LANDMARK

Gestión de información
e infraestructura
Desde la concepción del proyecto
hasta su ejecución

CATÁLOGO DE SERVICIOS
 Los servicios de gestión de información e infraestructura de Landmark
Oficinas están diseñados para optimizar el uso de datos y aplicaciones, así como
orativas la infraestructura en la que residen. Al combinar las tecnologías adecuadas
con las mejores prácticas, los servicios descriptos a continuación
conducirán a su empresa hacia un mayor éxito.

Contenidos
Servicios de hosting de aplicaciones 2
Servicios de gestión de datos corporativos 4
Bancos de datos nacionales 6
Soluciones y servicios optimizados de computación 8
Optimización de proyectos el software OpenWorks® 10

HAL24067
2 HAL24065
4 Centros de monitoreo en tiempo real y colaboración 12

Consultoría sobre gestión de información

Hotel, Aeropuerto, etc.
Gestión de datos sísmicos 15
Hosting y soluciones de PetroBank® Master
Data Store™ 15
Conversión y carga de datos 16
Vectorización de datos 16

6 8
Servicios de datos de pozos 17
Optimización de software de aplicaciones 17
HAL22149 HAL24059
Gestión de documentos 18

Servicios de infraestructura informática

Continuidad del negocio y recuperación de
desastres informáticos 20
Evaluación de ambientes y almacenado de datos 20
Implementación de tecnologías a nivel mundial 21

10 12
Evaluación y optimización informática 21
Gestión de proyectos y programas informáticos 22
HAL20472 HAL22143

Capacitación y asesoramiento
HAL23632 Datos de MegaSurvey cortesía de PGS.

Entrenamiento 24

1
 Alto desempeño a una fracción del costo

Servicios de hosting de aplicaciones

Las estaciones de trabajo usadas en exploración y producción (E&P) siempre han
sido muy grandes y costosas, y su uso se ha restringido a la oficina. Los servicios
de hosting de aplicaciones de Landmark permiten que el desempeño de una PC o
laptop sobrepase el de las costosas estaciones de trabajo. Los usuarios pueden
trabajar desde cualquier punto con menor necesidad de soporte informático.

Reduzca los costos de servicios
informáticos e incremente el
desempeño de sus aplicaciones y
la productividad del usuario final
Comparado con los ambientes cliente-
servidor, los Servicios de Hosting de
Aplicaciones de Landmark reducen
los costos informáticos al mismo
tiempo que incremen-
tan la movilidad y
productividad de los
Movilidad usuarios. Siempre y
cuando sus usuarios
Costos tengan conexión a
Internet de alta veloci-
dad y una PC o laptop
estándar, pueden tra-
bajar en forma virtual con cualquier
aplicación, desde cualquier lugar, en
cualquier momento – más rápido que
con una sofisticada estación de trabajo.
Ello se debe a que el procesamiento se
lleva a cabo en un centro de datos en
una red de servidores de alta veloci-
dad con que alojan las aplicaciones y
los datos. Son sólo los resultados, en
la forma de imágenes en pantalla, los
que se transportan en la red. Los usu-
arios pueden visualizar los resultados
en pantallas con una resolución de
hasta 5120 X 1600 pixeles en uno o
dos monitores de 30 pulgadas.
Elimine las complicaciones de las
plataformas múltiples
Brindar soporte a sistemas opera-
tivos múltiples como Unix, Linux o
Windows en computadoras de escri-
torio puede ser costoso – en especial
cuando se tienen cientos de usuarios
en ubicaciones remotas alrededor
del mundo. Por el contrario, brindar
soporte a sistemas operativos múlti-
ples dentro de un centro de hosting es
relativamente sencillo y poco costoso.
Disminuya los gastos de capital y de
soporte informático
Sólo se necesita aplicar mejoras y
parches una vez en una ubicación en
vez de hacerlo en forma redundante
alrededor del mundo. Puede inter-
cambiar sus costosas estaciones de
trabajo por laptops y PC’s que son
de mucho menor costo.
Ahorre dos terceras partes de los
costos de servicios informáticos
Cambiar a los Servicios de Host-
ing de Aplicaciones de Landmark le
costó a Marathon una tercera parte
de una típica renovación tecnológica.

Opte por el mejor modelo de hosting para su negocio

Landmark ofrece tres formas diferentes para que Usted se beneficie de los ahorros y
mejoras de desempeño de los servicios de hosting de aplicaciones.
HAL24069-SP

Hosting Gestionado por Landmark Autogestionamiento

Capacidad de arrendamiento en Construiremos y gestionaremos un Landmark construirá un sistema
una de nuestras instalaciones tipo sistema para Usted en sus propias que Usted gestionará en sus propias
multi-cliente. instalaciones. instalaciones.
2
 Acelere la implementación para
nuevos hallazgos
Una Compañía Petrolera Internacio-
nal (IOC) estimó que le llevaría seis
meses construir una infraestructura
tecnológica en una nueva oficina en
Indonesia. Los Servicios de Hosting
de Aplicaciones de Landmark la con-
struyó y puso en marcha en un mes.
Sea superior en la exploración y
producción con menos TI
Cobalt Energy se convirtió en líder
de E&P sin utilizar infraestructura
informática propia. Los Servicios de
Hosting de Aplicaciones de Land-
mark brindan soporte a las necesi-
dades de la compañía a un costo
mensual fijo por usuario.
Ahorre en costos de licencias
globales
Los Servicios de Hosting de Aplica-
ciones pueden también reducir los
costos de las licencias permitiendo
que usuarios en lados opuestos del
mundo (y por ende con usos horarios
opuestos) compartan sus licencias.
Con el servicio de hosting de
aplicaciones de Landmark, los
empleados tendrán acceso al
software utilizando un navegador
de internet. Las aplicaciones corren
en computadoras de alta velocidad
en un centro de hosting remoto.
Los empleados sólo necesitan
disponer de una conexión de banda
ancha para poder correr cualquier
software de E&P por más complejo
que sea desde cualquier ubicación,
incluyendo hoteles o aeropuertos.
Oficina
en Casa
Mejore la colaboración
ENI utiliza nuestras soluciones de
hosting para consolidar y compartir
información entre las unidades
de negocios, empresas adquiridas y
socios de empresas conjuntas. Utilizan
una interfaz Web para revisar datos
agregados y actualizados de proyectos,
tableros y medidores.
Simplifique el proceso de recuper-
ación de desastres informáticos y
garantice la continuidad del negocio
Debido a que los datos permanecen en
una ubicación central, con facilidad se
les puede duplicar en un sitio en caso
de falla para garantizar la continuidad
del negocio y una rápida recuperación
de un desastre informático.
Conserve a sus empleados,
reduzca los viajes
El hosting de aplicaciones ofrece
a los empleados la flexibilidad de
trabajar desde cualquier punto,
incluso desde sus casas. Ello con-
tribuye a conservar trabajadores
que requieren horarios de trabajo
Oficinas
Oficina Corporativas
de Campo
más flexibles, y también reduce la
necesidad de viajar. Una de las com-
pañías petroleras principales utilizó
su sistema de hosting de aplicaciones
de Landmark para permitir que
geólogos y geofísicos que residen en
Houston evaluaran datos de Moscú,
Rusia. Los cálculos por computadora
fueron los únicos que cruzaron las
fronteras nacionales, por lo que la
compañía cumplió con los regla-
mentos de exportación locales y
ahorró los costos de cinco viajes a
Moscú por mes.
Soporte para aplicaciones
Brindamos soporte para todas las
aplicaciones de Landmark y para la
mayoría de las aplicaciones de E&P
conocidas. Ofrecemos servicios de
hosting para su software de desar-
rollo propio. Para conocer la lista de
aplicaciones para las que ofrecemos
soporte, visite halliburton.com.
HAL24067-SP
Hotel, Aeropuerto, etc.
3
 Mejores decisiones con menores riesgos

Servicios de gestión de datos corporativos

Los servicios de gestión de datos corporativos ayudan a mejorar los flujos de
trabajo de las empresas y facilitar la toma de decisiones mejorando la calidad
de los datos.

