7&!37,)*!G"&(%%!)>>C!
! +7&9&!)6!,!/*&;+/;/*&!>0*3+)/*!?!>9/4!G"&(%!)*+/!MNLO"&'%!"+7&!6&+!
/>!5,9+6!/>!&'%!6037!+7,+C!
! ! >/9!&8&9=!&!!!G"&(%C!B"&%!P!B"?"&%%J!
!
!
Q/!+7&!)*39&4&*+,-!9&-,+)/*!4,56!+7&!6,-)&*+!)*39&4&*+,-!5,9+6!/>!&(:!+7&!
EFGHIF!&8&*+:!/*+/!+7/6&!5,9+6!/>!&':!+7&!,3+)8)+=!&8&*+:!+7,+!7,8&!+7&!
6,4&!90**)*<!+)4&J!K/+&!+7,+!R)1&*+)+=S!7&9&!)6!)1&*+)+=!05!+/!./0*16:!
6)*3&! +7&! 5/)*+! />! +7&! ?! >0*3+)/*! )6! +7,+! )+! &*,.-&6! +7&! ./0*1&1! )*+&9;
8,-6!)*!&(!+/!)45/6&!,!9)<7+;./0*1!/*!+7&!)*+&98,-6!)*!&':!A7)37!,9&!)*;
7&9&*+-=! /*-=! -&>+;./0*1&1J! Q/:! A7)-&! +7&! )*39&4&*+,-! 37,)*! G"&(%! )4;
5/6&6!,*!)*39&4&*+,-!6+903+09&!/*!+7&!EFGHIF!&8&*+:!+7&!)*39&4&*+,-!
9&-,+)/*!)45/6&6!+7)6!6+903+09&!/*+/!+7&!&8&*+!,6!,!A7/-&J!O7)6!)6!)--06;
+9,+&1!<9,57)3,--=!)*!"TU%:!A7&9&!&'!)6!+7&!,3+)8)+=!&8&*+:!A7/6&!+&45/;
9,-!+9,3&!)6!,!9)<7+;/5&*!)*+&98,-:!,*1!&(!)6!+7&!EFGHIF!&8&*+:!A7)37!)6!
,!9)<7+;3-/6&1!)*+&98,-!+7,+!)45/6&6!)+6!+&45/9,-!+9,3&!/*!+7&!6+903+09&!
/>!+7&!&8&*+!,6!,!A7/-&J!
"#$%! !""#$%&'()$*+,-*.*+,-(,/0",0/*!
!
!
!
&'(!
&'((!!
!
!
&'(((! &'!
35
*1 !
!
!
!
!
!
!
&)(!
&)*!
&)((+! &)!
*2 !!
!
!
!
,-&! .&/012.&! 345! 2664/0178-/&9.! :&5;8! <7:&9! 79! "#)%! 8-4=8! -4=!
.-&!/&2979<!43!2!1&>7621!7.&/!?@9026A8*!.4!&>05&88!.-78!8.5@6.@5&BC!,-&!
8@/!40&52.749!@8&D!78!.-&!64/0487.749!43!.-&!8.29D25D!8@/!40&52.749!
;28&D! 49! .-&! 025.! 43! 5&12.749! 29D! 29! 40&52.749! =-76-! .2A&8! 01@521! &9E
.7.7&8! 79.4! 2! 879<@125! &9.7.FB! ,-@8! G"&)!! &'%! <7:&8! .-&! 879<@125! &:&9.!
=-76-!78!345/&D!354/!.-&!8@/!43!&)!29D!&'B!H45!I@8.73762.749!43!.-78!40E
&52.749!8&&!J4.-8.&79!'$$#K!
!
! "#)%! !""#$%&'()$*+,-3*$%&4,*!
!
! !>!&B"&)L&'M!&NG"&)!!&'%!#!OPQ,RSR,T"&)%!# ,-"&)%N!>!
#!UVQWXVEOE&D!"&'%!#!P5<"&'%!N!,-"&)%!#!RYQJ"&)L!&'L!Q"&'%%Z!
!
P9!2664/0178-/&9.!:&5;!.-@8!D&94.&8!2!64/01&>!&:&9.!=7.-!29!26.7:E
7.F!8@;&:&9.!&)!29D!2!UVQWXV!8@;&:&9.!&'!79!=-76-!.-&!.-&/&!@9D&5E
<4&8!.-&!26.7:7.F!&>05&88&D!;F! OB!,-&!2664/0178-/&9.!JVP[!.-@8! D&E
94.&8!2!8&.!43!&:&9.8L!&26-!43!=-76-!78!.-&!8@/!43!29!&:&9.!&)!79!.-&!D&E
94.2.749! 43! JVP[PQ,RSR,T! 29D! 29! &:&9.! &'! 79! =-76-! .-&! .-&/&! 43!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C
!Y4.&! .-2.! 79! "#)%! .-&! 649.&9.! 43! .-&! 26.7:7.F! 29D! 43! .-&! UVQWXV! &:&9.! 25&! 1&>76211F!
5&12.&DL! =-71&! .-&! D&3797.749! 79! "\]%! 1&2:&8! 40&9! .-&! 04887;717.F! .-2.! .-&F! 25&!
79D&0&9D&9.B! ,-78! 78! ;&62@8&! "#)%! 78! .-&! .&/012.&! 345! 2! ;2876! 1&>7621! 2664/0178-/&9.!
:&5;L! =-71&! .-&! D&3797.749! 79! "\]%! 64:&58! 2184! D&57:&D! 2664/0178-/&9.8! 345/&D! :72!
1&>7621!.F0&!8-73.79<!40&52.7498!79L!345!&>2/01&L!5&8@1.2.7:&!6498.5@6.7498B!G&&!J4.-8.&79!
'$$#!345!D&.2718B!
36
!"#$#%&'('&)* +,-.* /,012* '3* -4,* 53-,/,.-.* 67* 8/,95-:* ;,* ;5<<* =.,* !>!,2*
?@A,B* "* &4A,B* C* >* 0.* 0* .46/-* 76/D* 76/* AEFBG* .6* -40-* !>!,2* !"#$@A,B* "*
&4A,B* C* >* 5.* -4,* .46/-* 76/D* 67* -4,* 1,36-0-563* 67* -4,* 0HH6DI<5.4D,3-*
!"#$*;46.,*<63+*76/D*;6=<1*=.,*-4,*-,DI<0-,*53*AEFB2J*#/+*5.*0*+,3,/0<*
7=3H-563* 7/6D* ,9,3-.* -6* -4,5/* I0/-5H5I03-.G* 031* #/+A,KB* C* &4A,FB* .I,H5L
75,.* -40-* -4,* -4,D0-5H* 0/+=D,3-* 67* ,K* 6/* I0/-5H5I03-* 67* ,K* 5.* -4,* .0D,*
,3-5-:* 0.* -4,* -4,D,* 0/+=D,3-* 67* ,F2* &4,* 90<=,* 67* -45.* 7=3H-563* 5.* -4=.*
-4,*53H/,D,3-0<*-4,D,2*#3*'M%!A,FG*,KG*%A,KBB*/,<0-563*46<1.*8,-;,,3*,F*
031*,KG*/,N=5/53+*,F* 031*,K*-6*8,*53H/,D,3-0<<:*/,<0-,1*8:*D,03.*67*03*
53H/,D,3-0<*H4053*%A,KB*8=5<-*63*,K2*
&4,* H/=H50<* I653-* 5.* -40-* -4,/,* 0/,* 68956=.<:* D03:* 53H/,D,3-0<*
H4053.*;45H4*H03*8,*H63.-/=H-,1*63*-4,*O"%PQ"*,9,3-*8,H0=.,*-4,/,*
0/,* D03:* I6..58<,* ;0:.* 67* I5HR53+* 6=-* .0<5,3-* .,-.* 67* .-0+,.* 76/* -4,*
,9,3-* 67* H403+,2* S6/* ,>0DI<,G* -4,* /,<,903-* .-0+,.* 67* 0* 866RL/,0153+*
,9,3-*;5<<*1,I,31*63*46;*<63+*-4,*866R*5.G*46;*70.-*-4,*/,01,/G*;40-*
I=/I6.,*-4,*866R*5.*8,53+*/,01*76/G*;40-*R531*67*866R*5-*5.G*031*.6*632*
&4=.* -4,* 53H/,D,3-0<* /,<0-563* 5.* H63-,>-=0<<:* 1,-,/D53,1G* 1,I,3153+*
63*-4,*H63-,>-=0<<:*1,-,/D53,1*H465H,*67*;40-*-4,*.0<5,3-*.-0+,.*67*-4,*
,9,3-*67*H403+,*;45H4*1,-,/D53,.*-4,*53H/,D,3-0<*H4053*0/,2**
T,*0..=D,*-40-*5-*5.*-45.*H465H,*;45H4*5.*H63.-/053,1*8:*%&'("%"))&*+
T,*<66R*0+053*0-*-4,*10-0*.46;53+*-4,*15.-/58=-563*67*%&'("%"))&U*
*
* AEKB** 02* '903* I6.-,I,336* V5-0<'Q?S*R35+=2*
*
* * '903* +/01=0<<:* /,01*
866R*
*
* *
W'903*/,01*0X-4,*866R*+/01=0<<:2Y*
**
*
* 82* '903* I6.-,I,336* I/6V5-0<?"!S* R35+=2*

* * '903* +/01=0<<:* /,01*
866R*
* *
W'903*/,01*-4,*866R*+/01=0<<:2Y*
********************************************************
J
*,"#$* 0<.6* 40.* 03* 0H-595-:* /,0153+* 0.* 53* -+ !"#$+ (."+ '(&!/+ (&+ (."+ 0.12$+ 3&!+ .&4!'2* !6-4.-,53*
AKZZEB* 0/+=,.* -40-* -45.* /,0153+* 5.* 1,/59,1* 7/6D* -4,* 0HH6DI<5.4D,3-* /,0153+2* &4,*
<,>5H0<* 0HH6DI<5.4D,3-* !"#$* 1,36-,.* !>!,2#,FG,K[* ,C\A,F!* ,KB* "* !"#$#%&'('&)A,FB* "
&4A,FBC*>* "*O"%PQ"L!"#$*A,KB*"*#/+A,KB*C*&4A,FB* "*'M%!A,FG*,KG*%A,KBB]G*8=-*!"#$*0.*
03* 0H-595-:* 1,36-,.* !>!,2!"#$#%&'('&)A,B* " &4A,BC* >2* #.* 70/* 0.* ;,* H03* -,<<G* -4,*
.=8,9,3-* !,2O"%PQ"L!"#$A,B* 16,.* 36-* 409,* 03* 531,I,31,3-* =.0+,* 6=-.51,* -4,*
0HH6DI<5.4D,3-*/,0153+G*8=-*D0:8,*5-*5.*-4,*80.5.*67*-4,*D511<,*=.0+,*0.*53*5.1'+6&&7+
!"#$'+"#'12/2*
37
! "#$%! &'! ()*+,! -./0+/)123!4567848,,5'!

!
! ! ()*+,! 9+/:8;!! -<+;.+//=!
!
! !
>)*+,!9+/:8;!-<+;.+//='?!
!!
!
! ;'! ()*+,! 45-./0+/2@A3!

