Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumo
Neste artigo, apresentamos parte de nossa vivncia em pesquisas realizadas, o que
possibilitou acompanhar pessoas adultas pouco ou no escolarizadas. Nos estudos indagamos
sobre o modo como elas conseguem se expressar em termos de leitura e de escrita da
linguagem matemtica e como resolvem situaes-problema que exigem conhecimentos
matemticos. Os sujeitos da pesquisa foram operrios da construo civil que trabalhavam
como azulejistas, serventes de pedreiro, preparadores de argamassa e, em outras atividades
dentro do campo da construo civil; homens e mulheres, de vrias profisses, que
freqentavam uma classe do Movimento de Alfabetizao (Mova) em 2002 e uma classe de
Educao de Jovens e de Adultos em 2003. Ancoramos nossa pesquisa na modalidade
qualitativa, e a opo metodolgica foi a da abordagem fenomenolgico-hermenutica. A
seguir mostramos, de modo sucinto, nossas compreenses sobre a leitura e a escrita da
linguagem matemtica e evidenciamos, tambm, a utilizao de recursos tecnolgicos na
educao de jovens e de adultos.
Texto
Retomando as informaes coletadas e as interpretaes realizadas, na impossibilidade
de trazermos, aqui, toda a experincia, escolhemos neste texto mostrar algumas unidades
vivenciadas. So as unidades de sentido experimentadas por ns, pesquisadoras, ao
atribuirmos significado quilo que emergiu no contexto vivido. Preocupadas com a questo
social em que muitos brasileiros no tiveram e no tm oportunidade de participar da
educao escolar, buscamos pesquisar os processos de ensino e aprendizagem de jovens e
1
adultos. Ao assumirmos tal atitude, tivemos o cuidado de descrever rigorosamente tudo aquilo
que vivenciamos e percebemos do fenmeno. Consideramos que todas essas pessoas tm
algum conhecimento que lhes serve para enfrentar situaes apresentadas no dia-a-dia.
A abordagem fenomenolgica-hermenutica exigiu das pesquisadoras uma atitude de
abertura diante do fenmeno pesquisado, que, segundo Bello (2000), obtida aps a
suspenso de hipteses de quaisquer conhecimentos prvios ou de crenas consolidadas a fim
de aderir s coisas mesmas, isto , s questes e aos fatos tais como se apresentam na sua
constituio essencial, deixando que eles falem a sua linguagem mais verdadeira, sem
incrustaes das nossas projees e os mal-entendidos das suas aparncias.
O conceito de alfabetizao vem se modificando ao longo das ltimas duas dcadas. A
idia de assinar o nome em um papel j no faz parte da considerao que devemos ter de
pessoa alfabetizada. Alfabetizar tarefa desafiadora e complexa, especialmente quando se
trata de pessoas adultas e, mais especificamente, quando se trata da alfabetizao matemtica
dessas pessoas. Manifestando-se a respeito da alfabetizao matemtica, Danyluk afirma que:
Alfabetizao Matemtica refere-se aos atos de aprender a ler e a escrever a
linguagem matemtica usada nas primeiras sries da escolarizao. [...] compreendo
como se referindo compreenso e interpretao dos contedos matemticos
ensinados na escola, tidos como iniciais para o domnio da Matemtica e
estabelecidos por essa instituio como importante. Ser alfabetizado em matemtica,
ento, entender o que se l e escrever o que se entende a respeito das primeiras
noes de aritmtica, geometria e lgica (1991,p.45).
Temos percebido que, tratando-se de educao de adultos, os trabalhos e preocupaes prendem-se a
abordagens que envolvem a lngua materna, ficando, muitas vezes, relegadas a um segundo plano a leitura e a
escrita da linguagem matemtica. Em se tratando do ensino de matemtica na alfabetizao de adultos, o que se
observa so prticas pedaggicas que se reduzem utilizao de metodologias, muitas vezes inadequadas, como
o caso das utilizadas na educao infantil.
Percebemos no desenvolvimento das pesquisas que ainda restrita a literatura que trata do
processo de aquisio dos atos da leitura e da escrita da linguagem matemtica, pois poucos
so os trabalhos que tratam sobre os atos de ler e escrever essa linguagem. Dessa forma,
tornam-se necessrios estudos referentes educao de jovens e adultos no que tange
matemtica e, em especial, a cuidados com a questo de como o adulto no alfabetizado
utiliza em seu cotidiano conceitos matemticos no sistematizados em situaes-problema.
A mesma situao foi resolvida por Slvio de modo semelhante, porm a forma de
expresso escrita usada foi outra. Ele adicionou trs vezes, dois a dois, o nmero total de
pginas e, ao lado dessa representao, juntou dezesseis riscos verticais representando as
outras folhas de um jornal.