Los datos como un activo
Para garantizar que su compañía
tome las mejores decisiones de
inversión se requiere que los equipos
de los activos dispongan de la mejor
información.
Por lo mismo, las compañías de E&P
invierten millones de dólares cada
año en datos. No obstante, dichos
datos frecuentemente quedan sin
utilizarse o se subutilizan. Esto de
debe a que los equipos de los activos
no tienen conocimiento de ellos, no
saben dónde encontrarlos, no tienen
acceso fácil a ellos o cuestionan su
calidad.
Mejores decisiones basadas en
información de calidad
Un buen inicio para resolver estos
problemas es la centralización de
datos, pero los equipos de los activos
deben también confiar en la exacti-
tud, actualización e integridad de la
información. Finalmente, deben ser
capaces de incorporar datos en sus
proyectos con facilidad.
Calidad
de datos
Vuelva a descubrir
datos valiosos Riesgos
Esta base de datos
central corporativa
también debe incluir
datos históricos/cintas. Dichos datos
frecuentemente conducen a nuevas
oportunidades en áreas previamente
abandonadas. Las tecnologías y
metodologías modernas pueden
contribuir a la superación de límites
económicos, geográficos o técnicos
experimentados con anterioridad,
y convertir a los activos en activos
viables nuevamente.

HAL24065

4
 Eficiencia de interpretación, riesgos
minimizados
Nuestra solución de gestión de datos
corporativos rápidamente se gana la
aceptación de los equipos de trabajo
porque es única en la satisfacción de
dichas necesidades. Incluye rasgos
como combinación de datos que
fusiona los mejores atributos de
diversas fuentes en un solo registro.
Automáticamente se sincroniza con
bases de datos de proyectos para que
los intérpretes de datos y los ingenie-
ros siempre dispongan de los datos
más actuales. También se adhiere a
estándares de referencia para man-
tener la consistencia de los datos. En
conjunto, estas cualidades garantizan
que los equipos de trabajo tomen
las decisiones con base en la mejor
información disponible.
Mayor entendimiento en menor
tiempo
Con nuestra solución de gestión de
datos corporativos, Usted logrará:
• Inconsistencias entre diferentes
Las tecnologías de Landmark versiones del mismo dato
• Comprender los parámetros más
permitió a uno de nuestros exactos de elevaciones, coordena-
clientes ubicar un levantamiento das, estatus, identificadores
sísmico perdido. Los ahorros únicos de pozo y trayectorias
de pozos en diferentes bases de
generados gracias a haber datos
evitado tener que readquirir el • Automatizar la sincronización de
datos del subsuelo e ingeniería
mismo levantamiento
• Saber exactamente qué datos
representaron los fondos del están disponibles
proyecto entero para el próximo • Mantener la alta calidad de los
datos.
año y medio.
HAL24060
Ejemplos reales, ahorros reales
Uno de nuestros clientes estimó
que ahorró decenas de millones de
dólares gracias a la implementación
de una solución de gestión de datos
corporativos que le ofreció:
• Un único repositorio con datos
corporativos
• Datos de interpretación dis-
ponibles para su uso
• Localización más rápida
de datos
• Estandarización de computación
y flujos de trabajo en unidades de
operación
• Entrega de datos ininterrumpida
desde proyectos de interpretación
del subsuelo la ingeniería de po-
zos hasta proyectos corporativos.
En otra implementación, una
importante compañía nacional
petrolera en Asia recientemente
implementó el software Corporate
Data Store™ como su tecnología
primaria para el almacenado de
los resultados de sus procesos
de interpretación. La compañía
también utilizó la técnica de
combinación de datos publicados
de Landmark para armonizar la
información de pozos desde diversas
bases de datos fuente y mejorar la
calidad general de los datos.
Competencias clave:
• Servicios de datos de pozos
• Conversión y carga de datos
• Vectorización de datos
• Gestión de datos sísmicos.
5
 Mayores oportunidades de inversión

Soluciones para bancos de datos

Como el proveedor líder mundial de banco de datos nacionales, Landmark ha
estado ofreciendo consultoría, tecnología y servicios incluyendo planificación,
implementación y operación por más de 15 años.

Importancia de los datos

Con el aumento de la demanda y de
los precios de petróleo a nivel mun-
dial, las secretarías nacionales que Exploración
gestionan los asuntos relacionados
con el petróleo se están enfocando Costos
en atraer un mayor número de
inversiones e incrementar el número
de compañías participantes. El mo-
tor principal para nuevas entradas Canadá
potenciales en un mercado es el fácil (Terranova y Labrador)
C-NLOPB construirá su
acceso a datos de alta calidad. banco de datos
utilizando la tecnología
y los servicios
Fácil acceso a los datos mejora la de Landmark.
exposición
¿Están sus datos del subsuelo dis-
ponibles y son fácilmente accesibles
para el público? Puede ser que sus
formaciones geológicas tengan alto
potencial de reservas, pero sin datos
fácilmente accesibles Usted puede estar
incrementando los riesgos para sus
compañías de exploración. Ello crea
Venezuela
entornos económicos menos favora- La compañía petrolera
bles para la inversión. ¿Qué oportuni- nacional de Venezuela,
PDVSA, implementó una serie
dades puede estar perdiendo? de herramientas de Landmark
para la gestión de datos, para
brindar soporte a sus
Gracias a Internet, a los portales y a bases de datos maestros
la nueva tecnología de software, los y corporativos.

centros de datos nacionales tienen

una oportunidad sin precedentes
para incrementar las inversiones de
exploración y producción mediante
el aumento de la exposición, mejo-
rando la transparencia y facilitando
el acceso a los datos geológicos.
HAL22149-SP