4567848,,5'!
! ! ()*+,! 9+/:8;!B5<!+!9CD/8! -<+;.+//=!
!
! ! >)*+,!9+/:8;!B5<!+!9CD/8!-<+;.+//='?!
!
E87! .6! +66.F8! 7C+7! DB! +,! 8*8,7! D6! -<+;.+/G! 7C8,! 7C8! &C+,-8! H<5.-C7!
+H5.7! D6! H<5.-C7! +H5.7! D,! 6F+//! 67+-86! +,;! ,57! D,! +! <.6C'! )B! "#$+%! D6!
7<.8G!7C8,!)*+,!<8+;!7C8!H55:!D,!6F+//!67+-86!+,;!,57!D,!5,8!6D77D,-'!I8!
+66.F8! 7CD6! &+,! H8! &+47.<8;! H=! 7C8! &5,67<+D,7! 7C+7! 7C8! 8*8,7! D6! +,+J
/=K8;! +6! C+*D,-! 6+/D8,7G! D;8,7DBD+H/8! 67+-86G! 9CD&C! -.+<+,7886! 7C+7! D7!
;586! ,57! C+448,! LD,! 5,8! -5M! 5<! LD,! +! <.6CM'! )B! )*+,! <8+;! 7C8! H55:!
-<+;.+//=G!98!6C5./;!H8!+H/8!75!D;8,7DB=!67+-86!D,!7C8!8*8,7!5B!<8+;D,-!
7C+7!H55:!+7!8+&C!5B!9CD&C!+!;DBB8<8,7!N.+,7D7=!5B!H55:!C+;!H88,!<8+;'!
OC868!4+<76!;5!,57!C+*8!75!H8!C5F5-8,85.6'!)!&+,!<8+;!+!H55:!-<+;.J
+//=!5*8<!+! 48<D5;!5B!7DF8G! <8+;D,-! F5<8!+,;! F5<8!5B!7C8!H55:!+7! ;DBJ
B8<8,7!<+786!"68*8<+/!&C+478<6!5,!5,8!6D77D,-G!+,57C8<!&C+478<!5*8<!+!48J
<D5;!5B!988:6G!+,;!65!5,%'!PDFD/+</=G!)!&+,!H.D/;!+!C5.68!-<+;.+//=!5*8<!
+! 48<D5;! 5B! 7DF8G! ;D--D,-! 7C8! H+68F8,7! +,;! 7C8,! 4+.6D,-! B5<! +! 9CD/8G!
+,;! 7C8,! &5,7D,.D,-! 9D7C! 95<:! 67+-86! +,;! 4+.68! 67+-86! 5B! ;DBB8<8,7!
+,;!.,4<8;D&7+H/8!;.<+7D5,6!+,;!7=486'!Q.7!D,!5<;8<!75!8,6.<8!7C+7!7C8!
8*8,7! D6! -<+;.+/! D7! C+6! 75! H8! +66D-,8;! +,! D,&<8F8,7+/! 67<.&7.<8! &5,J
6D67D,-!5B!+!/+<-8!8,5.-C!,.FH8<!5B!6+/D8,7!6.H8*8,76'!I8!&+,!&+//!6.&C!
+,!D,&<8F8,7+/!67<.&7.<8!L;8,68'M!OC8!B+&7!7C+7!-<+;.+/!8*8,76!78,;!75!
H8!6/59!B5//596!B<5F!7C8!B+&7!7C+7!D,!5<;8<!75!C+*8!+!/+<-8!8,5.-C!687!
5B!6+/D8,7!6.H8*8,76!+!-<+;.+/!8*8,7! ,88;6!75!/+67!/5,-!8,5.-C!B5<!7C8!
6.H8*8,76!75!H8!,57D&8;'!!
I8!7<8+7!!"#$%!%&&"'+6!+!R2!F5;DBD8<G!+44/=D,-!75!R2!F8+,D,-6!+,;!
<87.<,D,-! R2!F8+,D,-6G!D'8'G!+,!8S4<866D5,!5B!7=48!TT8G7UGT8G7UU!;8,57J
D,-! +! B.,&7D5,! B<5F! 6876! 5B! 8*8,76! 75! 6876! 5B! 8*8,76'! "V578! 98! .68! >8?!
C8<8!+6!;8,57D,-!7C8!7=48!5B!8*8,7!8,7D7D86'%!)7!+44/D86!75!R26!C8+;8;!H=!
+&&5F4/D6CF8,76! +,;! <87.<,6! 7C8! 687! 5B! 8*8,76! 9C568! D,&<8F8,7+/!
6.H8*8,7!D6!+,+/=K8;!+6!C+*D,-!+!6.BBD&D8,7/=!/+<-8!,.FH8<!5B!<8/8*+,7!
67+-86'! OC.6G! 9CD/8! !"#$%!%&&"' +44/D86! 75! +! R2! 67<.&7.<+//=G! D76! 8BB8&7!
&+,,57!H8!688,!9D7C5.7!.,4+&:D,-!7C8!F8+,D,-!5B!7C8!+&&5F4/D6CF8,7!
*8<H!65!7C+7!7C8!67<.&7.<8!-D*8,!D,!"#W%!D6!*D6DH/8'!)7!D6!DF45<7+,7!75!688!
7C+7! 7C8! .,4+&:D,-! D768/B! D6! ,57! +,! 8BB8&7! 5B! +;;D,-! 7C8! F5;DBD8<X! 7CD6!
38
!"#$%"$#&' (!' )*+),!' "-&#&' .$"' (!' /0"' $!$)**,' #&1#&!&/"&2' &31*(%("*,' $/4
*&!!'("'(!'/&%&!!)#,5'6("-'(/%#&7&/")*'702(8(&#!9'("'(!'/&%&!!)#,5'
:/' )%%071*(!-7&/"4-&)2&2' ;<' 702(8(&2' .,' !"#$%!%&&"' +(**' -)=&'
"-&'!"#$%"$#&'!&5;<>&?'"'!"#$%!%&&">&?'"-)"'+(**'.&'(/"&#1#&"&2')!'(/'>@A?5'
'
' >@A?' !&#&B9&CD'&E'F>&B!'&C?'"'<:GHI;IHJ>&B?'"'KLGMNL4<4&2'>&C?''
'
' ' "'IOGP>&B9'&C9'G>&C??''
'
' ' "'$G>&C?$E'KIQR'
'
H-&' 7&)/(/S' S(=&/' (!' "-)"' )' S#)2$)*' &=&/"' (!' 0/&' (/' +-(%-' "-&' %)#2(4
/)*(",'08'"-&'%-)(/' +-(%-'(!'"-&' 207)(/'80#'"-&'(/%#&7&/")*'#&*)"(0/'(!'
(/' KIQ5' :' %)#2(/)*(",' (!' (/' KIQ' (8' ("' (!' !$88(%(&/"*,' ).0=&' "-&' /0#79'
+-&#&' 08' %0$#!&' "-&' /0#79' )/2' "-$!' "-&' 2&/0")"(0/' 08' KIQ9' (!' %0/"&3"'
2&1&/2&/"5' H-$!' +&' -)=&' )' %0/"&3"$)**,' 2&8(/&2' (/%#&7&/")*' %-)(/'
+-(%-'%0/!(!"!'08'70#&'!")S&!'"-)/'&31&%"&2'#&*)"(=&'"0'!07&'!")/2)#2'
08' (/"&#1#&")"(0/5' F0' !"#$%!%&&"' %)/' 702(8,' )' ;<' +-0!&' 7&)/(/S' %0/4
")(/!'#&8&#&/%&'"0')/'(/%#&7&/")*'%-)(/9'(5&59')';<'-&)2&2'.,')/')%%074
1*(!-7&/"9')/2'("')22!'"-&'(/80#7)"(0/'"-)"'"-(!'(/%#&7&/")*'%-)(/'-)!'
7)/,' !")S&!5' H-(!' &/!$#&!' "-)"' &=&/"!' (/' "-&' 2&/0")"(0/' 08' "-&' 702(4
8(&2';<'-)=&'(/%#&7&/")*'!"#$%"$#&!'+("-'&/0$S-'!$.&=&/"!'"0'.&'%0/4
!(2&#&2' S#)2$)*5' L3)71*&!' >@C)?' )/2' >@C.?' +(**' .0"-' -)=&' "-&' (/"&#4
1#&")"(0/'(/' >@@?9').!"#)%"(/S')+),'8#07'"-&' 2(88&#&/%&!' 2$&'"0'"-&' !&4
7)/"(%'&31#&!!(0/'08'1&#8&%"(=(",5'
'
' >@@?' #&9'&B9&CD'&EF>&B!'&C?'"'PL:T>&B?'"':S>&B?E'I;:O''
"'H->&B?'E'HUL'KMMV'
'
' ' "'KLGMNL'PL:T>&C?'"':#S>&C?'E'H->&B?''
'
' ' "'IOGP>&B9'&C9'G>&C??'
'
' ' "'$G>&C?$E'KIQR'
'
' WH-&#&'+)!')/'&=&/"'08'I=)/'#&)2(/S'"-&'.00X'(/'+-(%-'"-&'.00X'
.&%)7&'#&)2'+-(%-'-)2'7)/,'(/%#&7&/")*'!")S&!'>)/2'+)!'
"-&#&80#&'S#)2$)*?5Y'
'
H-&' !&7)/"(%!' 08' 2&S#&&' )%-(&=&7&/"!' (!' .&,0/2' "-&' !%01&' 08' "-(!'
1)1&#9'.$"' ("'!&&7!'%*&)#'"-)"'"-&,' -)=&')'/)"$#)**,'(/%#&7&/")*' !"#$%4
"$#&' >)!' )#S$&2' (/' U),9' V&//&2,9' )/2' Z&=(/' B[[[?' )/2' )#&' "-&#&80#&'
1#&2(%"&2'"0'0%%$#'+("-'!"#$%!%&&"(''
'
39
! "#$%! &'! ()*+),&-.,&! +/0-)+)11/! +/213*&4&056789'!

!
! ! -)*+),&-.,)! :,&2.&44;! ,/0)!
!
! !
<(=)!-)*+),&-.,)!:,&2.&44;!,/0)'5!
!
!
! >'! "?)>/%! 8/0-)+)11/! -)*1)4/6789'!

! ! "0@;!
:,&2.&44;! 2&,@)1)2!
!
!
! !
<"(=)!0@;%!:,&2.&44;!2&,@)1)2'5!
(/! 0.*! .+! -=30! 0)A-3/1B! C)! =&D)! &1&4;E)2! !"#$%!%&&"' &0! &1! 31A,)F
*)1-&4! */23G3),! C=3A=! */23G3)0! 31=),)1-4;! 31A,)*)1-&4! D),>0'! H)!
=&D)! +,/+/0)2! -,)&-31:! !"#$%!%&&"' &0! &! */23G3),! C=3A=! A/10-,&310! -=)!
31A,)*)1-&4! 0-,.A-.,)! /G! -=)! D),>! -/! =&D)! )1/.:=! 230-31:.30=&>4)! 31F
A,)*)1-&4!0-&:)0B!C=),)!I)1/.:=J!30!A/1-)K-.&44;!2)-),*31)2B!&12!C)!
=&D)! 0.::)0-)2! -=&-! -=)! 31-.3-3D)! .12),0-&1231:! /G! C=&-! ()*+,*--./'
!"#$%!%&&"!*)&10!G/44/C0!G,/*!-=30'!H)!=&D)!310-&1-3&-)2!-=30!&1&4;030!
31!L/-=0-)3150!"MNN#%!-=)/,;!/G!-=)!0-,.A-.,)!/G!&AA/*+430=*)1-0'!
6-!0=/.42!1/C!>)!A4)&,!C=;!C)!A=/0)!L/-=0-)3150!-=)/,;!/D),!*/,)!
A/1D)1-3/1&4! /1)0'! H)! &1&4;E)! !"#$%!%&&"' &0! */23G;31:! -=)! 31A,)F
*)1-&4! 0-,.A-.,)! /G! -=)! )D)1-'! L/-=0-)3150! &AA/.1-! 23GG),0! G,/*! */,)!
0-&12&,2!&AA/.1-0!0.A=!&0!O,3G@&!PQQM!&12!PQQR!31!&,:.31:!-=&-!&1!&AF
A/*+430=*)1-!)D)1-!=&0!31A,)*)1-&4!0-,.A-.,)!A/1030-31:!/G!&!A=&31!/G!
A/1-)K-.&44;! 2)-),*31)2! 31A,)*)1-&4! 0-&:)0'! S31A)! 31! -=30! -=)/,;! &1!
)D)1-! =&0! &1! )K+43A3-! 31A,)*)1-&4! 0-,.A-.,)B! -=)! )D)1-! 0-,.A-.,)! 30!
*/23G3&>4)! &12! A&1! >)! A/10-,&31)2! >;! 31A,)*)1-&4! */23G3),0'! 61! &!
O,3G@&F0-;4)!&AA/.1-!/G!31A,)*)1-&43-;B!31A,)*)1-&43-;!30!-=)!,)0.4-!/G!&!
:,&2.&4! ,)4&-3/1! >)-C))1! -=)! 31A,)*)1-&4! &,:.*)1-! &12! -=)! )D)1-B!
0.A=!-=&-!G/,!&1;!-C/!)D)1-!0-&:)0!)!&12!)5B!3G!)!30!&!+,/+),! +&,-!/G!)5B!
-=)! -=)*)! /G! )! C344! >)! &! +,/+),! +&,-! /G! -=)! -=)*)! /G! )5'! (=30! *&@)0!
31A,)*)1-&43-;!&!+,/+),-;!/G!-=)!,)4&-3/1!>)-C))1!)D)1-!&12!-=)*)!&12!
2/)0! 1/-! ,)T.3,)! &1! )K+43A3-! A=/3A)! /G! 0-&:)0! C=3A=! &,)! 31A,)*)1-&44;!
,)4&-)2!/,!&1!)K+43A3-!A/1-)K-F2)+)12)1-!31A,)*)1-&4!0-,.A-.,)'!61!0.A=!
&! -=)/,;! 3-! C/.42! 1/-! >)! +/003>4)! -/! -,)&-! 31A,)*)1-&4! */23G3),0! &0!
*/23G3),0!/G!31A,)*)1-&4!0-,.A-.,)'!61!-=)!1)K-!0)A-3/1B!C)!:3D)!-=)!0)F
*&1-3A0!G/,!0'1.'0!*/23G3),0B!+,/D3231:!G.,-=),!0.++/,-!G/,!&!-=)/,;!/G!
&AA/*+430=*)1-0! C=3A=! ,)T.3,)0! &AA/*+430=*)1-! )D)1-0! -/! >)! &0F
03:1)2! &1! )K+43A3-! 31A,)*)1-&4! 0-,.A-.,)! )K+,)00)2! >;! &1! 31A,)*)1-&4!
A=&31'!
40
4.2. X za X Modifiers
!"#$ %#&'()*+%$ ,-$ !" #$" !" &,.*-*#/%$ *%$ (')0/'112$ &,/#$ +,&31*+')#.4$ *($
3'/)$ 5#+'0%#$ 0(1*6#$ 7*)"$ %&'()%)**&$ )"#/#$ '/#$ '$ -#7$ #8+#3)*,(%$ ),$ )"#$
9#(#/'1$3'))#/($,-$.*%)/*50)*,(:$;,(#)"#1#%%4$)"#$,<#/7"#1&*(9$3'))#/($
*%$ )"')$ !" #$" !" &,.*-*#/%$ '33#'/$ ,(12$ 7*)"$ '++,&31*%"&#()%:$ =$ <#/2$
(')0/'1$%#&'()*+%$50*1.%$,($)"#$/#1')*,($5#)7##($)"#$&,.*-*#/$'(.$)"#$
*(+/#&#()'1$%)/0+)0/#$,-$)"#$<#/54$'(.$)"*%$3/,<*.#%$-0/)"#/$%033,/)$-,/$
)"#$ +1'*&$ )"')$ '++,&31*%"&#()%4$ .#-*(#.$ 52$ )"#*/$ *("#/#()12$ *(+/#>
&#()'1$ %)/0+)0/#4$ '33#'/$ *($ )"#$ *&3#/-#+)*<#$ '%$ 7#11$ '%$ )"#$ 3#/-#+)*<#$
'%3#+):$$
=9'*(%)$)"#$5'+69/,0(.$,-$,0/$'('12%*%$,-$%&'()%)**&+$)"#$-0(+)*,($
,-$&,.*-*#/%$%0+"$'%"%$,)"-."%$,)+"'()%"-."'()%4"'(.$%,$,($+'($<#/2$(')0>
/'112$ 5#$ '('12?#.$ '%$ +,(%)/'*()%$ ,($ )"#$ #1#&#()%$ ,-$ )"#$ *(+/#&#()'1$
+"'*($ '%$ 7#114$ *:#:4$ ,($ )"#$ .,&'*($ ,-$ )"#$ @$ -0(+)*,($ '(.$ )"0%$ '%$ +,(>
%)/'*()%$ ,($ )"#$ *(+/#&#()'1$ %)/0+)0/#$ ,-$ )"#$ #<#():$ !" #$" !$ &,.*-*#/%$
.#)#/&*(#$ 7"')$ '/#$ )"#$ +,()#8)0'112$ /#1#<'()$ %)'9#%$ 7"*+"$ +"'/)$ )"#$
3/,9/#%%$ ,-$ )"#$ #<#()$ ,/4$ &,/#$ -,/&'1124$ 7"')$ *%$ )"#$ .,&'*($ ,-$ )"#$
A%)'9#>,-B$/#1')*,($)"')$.#)#/&*(#%$)"#$*(+/#&#()'1$+"'*(:$C,(%*.#/$)"#$
#8'&31#%$*($DEFGH$$
$
$ DEFG$ ':$ I($%)/,*1JKLM$.,&$ N)'O$ ?'$ N)'O,&:$
$
$ $ "#$ 50*1)$
",0%#$ -1,,/$52$ -1,,/$
$
$ $
PQ#$7'%$50*1.*(9$'R)"#$",0%#$-1,,/$52$-1,,/:S$
$
$
$ 5:$ J<'($ #1JKLM$ 6,/(-1#6%$ 1,O6'$ ?'$ 1,O6,T:$

