SOLICITA SE DICTE SENTENCIA

S.J.L DE LINARES (2)

FELIPE SEBASTIAN MUOZ ORELLANA, abogado, por la parte
solicitante en autos voluntarios ROL V-104-205, sobre inscripcin de vehculos
motorizados, caratulados FUENTES, a U.S., con el debido respeto digo:
Que, por este acto, y habiendo evacuado todas las diligencias ordenadas
por este tribunal y ofrecidas por esta parte en su oportunidad, vengo en
solicitar se proceda a dictar sentencia en la presente causa solicitando desde
ya, acoger la solicitud presentada en todas sus partes en atencin a que todos
los informes evacuados por los organismos pertinentes informan que no existe
impedimento alguno para proceder a inscribir los vehculos objeto de la
solicitud en el Registro de Vehculos Motorizados del Registro Civil.
Cabe sealar que, de acuerdo a los informes emitidos por Carabineros de
Chile, al igual que los informes de la planta de revisin tcnica de esta ciudad,
son categricos en afirmar que los vehculos cumplen con las normas tcnicas
para poder circular en nuestro pas, no presentando adulteraciones en sus
nmeros de motor o chasis.
Junto con lo anterior cabe hacer presente que el dominio respecto de
dichos vehculos est acreditado respecto del solicitante, toda vez que fue el
quien compro personalmente los vehculos emitindosele las correspondientes
facturas, que por un tema de error en su emisin no pudieron constituirse
como un documento vlido para la inscripcin por la va administrativa, lo que
obligo en su oportunidad a esta parte solicitante a recurrir a la va legal, a fin
de dar cautela al derecho de propiedad, consagrado en nuestra constitucin en
el artculo 19 N24, principio rector en nuestra legislacin civil, siendo objeto
de proteccin en dicho cuerpo legal.
A mayor abundamiento y en palabras de Jos Mara Eyzaguirre en cuanto
al derecho de propiedad seala es necesario admitir que este derecho de

propiedad ya no es absoluto, sino que puede ser restringido en virtud de

limitaciones propiamente tales y de obligaciones, que son las que consagra el
texto constitucional [], y la ley tiene a su vez un lmite, que vendra a ser una
contra excepcin: no puede establecer limitaciones ni obligaciones que atenten
contra la esencia del derecho. (141 ACTAS OFICIALES DE LA COMISIN
CONSTITUYENTE: Sesin N 157, celebrada el 9 de octubre de 1975, Editorial
Gendar Chile, ao 1977, pgina 3. 101)
Lo anterior nos lleva a la conclusin que una vez adquirido el dominio de
una cosa (tradicin en los hechos expuesto a Ssa., en el libelo de la solicitud de
la presente causa), la ley puede establecer limitaciones a su ejercicio (ley que
establece procedimiento de inscripcin de vehculos para su circulacin), pero
en ningn caso esta ley puede atentar contra la esencia del derecho de
propiedad, lo que se traduce en gozar, usar y disponer de la cosa, derechos
que ante la imposibilidad de inscripcin en el Registro Civil se han visto
claramente limitados, nada ms atentatorio contra las bases de nuestra
institucionalidad, lo que hace necesario que esta magistratura subsane con la
sentencia que ordene inscribir dichos vehculos.
POR TANTO, en virtud de lo expuesto y los dispuesto en las normativas
legales vigentes.
RUEGO A US,: Dictar sentencia en la presente causa, acogiendo la
solicitud en todas su partes.