Sei sulla pagina 1di 2

Università URBINO www.uniurb.

it

Dopo una grande attesa, finalmente l’area balcanica oltre a Italia, Grecia e Urbino, centre of arts
l’Università di Urbino “Carlo Bo” ha Slovenia e che ricopre un importante ruolo for euromediterranean training
vissuto intensamente le giornate del nella cooperazione in campo universitario The University Carl Bo of Urbino has
15 e 16 aprile, a Palazzo Battiferri, destinato a rafforzarsi in futuro, quando intensely lived the days of 15th and
per la manifestazione “Urbino città l’Euroregione adriatica avrà la sua parte 16th April, to Battiferri Palace, for
ideale – valorizzazione e tutela del determinante nei rapporti di scambio tra the demonstration “Urbino perfect
patrimonio culturale nella coopera- Oriente e Occidente. L’iniziativa di aprile city - valorisation and protection of
zione internazionale”, alla presenza del dell’Università di Urbino, oltre ad avviare le the cultural wealth in the interna-
Ministro plenipotenziario della DG per i manifestazioni di conclusione dell’annuali- tional cooperation”, context of the
Paesi dell’Europa, Eugenio Campo, di Vesna tà di Presidenza italiana dell’IAI, è stata ancient and prestigious vocation,
Fila, Viceministro dell’Educazione della l’occasione per presentare progetti già in artistic and cultural, wealth of the
Repubblica Serba, di Albano Zapaj, Capo corso d’opera e illustrare la strategia di col- Unesco, with an adriatic university
Dipartimento delle Scienze del Ministero laborazione futura con i Paesi balcanici, in oriented to the internationalization
dell’Educazione dell’Albania, dei Rettori particolare dal punto di vista della tutela e like the region to which it belongs,
delle Università di Belgrado, Tirana e Novi valorizzazione del patrimonio culturale. Marches from which in the year
Sad, delle autorità locali e istituzionali Non a caso, a dimostrazione della
delle principali città balcaniche, della grande attività dell’Università e
Provincia di Pesaro e Urbino e i rappresen- dalla città di Urbino, sono state
tanti delle forze dell’ordine specializzate presentate le esperienze nell’am-
nella tutela dei beni artistici, come bito dei beni culturali, con la
Giovanni Nistri, Comandante dei visione dei filmati sul progetto
Carabinieri Tutela Patrimonio Artistico che “Asia Urbs: il restauro di edifici
ha illustrato, nel corso del convegno, il fun- franco indiani nel centro storico
zionamento della banca dati dei Beni cul- di Pondicherry”, curato dal
turali illecitamente sottratti e le modalità Comune di Urbino; “Auroville,
di collaborazione internazionale. una città ideale in India”, curato
Come sfondo all’importante iniziativa la dal Centro per l’Educazione ai
splendida Urbino, contesto dall’antica e Diritti Umani di Genova; “Le espe-
prestigiosa vocazione artistica e culturale, rienze di formazione nella con-
Patrimonio dell’umanità UNESCO, con servazione e restauro dei beni
un’università adriatica fortemente votata culturali”, curato dall’Università Andrea Ronchi
Ministro
all’internazionalizzazione come la regione di Urbino. per le Politiche
alla quale appartiene, quelle Marche dalle A questo proposito, proprio a Comunitarie
quali è partita, nel 2000, l’Iniziativa metà aprile è stato firmato un
Adriatico - Ionica (IAI), processo politico - importante accordo di collabora-
diplomatico che raccoglie tutti i Paesi del- zione congiunta tra Università,

16
URBINO ,
POLO DELLE ARTI
PER LA FORMAZIONE
EUROMEDITERRANEA
2000, the Adriatic - Ionic Initiative
(AII), political - diplomatic process
that collects all the Countries of
the Balkan area Italy, Greece and
Slovenia and that have an impor-
tant role in the cooperation in the
university field designated to
strengthen itself in the future,
when the Adriatic Euro region will
have its important part in the rela-
tionships of exchange between
istituzioni, amministrazioni locali di Italia, (Direttore del Center for Albanian Studies - East and the West. It has been
Serbia e Albania e l’ICCROM (International National Research Institutes of History, signed, in the occasion, an impor-
Centre for the Study of the Preservation and Archeology, Ethnology, Linguistics and tant agreement of combined colla-
Restoration of Cultural Property), proprio Literature), Lucia Pretelli (Assessore alla boration between University, insti-
nella consapevolezza che i beni culturali rap- Cultura di Urbino) e il Direttore generale tutions, local administrations of
presentano un patrimonio inestimabile per dell’ICCROM, Mounir Bouchenaki. Tali presen- Italy, Serbia and Albania and the
l’umanità che va tutelato anche come ze dimostrano il grande interesse e la gran- ICCROM (International Centre for
opportunità strategica di sviluppo economi- de collaborazione che sono nati dopo l’espe- the Study of the Preservation and
co e occupazionale. L’accordo, nelle diverse rienza del primo Master di I livello Restoration of Cultural Property),
lingue e con una validità di 5 anni rinnova- “Strumenti e metodi per la conservazione e own in the knowledge that the
bili, rappresenta un impegno che ciascuna valorizzazione dei beni culturali – Operatore cultural heritages represent a ine-
istituzione si assume in nome del proprio per la conservazione dei beni archeologici e stimable good for humanity that
patrimonio culturale e di quello dell’intera architettonici”, promosso, nello scorso Anno goes protected also like strategic
umanità, con la piena consapevolezza del- Accademico, dall’Università di Urbino “Carlo opportunity of economic and
l’importanza rappresentata dalla conserva- Bo” sotto la direzione della prof.ssa Laura occupational development. The
zione, gestione, valorizzazione e tutela di Baratin e che ha permesso di creare una rete agreement, wrote in double lan-
tale patrimonio. Hanno discusso dell’accor- educativa basata sull’interazione e lo scam- guage (Italian and English), with a
do nella due giorni di Urbino: Nevanka bio tra studenti e docenti provenienti validity of 5 years renewable,
Zarkiã Joksimoviã (Vicerettore Università di dall’Italia e dai Paesi Balcanici, di istituire represents a engagement of each
Belgrado), Dark Reva (Direttore della Facoltà cento borse di studio per i Balcani (iniziativa University that in the name of
di Architettura dell’Università di Novi Sad), presentata nel corso della manifestazione di own cultural wealth and of the
Federik Premti (Vicerettore Università Urbino) e che permette ora di organizzare cultural wealth of the whole
Politecnica di Tirana), Ivana Avzner una seconda edizione del Master, sempre humanity, with the full knowledge
(Assessore alla Cultura di Belgrado), Mila più ampia a livello partecipativo, che si of the importance represented
Zivancevic Popovic dell’Istituto di conserva- avvierà il prossimo anno ed è attualmente in from the conservation and preser-
zione e restauro di Belgrado, Ardian Marashi fase di organizzazione. vation of such heritage.

17