$ $ J<'($ ')#$ +,/(-1'6#%$ %3,,($52$ %3,,($$
$
$ $ PJ<'($')#$+,/(-1'6#%$%3,,($52$%3,,(:S$
$
U8'&31#$DEF'G$*%$)/0#$ *-$)"#/#$7'%$'($#<#()$,-$50*1.*(9$)"#$ ",0%#$'(.$
)"#$ /#1#<'()$ %)'9#%$ 7"*+"$ &'/6#.$ )"#$ 3/,9/#%%$ ,-$ )"#$ 50*1.*(9$ #<#()$
'/#$%)'9#%$)"')$'/#$&#'%0/#.$*($)#/&%$,-$)"#$50*1.*(9$,-$-1,,/%:$ U8'&>
31#$DEF5G$*%$)/0#$ *-$)"#/#$7'%$'($#<#()$,-$#')*(9$+,/(-1'6#%$7",%#$%'1*>
#()$ 3'/)%$ '/#$ )"#$ D%05G#<#()%$ ,-$ #')*(9$ %3,,(-01%:$ C,()/'%)$ #8'&31#$
DEF5G$7*)"$DEVGH$
$
$ DEVG$ I($#1JKLM$ 6,/(-1#6%$ 81,3*(6'$ ?'$ 81,3*(6,T:$
$
$ "#$ ')#$ +,/(-1'6#%$ +,/(-1'6#$ 52$ +,/(-1'6#$
$
$ PQ#$')#$+,/(-1'6#%$+,/(-1'6#$52$+,/(-1'6#:S$
41
"#$%#$&#!'()*!+,,#-%,!%.+%!%.#!&/$%#0%1+223!-#2#4+$%!,%+5#,!/6!%.#!#+%7$5!
&/-$62+8#,! #4#$%! 9#-#! ,%+5#,! 9.7&.! 5-#9! :3! %.#! #+%7$5! /6! ;1,%! /$#!
&/-$62+8#<! =#! &+$! 7>+57$#! +! ,7%1+%7/$! 7$! 9.7&.! '()*! 7,! +??-/?-7+%#<! @%!
9/12A! :#! +! ,7%1+%7/$! 7$! 9.7&.! %.#! #+%7$5! /6! #+&.! ,#?+-+%#! &/-$62+8#!
9+,!?#-&#?%1+223!,+27#$%!+$A!%.#!#4#$%!?-/5-#,,#A!+%!9.+%!9+,!?-/:+B
:23! +! ,$+72C,! ?+&#<! D/%#! &-1&7+223! %.+%! '(E:*! +$A! '()*! +-#! >1%1+223! 7$B
&/>?+%7:2#F!+,!+$!#4#$%!/6!#+%7$5!&/-$62+8#,!,?//$!:3!,?//$!&+$$/%!+%!
%.#!,+>#!%7>#!:#!+$!#4#$%!/6!#+%7$5!&/-$62+8#,!62+8#!:3!62+8#<!G1-%.#-B
>/-#F!$/%!/$23!+-#!%.#!,+27#$%!,%+5#,!/6!%.#!#4#$%F!7<#<F!%.#!#4#$%,!7$!%.#!
7$&-#>#$%+2!&.+7$F!>#+,1-#A!7$!%#->,!/6!HF!:1%!+22!#4#$%,!9.7&.!&+$!:#!
>#+,1-#A! 7$! %#->,! /6! H! >1,%! :#! 7$! %.#! 7$&-#>#$%+2! &.+7$<! "/! 76! @4+$!
:172%!+!./1,#!62//-!:3!62//-F!%.#$!#+&.!+$A!#4#-3! #4#$%!/6!+&&/>?27,.B
7$5!+$/%.#-!62//-!7,!-#2#4+$%F!+$A!76!@4+$!+%#!.7,!&/-$62+8#,!,?//$612!:3!
,?//$612F!%.#$!#+&.!>7$7+&&/>?27,.>#$%!/6!#+%7$5!+$/%.#-!,?//$612!7,!
-#2#4+$%!+$A!>1,%!+??#+-!7$!%.#!7$&-#>#$%+2!&.+7$<!!
=#! %.1,! 9+$%! +$! +$+23,7,! /6! !" #$" !! >/A767#-,! 9.7&.! 9722! &+?%1-#!
%.#,#! 7$%17%7/$,I! !" %&" !" >/A767#-,! ,?#&763! %.#! ?-/?#-%7#,! /6! %.#! 7$&-#B
>#$%+2! ,%+5#,! /6! +$! #4#$%F! ?-/?/,7$5! +! ,&+2#! 7$! %#->,! /6! 9.7&.! %.#!
,%+5#,! 7$! %.#! #4#$%! +-#! >#+,1-#A<! @$! %.#! %.#/-3! 9#! +-#! 1,7$5F! +&&/>B
?27,.>#$%! >#+$7$5,! 7$&21A#! +$! 7$&-#>#$%+2! &.+7$! 9.7&.! A#%#->7$#,!
%.#!,+27#$%!7$&-#>#$%+2!,%+5#,!/6!%.#!#4#$%<! !"#$" !! >/A767#-,!+-#! $+%1B
-+223!+$+23J#A!+,!KL!>/A767#-,!9.7&.!&/$,%-+7$!%.7,!7$&-#>#$%+2!&.+7$!
:3! A#%#->7$7$5! %.#! ,&+2#! 7$! %#->,! /6! 9.7&.! ,%+5#,! 7$! %.#! 7$&-#>#$%+2!
&.+7$!+-#!>#+,1-#,<! M/15.23!,?#+87$5F!%.#! >/A767#-!7>?/,#,!%.#!&/$B
,%-+7$%! %.+%! %.#! 7$&-#>#$%+2! &.+7$! 7$&21A#,! +! $#9! ,%+5#! 6/-! #4#-3! 1$7%!
/6!>#+,1-#>#$%!,?#&767#A!:3!%.#!>/A767#-<!
=#!A#67$#!!"#$"!!>/A767#-,!7$!%.#!6/22/97$5!9+3I!
G7-,%F! 9#! +,,1>#! +! 5#$#-+223! +4+72+:2#! >#+,1-#! 61$&%7/$! NOP""!
'-#2#4+$%!6/-!+$3!5-+A7$5!/?#-+%7/$*!9.7&.!+,,75$,!%/!+$!#$%7%3!'7$A747B
A1+2! /-! #4#$%*! +! ?+7-! &/$,7,%7$5! /6! &+-A7$+27%3! +$A! +! ,%+$A+-A! /6! >#+B
,1-#!-#2+%74#!%/!+!?+-%7&12+-!,&+2#!"!',##F!#<5<F!Q+$A>+$!RSS(*<!@6!@4+$!7,!
,70!6##%!%+22F!%.#$!NOP".#75.%'7*!.+,!%.#!4+21#!TEF!GUUVW!+$A!76!.#!7,!,70!
6##%!97A#F!%.#$!NOP"97A%.'7*!X!TEF!GUUVW<!NOP""!&+$!+??23!%/!#4#$%,I!
76! +$! #4#$%! #! %+8#,! %9/! ./1-,F! %.#$! NOP"A1-+%7/$'#*! X! TRF! YUZMW<! =#!
&+22! %.#! ,#%! /6! /-A#-#A! ?+7-,! 9.7&.! +-#! %.#! 4+21#,! /6! NOP""! 6/-! ,/>#!
,&+2#! "F! M"<! "7$&#! 9#! +-#! &/$&#-$#A! /$23! 97%.! >#+,1-7$5! %.#! A1-+%7/$!
/6!#4#$%,F!9#!9722!2#+4#!/1%!%.#!,1:,&-7?%!/$!NOP"!'+$A!/$!M*<!!
V.#!NOP"!61$&%7/$!7,!5#$#-+223!+4+72+:2#!7$!%.#! 5-+>>+-!',7$&#!7%!
7,!1,#A!:3!&/>?+-+%74#!&/$,%-1&%7/$,*F!+$A!!"#$"!!>/A767#-,!>+8#!1,#!
42
!"# $%# %!!&# !" #$" !" '!($"$)*+# ,!-+%*.$-# %/)# ')'0)*+# !"# %/)# $-,*)')-%.1#
,/.$-#23)45#%!#0)#.11#.-(#!-16#%/!+)#)7)-%+8#9/$,/#.*)#:.*%#!"#)48#9/$,/#
,.-#0)#').+;*)(#$-#%)*'+#!"#-;'0)*+#!"#<+8#9/)*)#<#$+#"1!!*+8#+:!!-=
";1+8#.-(#+!#!-&#>-#!%/)*#9!*(+8#$"#.#7)*0#?#$+#'!($"$)(#06#!"%&"!'"%/)-#
%/)#+.1$)-%#+%.@)+#!"#?#0),!'$-@#%/)#,.+)#9$11#0)#%/)#)7)-%#!"#?=$-@#!-)#
<8# %/)# )7)-%# !"# ?=$-@# %9!# <+8# %/)# )7)-%# !"# ?=$-@# %/*))# <+8# .-(# +!# !-&#
()*+,->ABC".+/"0)$1"#$"0)$1+/"D0;$1%#.E%/)#/!;+)#"1!!*#06#"1!!*F",!-+%*.$-+#
%/)#+.1$)-%#$-,*)')-%.1#+%.@)+#!"#%/)#)7)-%#!"#0;$1($-@#%/)#/!;+)#%!#0)#
%/)#)7)-%#!"#0;$1($-@#!-)#"1!!*8#%/)#)7)-%#!"#0;$1($-@#%9!#"1!!*+#.-(#+!#
!-&" 2->ABC" 3+*45-$367" -+13$" #$" -+13+8" D.%)# ,!*-"1.G)+# +:!!-# 06# +:!!-F" ()=
%)*'$-)+#%/.%#%/)#:)*,):%;.116#+.1$)-%#+%.@)+#!"#%/)#)7)-%#!"#).%$-@#%/)#
,!*-"1.G)+#.*)#%/)#)7)-%#!"#).%$-@#!-)#+:!!-";18#%/)#)7)-%#!"#).%$-@#%9!#
+:!!-";1+8#.-(#+!#!-&#H/$+#').-+#%/.%#%/)#+%.@)+#!"#%/)#'.I$'.1#)7)-%#
)# !"# ).%$-@# %/)# ,!*-"1.G)+# .*)# ).%$-@# +%.@)+# $-# 9/$,/# ).,/# +;0+)J;)-%#
+%.@)#@*!9+#06#%/)#)I%)-%#!"#).%$-@#.-!%/)*#+:!!-";1&##
H/)#').-$-@#"!*#!"#$"!#$+#@$7)-#"!*'.116#$-#3KL5#39/)*)#M#$+#%/)#+)%#
!"# -.%;*.1# -;'0)*+5&# N$G)# 9+7)69644+8# !" #$" !" $+# .# ?B# '!($"$)*# !"# %6:)#
OO)8%P8O)8%PP&# Q!9)7)*8# $%# (!)+# -!%# +:),$"6# %/)# :*!:)*%$)+# !"# %/)# $-,*)=
')-%.1#+;0)7)-%#)48#0;%#*.%/)*#!"#%/)#$-,*)')-%.1#,/.$-#'.::$-@#"*!'#
)4#%!#%/)#.,%$7$%6#)7)-%R#
#
# 3KL5# !)&")S8)4T#)U#V3)S!#)45###BW2H>?>HX3)S5###YZ2[AZ=B=)(#3)45##
#
# # ##>M2\3)S8#)48#23)455##
#
# # ##$)F#%#23)45R#)F#%#BW2H>?>HX## AZWV3)F5#%#\<#
##AZWV3)45U#O-8#<P# ! $-F#O#-R#")]#%#23)45R#AZWV3)]5#U##
#
#
O-F8#<P^#
#
!6:";<=6>" " !"#$"!=6>#()-!%)+#.#+)%#!"#)7)-%+#$-#B#9/$,/#,!-+$+%#!"#.-#.,=
%$7$%6# )S# .-(# .# YZ2[AZ=B=)(# )7)-%# )48# 9/)*)# )4 # $+# $-,*)')-%.116# *)=
1.%)(#%!#)S# 7$.#.-#$-,*)')-%.1#,/.$-&#H/)#$-,*)')-%.1#,/.$-#$+#.#1$-).*16#
!*()*)(#+)%#!"#)7)-%+#9/$,/#.*)#+%.@)+#!"#)48#.-(#9/$,/#%/)'+)17)+#.*)#
.,%$7$%6#:.*%+#$-#%/)#()-!%.%$!-#!"#B8#9/!+)#(;*.%$!-#,.-#0)#').+;*)(#
$-#%)*'+#!"#%/)#').+;*)#()%)*'$-)(#06#<8#.-(#9/$,/#$-,1;()+#.-#)7)-%#
'.*G$-@# ).,/# <=+%.@)# !"# %/)# ()7)1!:')-%# !"# )4&# ZI.':1)# 3K_058# ?@$4"
6->ABC"3+*45-637"-+13$"#$"-+13+8#$+#$-%)*:*)%)(#$-#3K`5R#
#
43
! "#$%! !&'&('&)*!&+,"&(!!&)%!"!-./"&(%!"!.0"&(%+!12.3!!
"!/4"&(%+/5-!67839:.;-,!
!
! ! "!<-67=-!-./-3!"&)%!"!.>0"&)%!+!/4"&(%!
!
! ! "!1368"&('!&)'!6"&)%%!!
!
! ! "!#&?!$!6"&)%@!&?!$!-./.6/121/A!"!=-.,"&?%!$!8,B7739C:!
!
!
"!=-.,"&)%!+!DE'!,B773F! ! !#E?!D!E@!!&G!$!6"&)%@!
=-.,"&G%+DE?'!,B773FH!
!
! I/4&>&!JK!LE!&M&EN!O4JP4!4LK!LE!LPNJMJNQ!KRS&M&EN!TU!&LNJE0!PT>EV
UWLX&K!OJN4!1MLE!LK!L0&EN!LEY!L!P4LE0&!KRS&M&EN!JE!O4JP4!N4&!
PT>EUWLX&K!S&PTZ&!&LN&E'!LEY!N4&K&!NOT!&M&ENK!L>&!JEP>&Z&ENLWWQ!
>&WLN&Y!SQ!LE!JEP>&Z&ENLW!P4LJE!TE!N4&!&M&EN!TU!P4LE0&'!LEY!N4&!
KNL0&K!TU!N4&!&M&EN!TU!P4LE0&!L>&!&LNJE0!&M&ENK'!LEY!N4&!Z&LKR>&!
TU!&LP4!TU!N4&K&!&LNJE0!&M&ENK!JK!JE!N&>ZK!TU!&LNJE0!E!K[TTEK!TU!
PT>EUWLX&K'!LEY!JU!N4&!&M&EN!TU!P4LE0&!JK!LE!&M&EN!TU!&LNJE0!E!
K[TTEURWK'!N4&E!UT>!&M&>Q!E?!KZLWW&>!N4LE!E'!N4&!JEP>&Z&ENLW!
P4LJE!JEPWRY&K!LE!&M&EN!TE!&LNJE0!E?!K[TTEK!TU!PT>EUWLX&K\?!
!
,T!N4&!JEP>&Z&ENLW!P4LJE![JPXK!TRN!LK!PTEN&]NRLWWQ!KLWJ&EN!N4&!&M&EN!TU!
&LNJE0!TE&!K[TTE!TU!PT>EUWLX&K'!N4&!&M&EN!TU!&LNJE0!NOT!K[TTEK!TU!PT>EV
UWLX&K'!N4&!&M&EN!TU!&LNJE0!N4>&&!K[TTEK!TU!PT>EUWLX&K'!LEY!KT!TE!R[!NT!
N4&!ZL]JZLW!&M&EN\!:JE&!^!TU!N4&!Z&LEJE0!0JM&K!RK!N4&!KT>NLW!>&KN>JPNJTE!
TE!N4&!KNL0&K'!N4LN!N4&Q!LWW!4LM&!N4&!LPNJMJNQ![>T[&>NQ'!JE!N4JK!PLK&!N4LN!
N4&Q!L>&!LWW!&LNJE0!KNL0&K'!LEY!N4LN!&LP4!&M&EN!JE!N4&!JEP>&Z&ENLW!P4LJE!
"J\&\'! &LP4! >&W&MLEN! KNL0&%! 4LK! L! Z&LKR>&! JE! N&>ZK! TU! K[TTEURWK\! /4JK!
Z&LEK!N4LN!TEP&!O&!4LM&!P4TK&E!TR>!Z&LKR>&Z&EN!SQ!Z&LEK!TU!N4&!!"
#$"!"ZTYJUJ&>'!KNL0&K!O4JP4!L>&!Z&LKR>&Y!JE!N&>ZK!TU!KTZ&!TN4&>!KPLW&!
L>&!&]PWRY&Y!U>TZ!N4&!JEP>&Z&ENLW!P4LJE\!:JE&!_!0JM&K!RK!N4&!KNLN&Z&EN!
N4LN!N4&!<-67=-!&M&EN!4LK!L!Z&LKR>&!TU!E!K[TTEURWK'!LEY!N4LN!UT>!LWW!
ERZS&>K!E?!W&KK!N4LE!E'!N4&!&M&EN!TU!&LNJE0!E?!K[TTEURWK!JK!JE!N4&!JEP>&V
Z&ENLW!P4LJE\!/4JK!0RL>LEN&&K!N4LN!N4&!KNL0&K!TU!&LNJE0!&LP4!LEY!&M&>Q!
ERZS&>!TU!K[TTEURWK!L>&!JE!N4&!JEP>&Z&ENLW!P4LJE\!!
/4&! ZTYJUJ&>'! O4JP4! Y&N&>ZJE&K! O4LN! N4&! KLWJ&EN! [L>NK! TU! N4&!
<-67=-!&M&EN!L>&'!JEN&>LPNJE0!OJN4![>L0ZLNJP!PTEKJY&>LNJTEK!LEY!N4&!
K&ZLENJP!>&KN>JPNJTEK!TE!JEP>&Z&ENLW!P4LJEK'!JEUWR&EP&K!TR>! [&>P&[NJTE!
TU!N4&! >LN&!LN!O4JP4!N4&!&M&EN!NTTX![WLP&\! 6TZ[L>&!"#_S%! OJN4!"#`%\!1E!
%&"'(1=B9")*+&,($)'-".(*/0&)$"#$".(*/0&)*1'"I5&!LN&!PT>EUWLX&K!PT>EUWLX&!SQ!
PT>EUWLX&?! N4&! ZTYJUJ&>! [JPXK! TRN! LK! KLWJ&EN! &M&ENK! JE! O4JP4! TE&! PT>EV
UWLX&! JK! &LN&E\! /4JK! TU! PTR>K&! JZ[TK&K! LE! JEP>&Z&ENLW! P4LJE! O4JP4! JK!
44
!"#$%&'()%&*#"%+,-"./#0,-"1%2)0-%2)"%()0,-%'3"1%,-%2)"%,-2"#4#"202,*-%
*+% 56789:% ;)"#"% 2)"% "!"-23% ,-!*<!"% 34**-+'<3=% >,-("% 2)"% 3"&0-2,(% (*-.
32#0,-23%*-%,-(#"&"-20<%()0,-3%#"?',#"%2)"%320/".*+%#"<02,*-%2*%,&4*3"%0%
<,-"0#% *#1"#% *-% 2)"% 3"2% 0-1% "!"#$% -02'#0<% -'&8"#% 3&0<<"#% 2)0-% 2)"%
&0@,&0<% &"03'#"% )03% 2*% 8"% #"4#"3"-2"1% ,-% 2)"% ()0,-:% 2)"#"% ;,<<% 8"%
&0-$%&*#"%"<"&"-23%,-%2)"%()0,-%,+%2)"%&"03'#"%*+%"!"-2%320/"3%,3%)*;%
&0-$% (*#-+<0A"3% )0!"% 8""-% "02"-% 2)0-% ,+% ,2% ,3% )*;% &0-$% 34**-+'<3% *+%
(*#-+<0A"3%)0!"%8""-%"02"-=%
B"% (0-% -*;% 3""% ;)$% !" #$" !" &*1,+,"#3:% <,A"% %&'()%)**&:% (0-% *-<$%
&*1,+$% 0((*&4<,3)&"-23=% >,-("% 2)"3"% &*1,+,"#3% (*-32#0,-% 2)"% ,-(#".
&"-20<% #"<02,*-:% 2)"$% (0-% *-<$% *(('#% ;,2)% !"#83% ;)*3"% &"0-,-/% ,-.
(<'1"3%#"+"#"-("%2*%0-%,-(#"&"-20<%#"<02,*-=%
C*2"%2)02%;"%(*-32#0,-%0<<%"!"-23%,-%2)"%,-(#"&"-20<%()0,-%2*%8"%*+%
2)"%30&"%2$4"%03%2)"%0(2,!,2$%40#2%*+%2)"%!"#83%&"0-,-/=%D),3%(*-32#0,-3%
2)"%&"0-,-/%,-%2;*%;0$3=%E,#32:%2)"%#"<"!0-2%30<,"-2%,-(#"&"-20<%320/"3%
*+%2)"%"!"-2%0#"%-*2%40'3"% 320/"3=%D),3%(*##"34*-13%;,2)%*'#%,-2',2,*-%
2)02%0<<%2)"%30<,"-2%"!"-2%320/"3%*+%2)"%"02,-/.(*#-+<0A"3%"!"-2%0#"%2)"&.
3"<!"3%"02,-/%"!"-23=%>"(*-1:%2),3%"@4<0,-3%2)"%'--02'#0<-"33%*+%2)"%"@.
0&4<"% ,-% 5FG09:% 1"34,2"% 2)"% +0(2% 2)02% +,*,-HIJE% ,3% (<"0#<$% ,-(#"&"-20<:%
3,-("%,2%(0-%8"%&*1,+,"1%8$%%&'()%)**&."03%,-%5FG89/"
%
% 5FG9% 0=% KH!0-% L,-,<HIJE% A*&4MN'2"#:%54#*!"#N0N09%1"20<M% O0% 1"20<MN'=%
%
% % KH!0-% #"40,#"1%(*&4'2"#% 5()"(A,-/% 40#2% 8$% 40#2%
%
% %
PH!0-%#"40,#"1%2)"%(*&4'2"#%58$%()"(A,-/9%40#2%8$%40#2=M%
%
%
% 8=% H!0-% 4*32"4"--*% L,-,<HIJE% A*&4MN'2"#=%