6
 Ventajas del acceso tipo multi-cliente senta retos singulares. La tecnología
Los modelos de negocios de los cen- de software PetroBank® Master Data
tros de datos varían al igual que los Store™ de Landmark se utiliza en más
objetivos individuales. No obstante, de 20 centros de datos nacionales y
un aspecto de funcionalidad que se ofrece dicho rango de acceso. Debido
requiere en cualquier banco de datos a que nuestra tecnología fue diseñada
nacionales es el proporcionar un desde las bases para resolver los retos
sistema de seguridad sofisticado me- complejos de seguridad y acceso, ha
diante autorizaciones. Ello permite ganado el respeto y la confianza de
que los datos de muchas compañías grandes compañías petroleras y gobier-
se resguarden en un único banco de nos alrededor del mundo.
datos con autorizaciones para su con-
sulta, ya sea específicamente definida La experiencia de nuestros consultores
o dependiendo de un calendario de en la planificación, implementación y
divulgación pública. operación de estas soluciones nos ha
proporcionado mejores prácticas que
Brindar soporte a un solo repositorio aplicamos en cada proyecto. Com-
con acceso tipo multi-cliente repre- prendemos que cada situación crea
Noruega
DISKOS originalmente pro-
porcionó los fondos para el
desarrollo del software PetroBank y
después de 15 años sigue utilizándolo.
En el 2009, Landmark se convertirá en
el operador de la base de datos
DISKOS y agregará diversas
tecnologías y tipos de datos.
retos singulares. Landmark trabaja en
conjunto con las partes interesadas
para identificar la solución que mejor
se adecua a las necesidades específicas.
Competencias clave:
• Servicios y Soluciones de Hosting
de PetroBank Master Data Store
• Conversión y carga de datos
• Vectorización de datos
• Gestión de datos sísmicos
• Servicios de datos de pozos
• Optimización de software de
aplicación
• Continuidad del negocio y recu-
peración de desastres informáticos
• Implementación de tecnologías a
nivel mundial
• Evaluación y optimización in-
formática
• Gestión de proyectos y programas
formáticos.

Turquía
La Compañía Petrolera China
Nacional Turca, TPAO, Como parte de un magno
seleccionó el software acuerdo de infraestructura
PetroBank como solución para digital con el gigante petrolero
su banco de datos nacional. PetroChina, Landmark proporciona
Landmark le brinda servicios bases de datos, conectores
de capacitación y carga y buscadores para operar
de datos. la solución de gestión de
Kazajstán datos de la compañía.
Landmark posee el 50
por ciento de las acciones
de Petrodata Kazakhstan JSC,
que está construyendo y
operando el Kazakh National
Data Bank (Banco de Datos
Nacional de Kazajstán).

Brasil
Landmark proporciona servicios
de gestión integral a la agencia
gubernamental ANP (Agência
Nacional do Petróleo), aplicando la Nueva Zelanda
tecnología del software PetroBank La Secretaría de Desarrollo
para operar el Banco Nacional de Económico de Nueva Zelanda
Datos en Brasil (Brazilian (MED) seleccionó la tecnología
National Data Bank) - BDEP. de Landmark para la creación de
su banco nacional de datos y
para permitir el acceso
público a los datos
en línea.

7
 Impulsar actividades de E&P

Soluciones y servicios optimizados

de cómputos
Crear una infraestructura informática que cumpla con las crecientes demandas de
profesionistas en el área de E&P representa un reto cada vez mayor. Landmark le
brinda ayuda en el diseño, implementación y optimización de soluciones que
incrementarán su desempeño y productividad.

Combinar la experiencia en E&P
con las mejores soluciones
informáticas
El conocimiento inigualado de
Landmark en E&P le ayudará
a construir una infraestructura
informática capaz de analizar toda
TADO
OR
una cuenca, monitoreando miles de
pozos al mismo tiempo y más.
P
SO
HAL24059
Desempeño
nologías adecuadas para
su ambiente – y cómo Costos de
combinarlas. Establecimos Soporte
relaciones estratégicas
con empresas líderes
proveedoras de tecnología, inclu-
yendo Dell, EMC, HP, Intel, NetApp,
NVIDIA, Panasas, Storwize, Sun,
Verari y otros. Colaboramos con di-

chas empresas con el fin de ajustar sus

O mejores soluciones empresariales para
A D
Nuestro departamento de Soluciones y
I Z
M Servicios Optimizados de Computación su implementación en ambientes de
T I
HAL24790

O P trabajará en equipo con Usted para E&P – siempre a precios competitivos.

O
D

A crear un ambiente informático que

& PROB
Este sello certifica que una solución ha sido
probada, cuenta con soporte a nivel global y ha
sido optimizada para E&P. Significa implemen-
tación ágil sin sorpresas.
mantendrá a los geocientíficos e
ingenieros enfocados a descubrir
petróleo y gas en lugar de batallar
con problemas de desempeño de las
aplicaciones y acceso a los datos.
Las mejores relaciones estratégicas
de la industria
Landmark es capaz de reducir drásti-
camente el tiempo que Usted invierte
en la determinación de las tec-
Elimine las conjeturas informáticas
Landmark desarrolla su software con
base en nuestras soluciones reco-
mendadas. Con dichas soluciones,
Usted obtendrá el mayor desempeño
y valor posibles. Todas nuestras
soluciones recomendadas han sido
previamente configuradas y se
someten a pruebas tanto en nuestros
laboratorios como con los clientes.

8
 Una completa gama de servicios y
soluciones
Landmark proporciona un amplia
gama de servicios de infraestructura
y soluciones tipo llave en mano que
reducen los riesgos relacionados con
la tecnología, costos y tiempos inac-
tivos de usuarios finales. También
fomentan la colaboración entre los
empleados, mejorando la integración
y facilitando la identificación, acceso
y recuperación de datos.
Simplifique la adquisición y los
servicios de soporte
Esta amplia gama de soluciones
y servicios integrales le permite
reemplazar docenas de órdenes de
compra emitidas a diferentes ven-
dedores por una sola orden emitida
a Landmark. Incluso puede aplicar
sus acuerdos de adquisición de
Landmark y Halliburton existentes
a nuestras soluciones informáticas
y servicios de infraestructura. Todo
se suma en una compañía…una
fuente…una orden de compra.
También podemos simplificar los
servicios de soporte. Tomaremos
la delantera y trabajaremos con
nuestros socios en tecnología y equi-
pos de desarrollo de software para
resolver problemas que involucran
tecnologías múltiples.
Con más de 170 oficinas alrededor
del mundo, somos capaces de en-
tregar, implementar y proporcionar
mantenimiento a nuestras solu-
ciones de tecnología a nivel global.
Si Usted así lo desea, también los
podemos preconfigurar e instalar.

Servicios
• Continuidad del negocio y recuperación de
desastres informáticos
• Evaluación de ambientes de datos y almacenado
• Hosting de aplicaciones
• Evaluación y optimización informática
• Implementación de tecnología a nivel mundial
• Gestión de proyectos y programas informáticos
• Optimización de software de aplicación
Soluciones
• Centros de monitoreo en tiempo real y de
colaboración
• Estaciones de trabajo geocientíficas
• Salas para los equipos de trabajo y sistemas de
visualización
• Visualización 2D y 3D de alta calidad
• Clústers de informática de alto rendimiento
(HPC) y almacenado para procesamiento sísmico
• Soluciones de simulación de yacimientos
• Almacenado por niveles (NAS, SAN)
• Sistemas de compresión

Ejemplo de solución: Monitor LCD Landmark M5600™ de

56” tipo Quad Full High-Definition (QFHD). Combínelo con
cualquiera de nuestras estaciones de trabajo recomendadas
para crear una sala de de visualización móvil en pocos minu-
tos. Con una resolución increíble de 3840 X 2160, podrá ver
la imagen en grande hasta los detalles más pequeños.
HAL23624

9
 Mejore los flujos de trabajo sin dolores de cabeza

Optimización de proyectos con el software

OpenWorks®
Nuestros consultores maximizan los valores obtenidos y minimizan los tiem-
pos invertidos en actualización a la plataforma R5000. Lo logran aplicando las
mejores prácticas y la experiencia ganada gracias a nuestros clientes, socios,
equipos de investigación y desarrollo, y a los laboratorios regionales de
prueba para la plataforma R5000.

