NATURAL SCIENCE 3 - UNIT 5

1. MATTER = MATERIA
-

All objects have mass and they take up space around us. We
call this matter.
- The properties of matter are:
a) Volume: is the space that an object takes up.
- We measure volume in litres, using instruments like
measuring jugs and cylinders.
b) Mass: is the amount of matter there is in an object.
- We measure mass in grams or kilograms using scales.
-

Matter can consist of only one compound, like water. We call

this a pure substance.
- Matter can also be made up of two or more substances, like in
a crme caramel. We call it a mixture.
- In homogeneous mixture we cannot see the different
ingredients, like in lemonade.
- In heterogeneous mxitures we can see the different
ingredients and separate them, like in a salad.
- Todos los objetos tienen masa y ocupan espacio. Los
llamamos materia.
- Las propiedades de la materia son:
a) Volumen: es el espacio que un objeto ocupa.
- Medimos el volumen en litros, usando instrumentos como
jarras medidoras o cilindros.
b) Masa: es la cantidad de materia que hay en un objeto.
- Medimos la masa en gramos o kilogramos usando escalas.
-

La materia puede consistir en un solo compuesto, como el

agua. Lo llamamos sustancia pura.
La materia puede tambin estar formada por dos o ms
sustancias, como el flan. Lo llamamos mezcla.
En la mezcla homognea no podemos ver los diferentes
ingredientes, como la limonada.
En la mezcla heterognea podemos ver los diferentes
ingredientes y separarlos, como en una ensalada.

2. MATTER AND ITS CHANGES = LA MATERIA Y SUS

CAMBIOS
- There are three states of matter:
1) Solid: it has a definite shape and always takes up the same
amount of space, so its volumen is always the same.
2) Liquid: it always takes up the same amount of space, but
adapts its shape to the part of the container it is in.
3) Gas: it does not have a definite shape or volumen, so it fills
the whole space of the container it is in.
- Matter has different types of change:
1) Chemical change: new matter is formed like when burning
wood transforms it into smoke and ash.
2) Physical change: the shape changes but the mass and
volumen stay the same like when you break bread into pieces.
- Physical changes can be in different ways:
1) Heating up the matter:
a. Melting: solid changes to liquid.
b. Evaporation: liquid changes to gas.
2) Cooling down the matter:
a. Solidification: liquid changes to solid.
b. Condensation: gas changes to liquid.
- Hay tres estados de la materia:
1) Slido: tiene forma definida y siempre ocupa la misma
cantidad de espacio, por lo que su volumen es siempre el
mismo.
2) Lquido: tiene ocupa la misma cantidad de espacio, pero
adapta su forma al envase en el que est.
3) Gas: no tiene forma o volumen definitiva, por lo que rellena
todo el espacio del envase en el que est.
- La materia tiene diferentes tipos de cambio:
1) Cambio qumico: se forma nueva materia como al quemar
madera que se transforma en humo y ceniza.
2) Cambio fsico: la forma cambia pero la masa y el volumen se
mantienen igual como al romper un pan en dos pedazos.
- Los cambios fsicos pueden ser de diferentes maneras:
1) Al calentar la materia:
a. Derretir: de slido cambia a lquido.
b. Evaporacin: de lquido cambia a gas.
2) Al enfriar la materia:
a. Solidificacin: de lquido cambia a slido.
b. Condensacin: de gas cambia a lquido.

3. MATERIALS = MATERIALES

- We classify materials into two types:

1) Natural: come from living things like plants and animals. They
can be classified into:
a. Animal origin: we use the skin of cows to make leather
and the cocoon from worms to make silk. Wool comes
from sheep.
b. Plant origin: both Wood and cork come from a tree. The
flower of the cotton plant is used to make cotton.
c. Mineral origin: iron, marble and clay are materials that
come from the earth.
2) Artificial: they are created by transforming natural materials
into different things. We transform wood to make paper.
-

Materials have got their properties:

a. Counducts heat
b. Impermeable
c. Strong
d. Flexible
e. Transparent
f. Elastic
- Clasificamos los materiales en dos tipos:
1) Natural: vienen de seres vivos como las plantas y los
animales. Puede clasificarse en:
a. Origen animal: usamos la piel de las vacas para hacer
pieles y el capullo de los gusanos para hacer seda. La
lana viene de las ovejas.
b. Origen vegetal: tanto la madera como el corcho vienen
del rbol. La flor de algodn es usada como algodn.
c. Origen mineral: el hierro, mrmol y la arcilla son
materiales que vienen de la Tierra.
2) Artificial: son creadas para transformar los materiales
naturales en diferentes cosas. Transformamos la madera para
hacer papel.
-

Los materiales tienen sus propiedades:

a. Conducto de calor.
b. Impermeable.
c. Fuerza.
d. Flexible.
e. Transparente.
f. Elstico.

4. MATERIALS AND THEIR USES = LOS MATERIALES Y SUS

USOS
- How materials are used:
1) Glass is transparent and lets in light. Windows are made of
glass.
2) Bricks and tiles are made from clay. They are impermeable
materials.
3) Plastic and wood are used to make tools that protect us from
heat and electricity.
4) Concrete is made form cement, sand and rocks. It is very hard
and strong, and we use it to make buildings.
5) Cotton, wool and leather are natural materials. They are used
to make clothes and shoes.
6) Polyester is an artificial material that is used to make clothes.
7) Rocks are hard and strong and they are used to build walls.
8) Steel is hard and strong and it is used to make machines and
tools.
9) Asphalt is impermeable resistant to weight and heat, it is used
to make roads.
- We can help our environment by following the 3Rs:
1) Reduce: finish all the pages of your notebook before you
begin another one.
2) Recycle: separate your waste into glass, plastic and paper.
3) Reuse: you can use a shoebox to store small games or
coloured crayons.
- Como se usan los materiales:
1) El cristal es trasparente y deja entrar la luz. Las ventanas
estn hechas de cristal.
2) Los ladrillos y los azulejos son hechos de arcilla. Son
materiales impermeables.
3) El plstico y la madera son usados para hacer herramientas
que nos protejan del calor y la electricidad.
4) El hormign est formado por cemento, arena y piedras. Es
muy duro y fuerte y lo usamos para hacer edificios.
5) El algodn, la lana y la piel son materiales naturales. Se usan
para hacer ropa y zapatos.
6) El polister es una material artificial que se usa para hacer
ropa.
7) Las piedras son fuertes y duras y son usadas para construir
muros.
8) El acero es duro y fuerte y se usa para hacer mquinas y
herramientas.
9) El asfalto es impermeable y resistente al peso y calor, se usa
para hacer carreteras.
- Podemos ayudar a nuestro medioambiente siguiendo las 3Rs:
1) Reducir: terminar todas las pginas de tu cuaderno antes de

comenzar otro.
2) Reciclar: separar la basura en vidrio, plstico y papel.
3) Reusar: puedes usar una caja de zapatos para guardar
juguetes o colores.