% % H!0-% /#01'0<<$% #"40,#"1% (*&4'2"#%
%
% % PH!0-%#"40,#"1%2)"%(*&4'2"#%/#01'0<<$=M%
%
D)"%,-+"<,(,2$%*+%5FG09%,3%4#"1,(2"1%8$%2)"%(<0'3"%,-%<,-"%6%*+%56Q89:%;),()%
4#*!,1"3%2)02%0<<%"!"-2%320/"3%*+%2)"%,-(#"&"-20<%()0,-%8"%"!"-23%;),()%
)0!"%()0#0(2"#,32,(3%*+%2)"%0(2,!,2$%,23"<+=%D)"%"!"-23%,-%2)"%,-(#"&"-20<%
()0,-%*+%)-"0&1*2-$3)'"-&43$" #$"-&43&5"P02"%(*#-+<0A"3% 34**-%8$% 34**-M%0#"%
2)"&3"<!"3%,-%P"02M%0-1%2)"%"!"-23%,-%2)"%,-(#"&"-20<%()0,-%*+%'(1&,-"6&7"
8($4" #$" 8($4&7% P8',<2% 0% )*'3"% +<**#% 8$% +<**#M% 0#"% 2)"&3"<!"3% "!"-23% ,-%
P8',<1M9"R*;"!"#:%,+%H!0-%#"40,#3%0%(*&4'2"#%8$%()"(A,-/%40#2%8$%40#2:%
2)"%320/"3%;),()%&0A"%'4%2)"%,-(#"&"-20<%()0,-%0#"%-*2%,-%2)"&3"<!"3%
#"40,#%320/"3:%3,-("%2)"%#"40,#,-/%*-<$%)044"-3%02%2)"%+,-0<%320/"%;)"-%
H!0-%+,-13%;)02%2)"%4#*8<"&%,3=%D)"$%0#"%"!"-23%;),()%(0-%8"%40#23%*+%
45
"#$! %$&'(%()*! '+"(,("-.! /0"! "#$-! 12! )2"! 3#'%$! $)20*#! &%2&$%"($3! 24! "#$!
+#'%'+"$%(3"(+!'+"(,("-!24!"#$! ,$%/! ("3$546! 7$!+')! 3$$!"#'"!"#(3!(3!'!&%'*8
9'"(+! 9'""$%! ')1! )2"! '! &%2&$%"-! 24! !"#"$%:;<=! /$+'03$! "#$! ,$%/! (3! +298
&'"(/5$!>("#!')!&'()'&'921(4($%!()!'!+2)"$?"!()!>#(+#!"#$!+2)1("(2)!()!
5()$!@!24!ABCD!(3!9$"!3"%'(*#"42%>'%15-.!'3!("!(3!()!A@ED.!>#(+#!$)"'(53!"#'"!
$'+#!3"'*$!24!"#$!$,$)"!24!%$&'(%()*!"#$!+52+F!9$+#')(39!(3!')!$,$)"!24!
%$&'(%()*!'!+2*>#$$56!
!
! A@ED! :,')! G()(5:;<=! G'32,2H! 9$?')(I9! J$3"$%$)F'!I'! J$3"$%$)F2H6!
!
! :,')! %$&'(%$1!+52+F! 9$+#')(39!+2*>#$$5! /-! +2*>#$$5!
!
! K:,')!%$&'(%$1!'L"#$!+52+F!9$+#')(39!+2*>#$$5!/-!+2*>#$$56M!
!
N$)"$)+$!A@OD!(3!/$""$%!(4!'33$%"$1!()!'!3("0'"(2)!>#$%$!"#$!+29&0"$%!#'3!
'! )09/$%! 24! "#()*3! >%2)*! >("#! (".! ')1! $'+#! 3"'*$! 24! "#$! &%2+$33! 24!
%$&'(%()*!"#$!+29&0"$%!(3!("3$54!')!$,$)"!24!%$&'(%()*!'!&'%"!0)"(5!4()'55-!
'55! &'%"3! '%$! %$&'(%$1! ')1! "#$! +29&0"$%! (3! "#03! %$&'(%$16! :)! 30+#! '!
+2)"$?"!A@O'D!(3!0)&%2/5$9'"(+6!
P3! 9$)"(2)$1! '/2,$.! 42%! 329$! 3&$'F$%3.! "#$! &' ()' &' 921(4($%3! 12!
)2"!2++0%!$'3(5-!>("#!&$%4$+"(,$!,$%/36!=2%!"#$9!A@QD!(3!'++$&"'/5$!2)5-!
()!329$!+2)"$?"3.!42%!$?'9&5$.!(4!:,')! 030'55-!/0(513!"#$! #203$3!/52+F!
/-!/52+F!/0"!()!"#(3!2)$!+'3$!#$!/0(5"!("!4522%!/-!4522%6!
!
! A@QD! :,')! &23"%2(5<RS=! 129! T"'U! I'! T"'U296!
!
! :,')! /0(5"!
#203$!4522%!/-! 4522%!
!
! K:,')!/0(5"!"#$!#203$!4522%!/-!4522%6M!
!
V#$! 4'+"! "#'"! A@QD! (3! &$%4$+"5-! '++$&"'/5$! ()! "#$! '&&%2&%('"$! +2)"$?"3!
()1(+'"$3!"#'"!"#$!(330$!(3!'! &%'*9'"(+!2)$6!P!&233(/5$! 1(%$+"(2)!24!$?8
&5')'"(2)!(3!"#$!42552>()*6!P3309$!"#'"!&$%4$+"(,("-!(3!'332+('"$1!>("#!
/20)1$1)$33! 2%! "2"'5("-! A3$$! 42%! $?'9&5$! =(5(&! QOOO! ')1! =(5(&! ')1!
S2"#3"$()! QOO@D.! >("#! "#$! &$%4$+"(,$! ,$%/! 1$)2"()*! '! 3$"! 24! "2"'5! 2%!
9'?(9'5! 2%! /20)1$1! $,$)"36! N()+$! "#$! +#2(+$! 24! &$%4$+"(,$! ,$%/! ()1(8
+'"$3! "#'"! "#$! $,$)"! (3! /$()*! %$5'"$1! "2! '3! '! +29&5$"$! ')1! 9'?(9'5!
>#25$.! 329$! 3&$'F$%3! 9'-! 4()1! ("! ()'&&%2&%('"$! "2! &%$1(+'"$! &%2&$%8
"($3!24!"#$!&'%"3!2%!3"'*$3!24!"#$!$,$)"!0)5$33!'!3&$+(4(+!+2)"$?"!(3!3$"!0&!
"2!12!326!!
46
!"#$ %&'($ &%&)*++%,-'./",#&0/$ 1".+"$ *''%1$ !" #$" !$ ,%2.3.+*0.%&$