Para essa mesma situao, Ivo usou outro algoritmo: multiplicou dezesseis por trs, do
que resultou quarenta e oito; a seguir, adicionou quarenta e oito com quarenta e oito,
encontrando noventa e seis; em seqncia, adicionou dezesseis a essa quantidade, tendo
obtido as cento e doze pginas. Ivo representou seu clculo da seguinte maneira:
diferentes palavras reconheciam s vezes a letra inicial de uma palavra, outras vezes, ainda, a
letra final. Dessa forma, liam, por exemplo, o nome do bairro onde moravam, indicado no
nibus urbano que precisavam tomar. Aqueles que no liam o texto formado por letras diziam
prestar ateno no cobrador ou motorista do nibus urbano que deveriam tomar. Mrio nos
afirmou: o nibus pelo comeo da letra, que nem as crianas me ensinaram, agente pega o
comeo e o fim, da a letra que a agente conhece agente cuida que aquela letra.
Em relao linguagem matemtica, em determinada atividade escrevemos no quadro
de giz o nmero cento e vinte e seis e solicitamos que fosse lido o que ali estava escrito. A
leitura realizada foi o um, o dois, o seis; podemos dizer, nesse caso, que a leitura da
linguagem matemtica no se efetivou de modo significativo, pois a quantidade representada
por mais de uma ordem no foi reconhecida. Nessa situao h uma leitura, no entanto sem a
compreenso da organizao dos princpios com os smbolos e a maneira de dinamiz-los
como um todo.
Assim, nesse processo todos eles tinham objetivos em comum, ou seja: aprender a ler
o cdigo oficial expresso pela linguagem matemtica. Tivemos o cuidado, nesse trabalho
investigativo, de no apenas colocar o adulto na situao de ler a linguagem matemtica
descontextualizada de seu mundo vida. Preocupamo-nos, com a organizao e sistematizao
dos conhecimentos empricos trazidos por eles de suas experincias vividas.
Nossa inteno foi de possibilitar ao adulto no escolarizado as condies para que se
convencesse de que estava apto a utilizar-se da linguagem matemtica, assumindo com
autonomia os xitos ou fracassos desse uso, pois de acordo com Freire (1981), ao tratar da
alfabetizao de adultos, [...] sempre vi a alfabetizao de adultos como um ato poltico e um
ato de conhecimento, por isso mesmo como um ato criador. Assim, gradativamente, os
adultos foram se apropriando dessa nova forma de trabalho, que lhes permitiu ser
protagonistas do feito educativo, passando a discutir suas idias e a defender se us pontos de
vista. Isso lhes possibilitou questionar e criticar, fazer e refazer aquilo que tinham necessidade
e desejo de aprender.
Nos atos de ler e de escrever a linguagem matemtica, voltamos, tambm, nosso olhar
para a perspectiva de utilizar os recursos da informtica, especialmente o computador, nos
ambientes de aprendizagem. Temos conhecimento de que, no contexto educacional, muitas
pesquisas e experincias vm sendo desenvolvidas sobre a utilizao de recursos tecnolgicos
Pensamos ainda que o computador um dos instrumentos que pode interferir na falta
de motivao dos adultos para aprendizagem e compreenso dos processos de leitura e de
escrita.
Possibilitamos atividades didticas mediadas pelo computador com o intuito de
investigar os efeitos causados pela introduo e procedimentos novos e de meios alternativos
10
11
Temos que repetir mais vezes. Esse operrio estava muito impressionado pela facilidade
com que as letras iam aparecendo na tela e pelo fato de o computador avisar onde estava o
erro. Destacamos que o computador, por estar presente em todos os segmentos da sociedade e
sendo um instrumento de interao em um contexto social modificado pelas mudanas
trazidas pela prpria tecnologia, tem significativa a sua presena tambm na educao de
adultos. De acordo com Mortari, as interferncias da cotidianidade dos indivduos desafiam a
educao escolar a estudar formas de renovar e transformar a dinmica da sala de aula, de
introduzir mecanismos que se aproximem mais das vivncias dos educandos e possam
interferir na prtica educativa para conduzir o aluno ao processo de construo do
conhecimento (2001 ,p. 105). Assim, considerando que essas pessoas so trabalhadores que
atuam no mercado de trabalho, alm da possibilidade de realizarem atividades pedaggicas
dinmicas e que motivam aprendizagem, passam, a partir dessa experincia, a conhecer um
instrumento que est presente em diversos contextos sociais.