HAL23632
El estándar de la industria y se utiliza en más de 1,100 sitios de intérpretes de datos.
Cada compañía productora de usuarios alrededor del mundo. El mayor control de se- Valor
petróleo y gas siente la creciente guridad al nivel de la in-
presión de generar localizaciones de Capacidades de gestión de datos de terpretación permite una
Tiempo
pozos más exactas a proyectos de la siguiente generación completa flexibilidad en
mayor velocidad. Actualizarse al modelo de datos el acceso a los datos.
Ofrecer a los usuarios OpenWorks R5000 mejorará su
la información cor- ambiente de aplicación y la calidad Garantizamos una transición sin
recta en el momento general de los datos. complicaciones
justo garantizará que ¿Cómo beneficiarse de las nuevas
HAL24063

su equipo tome me-
jores decisiones.
El software OpenWorks® se diseñó
específicamente para satisfacer las
demandas de los equipos de activos.
En las últimas dos décadas, ha sido la
herramienta para definir cómo debe
ser un sistema de gestión de datos de
proyectos, y se ha convertido en el
sistema de gestión de datos estándar
de la industria para propósitos geo-
científicos. Integra las aplicaciones
líderes para interpretación de datos
Mejoras como la integración de datos
sísmicos pre-apilamiento permiten la
creación de nuevos flujos de trabajo
para su interpretación que a su vez
mejorarán las probabilidades de dar
con áreas en la primera perforación.
El nuevo modelo de interpret-
ación de nuevos proyectos niega la
necesidad de crear copias físicas de
datos, eliminando duplicación de
datos, mejorando la exactitud de los
mismos, minimizando confusiones
con las versiones y acelerando la
configuración del proyecto para los
capacidades sin interrumpir el tra-
bajo de sus intérpretes? Planificando.
Landmark le ofrece herramientas
que le dirán exactamente qué se
requiere para actualizar exitosa-
mente sus proyectos al modelo de
datos OpenWorks R5000. Además,
nuestros consultores cuentan
con la capacitación, experiencia y
conocimientos para garantizar una
implementación sin complicaciones.
Ofrecemos asistencia tanto en la
planificación como para proporcio-
nar los recursos humanos para llevar

10
 a cabo la actualización a R5000.
Ajustamos nuestro soporte a sus
necesidades exactas.
Servicios que maximizan los
beneficios
Nuestros consultores aplican las
mejores prácticas y experiencias
globales para asistirle en:
• La migración de datos desde
modelos de datos de otros prove-
dores al modelo OpenWorks en
forma rápida y eficiente.
• Actualizar los datos OpenWorks
R2003 a OpenWorks R5000
• Racionalizar y consolidar
proyectos
• Mantener la calidad de los datos
después de la migración
• Evaluar su ambiente de hardware
informático.
¿Por qué Landmark?
Nuestros consultores cuentan
con amplia experiencia en la cual
basarse, y están en contacto con-
HAL20472
tinuo con los expertos que diseñan
y dan mantenimiento a esta solu-
ción. Ello nos permite desarrollar
mejores prácticas de la industria en
planificación, pruebas, instalación e
implementación que aplicamos en
cada uno de nuestros compromisos.
El valor de tener los datos al
alcance de la mano
Al integrar datos sísmicos pre-
apilados en los flujos de trabajo
normales de los intérpretes, uno de
nuestros clientes ahorró tiempo,
dinero y una localización de perfo-
ración importante.
En una localización propuesta,
valores que indicaban sobrepresión
forzaron a los geofísicos a volver a
examinar los datos sísmicos. Sin em-
bargo, no se disponía de los análisis
de velocidades originales, y obtener-
los hubiera requerido casi cinco días.
Los datos pre-apilados almacenados
en línea permitieron que el cliente
generara nuevos datos de velocidad
en forma ágil. Las preocupaciones se
esfumaron y la perforación continuó
según lo planeado. De acuerdo con el
gerente del sector, “si no hubiéramos
tenido acceso a los datos pre-
apilados, aquella localización de
pozo se hubiera abandonado debido
al costo por el retraso.”
Simplificación de los proyectos
Uno de nuestros clientes estima que
la limpieza de los datos previa a la
actualización y la racionalización
del proyecto reducirá el número
de sus proyectos OpenWorks de
300 a 173. Con la actualización al
modelo de datos OpenWorks R5000,
la compañía espera reducir aún
más el número de sus proyectos de
173 a 10, gracias al nuevo modelo
de interpretación y a la conversión
cartográfica sobre la marcha, los
cuales permiten eliminar datos
redundantes.
11
 Conectando a expertos con proyectos valiosos
Centros de monitoreo en tiempo real
y de colaboración
Los centros de monitoreo en tiempo real y de colaboración de Landmark permiten
que los expertos trabajen en varios proyectos valiosos a la vez desde un lugar,
ahorrando tiempo, dinero y dolores de cabeza.
Tecnología en tiempo real ajustada a
sus necesidades comerciales
Le brindamos ayuda para construir o
ampliar sus centros de monitoreo en
tiempo real y de colaboración. Trá-
tese de integrar tecnología existente o
de construir una nueva instalación, le
aseguramos que su equipo trabajará
colaborando como nunca antes.
Cuando se crea un nuevo centro,
nuestros consultores preparan un
diagnóstico de sus flujos de tra-
bajo y los ajustan a sus objetivos
comerciales. Una vez que el plan se
apruebe, diseñamos la arquitectura
y la infraestructura alrededor de sus
flujos de trabajo, y después cons-
truimos el centro e instalamos la
tecnología. Administramos todos los
aspectos de adquisición, construc-
ción, integración y puesta en marcha
del centro. Y cuando se concluyen
los trabajos, capacitamos a su equipo
para utilizar el centro en forma efec-
tiva minimizando la inversión.
Los centros de monitoreo en tiempo
real aseguran una colaboración
optimizada
Hemos creado centros de monitoreo
en tiempo real y de colaboración para
compañías petroleras nacionales e
internacionales alrededor del mundo.
Dependiendo de sus necesidades
12
de ubicación, los centros pueden
integrar todo desde la generación de
prospectos y locación del pozo hasta
la operforación, toma de registros,
evaluación, delimitación de cam-
pos, modelado de yacimientos y
gestión de producción. Los centros
de monitoreo en tiempo real y de co-
laboración logran que los equipos de
interpretación trabajen en forma más
eficiente al enfocar la atención de los
mejores expertos, tanto los nuestros
como los de ustedes, en los objetivos
más críticos. También implemen-
tamos sistemas automatizados que
permiten la gestión por excepción.
Incluso podemos proporcionar
sistemas de soporte avanzados para la
toma de decisiones que procesan una
vasta cantidad de datos de una serie
de herramientas integradas, para que
sus ingenieros puedan analizar los da-
tos en lugar de tener que gestionarlos.
El estar presente ya no significa
tener que estar ahí físicamente
Por ejemplo, en un centro en tiempo
real y de colaboración, un ingeniero
puede estar monitoreando seis pozos
esparcidos por el mundo y consultar
con los equipos de trabajo en sitio,
según sea necesario, vía videoconfer-
encia. Este monitoreo remoto reduce
la necesidad de enviar personal a
localizaciones distantes – y costosas
Velocidad
–, reduciendo la
exposición a peli- Costos
gros como viajes
en helicóptero y
transferencias en
barco.
Ejemplos reales, ahorros reales
En Europa, uno de nuestros ope-ra-
dores principales estima que su cen-
tro en tiempo real y de colaboración
le ahorró 500 viajes en helicóptero,
4,500 días de trabajo y un estimado
de $53 millones de dólares en un solo
año. En otro caso, uno de nuestros
clientes estimó que el costo total de
construir un centro en tiempo real
y de colaboración se recuperó en los
primeros seis meses de operación.
Los centros en tiempo real y de
colaboración representan grandes
oportunidades no sólo para ahorrar
costos, sino también para mejorar la
productividad a lo largo del ciclo de
vida de gestión del activo.
Como proveedor líder en la industria de
soluciones en tiempo real, diseñamos y con-
struimos instalaciones a la medida que le
permitirán lograr una colaboración dentro
de sus equipos de activos nunca antes vista.
Con la información actualizada al segundo,
accesible para todos, Usted podrá reducir
los tiempos improductivos y mejorar su
capacidad de toma de decisiones.
HAL22143