/##,$0%$4#$.,-#53#+0.6#$6#54/$%3$,%0.%&$*/$.&$789:;<=$
$
$ 789:$ *;$ >6*&$4#?*'>@AB;CD!$E.'%,#05$F*$E.'%,#05%,;$
$
$ 4;$ >6*&$4#G*'>@AB;>HCD!$E.'%,#05$F*$E.'%,#05%,;$
$
$ $ I>6*&$5*&$E.'%,#0#5$4($E.'%,#0#5;J$
$
K#$ *//L,#$ 0"*0$ 0"#/#$ 6#54/$ *5#$ '#M.+*''($ *//%+.*0#2$ 1.0"$ *$ -*0"N$ %5$
,#*/L5#$%3$2./0*&+#$.&+5#,#&0*''($+%6#5#2;$!"#($+*&$0"L/$4#$,%2.3.#2$
4($!"#$"!$,%2.3.#5/N$4L0$%&'($*/$'%&G$*/$0"#$L&.0$%3$,#*/L5#$./$*$,#*/)
L5#$%3$2./0*&+#;$!"#($0"L/$2.33#5$35%,$*++%,-'./",#&0/$1"#5#$0"#$L&.0$
%3$ ,#*/L5#$ +*&$ 4#$ *&($ +%&0#M0L*''($ 5#'#6*&0$ ,#*/L5#;$ !"#5#$ ./$ /%,#$
'##1*(N$ /.&+#$*--*5#&0'($/%,#$'#M.+*'$.0#,/$ +*&$ 4#$,#0*-"%5.+*''($.&)
0#5-5#0#2$*/$ ,#*/L5#/$%3$ 2./0*&+#N$4L0$0"./$./$OL.0#$'.,.0#2;$P%$ 78Q*:$./$
*++#-0*4'#$ 4L0$ 78Q4:$ *4/%'L0#'($ ./$ &%0N$ -5#/L,*4'($ 4#+*L/#$ /0%&#/$ *5#$
&%0$5#.&0#5-5#0*4'#$*/$,#*/L5#/$%3$2./0*&+#;$H%$/L+"$+%&/05*.&0$%++L5/$
1.0"$*++%,-'./",#&0/R$
$
$ 78Q:$ *;$ >6*&$4#?*'>@AB;CD!$L'.+*$F*$L'.+#S;$
$
$ $
>6*&$4#G*'>@AB;>HCD!$L'.+*$F*$L'.+#S;$
$ $
I>6*&$5*&$/05##0$4($/05##0;J$
$ 4;$ T>6*&$4#?*'>@AB;CD!$E*,#&J$F*$E*,&#,;$
$ $
T>6*&$4#G*'>@AB;>HCD!$E*,#&J$F*$E*,&#,;$$
$
"
$ $
I>6*&$5*&$/0%&#$4($/0%&#;J$
!"#$ ,%0.%&$ 6#54/$ +%&/0.0L0#$ *$ /#-*5*0#$ /L4+'*//$ %3$ *+0.6.0($ 6#54/$

1.0".&$ 0"#$ UL//.*&$ */-#+0L*'$ /(/0#,;$ !"#($ *5#$ 2.6.2#2$ .&0%$ 2#0#5,.)
&*0#$*&2$ .&2#0#5,.&*0#$,%0.%&$ 6#54/N$ 4%0"$%3$1".+"$*5#$.,-#53#+0.6#;$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
<=
$@%5#$-5%-#5'(N$,%0.%&$6#54/$/##,$0%$4#$0"#$%&'($+'*//$%3$#M+#-0.%&/;$!"#5#$/##,$0%$
4#$*$+%L-'#$%3$5%GL#$#M*,-'#/$1.0"$*+0.6.0($6#54/$1".+"$*''%1$!"#$"!",%2.3.+*0.%&R$
$
$
"
7.:$ A0.+*$ M'%-*'*$ E5('JS*,.$ M'%-%E$ F*$ M'%-E%,;$

$ 4.52$ 3'*--#2$ 1.&G/$
3'*-$
4($ 3'*-$
" I!"#$4.52$3'*--#2$.0/$1.&G/$3'*-$4($3'*-;J$
$ 7..:$ >6*&$ /,%05#'$ 0#'#6.F%5$ 3.'J,$ F*$ 3.'J,%,;"

$
$ >6*&$ 1*0+"#2$0#'#6./.%&$ ,%6.#$ 4($ ,%6.#$
$
$ I>6*&$1*0+"#2$0#'#6./.%&$,%6.#$4($,%6.#;J$
47
"#$#%&'(#)! &*$'*(! +#%,-! )#(*$#! .! &*$'*(! '(! *(#! )'%#/$'*(0! 12'3#! '(4
)#$#%&'(.$#!*(#-! )#5'(#!.! &*$'*(!$67#! '(!8#(#%.3!*%!&*$'*(!'(! )'55#%4
#($! )'%#/$'*(-0! #9/3:)'(8! .! %#5#%#(/#! $*! -7#/'5'/! &*$'*(! .$! .! -7#/'5'/!
7*'($!'(!$'&#;! <#9'/.3!%#7%#-#($.$'*(-!*5!,*$2!$67#-!*5! +#%,-! 73.:-',36!
'(+*3+#!%#5#%#(/#!$*!.!7.$2;!=(!/*($%.-$0!!"#$%&'(>$*!1.3?@0!12'/2!1#!:-#)!
.-! .(! #9.&73#! *5! .(! ./$'+'$6! .,*+#0! '-! (*$! .! 7.%$! *5! $2#! &*$'*(! +#%,!
/3.--!-'(/#!'$!'-!(#:$%.3!1'$2!%#-7#/$!$*!$2#!)'%#/$'*(.3'$6;!A2:-0!$2#!B:-4
-'.(!-#($#(/#!)*%+(!"#$%#(,-(,%./"!'-!,#-$!/*&7.%#)!$*!$2#! C(83'-2!0-1+(
&--/(%(2%#/(3+(&14(,%./0!&#.('(8!$2.$!D*2(!)')!(*$!2.+#!.!-7#/'5'/!)#-$'4
(.$'*(! *%! )'%#/$'*(! '(! &'()! ,:$! 1.-! -'&736! #(8.8#)! '(! .! 1.3?'(8!
7%*/#--! 1'$2*:$! .(6! %#-$%'/$'*(-! *(! )'%#/$'*(.3'$6! *%! -7#/'5'/! $'&#!
5%.&#;! E#'(8! .! +#%,! *:$-')#! $2#! &*$'*(! +#%,-! /3.--0! !"#$%&'! '-! '(/*&4
7.$',3#! 1'$2! $2#! &#.-:%#-! *5! )'-$.(/#0! 7%#-:&.,36! -'(/#! '$-! &#.('(8!
'(+*3+#-! (*! %#5#%#(/#! $*! .! 7.$2;! A2:-! 1#! 8#$! .! &'('&.3! /*($%.-$! ,#4
$1##(!FGHI!.()!$2#!/*&73#$#36!:(.//#7$.,3#!FGGI;!
!
! FGGI! .;! J=+.(! 8:3K.3=LMN! 7*! 7.%?:!?'3*&#$%! O.! ?'3*&#$%*&;!
!
! ! J=+.(! 1.3?#)! *(! 7.%?! ?'3*&#$#%! ,6! ?'3*&#$#%!
!
! !
>=+.(!1.3?#)!'(!$2#!7.%?!?'3*&#$#%!,6!?'3*&#$#%;@!
!
!
! ,;! J=+.(! 8:3K.3=LMN!:3'/.! O.! :3'/#K;!

! ! J=+.(! 1.3?#)! -$%##$! ,6! -$%##$!
!
! ! >=+.(!1.3?#)!-$%##$!,6!-$%##$;@!
!
A2'-! -:77*%$-! *:%! *%'8'(.3! /3.'&! $2.$! '(/%#&#($.3! &*)'5'#%-! &*)'56!
+#%,-!12'/2!.%#!'(2#%#($36!'(/%#&#($.3;!
P#! 2.+#! *(#! 5'(.3! 7*'($;! N*%! %#.-*(-! 12'/2! 1#! )*! (*$! .-! 6#$! :(4
)#%-$.()0! 5( 67( 5( &*)'5'#%-! 1'$2! .//*&73'-2&#($-! .%#! 3#--! .//#7$.,3#!
12#(!$2#!-$.().%)!*5!&#.-:%#!'-!.!/.(*('/.3!&#.-:%#0!-:/2!.-!1-".(67(
1-".( *%! 84&4.( 67( 84&4.;! A2#! /*(-$%:/$'*(! /3#.%36! 7%#5#%-! -$.().%)-! *5!
&#.-:%#-! )#$#%&'(#)! ,6! $2#! 3#9'/.3! /*($#($! *5! $2#! Q;! R*! FGSI! '-! 3#--!
(.$:%.3!$2.(!$2#!*$2#%!#9.&73#-!,:$!-$'33!8%.&&.$'/.3;!
!
! FGSI! T(!U'$.3=LMN!?('8:!U.-! O.! U.-*&;!
!
! 2#! %#.)!
,**?! 2*:%! ,6! 2*:%!
!
! >V#!%#.)!.W$2#!,**?!2*:%!,6!2*:%;@!
48
5. Delimited Activities
!"#$%&&'()*$*"%*$+#$,-','.#/$.'$0%-$%11'+.$(.$*'$2%3#$.'2#$4)*#-#.*5
4)6$6#)#-%1$,'4)*.$%7'(*$*"#$%.,#&*(%1$.8.*#2$4)$9(..4%)$%)/$*"#$&'25
,%-4.')$7#*+##)$*"#$9(..4%)$%)/$:)614."$.8.*#2.;$
<#$"%=#$4/#)*404#/$%$&1%..$'0$4)&-#2#)*%1$2'/404#-.$+"4&"$%,,18$*'$
=#-7.$ +4*"$ 4)&-#2#)*%1$ .*-(&*(-#$ 4)$ 7'*"$ ,#-0#&*4=#$ %)/$ 42,#-0#&*4=#$
%.,#&*.;$ <#$ ."'+#/$ *"%*$ 4)&-#2#)*%1$ 2'/404#-.$ %,,18$ *'$ *"#.#$ =#-7.$
4)/#,#)/#)*18$ '0$ *"#4-$ %.,#&*$ %)/$ 4)/#,#)/#)*18$ '0$ +"#*"#-$ *"#8$ %-#$
()/#-.*''/$ *'$ /#)'*#$ 7'()/#/$ '-$ ()7'()/#/>$ &'2,1#*#/$ '-$ ()&'25
,1#*#/$#=#)*.>$#=#)$4)$*"#$42,#-0#&*4=#;$?(&"$4)&-#2#)*%1$2'/404#-.$/'$
)'*$2'/408$%&*4=4*4#.$@#A&#,*>$4)$%$-#.*-4&*#/$+%8>$*"#$=#-7.$'0$/4-#&*#/$
2'*4')B>$.*%*#.>$'-$%&"4#=#2#)*.;$!"#$ =#-7.$+"4&"$&%)$7#$2'/404#/$78$
*"#.#$4)&-#2#)*%1$2'/404#-.$1#A4&%118$&'--#1%*#$+4*"$*"'.#$%-6(#/$*'$7#$
%&&'2,14."2#)*.$ 4)$ :)614.";$ <#$ &')&1(/#$ *"#-#0'-#$ *"%*$ 4)&-#2#)*%1$
2'/404&%*4')$ ,4&3.$ '(*$ %$ &1%..$ '0$ =#-7.$ +4*"$ 4)&-#2#)*%1$ .*-(&*(-#$
+"4&"$&%)$7#$&"%-%&*#-4C#/$%.$%&&'2,14."2#)*.$ '&&(--4)6$4)$7'*"$425
,#-0#&*4=#$ %)/$ ,#-0#&*4=#$ %.,#&*.;$ !"4.$ .(,,'-*.$ D%/(E#=%F.$ @GHHIB$
&1%42$ *"%*$ %&&'2,14."2#)*.$ %-#$ )'*$ -#.*-4&*#/$ *'$ %$ .4)61#$ %.,#&*$ 7(*$
'&&(-$4)$7'*"$%.,#&*.>$%)/$4*$0(-*"#-$,-'=4/#.$%$*#.*$0'-$+"#*"#-$%$,%-5
*4&(1%-$ =#-7$ 4.$ 4)/##/$ &1%..404%71#$ %.$ %)$ %&&'2,14."2#)*;$ J*$ ',#).$ *"#$
+%8$ 0'-$ %$ .*(/8$ '0$ "'+$ *"#$ .#2%)*4&.$ '0$ *"#$ ,#-0#&*4=#K42,#-0#&*4=#$
/4.*4)&*4')$ 4)*#-%&*.$ +4*"$ *"#$ .#2%)*4&.$ '0$ %&&'2,14."2#)*.$ *'$ '7*%4)$
*"#$ /400#-#)&#.$ 4)$ 2#%)4)6$ *"%*$ +#$ .##$ 4)$ ,%4-.>$ .(&"$ %.$ !"#$%"&JLDM'(
)$!"#$%"&D:9M;(
L'-#$6#)#-%118>$*"#$42,14&%*4').$'0$*"4.$.*(/8$%-#$*"%*$*"#$N#)/1#5
-4%)$&1%..404&%*4')$4.$4)/##/$%$&"%-%&*#-4C%*4')$'0$34)/.$'0$#=#)*.;$O#4)6$
%)$ %&&'2,14."2#)*$ 4.$ 7#4)6$ %)$ #A*#)/#/$ #=#)*$ +"'.#$ ,%-*.$ "%=#$ %)$
4)"#-#)*$ *#2,'-%1$ '-/#-4)6$ %&&'-/4)6$ *'$ %$ *#2,1%*#$ 1%4/$ /'+)$ 78$ %)$
4)&-#2#)*%1$.*-(&*(-#$/4&*%*#/$78$*"#$2#%)4)6$'0$*"#$=#-7;$P$*#2,'-%1$
'-/#-4)6$ '0$ %$ )')5%&&'2,14."2#)*$ #=#)*$ 4.$ #A*#).4')%1>$ 2%,,4)6$ *"#$
.*%6#.$'0$.'2#$#=#)*$')*'$*"#4-$*#2,'-%1$1'&%*4')$4)$*"#$+'-1/$%)/$'-5
/#-4)6$ *"#$ -#.(1*.;$ P$ *#2,'-%1$ '-/#-4)6$ '0$ %)$ %&&'2,14."2#)*$ &%)$ 7#$
.##)$ %.$ 4)*#)*4')%1>$ 2%,,4)6$ %)$ #=#)*$ ')*'$ 4*.$ 4)&-#2#)*%1$ .*-(&*(-#$
%)/$ %..46)4)6$ *"#$ 4)"#-#)*18$ '-/#-#/$ .*%6#.$ '0$ *"4.$ .*-(&*(-#$ *"#4-$
*#2,'-%1$ 1'&%*4').;$ J)&-#2#)*%1$ 2'/404#-.$ &').*-%4)$ *"#$ ,-',#-*4#.$ '0$
*"4.$4)&-#2#)*%1$.*-(&*(-#;$$
Q)/#-.*%)/4)6$ *"#$ N#)/1#-4%)$ &1%..404&%*4')$ %.$ %$ &"%-%&*#-4C%*4')$
'0$ *"#$ 4)"#-#)*$ ,-',#-*4#.$ '0$ #=#)*.$ 4)$ *"4.$ +%8$ 4.$ ,-#&4.#18$ *"#$ &')5
49
"#$%&'(!$)*+%+),! &,-#.(/+,0!%1#! 1/$)%1#*+*!%1'%!%1#! 2#,-(#.+',!"('**+3