Os resultados de nossa investigao mostraram que a utilizao do computador como
recurso pedaggico certamente contribui para a aprendizagem em classes de adultos no
alfabetizados, pois possibilita articular e integrar diferentes linguagens, fazendo com que as
pessoas se sintam sujeitos de sua aprendizagem e
Percebemos que a atividade didtica realizada no computador permite que o ritmo de cada
pessoa seja respeitado; a aprendizagem torna-se mais flexvel, aberta e personalizada.
importante salientar que esse instrumento pode modificar o comportamento passivo dos
estudantes, fortemente centrado na ao do professor, levando-os busca do conhecimento e
ao prazer da aprendizagem. Foi importante percebermos que a motivao encoraja e desperta
o desejo de explorar e de conhecer algo novo, mesmo que no seja fcil enfrentar os desafios
e superar as dificuldades.
Percebemos que essa experincia constituiu-se em uma oportunidade para investigar
diferentes aspectos relativos utilizao de recursos tecnolgicos e de meios alternativos para
uma aprendizagem mais significativa na educao de adultos. Constatamos, ainda, que os
recursos da informtica e as linguagens da tecnologia podero ser aproveitadas para incentivar
os adultos no processo de leitura e de escrita. Pensamos que o cidado, hoje, s o se tiver
condio de lidar com os universos semiticos em constante mutao, e que o ser humano s
se humaniza se souber lidar criticamente com o mundo do consumo, da mdia, da informao
e da imagem. H que se ressaltar, contudo, que muito ainda h para ser investigado sobre a
12
Consideraes finais
Podemos afirmar que conseguimos estabelecer momentos ricos de intersubjetividade
em nossos atos intencionais, nas atividades de pesquisa que desenvolvemos junto com adultos
no escolarizados. Ao trabalharmos com essas pessoas, enriquecemo-nos por conhecermos
mltiplos saberes de que elas so detentoras. Ao mesmo tempo, conseguimos possibilitarlhes, em muitos momentos, o resgate de sua auto-estima e, especialmente, o fortalecimento de
sua cidadania, ao darmos liberdade para que esses sujeitos resolvessem situaes
matemticas, procurando a resposta certa, utilizando-se de vrios processos ou caminhos,
diferentemente do que ocorre, em geral, no ensino formal da matemtica, em que o aluno tem
de apresentar, seja oralmente ou por escrito, a resposta de uma situao desafiada pelo
professor, utilizando o mesmo processo usado por esse.
Consideramos ser interessante destacar que os sujeitos de nossa pesquisa sempre
mostraram ter preferncia por trabalhar com atividades que desenvolvessem a rea da
matemtica. Aos se sentirem solicitados por um raciocnio matemtico, por alguns instantes
colocavam-se, em silncio, logo em seguida seus olhos brilhavam e suas bocas pronunciavam
timidamente resultados que haviam pensado. Sendo assim, pensamos que por meio do
processo de alfabetizao matemtica poderemos possibilitar s pessoas o acesso cidadania
para que elas possam usufruir de seus direitos e se considerarem capazes de conhecer mais e
de poder, com isso, participar efetivamente na sociedade em que vivem .
Por fim, pensamos que processos de construo de conhecimento sobre a forma de
aprendizagem de adultos so fenmenos que necessitam ser mais estudados por educadores
matemticos. Percebemos a ausncia de literatura que trata do ensino e da aprendizagem
matemtica na educao de adultos. A educao matemtica uma das reas que pode
contribuir com a dimenso poltica desse segmento da educao. O compromisso
governamental, empresarial e social para com a educao de adultos deve ser permeado de um
profundo sentido humano que respeite e valoriza as diferenas, mas que, ao mesmo tempo,
garanta o pleno desenvolvimento de aprendizagens (2001 ,p.185).
13
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BELLO, A. A. A fenomenologia do ser humano: traos de uma filosofia do feminino. Trad.
Antnio Angonese. So Paulo:ed. Cortes 2000.
DANYLUK, O. S. Educao de adultos: ampliando horizontes de conhecimento. Porto
Alegre: Sulina, 2001.
FREIRE, P. A importncia do ato de ler: em trs artigos que se complementam. So Paulo:
Cortez, 1984.
LURIA, A. R. O desenvolvimento da escrita na criana. In: VYGOTSKY, L. S.; LURIA, A.
R.; LEONTIEV, A. N. Linguagem e desenvolvimento da aprendizagem. Trad. Maria da Penha
Villa Lobos. So Paulo: cone, 1988.
MARQUES, O. M. A escola no computador: linguagens rearticuladas, educao outra. Iju:
Uniju, 1999.
MORTARI, M. Educao de adultos e tecnologia. In: DANYLUK, O. S. (Org). Educao de
adultos: ampliando horizontes de conhecimento. Porto Alegre: Sulina, 2001.
PINTO, A. V. Sete lies sobre educao de adultos. 10 ed. So Paulo: Cortez, 1997.
RODRIGUES, N. Por uma nova escola: o transitrio e o permanente na educao. So Paulo:
Cortez, 1985.