13
 Consultoría de gestión de información

HAL24064

Para más información:

14
Visite la página www.halliburton.com/consulting
Gestión de datos sísmicos Hosting y soluciones de
PetroBank® Master Data Store™
Mantener la integridad, seguridad y Integridad Localizar, consultar y recuperar datos sísmicos
disponibilidad de datos sísmicos Costos sin procesar y datos de pozos Seguridad
Tiempo
El enfoque holístico para la gestión de datos trae mayores beneficios Soluciones de almacenado, preservación y distribución de datos
Landmark cuenta con experiencia en todos los aspectos de la Gestión de PetroBank Master Data Store de Landmark es la solución líder para
Datos Sísmicos. Con más de 12 años de experiencia en esta área, hemos bases de datos en E&P para el almacenado, preservación y distribución
creado una cartera completa de conocimientos y ofrecemos soluciones de datos sísmicos, de pozos, de producción y de información técnica
para todos sus requerimientos relacionados con datos sísmicos. Nuestra relacionada. Su alto nivel de seguridad (con una completa definición
oferta abarca sísmica física y digital, datos históricos y nuevos, así como de niveles de accesos) lo distingue de la competencia por el soporte
proyectos de mayor y de menor magnitud. brindado tanto a modelos de acceso por compañía modelos multicli-
entes. PetroBank Master Data Store también permite a profesionistas de
Personalizamos todos nuestros servicios para satisfacer los requerimien- E&P localizar, consultar y recuperar datos rápidamente en los formatos
tos de su compañía. Ofrecemos el servicio de consultores capacitados en estándares utilizados en aplicaciones geocientíficas.
sitio para que trabajen en conjunto con su personal o para administrar
de sus datos sísmicos. Efectuamos cualquier combinación de análisis de PetroBank Master Data Store ofrece la flexibilidad de correr como
datos históricos, control de calidad y “recuperación” de datos. Contamos un sistema de gestión de datos interno o de ser consultado en línea
con las herramientas y software líderes de la industria para cargar, asegu- desde un ambiente de almacenado hospedado gestionado por terceros.
rar y entregar sus datos en una variedad de formatos y métodos. Además, nuestros consultores cuentan con la experiencia para instalar,
configurar y gestionar PetroBank Master Data Store como una solución
Elementos del servicio • Soporte para gestión de datos de servicio integral.
• Análisis completo de datos sísmicos en sitio
(físicos y digitales) • Preparación y administración de Elementos del servicio Áreas principales
• Gestionar datos sísmicos de “Data Room”. • Comprender los objetivos de ne- • Compañías que buscan subcon-
campo, pre- y post-apilado gocio y recomendar un modelo: tratar el almacenado de datos sin
• Gestionar datos asociados, Áreas principales ya sea interno, autogestionado o procesar
tales como navegación, veloci- • Acceso rápido a datos validados gestionado por Landmark • Racionalización de cintotecas
dades, etc. • Cumplimiento con reglamentos • Recomendar, asistir en el estab- • Almacenado gubernamental
• Mantener autorizaciones digi- gubernamentales lecimiento o proporcionar • Compartir datos de socios.
tales e historiales completos • Reducción de costos de almace- operaciones de gestión de
• Gestión de distribución de datos miento físico datos de ciclos de vida donde se Servicios relacionados
(internos, externos, digitales, • Eliminación de datos duplicados. requiera: • Conversión y carga de datos
físicos) - Control de calidad y pre- • Gestión de datos sísmicos
• Control de calidad de datos total Servicios relacionados paración de datos • Servicios de datos de pozos
y servicios de “recuperación” de • Hosting y soluciones de - Carga de datos • Vectorización de datos.
datos PetroBank® Master Data Store™ - Definición de autorizaciones
• Proyectos remasterización y • Vectorización de datos. - Entrega de datos
preservación de cintas - Reportes gubernamentales
• Manejo de todo tipo de conver- • Diseñar una solución que con-
siones de formato templa crecimiento futuro.

Para más información:

Visite la página www.halliburton.com/consulting 15
 Conversión y carga de datos Vectorización de datos
Fácil ejecución de conversión y carga de datos Precisión Digitalización de datos sísmicos y de pozos Calidad
Tiempo Tiempo