4+"'%+),! +*! '! $)%#,%+'(! (+,0&+*%+"! &,+5#.*'(! ',-! %1&*! "),*%+%&%#! '! *#%! )4!
".)**3(+,0&+*%+"!"),*%.'+,%*!),!$.)$#.%+#*!)4!5#.6'(!7#',+,08!9.&"+'((/:!
%1+*! *#%! )4! "),*%.'+,%*! +,%#.'"%*! ;+%1! %1#! 0.'77'%+"'(! $.)$#.%+#*! )4! '!
$'.%+"&('.!(',0&'0#:!',-!"),*#<&#,%(/!+7$#.4#"%+5#!',-! $#.4#"%+5#!'"3
")7$(+*17#,%*!;+((!1'5#!-+44#.#,%!$.)$#.%+#*!+,!=&**+',!6#"'&*#!)4!%1#!
+,%#.'"%+),!6#%;##,!%1#! *#7',%+"*!)4!%1#!'*$#"%*! ',-!%1#!$.)$#.%+#*!)4!
%1#! '"")7$(+*17#,%*8! >1&*! ;#! "',! *##! %1'%! %1#! %;)! "('**#*! )4! 5#.6*!
%1'%! ?'-&@#5'! +-#,%+4+#*! '*! !"#$%&'#() *+,-.,") A.#0&('.! '"%+),*B! ',-!
!"#$%&'#()&)/(0&'%''!A'"%+),*!+,!$.)0.#**B!*1);!&$!'*!%1#!.#*&(%!)4!%1#!+,3
%#.'"%+),!)4!%1#!*/*%#7!)4!(#C+"'(!'*$#"%!-#*".+6#-!6/!2#,-(#.!;+%1!%1#!
0.'77'%+"'(!*/*%#7!)4!$#.4#"%+5+%/!',-!+7$#.4#"%+5+%/!;1+"1!+*!$'.%!)4!
=&**+',! 0.'77'.8! >1+*! .#*&(%*! +,! =&**+',! +,! '! 7).#! 4(#C+6(#! #C$()+%'3
%+),!)4!(#C+"'(!'*$#"%:!+,!$'.%+"&('.!)4!'"")7$(+*17#,%*:!%1',!+*!$)**+6(#!
+,!D,0(+*18!!
E#! 1/$)%1#*+F#! %1'%! %1#! *'7#! '$$.)'"1! "',! #C$('+,! %1#! $.#*#,"#!
+,!=&**+',!)4!;1'%!1'*!)4%#,!6##,!"'((#-!'!,),32#,-(#.!"('**:!,'7#(/:!
%1#!"('**!)4!6)&,-#-!'"%+5+%+#*:!).!$#.4#"%+5#!'"%+5+%+#*!;1+"1!?'-&@#5'!
AGHHIB! "'((*! !"1'2'%(%'&! ',-! ?+JK,! AGHHLB! "'((*! M$)4#"%+5#*8N! ?'-&@#5'!
',-!?+JK,!6)%1!'.0&#!%1'%!%1#*#! 5#.6*!'.#!-#.+5#-!4.)7!'"%+5+%+#*!',-!
1'5#!%1#!7#',+,0!)4!M-)!%1#!'"%+5+%/!4).! *)7#!%+7#O4).!(#**!%+7#!%1',!
"),%#C%&'((/! #C$#"%#-N! A'4%#.! ;1+"1! %1#! '"%+5+%/! *%)$$#-B8! 91'.'"%#.3
+*%+"!#C'7$(#*!'.#!3*451(%6PQ?R!S%)!;'(T!4).!'!;1+(#U!',-!3*/(+*%(%6PQ?R!S%)!
;).T!4).!'!;1+(#U8GG!?+JK,!GHHL!*1);*!%1'%!%1#*#!3*V5#.6*!'.#!'!$&FF(#:!
*+,"#!),!%1#!),#!1',-!%1#/!"(#'.(/! 1'5#! $.)$#.%+#*!)4!$#.4#"%+5#!5#.6*!
',-! ),! %1#! )%1#.! *##7! '(*)! %)! 1'5#! $.)$#.%+#*! )4! +7$#.4#"%+5#! 5#.6*8!
E1'%!+,-+"'%#*!%1'%!%1#/!'.#!$#.4#"%+5#!+*W!A+B!%1'%!%1#/!"',,)%!1'5#!$.#3
*#,%3%#,*#! +,%#.$.#%'%+),! +,! ,),3$'*%! 4).7*! A7&(.) 451#("%PQ?R! SP5',! +*!
%'T+,0! '! ;'(TU:! 7&(.) 3*451#("%?D=R! SP5',! ;+((! %'T#! '! ;'(TUBX! A++B! %1#/! -)!
,)%!'-7+%!'!$.)0.#**+5#!.#'-+,0!+,!%1#!$'*%!%#,*#!A7&(.)451#(1PQ?R:!8*4!()
#() "4*) 5&'!"1?D=R! SP5',! ;'*! ;'(T+,0! ;1#,! P! *';! 1+7U! 5*8! Y7&(.)
3*451#(1?D=R:!8*4!()#()"4*)5&'!"1?D=R!SP5',!;'(T#-!4).!'!;1+(#:!;1#,!P!*';!
1+7UBX!',-!A+++B!',!'**#.%+),!%1'%!'!3*9!#5#,%!)""&..#-!+,!%1#!$'*%!+*!,)%!
")7$'%+6(#! ;+%1! ',! '**#.%+),! %1'%! %1+*! #5#,%! &,#C$#"%#-(/! "),%+,&#-!
AY7&(.)3*451#(1?D=R!')!*)$':)3*/)451#("%PQ?R!SP5',!;'(T#-!4).!'!;1+(#!',-!+*!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
GG
!Q#1(+0! AZ[[IB! '.0&#*! %1'%! 3*9! "',! 6#! $.#4+C#-! ),%)! '"")7$(+*17#,%*! +4! %1#/! '.#!
'**)"+'%#-!;+%1!'!1)7)0#,#)&*!'"%+5+%/:!+,!;1+"1!"'*#!%1#!.#*&(%+,0!5#.6!+*!%.#'%#-!'*!
,),3+,".#7#,%'(!'*!+,!-'%(%6PQ?R;3*-'%(%6?D=R)S%)!.#'-O%)!.#'-!4).!'!;1+(#U8!
50
!"#$$% &'$(#)*+,-% .)% "/0% 1"/02% /')34% "/05% /'60% 721702"#0!% &/#8/% &0% '!9
!18#'"0%&#"/%"/0% :)720;#<03%#=702;08"#60%;12=!>%#)%7'2"#8:$'24%"/05%'20%
81=7'"#?$0%&#"/%3:2'"#60%'3602?!%!:8/%'!%!"#$%&$'"(#4$')3%"/0%=13#;#02%
%$)*++),$8')%/'60%'%"0=712'$%')3%)1"%'%)1=#)'$%#)"02720"'"#1)@%
%
% ABC,% '-% D6')% 71*:$E'$FGHI% J'!-%
%
% % D6')% &'$(03%
/1:2%
%
% %
KD6')%&'$(03%;12%')%/1:2-+%
%
%
% ?-% LD6')% 721J#"'$FGHI% ()#*:% J'!%%

% % LD6')% 20'3%
?11(% /1:2%
% %
%
%
% 8-% D6')% )0=)1*1%71*:$E'$FGHI-%

% % D6')% '%$#""$0%
&'$(03%;12%'%&/#$0%
% %
%
%
% 3-% LD6')% )0=)1*1%721J#"'$FGHI% ()#*:-%

% % LD6')% '%$#""$0%
20'3%
?11(%
KD6')%20'3%'%?11(%;12%')%/1:2-+%
KD6')%&'$(03%;12%'%$#""$0%&/#$0-+%
%
% % KD6')%20'3%'M"/0%?11(%'%$#""$0-+%
%
N0% '20% )1"% *1#)*% "1% 72171!0% ')% ')'$5!#!% 1;% "/0% -".% 720;#<% /020-% F#OP)%
72171!0!% '% 6025% 7$':!#?$0% '881:)"% #)% &/#8/% "/0% #=702;08"#60% 211"% 309
)1"0!% '% 72180!!4% &/#$0% "/0% -".% 720;#<% #!% '% 302#603% =0'!:20% ;:)8"#1)4%
='77#)*% "/0% #=702;08"#60% !"0=% 30)1"'"#1)% 1)"1% '% Q:')"#R03% 30)1"'9
"#1)-%D)%/#!%'881:)"%#=702;08"#60!%30)1"0%)12='$$5%)1)9Q:')"#R03%7219
80!!0!% A12% !"'"0!,4% &/#$0% 702;08"#60!% 30)1"0% Q:')"#R03% 060)"!-% SF1;089
"#60!T% '20% '% /5?2#34% ?08':!0% "/05% '20% 0!!0)"#'$$5% Q:')"#R03% 72180!!0!-%
N#"/1:"% *1#)*% #)"1% "/0% 30"'#$!% 1;% /#!% ')'$5!#!% A&/#8/% &1:$3% 20Q:#20% '%
30"'#$03%3#!8:!!#1)%1;%/1&%"/0%060)"M72180!!M!"'"0%3#!"#)8"#1)%20$'"0!%"1%
"/0% U0)3$02#')% 8$'!!#;#8'"#1),4% &0% &')"% "1% !:**0!"% '% &'5% 1;% ')'$5R#)*%
71;08"#60!%&/#8/%0<7$'#)!%/#!%81)8$:!#1)!%')3%!1$60!%F'3:J06'+!%Q:0!9
"#1)%1;%&/'"%(#)3%1;%$0<#8'$%8$'!!%"/0!0%602?!%?0$1)*%"1-%
N0%'!!:=0%"/'"%"/0%!0=')"#8!%1;%702;08"#60%'!708"%#!%0!!0)"#'$$5%"/0%
!0=')"#8!% 1;% ?1:)303)0!!-% V/#!% 8')% ?0% 0<720!!03% #)% "02=!% 1;% Q:')9
"#R03%20;020)80%'!%#)%F#OP)+!%7'7024%#)%"02=!%1;%"1"'$#"5%'!%#)%I#$#7%WXXY4%
12%#)%"02=!%1;%'% ='<#='$#"5%1702'"#1)%'!%!:**0!"03%#)% I#$#7%')3% H1"/9
!"0#)%WXXB-% D)%'$$%"/0!0%8'!0!%"/0%702;08"#60%'!708"%#!%#)"02720"03%'!% 309
)1"#)*% !1=0% (#)3% 1;% 1702'"12% &/#8/% #!% '77$#03% "1% '% 602?% =0')#)*% A'%
=0'!:20% 1702'"#1)4% '% "1"'$#"5% 1702'"#1)4% 12% '% ='<#='$#R'"#1)% 1702'9
51
"#$%&'! #()$*#%+! ,! -$.%/0/! *"1.2".10! $%! "30! 040%"5! 60! 2$%"#%.0! "$! ,*7
*.(0! "3,"! "30! *0(,%"#2! )1$)01"#0*! $8! 90%/:01#,%! 2:,**0*! 2:,**#8;! "30!
#%3010%"! )1$)01"#0*!$8!"30!040%"!";)0!#"*0:8'!,!2:,**#8#2,"#$%!$8!"30!<#%/!
$8! 040%"! #"! #*5! =%! $%0! 2,*0! >,23#040(0%"*&'! "30! 040%"! ";)0! #*! %,".1,::;!
-$.%/0/'! -."! #%! "30! $"301! 2,*0*! "3#*! #*! %$"! *$5! 60! "3.*! 3,40! ,! 81,(07
?$1<! 8$1! 2:,**#8;#%+! 401-! -03,4#$1@! ,! 401-! (,;! 3,40! *$(0! /#*"1#-.7
"#$%,:!)1$)01"#0*!-02,.*0!$8!#"*!90%/:01#,%!2:,**'!,%/!#"!(,;!3,40!$"301!
)1$)01"#0*!-02,.*0!$8!#"*!,*)02"5!A*!?0!3,40!*00%'!#%210(0%",:!($/#8#7
2,"#$%!#*!,!)1$)01";!?3#23!#*!>($*":;&!/0"01(#%0/!-;!90%/:01#,%!2:,**'!
?3#:0!"30!)$**#-#:#";!$8!,!)1$+10**#40!10,/#%+!#*!/0"01(#%0/!-;!,*)02"5!
B1$(!"3#*!)$#%"!$8!4#0?'!"30!2$%8:#2"#%+!)1$)01"#0*!$8!)$802"#40*!,10!0C7
):,#%0/! #%! "30! 8$::$?#%+! ?,;5! D$802"#40*! *.23! ,*! !"#$%&'()! ,10! #%/00/!
)01802"#40'!*#%20!"30!!"*+)108#C!#*!E.,%"#F#%+!$)01,"$1!>D#GH%!IJJK'!B#:#)!
LMMN&! ,%/! "30! 10*.:"#%+! 401-! #*! E.,%"#F0/O"$",:O(,C#(,:O-$.%/0/5!
P$?0401'! /0%$"#%+!,! )1$20**! 401-!>#%! D#GH%Q*!"01(*&! #*!,! 108:02"#$%!$8!
:0C#2,:!2:,**!$1!$8!"30!#%"0%*#$%,:!)1$)01"#0*!$8!"30!040%"!";)0!#"*0:8'!,%/!
"30! !"*! E.,%"#F01! /$0*! %$"! ,8802"! "3#*5! R3#*! 0C):,#%*! D,/.S04,Q*! #%".#7
"#$%! "3,"! "30*0! 401-*! ,10! -0*"! 2:,**#8#0/! ,*! ,-%./.('(.0! $1! /0:#(#"0/! ,27
"#4#"#0*5! P$?0401'! /0:#(#"0/! ,2"#4#"#0*! ,10! %$"! ,! %0?! 90%/:01#,%! 2:,**'!
-."!,!2:,**!$8!401-!?3#23!10*.:"*!81$(!"30!#%"01,2"#$%!$8!"30!:0C#2,:!*07
(,%"#2*!$8!,2"#4#"#0*'!"30!*0(,%"#2*!$8!"30!)108#C'! ,%/!"30! *0(,%"#2*!$8!
)01802"#40!,*)02"5!=%!"01(*!$8!"30!",-:0!$8!401-!80,".10*!#%!R,-:0!I!>*027
"#$%!T&'!?0!*00!"3,"!#$%&'()=UDB+,%/!!"#$%&'()DVWB!*3$.:/!-$"3!-0!2:,**#8#0/!
,*! ,2"#4#"#0*'! *#%20! "30;! -$"3! /0%$"0! *0"*! $8! 040%"*! ?3#23! ,10! /;%,(#2!
,%/! /$! %$"!#%4$:40! 23,%+05! P$?0401'!"30!)01802"#40!,*)02"!#()$*0*!,!
-$.%/0/%0**! $%! "30! )01802"#40! )10/#2,"0! !"#$%&'()DVWB5! R3#*! 2$1102":;!
)10/#2,"0*! "3,"! !"#$%&'()DVWB! /$0*! %$"! -03,40! ,*! ,%! ,22$():#*3(0%"'!
*#%20!#"!/$0*!%$"!,2E.#10!#%210(0%",:!*"1.2".10'!,%/!#%/00/!#"!2,%%$"!-0!
($/#8#0/!-;!!"1(-!-22"5IL!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IL
!X$"0! "3,"! "30! ,22.(.:,"#40! )108#C! 2'*+ ?#"3! ,%! ,2"#4#";! 3-#'()=UDB! Y"$! 1.%Q+ 8$1(*! ,!
)01802"#40! ,22$():#*3(0%"@! 40'2+ !"1(-!-22"+ 2'3-#'%DVWB! 566+ 7.%"/-(8"0+ Y=4,%! +1,/.,::;!
,22.(.:,"0/!IMM!<#:$(0"01*!-;!1.%%#%+Q5!60!2,%!0C):,#%!"3#*!/,",!0#"301!-;!,**.(#%+!
"3,"!2'*+#*!,!*3#8"!$)01,"$1!81$(!,2"#4#";!#%"$!,22$():#*3(0%"'!$1!-;!*.++0*"#%+!"3,"!"30!
($"#$%! 401-*! #%! *$(0! 2,*0*! 0C3#-#"! ,22$():#*3(0%":#<0! -03,4#$1! -02,.*0! "30;! 3,40!
"30#1! $?%! #%210(0%",:! *"1.2".10'! ,:-0#"! /#88010%"! 81$(! "30! #%210(0%",:! *"1.2".10! $8!
,22$():#*3(0%"*5!
52
! "#$%! &'()*! +,-./+/**,! +,0123)245678!