Los consultores de Landmark convierten y cargan sus datos de G&G Convertir datos críticos para uso con soluciones digitales modernas
Los geocientíficos frecuentemente invierten mucho tiempo en localizar, Los datos almacenados en papel u otros medios frecuentemente contienen
convertir y cargar datos antes de poder empezar a interpretarlos. Debido información valiosa para análisis de exploración. Los consultores de
a esto, convertir y cargar datos a las aplicaciones de G&G en forma Landmark pueden ayudarle a sacar el mayor provecho de estas inversiones
puntual y precisa es un aspecto crítico. Los consultores de Landmark al escanear y vectorizar secciones en papel en el caso de datos de mayor an-
poseen la experiencia, el conocimiento y los recursos globales para tigüedad o cuando los datos digitales se corrompen o pierden de otro modo.
brindar soporte continuo para carga y conversión de datos así como para
encargarse de grandes proyectos de conversión de datos. Trabajamos Para secciones sísmicas, nuestro software se utiliza para escanear y vec-
en sitio junto con su equipo o bien preparamos los datos en otro lugar torizar trazas individuales. Los datos se pueden mejorar mediante métodos
dejándolos listos para cargarse, garantizando que sus datos están listos de filtrado, desactivación, Control Automático de Ganancia (AGC) y otros,
para su interpretación en cualquier formato que se requiera. y entregarse ya sea como archivos SEG-Y o en otros formatos manejados
por estaciones de trabajo. La digitalización de registros de pozo traza las
curvas del registro de pozo individuales al mismo tiempo de mantener un
Elementos del servicio Áreas principales alto nivel de control de calidad del producto final.
• Diseñar un plan de proyecto • Escasez de personal calificado
según los objetivos de su • Cumplir con limitantes de Sin importar el tipo de datos, nuestros consultores poseen la experiencia
compañía tiempo en proyectos necesaria para optimizar la recuperación y digitalización de formatos
• Utilizar metodologías de control • Adquisición y desinversión de datos más antiguos. Lo que es más importante, entregamos los
de calidad • Manejo de grandes volúmenes resultados en formatos de datos estándares para que sus geocientíficos
• Gestión de proyectos donde se de datos inmediatamente los puedan utilizar.
requiera • Falta de instalaciones esenciales.
• Cumplimiento con la legislación
Elementos del servicio Áreas principales
sobre Salud, Seguridad y Medio Servicios relacionados
• Diseñar un plan de proyecto que • Mayor acceso a datos
Ambiente (HSE) • Hosting y Soluciones de
cumple con los objetivos de su • Reducción de almacenado en
• Aplicar los conocimientos de una PetroBank Master Data Store
compañía papel
amplia gama de aplicaciones y • Servicios de datos de pozos
• Utilizar metodologías de control • Recuperación de datos
sistemas. • Gestión de datos sísmicos
de calidad • Re-exploración/activación de
• Vectorización de datos.
• Gestión de proyectos donde se activos antiguos.
requiera
• Cumplimiento con la legislación Servicios relacionados
sobre Salud, Seguridad y Medio • Hosting y Soluciones de
Ambiente PetroBank Master Data Store
• Aplicar los conocimientos de una • Gestión de datos sísmicos
amplia gama de sistemas. • Servicios de datos de pozos
• Conversión y carga de datos.

Para más información:

16
Visite la página www.halliburton.com/consulting
Servicios de datos de pozos Optimización de software
de aplicaciones
Tenga acceso a los datos correctos en el Acceso Refine y optimice sus flujos de trabajo Eficiencia
momento correcto por el costo correcto Costos Esfuerzo

Mejor calidad y acceso a los datos de pozos
Por lo general, las organizaciones de E&P tienen múltiples fuentes de datos
de pozos. Algunos pueden tener formatos diferentes (cinta, disco o papel),
estar en bases de datos históricos, o pueden haber sido obtenidos durante
fusiones y adquisiciones. Como resultado, la gestión de dichos datos puede
ser todo un reto – existen discrepancias en relación con campos o pozos es-
pecíficos y es prácticamente imposible tener una visión holística del campo.
Los consultores de Landmark ayudarán a su organización a determinar
y aplicar estándares adecuados, establecer procesos, limpiar y consoli-
dar los datos, comprender la tecnología disponible y/o gestionar todo
el proyecto. Estos servicios se proporcionan teniendo en mente los
requerimientos gubernamentales, reglamentarios e internos – de forma
que el cumplimiento está integrado. Landmark cuenta con más de 20
años de experiencia en estas actividades, lo que nos permite ejecutar
proyectos con mayor rapidez en comparación con otros proveedores de
servicios básicos, ayudando a su organización a ahorrar dinero.
Flujos de trabajo comerciales personalizados
Las compañías de E&P utilizan las mejores aplicaciones para propósitos
de cálculo de datos petrotécnicos. Estas aplicaciones tan diversas deben
ser capaces de comunicarse entre sí, con aplicaciones de apoyo admi-
nistrativo y aplicaciones utilizadas por socios comerciales. La integración
de tan diversas aplicaciones puede mejorar los flujos de trabajo y crear
ventajas competitivas. La personalización también puede ayudar a alin-
ear los ambientes informáticos de E&P con sus necesidades de negocios.
Decida si sus flujos de trabajo requieren lo siguiente:
• Extender el soporte de tipos de datos para fuentes de datos existentes o
de propiedad privada
• Refinar modelos de seguridad y accesos según sus necesidades comerciales
• Permitir el lanzamiento de aplicaciones desde aplicaciones o portales
existentes
• Integrar y gestionar datos no estructurados
• Construir conexiones entre diferentes aplicaciones de proveedores
• Personalizar consultas y reportes
• Crear aplicaciones personalizadas usando tecnologías como SOA, .NET,
J2EE, SharePoint, Documentum, etc.

Elementos del servicio • Proyectos de limpieza de bases

• Análisis experto de datos de
pozos:
- Almacenado
- Re-mastering
- Verificación de integridad
- Normalización
- Control de calidad
- Proyectos de conversión de
formato
• Reportes gubernamentales
• Proyectos de conversión de siste-
mas analógicos a digitales
• Gestión y soporte de bases de datos
• Servicios de bancos de datos
• Soporte para gestión de datos
en sitio
• Proyectos de datos históricos
de pozos
de datos de pozos
• Soporte para “Data Room”
• Soporte para gestión de datos ASP
• Productos y proyectos petrofísicos.
Áreas principales
• Regulaciones y reportes guber-
namentales
• Reducción o re-mastering del
almacenado en cintas
• Escasez de personal calificado
• Adquisiciones y desinversión.
Servicios relacionados
• Hosting y soluciones de
PetroBank Master Data Store™
• Gestión de documentos.
Estos son sólo algunos ejemplos del rango de servicios que le ayudarán
a sacar el mayor provecho de sus aplicaciones. Nuestros expertos en
integración se asegurarán de que sus aplicaciones estén alineadas con las
metas de su empresa y usuarios.
Elementos del servicio Áreas principales
• Análisis experto del ambiente de • Aplicaciones específicas para los
gestión de datos clientes
• Aplicaciones basadas en Web • Scripts y mejoras personalizados
• Conectores de datos personalizados • Soluciones de paquetes mejoradas
• Extensiones de modelos de datos • Servicios básicos de gestión de datos
• Consultas, reportes y scripts • Automatización de flujos de trabajo
personalizados • Ajuste de desempeño de bases de datos.
• Herramientas y/o procesos per-
sonalizados para la carga de datos Servicios relacionados
• Desarrollo e integración de • Implementación de Tecnologías a
aplicaciones Nivel Mundial
• Optimización de Oracle®. • Evaluación y optimización informática
• Gestión de proyectos y programas
informáticos.

Para más información:

Visite la página www.halliburton.com/consulting 17
 Gestión de documentos
Cuente con información más segura y Velocidad
fácilmente accesible Costos

Gestión de datos para cada tipo de archivo

Para revisar todos los aspectos de sus contenidos y tener un enten-
dimiento de sus necesidades de ubicación, uso y acceso, ofrecemos un
servicio completo de evaluación del sistema de archivos. Consultamos
con usted para desarrollar una taxonomía basada en sus flujos de
trabajo de E&P específicos para permitir que los usuarios tengan rápido
acceso a los contenidos que necesitan, en el momento que los necesiten,
ahorrando tiempo en la búsqueda y fomentando la colaboración. Uno
de nuestros servicios tipo llave en mano es la digitalización basada en
taxonomía de archivos de pozos que fueron archivados pero que tal vez
tengan que estar disponibles como registros históricos para procesos de
toma de decisiones o para propósitos de gestión corporativa.

Elementos del servicio Áreas principales

• Evaluación del sistema de
archivos de contenidos actuales e
históricos, su acceso y uso
• Desarrollo de estrategias para
taxonomía de contenidos usando
mejores prácticas de E&P y sus
flujos de trabajo
• Normalización de flujos de
trabajo y automatización de
procesos de negocios tales
como cumplimiento y autor-
ización de gastos
• Identificación y clasificación de
contenidos relevantes
• Creación de interfaces de usuario
intuitivas para buscar, recuperar
y publicar contenidos.
• Colaboración entre equipos
de activos
• Automatización de procesos
de negocios
• Captura y gestión de
conocimientos
• Creación de flujos de trabajo
auditables.
Servicios relacionados
• Servicios de hosting de
aplicaciones
• Continuidad del negocio y
recuperación de desastres
informáticos
• Evaluación de ambientes de
datos y almacenado.

Para más información:

18
Visite la página www.halliburton.com/consulting
 Servicios de infraestructura informática
HAL24066

Para más información:

Visite la página www.halliburton.com/consulting 19
 Continuidad del negocio y Evaluación de ambientes de
recuperación de desastres datos y almacenado
Esté preparado para los peores escenarios Reduzca los costos operativos mediante la Precisión
Seguridad eficiente gestión de datos Costos
Riesgos
Manteniendo la seguridad de datos críticos Procesos óptimos para el almacenado, distribución y archivado de datos
Presentamos un informe de evaluación de la continuidad del nego- Presentamos un análisis detallado del ambiente de datos actual, permi-
cio actual de la organización y de la metodología de recuperación de tiendo que las organizaciones adquieran un entendimiento del volumen,
desastres. Esto incluye un análisis comparativo de las prioridades y duplicación, edad y uso de los datos, así como de la cantidad de datos
objetivos de negocios de la organización en cuanto a puntos y tiempos activos y estáticos. Utilizando este análisis y aplicando los flujos de
de recuperación en casos de interrupciones inesperadas para volver a trabajo y mejores prácticas en E&P, desarrollamos una estrategia para
las operaciones comerciales normales. También incluye el análisis de la el archivado, almacenado y distribución de datos. Ello resulta en una
dependencia de flujos de trabajo de aplicaciones internas y externas, red, infraestructura de datos activos y estáticos por niveles en beneficio del
ancho de banda y hardware. Desarrollamos una estrategia basada en las desempeño del usuario final, la preservación de datos a largo plazo y la
mejores prácticas informáticas de E&P para proteger y recuperar datos y eficiencia operacional.
aplicaciones de importancia crítica. Después de las evaluaciones sigue la
implementación de la solución por parte de Landmark. Elementos del servicio Áreas principales
• Evaluación de la calidad de datos • Reducir costos de infraestructu-
Elementos del servicio Áreas principales • Análisis de los sistemas de al- ras de almacenado
• Evaluación de riesgos de las • Garantizar la continuidad de macenamiento y de respaldo con • Mejor organización de datos
políticas actuales de respaldo la disponibilidad de tecnología recomendaciones para mejorar • Mejora de la presentación /
y recuperación de desastres, durante crisis • Visión operativa de costos retención de datos
incluyendo la identificación de • Cuantificar riesgos y exposi- asociados con metodologías • Reducir el tiempo invertido en
costos de suspensión y sistemas ciones existentes existentes y análisis de costo- identificar y consultar datos y
que soportan funciones críticas • Comprender las dependencias beneficio resultante de la imple- archivos de proyectos.
• Planificación y configuración de tecnológicas. mentación de cambios
sitios de recuperación de desas- • Implementación de gestión de Servicios relacionados
tres usando tecnología de hosting Servicios relacionados ciclo de vida de información de • Servicios de hosting de
de aplicaciones de Landmark • Servicios de hosting de hardware y software aplicaciones
• Examinar la dependencia de aplicaciones • Migración de datos. • Gestión de documentos
proveedores externos • Gestión de documentos • Continuidad del negocio y recu-
• Ajustar los niveles de protección • Evaluación de ambiente de datos peración de desastres.
al valor de la información para y almacenado.
ayudar a superar restricciones de
presupuesto y tiempo
• Recomendar estrategias de
recuperación de desastres apro-
piadas como mirroring, hosting
de aplicaciones o configuración
remota de sitios.

Para más información:

20
Visite la página www.halliburton.com/consulting
Implementación de Evaluación y optimización
tecnología a nivel mundial informática
Implemente infraestructura global con Acceso Comprenda las capacidades de su Alineación
soporte local Costos infraestructura para satisfacer sus Costos
necesidades de negocios

Asegúrese de que todos sus empleados cuentan con las herramientas
adecuadas – estén donde estén
Contamos con muchos años de experiencia en modelos de entrega
globales y le podemos ayudar a construir e implementar una infrae-
structura informática estándar de fácil soporte y mantenimiento. Sea
que su negocio requiera el pre-ensamble y envío de sistemas a todo el
mundo, o la construcción de dichos sistemas en sitio según sus espe-
cificaciones, nuestros consultores están listos para ofrecerle asistencia.
Para soporte adicional, usted podrá trabajar con nuestra red global de
proveedores y socios. Landmark se encuentra donde se encuentre usted
en el mercado global de energéticos.
Análisis objetivo de la infraestructura de su organización
Landmark puede ayudar a su organización proporcionando una evalu-
ación sobre qué tan bien puede su infraestructura informática brindar
soporte para su negocio y cuáles serían las acciones específicas para
mejorar la alineación, desempeño y gastos del negocio. Nos enfocamos
en las causas raíces, y no sólo en síntomas, y hacemos recomendaciones
específicas que conducirán a mejoras significativas y medibles. Los de-
sarrollos recientes en tecnologías de servidores, visualización, sistemas
de almacenado y capacidades de red han hecho posible reducir drástica-
mente el número de servidores requeridos en su empresa. Ello conduce a
mayores ahorros de costos y a un mejor desempeño.

Elementos del servicio
• Diseño de infraestructura
• Entrega de hardware
• Sistemas llave en mano
• Construcción y configuración en
sitio, en cualquier lugar
Áreas principales
• Necesidades de servicio global
• Organizaciones con recursos
limitados
• Organizaciones con experiencia
limitada en ciertas tecnologías.
Servicios relacionados
• Hosting y soluciones de banco
de datos: PetroBank Master
Data Store
• Servicios de continuidad del ne-
gocio y recuperación de desastres
• Soluciones de hosting de
aplicaciones
• Evaluación y optimización
informática
• Gestión de proyectos y
programas informáticos.
Elementos del servicio Servicios relacionados
• Analizar su infraestructura de • Servicios de continuidad del ne-
red y servidores gocio y recuperación de desastres
• Desarrollo de una solución • Gestión de documentos
personalizada • Evaluación de ambientes de
• Reportes de evaluación que datos y almacenado.
alinean su infraestructura con
sus planes comerciales.
Áreas principales
• Desempeño de aplicaciones
• Uso y desempeño del almace-
namieinto
• Actualizaciones de sistemas
• Implementación de tecnologías
de servidores ultradelgados y en
clúster
• Tecnología de virtualización.