!
! &'()*! 09):1)22;! <)2=/:!>,9!)!<?@2/!
!
! A'()*!09):1)22;!<)2=/:!>,9!)!<?@2/8B!
!
C!D,*-/E1/*D/!,>!.?@-!)*)2;-@-!)*:!.?/!)*)2;-@-!,>!)DD,F+2@-?F/*.-!@*!
.?/!+9/(@,1-!-/D.@,*!@-!.?).!+9/>@G).@,*!@*!61--@)*!:,/-!*,.!*/D/--)9@2;!
D?)*0/! 2/G@D)2! D2)--8! 49/>@G@*0! !"H! .,! )*! )D.@(@.;! (/9I! :,/-! *,.! */D/-H
-)9@2;!)>>/D.!.?/!2/G@D)2! D2)--!,>!.?/!/(/*.!.;+/!@.!@-!)..)D?/:!.,8! 7,9!/GH
)F+2/J! @*! #$%&'('K47)!"#$%&'(4567* ".,! 2,(/L.,! D,F/! .,! 2,(/%! .?/! +9/>@G! ).H
.)D?/-!.,!)!-.)./!)*:!9/-12.-!@*!)*!)D?@/(/F/*.8!!
M19!D,*D21-@,*!@-J!.?/9/>,9/J!.?).!.?/!I)-@D!:@(@-@,*!,>!2/G@D)2!D2)--H
/-! @*.,! -.)./-J! )D.@(@.@/-J! )DD,F+2@-?F/*.-J! )*:! )D?@/(/F/*.-! @-! 9/2/H
()*.!I,.?!@*!5*02@-?!)*:!@*!61--@)*!)*:!.?).!@.!D1.-!)D9,--!.?/!+/9>/DH
.@(/L@F+/9>/D.@(/! :@-.@*D.@,*8! N?/! O/*:2/9@)*! D2)--@>@D).@,*! 9/>2/D.-! .?/!
I)-@D! D?)9)D./9@P@*0!>/).19/-!,>!/(/*.!+9/:@D)./-Q! <?/.?/9!.?/;! :/*,./!
@*?/9/*.2;!/G./*:/:!/(/*.-J!"@8/8J!D)*!I/!)*)2;P/:!)-!?)(@*0!-.)0/-%!)*:!
<?/.?/9! .?/;! )9/! /(/*.-! ,>! D?)*0/8! R?@2/! I,.?! )D.@(@.@/-! )*:! )DD,FH
+2@-?F/*.-!)9/!/G./*:/:!)*:!.?1-!?)(/!-.)0/-J!.?/!@*./9)D.@,*!I/.<//*!
.?/! +)9.! -.91D.19/! )*:! .?/! STD?)*0/U! >/).19/-! @-! -1D?! .?).! )DD,F+2@-?H
F/*.-! ?)(/! )*! @*D9/F/*.)2! -.91D.19/J! .,! <?@D?! @*D9/F/*.)2! F,:@>@/9-!
)9/! -/*-@.@(/J! <?@2/! )D.@(@.@/-! :,! *,.8! N?/9/! )9/! )++)9/*.2;! F,9/! (/9I!
D2)--/-! @*! 61--@)*! .?)*! @*! 5*02@-?J! -@*D/! </! D)*! :@-.@*01@-?! I/.<//*!
)D.@(@.@/-! )*:! :/2@F@./:! )D.@(@.@/-J! )*:! I/.<//*! +,-.'/&-0* "%1231,* )*:!
+,-.'/&-0*/*405/&'&&J!I1.!.?@-!@-!)*!/+@+?/*,F/*,*J!9/-12.@*0!>9,F!.?/!@*H
./9)D.@,*! ,>! 2/G@D)2! )-+/D.! <@.?! .?/! -/F)*.@D-! ,>! .?/! +/9>/D.@(/L@F+/9H
>/D.@(/!:@-.@*D.@,*8!!
References
V9/D?.J! 6@D?)9:! W8! "XY$#%! ZN?/! >,9F! )*:! >1*D.@,*! ,>! )-+/D.! @*! 61-H
-@)*[8!K@D?)/2!\8!72@/9!)*:!6@D?)9:!W8!V9/D?.J!/:-8!6..$,.*&3*7$..&03*
8"4!9".13'0:8!],21FI1-J!M^Q!\2)(@D)J!Y_`a8!
V12;0@*)J! N8O8! "XY$b%! Zc! +,-.9,/*@31! .@+,2,0@@! +9/:@=).,(! (! 91--=,F!
3)P;=/[8! M8d8! \/2@(/9-.,()J! /:8! ;,803'&2,.<&,* '&!1* !4,+&<0'"/8!
K,-D,<Q!d)1=)J!e_$#8!
53
"#$%&'! "()*+! ,-! ./0102! !"#$% &'()*)+% ()$% ,")-(+.'% +#(&&(#/% 01'%
2'&()-*32%"4%5'#62%()$%-*&'2%*)%+')'#(-*5'%2'&()-*32%()$%*)%,")-(+.'72%
809-%"#3+3456%7!,4*+48-!
95:43%'! 9)(-! ./0;<2! =>?@45%! *A! 34@4%*%*)4! 5#A%4B%?! *A! ,C??*(A! (A+!
DE456F-! G*56(48! H-! I8*43! (A+! >8(A! J*KL438(:4'! 4+?-! 01'% 23":'% "4%
;<(5*3%(2:'3--!D#8CKLC?'!MN7!H8()*5('!/O0P10-!
I*8*@'! N(A(-! ./0002! =2:'3->% '5')-.(<*-?% -?:'2>% ()$% )"&*)(<% #'4'#')3'-! Q4$!
R#3:7! S(38(A+! TCL8*?6*AU-! VMC%?%(A+*AU! +*??43%(%*#A?! *A!
8*AUC*?%*5?-W!
I*8*@'! N(A(-!.XYYY2!=J64!ZC(A%*E(%*#A!@CEE84F-![(K4?! TC?%4\#)?:&!(A+!
D(3#8! J4AA&'! 4+?-! @5')-2% (2% +#(&&(-*3(<% "6A'3-2>% 4#"&% -1'% 3"&6*)'$%
:'#2:'3-*5'2%"4%<'B*3(<%2'&()-*32>%<"+*3(<%2'&()-*32>%()$%2?)-(B-!H%(A]#3+7!
DH^_!T34??'!`POY-!
I*8*@'!N(A(-!.XYYa2!=T34]*B4?!(A+!%64!+48*K*%(%*#A!#]!4)4A%?F-!C".#)(<%"4%
;<(5*3%<*)+.*2-*32%//./27!<<P/Y/-!
I*8*@'! N(A(! (A+! HC?(A! ,#%6?%4*A-! .XYY<2! =J48*5*%&! (?! (! ?4K(A%*5!
@(3(K4%43F-! [(K4?! ^()*A4'! H%4)4A! I3(A:?'! G*8(! J(??4(b
cC3:%56*4)('! (A+! N(A(! I*8*@'! 4+?-! D"#&(<% (::#"(31'2% -"% ;<(5*3%
<*)+.*2-*32/% 01'% 8#*)3'-")% &''-*)+E! >AA! >3L#3'! G_7! G*56*U(A! H8()*5!
TCL8*5(%*#A?'!/`0P<O-!
I#3?&%6'![-!./01Y2!=%+#(&&(#%"4%(2:'3-/%F2(+'%()$%&'()*)+%*)%-1'%G.22*()%
5'#6-!D(KL3*+U47!D(KL3*+U4!dA*)43?*%&!T34??-!
N(&'! [4AA*]43'! D63*?%#@643! c4AA4+&'! (A+! e4%6! ^4)*A! ./00027! =H5(8(3!
?%3C5%C34! CA+438*4?! %48*5*%&! *A! f"4U344! >56*4)4K4A%?gF-! 8#"3''$*)+2%
"4% ;'&()-*3% ()$% H*)+.*2-*3% 01'"#?% IE% _%6*5('! QR7! D^D! TCL8*5(b
%*#A?'/XaPaa-%
c3*]:('!G(A]34+-!./0;02!=Q#K*A(8!34]434A54'!%4K@#3(8!5#A?%*%C%*#A!(A+!
ZC(A%*]*5(%*#A! *A! 4)4A%! ?4K(A%*5?F-! ,4A(%4! e(3%?56'! [#6(A! )(A!
e4A%6(K'! (A+! T4%43! )(A! 9K+4! e#(?'! 4+?-! ;'&()-*32% ()$% 3")-'B-.(<%
'B:#'22*")2-!"#3+3456%7!I#3*?'!1<P//<-!
c3*]:('! G(A]34+-!./00X2!=J64K(%*5!348(%*#A?!(?! 8*A:?!L4%$44A! A#K*A(8!
34]434A54! (A+! %4K@#3(8! 5#A?%*%C%*#AF-! _)(A! H(U! (A+! >AA(!
HE(L#8?5*'!4+?-!H'B*3(<%&(--'#2'!DH^_!TCL8*5(%*#A?'!X0P<`-!
c3*]:('! G(A]34+-! ./00;2! =J64! #3*U*A?! #]! %48*5*%&F-! HC?(A! ,#%6?%4*A'! 4+-!
@5')-2% ()$% +#(&&(#-! "#3+456%7! c8C$43! >5(+4K*5! TCL8*?643?'! /01P
X`<-!
54
!"#$%&'()$*%+,(-./012(34(5$6&*789(6:;$<(:=(>$%?&<(&5@$97A,(B89C&$<(D,(
E<8$%'($;,(!"#$%&'()*+(,$%-.,%+(/),+),0#)1%(,0)2(,#$(',%+('3)*+(4$#//)+5)
63'7%/,/,(F:<"6?"5'(G)H(D<&>89&'(.I.J0K,(
L&*;6&*'(E%$;,(-.//M2(3NC$(@%:O%$558>$A,(1',.$'3)3'(4.'4#)/#"'(,%&/(.H(
.JPM,(
L&*;6&*'( E%$;,( -MQQQ2( 87#(,/) '(9) :3.$'3%,;,( R:%;%$9C7H( !<"S$%(
49&;$689(T"?<85C$%5,(
L&*;6&*'( E%$;( -MQQK2! 3NC$( &<6:57( ?"7( *:7( U"87$( *&V>$( 7C$:%+( :=(
6$&5"%$5A,(B5,'(N$<(4>8>(W*8>$%587+,((
L&*;6&*,( E%$;( -MQQ02) 3.QXXH( G*( 7C$( ;8==$%$*9$5( ?$7S$$*( 7C$( 7$*5$Y
@$%5@$978>$Y&5@$97( 5+57$65( :=! Z*O<85C( &*;( R"79CA,( D"5&*(
[:7C57$8*'( $;,( <0#+$#,%&'3) '(9) &$+//3%(4.%/,%&) '::$+'&0#/) ,+) ,0#)
/#"'(,%&/)+5)'/:#&,,(4657$%;&6H(\:C*(]$*^&68*5'(.QIJXX,(
B$C<8O'()&*5([:?$%7,(-./012(3D$6&*78_&(@%$;<:`$*8^&(8(5$6&*78_&(>8;&(
>( %"55_:6( ^&a+_$A,( N,b,( ]"<+O8*&( &*;( 4,Z,( !"?%8_'( $;5,( 1+7+#) 7)
='$.-#>(+?)3%(47%/,%@#,(B:59:SH(T%:O%$55'(MMIJK/,(
B$C<8O'( )&*5( [:?$%7( -MQQ02( 345@$97( &*;( ?:"*;$;( U"&*787+(
9:6@<$6$*75( 8*( ["558&*A,( D"5&*( [:7C57$8*'( $;,( <0#+$#,%&'3) '(9)
&$+//3%(4.%/,%&)'::$+'&0#/),+),0#)/#"'(,%&/)+5)'/:#&,,(4657$%;&6H(\:C*(
]$*^&68*5'(M1IJ/Q,(
T&;"#$>&'( Z,b,( -.//X2( 6#"'(,%A%/@%#) %//3#9+7'(%;',( B:59:SH( \&a8_8(
%"55_:^(_"<c7"%+,((
T&%5:*5'( N$%$*9$,( -.//QB) 87#(,/) %() ,0#) /#"'(,%&/) +5) 8(43%/0C) !) /,.9;) %()
/.-',+"%&)/#"'(,%&/,(F&6?%8;O$'(B4H(BdN(T%$55,(
T8ef*'(FC%857:@C$%,(-.//P2(345@$97"&<(9:6@:5878:*(&*;(7C$(g@:=$978>$c(
8*( T:<85C,A( D$%O$+( 4>%"78*'( D7$>$*( E%&*_5'( &*;( L^8<^&*&( T%:O:>&9'(
$;5,( D+$"'3) '::$+'&0#/) ,+) 63'7%&) 3%(4.%/,%&/C) <0#) E2<) "##,%(4F( 4**(
4%?:%'(BdH(B89C8O&*(D<&>89(T"?<89&78:*5'(PK.JIP,(
T8ef*'( FC%857:@C$%,( -MQQQ2( 3)&@@$*8*O( O%&;"&<<+A,( L85&( \,( F:*&7C&*'(
$7( &<,'( $;5,( G$+&##9%(4/) +5) ,0#) ,H#(,;I/%J,0) '((.'3) "##,%(4) +5) ,0#)
K#$@#3#;) L%(4.%/,%&/) 6+&%#,;,( ]$%_$<$+H( ]$%_$<$+( L8*O"857895( D:98$7+'(
KK1J1X(
[:7C57$8*'( D"5&*( -MQQK2( 6,$.&,.$%(4) #7#(,/C) !) /,.9;) %() ,0#) /#"'(,%&/) +5)
3#J%&'3)'/:#&,,(Gh=:%;H(]<&9_S$<<(T"?<85C8*O,(
55
"#$%&'! ()*+,%)! "-! ./00/1! !"#$ %&'&(#)#'$ *+$ &,%#-)-$ 2,*345&%6$ 7+894*!
:5)34#$5!;8<+$=&4*=-!
>4?3+4*'! @4?,-! ./0AB.$ /01230,)0-,$ 01$ %"04*,*%"5-$ C%&)5)'! DE6! (,*?4++!
F?$G4*=$%H!;*4=='!0BI/J/-!
!
!
!
K,?3)!L8+%$3$=5$M+$?)*H!N*)$?!O4=4)*5&!(%*-!
O454$G436!P8?4!JQQR!
N)*SC+)?!F?$G4*=$%H!
O4G$=436!P)?8)*H!JQQB!
O)#)%!K)?!RJS0QQ!
C=*)4+!
pavel.braginsky@gmail.com
!
K,?3)!L8+%$3$=5$M+$?)*H!N*)$?!O4=4)*5&!(%*-!
N)*SC+)?!F?$G4*=$%H!
O)#)%!K)?!RJS0QQ!
C=*)4+!
rothss@mail.biu.ac.il