Para más información:

Visite la página www.halliburton.com/consulting 21
 Gestión de proyectos y
programas informáticos
Logre entregar sus proyectos a tiempo y Velocidad
dentro del presupuesto Costos

Gerentes certificados en la gestión de proyectos y programas hacen

la diferencia
La gestión profesional de proyectos tecnológicos ejerce una gran
influencia sobre el éxito de inversiones y la credibilidad de las organiza-
ciones o líneas de negocios. Nuestros gerentes de proyectos y programas
informáticos experimentados y certificados en PMP y ITIL le pueden
ayudar a garantizar el éxito de sus iniciativas informáticas entregando
los proyectos a tiempo y gestionando el alcance de proyectos, todo esto
dentro del presupuesto.

Ya sea que usted deba entregar un magno proyecto informático,

encargarse del lanzamiento global de aplicaciones, efectuar un cambio
de infraestructura mayor, o le hacen falta gerentes de proyectos con
experiencia, los consultores de Landmark trabajan como sus gerentes de
proyecto para entregar sus proyectos.

Elementos del servicio Áreas principales

• Desarrollar y colectar • Escasez de personal
requerimientos • Coordinar servicios de Hallibur-
• Construir planes de entrega de ton y de otros proveedores
proyectos • Entrega de proyectos a nivel
• Entregar estados de avance de global
proyectos • Requerimientos de recursos en
• Gestionar proyectos dentro del una sola ocasión.
presupuesto
• Gestionar la aplicación de Servicios relacionados
recursos • Implementación de tecnologías a
• Facilitar el proceso de gestión nivel mundial
de cambios. • Centros de monitoreo en tiempo
real y de colaboración
• Evaluación de ambientes de
datos y almacenamiento.

Para más información:

22
Visite la página www.halliburton.com/consulting
 Capacitación y asesoría
HAL24058

Para más información:

Visite la página www.halliburton.com/consulting 23
 Ayude a su gente a compartir datos e ideas
Landmark Learning
Landmark Learning ayuda a maximizar la productividad de sus empleados
ofreciendo la capacitación y la experiencia que necesitan – sin sobrecargar
a sus expertos en la materia.
Capacitación eficiente
Para maximizar la productividad, los
profesionistas de E&P necesitan tanto
la tecnología para trabajar de forma
eficiente como la capacitación para usar
dicha tecnología de forma eficiente.
Aunque los expertos en la materia
podrán impartir dicha capacitación, su
tiempo laboral se aprovecha mejor si se
enfocan en sus proyectos de gran valor.
Los instructores de Landmark Learn-
ing poseen más que sólo conocimiento
experto de tecnologías de E&P; también
saben cómo compartir este cono-
cimiento de forma efectiva con otros.
Sus empleados reciben la capacitación
que necesitan, y sus expertos conservan
su productividad.
Optimización del uso de la tecnología
Mientras algunos de sus empleados
sólo tendrán conocimientos básicos de
los sistemas que utilizan, otros tienen
conocimientos más avanzados. Otros
estarán entre estos dos extremos. No-
sotros personalizamos los programas
de capacitación para empleados de
acuerdo con cada nivel para ofrecerles
una forma efectiva de optimizar el uso
de las tecnologías.
Ya sea que necesiten mejorar sus cono-
cimientos de las aplicaciones básicas
o adquirir experiencia trabajando con
complejos flujos de trabajo, sus em-
pleados recibirán la capacitación que
necesitan de Landmark Learning.
24
Rápida incorporación
Conforme sus empleados con mayor
conocimiento se acerquen a sus fechas
de jubilación, es importante asegurar
que los nuevos reclutas posean las
habilidades necesarias para mantener
el nivel de productividad de la compa-
ñía. Nuestros programas técnicos de
incorporación le ayudarán a los nuevos
empleados ponerse al dia con rapidez,
para que puedan llenar las brechas de
competencia venideras – antes de que
esto se convierta en un problema.
Aprendizaje combinado
Comprendemos que las compañías de
E&P frecuentemente se enfrentan con
limitantes de recurso y tiempo, siendo
para ellas los programas de capacit-
ación inflexibles cosas poco prácticas.
Por ello ofrecemos opciones de apren-
dizaje combinadas sumamente flexibles,
para que todos sus empleados puedan
programar su capacitación de acuerdo
con sus otras prioridades. Este en-
foque equilibrado hacia la capacitación
incluye programas basados en la Web y
programas impartidos por instructores,
al igual que asesoría en sitio y herra-
mientas de referencia en línea.
Programas personalizados
Nuestros programas personalizados,
específicos para diversos roles, pueden
abordar las necesidades de competencia
de sus procesos propietarios. Mediante
estos programas avanzados en sitio,
Landmark Learning asiste a su fuerza
Conocimiento
laboral para permanecer
actualizado y
competitivo. Tiempo desperdi-
ciado
Soluciones de gestión
de información
Para maximizar los rendimientos de
su compañía sobre las inversiones en
tecnología, sus ingenieros, intérpretes
de datos y administradores de sistemas
requieren capacitación en áreas especí-
ficas. Landmark Learning ofrece capaci-
tación en software, hardware y sistemas
clave relacionados con la Exploración y
Producción, incluyendo:
• Gestión de datos para comprender
sistemas de bases de datos específicas,
herramientas administrativas, movi-
mientos de datos o incluso las formas
de cargar tipos específicos de datos
de E&P
• IT, sistema e infraestructura para
gestionar el diseño, implementación y
mantenimiento de software de Land-
mark en forma más eficiente
• Aplicaciones de Web y soluciones de
Internet para mejorar el uso o el diseño
de infraestructuras, aplicaciones y ser-
vicios que brindan soporte a ambientes
de equipos virtuales
• Almacenamiento de datos corporati-
vos para diseñar, establecer procesos y
mantener fuentes autoritativas para la
información de la más alta calidad de
una organización.
HAL24056

No todos los profesionistas de E&P tienen el mismo nivel de experiencia. A través

de programas de capacitación básicos, intermedios y avanzados, Landmark
Learning ayuda a empleados de todos los niveles a ser más productivos.
Landmark Learning ofrece capacitación para
La curva S de la productividad incrementar la productividad de usuarios de
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 todos los niveles:
Nivel 1 – Conocimientos básicos
Uso
Nivel 2 – Aplicaciones y flujos de trabajo de nivel intermedio
NIVEL DE USO ÓPTIMO
Nivel 3 – Análisis y escenarios de negocios avanzados

BRECHA DE PRODUCTIVIDAD

NIVEL DE USO TÍPICO

ZONA DE CONFORT
Tiempo
HAL23637-SP

“VALLE DEL DOLOR”

 Para más información:
Visite la página www.halliburton.com/consulting
O póngase en contacto con el representante de ventas de
Landmark o Halliburton.

H06132S 10/08
© 2008 Halliburton.
Todos los derechos reservados.
Impreso en EUA

Las ventas de productos y servicios de Halliburton estarán

regidas exclusivamente por los términos y condiciones
acordados en el contrato entre Halliburton y el cliente,
aplicables a la venta.