Vendlerian Classes and Russian Aspectual System Braginsky &amp; Rothstein 2008

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Vendlerian Classes and Russian Aspectual System Braginsky &amp; Rothstein 2008

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Vendlerian Classes and the Russian Aspectual System

Journal of Slavic Linguistics, Volume 16, Number 1, Winter - Spring

For additional information about this article

Access provided by Chicago Library (14 May 2013 13:53 GMT)

Vendlerian Classes and the Russian Aspectual System!

Journal of Slavic Linguistics 16(1): 355, 2008.

PAVEL BRAGINSKY AND SUSAN ROTHSTEIN

!"#$""%& '"()"*#+,"& -%.& +/'"()"*#+,"& -0'"*#1-2& *-#"34(+"0& -%.& #5"&

& !?& O45%&-((+,".&+%&-&054(#&#+/"PQ)4(&-&054(#&#+/"?& 8-*5+","/"%#>&

& *?& O45%&(-%&Q+%&-&054(#&#+/"P)4(&-&054(#&#+/"?&

& .?& O45%&2+,".&Q+%&-&054(#&#+/"P)4(&-&054(#&#+/"?&

R4$","(9&#5"("& 5-0&!""%&04/"&*4%)10+4%&-%.&.+0-3(""/"%#& +%&#5"&

VENDLERIAN CLASSES AND THE RUSSIAN ASPECTUAL SYSTEM

PAVEL BRAGINSKY AND SUSAN ROTHSTEIN

! "#$! %&! '()*!+,-)./!0).!1%20!3(2!%*!)(,2456*!%*!)(,2&!

VENDLERIAN CLASSES AND THE RUSSIAN ASPECTUAL SYSTEM

PAVEL BRAGINSKY AND SUSAN ROTHSTEIN

VENDLERIAN CLASSES AND THE RUSSIAN ASPECTUAL SYSTEM

! ;A! B*$%! /5#&<5"(789:! 45.A!

K2'! 5//5#"&'! /<5)'##! 53! #2"3&"%>! G%/<'3"-'4! /'<3')&"*'! $))5.6

! ;A! B*$%! 5;'=*<'Q"*$(BC7:! ."%%5'!/5('A!

B&! 35((5@#! 3<5.! R<')2&J#! $))5G%&! &2$&! &2'<'! "#! $! 25.5.5</2"#.!

PAVEL BRAGINSKY AND SUSAN ROTHSTEIN

! "#$! %&! '()*! +,-.)-'/01&!

! %&! '()*! @B+,-.)-0DE1&!

2.2. Paduevas 1996 Account

VENDLERIAN CLASSES AND THE RUSSIAN ASPECTUAL SYSTEM

! 2=! J4*)! (6+Y*+JUK>=!

! 2=! J4*)! 8%(6+Y*+K3<>=!

K*-6L$4*P/! *)*+?/'/! +$*-/! "%! "#$! 0%++%F')(! .%).+6/'%)/=! >'&/"1! "#$!

PAVEL BRAGINSKY AND SUSAN ROTHSTEIN

!"#$%&$'(!)$*+,#$'(,*-.* #+!%,*/&* )$%-,*(0+(*,(+12* !1*(0$*+,#$'(3+4* #+!%*

VENDLERIAN CLASSES AND THE RUSSIAN ASPECTUAL SYSTEM

"#! $%&&! #'()%*#! +$,! -%*./! ,0! %*12#)#*+(&! ),.%0%#2/3! !"#$%!%&&"3'

! :B! DE(*! 4,/+#4#**,! 42,F%+(&H7KI! -*%5AB!

! 1B! LDE(*! 4,/+#4#**,! 5A&M(&DGHIB!

! .B! LDE(*! 4,/+#4#**,! 4,5A&M(&H7KIB!

! :B! DE(*! 42,F%+(&H7KI! -*%5A!/+2(*%1(! N(! /+2(*%1#MB!

! 1B! LDE(*! 5A&M(&DGHI! O(5! N(!O(5,)B!

PAVEL BRAGINSKY AND SUSAN ROTHSTEIN

! "##$! %&! '()*+! ,-./01*02345!

VENDLERIAN CLASSES AND THE RUSSIAN ASPECTUAL SYSTEM

"#$%&! '! ()*+,! +$&-! '..&-/0*()-#1,(! *1,&! '.)*#2#-#1,(34! 5&$! *1(,'1.#6!

PAVEL BRAGINSKY AND SUSAN ROTHSTEIN

!"#$!"%#& '(!)((#& *$!"+"!"(,& *#-& *$$%./0",1.(#!,& )"!1& 2(,/($!& !%& "#3

& '5& :+(!%;& /%,!(/(##%& +B2%,>FG?5&

& $5& H<+*#& /%,!(/(##%& ",;*0<=>?& ;#"@A5&

& -5& H<+*#& /%,!(/(##%& /%",;*0>FG?&

& '5& :+(!%;& +B2%,>FG?& .(!(2&K*& .(!2%.5&

& $5& H<+*#& ",;*0<=>?& ;#"@A&;%.#*!*&K*& ;%.#*!%L5&

& -5& H<+*#& /%",;*0>FG?&

VENDLERIAN CLASSES AND THE RUSSIAN ASPECTUAL SYSTEM

! "#$%! &'! ()*+,-./0!1+23414**+! )254,6)789:!

PAVEL BRAGINSKY AND SUSAN ROTHSTEIN

!"#$% &'()*+!"#$%&'#'(($) #$*+$#,&-,-./) ./0+-1,23! 012% )3#45#""6% !"#$% &'()*%

% =?% ;D#(% 4D#% S#*#% S'1#";<,/%T(')5%$8384%18A%T#T%U#% $3'V8",-./?%

% C?% ;D#(% S'1#";<,/%W53(#"% 632'% $2% *5==21#A?%

VENDLERIAN CLASSES AND THE RUSSIAN ASPECTUAL SYSTEM

! "#$%! &'! ()*+! ,-.!

6*! &).! +.&.20'!

! I'! NO:B&*! L*! ):P.2F! ()*+! E:<1.E.++:!/01*2(345!;+0B,Q! ;+0B0'!

! I'! T0&L*! )! I0I20:1.;.F!()*+! E:<1.E.++:! /01*2(345!;+0B,Q! ;+0B0'!

PAVEL BRAGINSKY AND SUSAN ROTHSTEIN

! "#$%! &'! ()*+! ,)*! -*.*! -/0*1(234!5+/678! 5+/6/! .09*+/&*!:*! .09*+/&;<!

Vendlerian Classes and Russian Aspectual System Braginsky & Rothstein 2008

Vendlerian Classes and Russian Aspectual System Braginsky & Rothstein 2008

!"#$""%& '"()"#+,"& -%.& +/'"()"#+,"& -0'"#1-2& -#"34(+"0& -%.& #5"&

! "#$! %&! '()!+,-)./!0).!1%20!3(2!%!)(,2456!%!)(,2&!

! ;A! B$%! 5;'=<'Q"*$(BC7:! ."%%5'!/5('A!

! 2=! J4)! (6+Y+JUK>=!

! 2=! J4)! 8%(6+Y+K3<>=!

K-6L$4P/! )+?/'/! +$*-/! "%! "#$! 0%++%F')(! .%).+6/'%)/=! >'&/"1! "#$!

!"#$%&$'(!)$+,#$'(,-.* #+!%,/& )$%-,(0+(,(+12* !1(0$+,#$'(3+4* #+!%*

"#! $%&&! #'()%#! +$,! -%./! ,0! %12#)#+(&! ),.%0%#2/3! !"#$%!%&&"3'

! :B! DE(! 42,F%+(&H7KI! -%5A!/+2(%1(! N(! /+2(%1#MB!

! "##$! %&! '()+! ,-./0102345!

"#$%&! '! ()+,! +$&-! '..&-/0()-#1,(! 1,&! '.)#2#-#1,(34! 5&$! *1(,'1.#6!

!"#$!"%#& '(!)((#& $!"+"!"(,& #-& *$$%./0",1.(#!,& )"!1& 2(,/($!& !%& "#3

& $5& H<+#& /%,!(/(##%& ",;0<=>?& ;#"@A5&

& -5& H<+#& /%,!(/(##%& /%",;0>FG?&

& $5& H<+#& ",;0<=>?& ;#"@A&;%.#!&K& ;%.#!%L5&

& -5& H<+#& /%",;0>FG?&

!"#$% &'()+!"#$%&'#'(($) #$+$#,&-,-./) ./0+-1,23! 012% )3#45#""6% !"#$% &'()*%

! I'! NO:B&! L! ):P.2F! ()+! E:<1.E.++:!/012(345!;+0B,Q! ;+0B0'!

! I'! T0&L! )! I0I20:1.;.F!()+! E:<1.E.++:! /01*2(345!;+0B,Q! ;+0B0'!

! "#$%! &'! ()+! ,)! -.! -/01(234!5+/678! 5+/6/! .09+/&!:! .09*+/&;<!

! @'! 3>! )>.59;.;+H<DJ! ()+! A>.0;A;++>! -/01(234! 6:;0B'!

P?;! ,790/);QA9>&;..71! 9;,/+6! /+! "#$%J! 0?;! ?@/0718/0;90/);!

! "#$%! &'()! )((+,-./! 01(12&3,/! 4)056!7!

! "#$%! &'! ()+,-.-//!01234/56!4&789! :./3:);<='!

! ?'! (@1234/56!4&789! .+,-.-//! :./3:);<='!

! A'! (@1234/56!4&789! :./3:);<=! .+,-.-//'!

! -'! (F>7E! .+,-.-//*!3G-7);<='!

! H'! (F>7E! 3G-7);<=! .+,-.-//*'!

! ?'! @1234/5-!4&7898! .+,-.-//! :./3:8);<=!*28/! 1&! 273>8G'!

! A'! @1234/5-!4&7898! :./3:8);<=! .+,-.-//K!*28/! 1&! 273>8G'!

! 2'! )+,-.-//K! *9/&!

;7& D+%-& !9/.!--9& /N*"I@AJ& /E$7&

& ;7& D+%-& !9/.!--9& /N*"I@AJ& !)$9=)7&

"#$%$! &'$(%)! (+)(! (+%! &',-%.%'()/&(0! #1! ),,#."/&$+.%'($! &$! %(%-2

! "#$%! &'! ()+),&-.,&! +/0-)+)11/! +/213&4&056789'!

% 8=% H!0-% 432"4"--% L,-,<HIJE% A*&4MN'2"#=%

!"#$ %&'($ &%&)++%,-'./",#&0/$ 1".+"$ ''%1$ !" #$" !$ ,%2.3.+*0.%&$

!"#$ ,%0.%&$ 6#54/$ +%&/0.0L0#$ $ /#-5*0#$ /L4+'//$ %3$ +0.6.0($ 6#54/$