Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
training
SAFETY
The danger zone must not be visited during drilling. The danger zone is
introduced in Operators manual.
WARNING
Electric devices will stay in safe working condition if they are repaired and
serviced by a qualified electrician.
WARNING
If you suspect a fault in any electric device, cut off the voltage at the main
switch and call in an electrician who is specialized in the electric systems
of the equipment you are using.
WARNING
Make sure that the voltage cannot be accidentally switched on when you
are working on the equipment.
WARNING
Even when you are working on dead equipment, use good insulated tools.
This is a simple method to improve your own safety.
WARNING
Take the operation of the safety devices seriously. If the safety system
prevents the operation of a device, call in an electrician at once to determine the fault.
WARNING
CAUTION
Data logging
Data
Files
OPERATION OF TCAD
(PowerPoint)
training
training
Painted profile
Starting point of the
holes at the face
Navigation plan
NAVIGATIONPLAN
training
training
Laser
Round length
training
Imaginary navigation
plane
training
Navigation eliminates effects of
carrier position and orientation
Any boom can be used for navigation
Navigation ties together drill pattern and rig in tunnel coordinates
rock surface does not affect
hole position or look-out angle
accuracy.
4
T/T TCAD AXERA 10-12
SETUP AND NAVIGATION 4
training
Carrier
main
switch
MAIN COMPONENTS
B9 Carrier tilt,
B10 Carrier swing
DCR
DCM
training
B1 Boom swing
B5 Feed swing
B7 Feed extension
B2 Boom lift
B3 Boom extension
B6 Feed rotation
B4 Feed lift
training
JUNCTION BOXES
JB 173
JB 174
training
RS 422
RS 422
CAN--BUS
BOOM3
ON/OFF SIGNAL
DRIFTER FRONT LIMIT
DRILLING PRESSURES
DRIFTER REAR LIMIT
DRILLING DEPTH
BOOM1
ON/OFF SIGNAL
DRIFTER FRONT LIMIT
DRILLING PRESSURES
DRIFTER REAR LIMIT
DRILLING DEPTH
BOOM2
ON/OFF SIGNAL
DRIFTER FRONT LIMIT
DRILLING PRESSURES
DRIFTER REAR LIMIT
DRILLING DEPTH
VME-CAN-UNIT
RS 232
DCR--BOX
RS 422
R/D CARD
R/D CARD
R/D CARD
BOOM 3
BOOM 2
MAIN ELECTRICS
CONTROL AND ALARM
SIGNALS
3 UNI 2
2 UNI 2
1 UNI 2
BOOM 1
J
1
J
2
UNI 1
CPU-CARD
BUFFER
CARD
DCM--BOX
FLOPPY DISK
RS--CARD
QN
training
DCM--BOX LAY--OUT
training
MAIN COMPONENTS
UNI1
A908
1UNI2
X901
A904
CAN
2UNI2
3UNI2
A905
FLOPPY
training
CPU card
Pover ON--leds
Flash memory card
Led not
in use!
training
DCR--BOX
training
Data panel is connected to the buffer card in the DCM--box. The user
interface has a graphic display for showing drilling data, settings,
alarms and other important messages to the operator. The operator
can use the keys for setting.
training
RESOLVERS
RESISTANCE
TESTING
4
RESOLVER
SIN 0I red 5
225...650
Signal
treatment
COS II yellow 2
5
2
R/D CARD
SIN II black 4
225...650
COS 0I blue 3
3
1
red/white 6
80...225
Sine--wave
generator 400
hz
yellow/white 1
0V
RD
3,8V
400Hz
3,8V
V
3,8
90
--3,8
180
270
Degree
training
KRAL SENSOR
Max
Min
1
0
a
24V
X, OK!
0V
a=b
Floppy disk
DCM
3WS82
3WS83
2x0.34
2x0.34
3WB607 3x0.75+C
3WB606 3x0.75+C
2x0.34
3S82
3S83
PORAUSSYVYYS ANTURI
HOLE DEPTH SENSOR
PORAUSSYVYYS ANTURI
HOLE DEPTH SENSOR
PYRITYS PAINE
3B607 ROTATION
PRESSURE
SYTN PAINE
3B606 FEED
PRESSURE
3B605 ISKUN PAINEPRESSURE
PERCUSSION
PAINE (OPTIO)
PRESSURE(OPTION)
2S83
PORAUSSYVYYS ANTURI
HOLE DEPTH SENSOR
PORAUSSYVYYS ANTURI
HOLE DEPTH SENSOR
VEDEN
3B604 WATER
2S82
PYRITYS PAINE
2B607 ROTATION
PRESSURE
SYTN PAINE
2B606 FEED
PRESSURE
ISKUN PAINE
2B605 PERCUSSION
PRESSURE
PAINE (OPTIO)
PRESSURE (OPTION)
PORAUSSYVYYS ANTURI
HOLE DEPTH SENSOR
VEDEN
2B604 WATER
1S83
PORAUSSYVYYS ANTURI
HOLE DEPTH SENSOR
10598368
JOS
3WB605 3x0.75+C
2WS83
2x0.34
3WB604 3x0.75+C
2WS82
2WB607 3x0.75+C
2x0.34
1S82
B10
ALUSTAN SIVUKALLISTUS
CARRIER SWING
ALUSTAN PITUUSKALLISTUS
SUUNTAUSLASER
POSITION LASER
ID-CODE
POSITION
MEASURE
2WB606 3x0.75+C
2WB605 3x0.75+C
1WS83
2x0.34
2WB604 3x0.75+C
1WS82
1WB607 3x0.75+C
1WB606 3x0.75+C
1WB605 3x0.75+C
PYRITYS PAINE
1B607 ROTATION
PRESSURE
SYTN PAINE
1B606 FEED
PRESSURE
ISKUN PAINE
1B605 PERCUSSION
PRESSURE
PAINE
PRESSURE
5x1.0+C
B9
VEDEN
1B604 WATER
5x1.0+C
1WB604 3x0.75+C
WB10
WB9
E193
3-105983-B
TIN
X902B
X902A
X170
3X179
2X179
1X179
XB10
XB9
X193
X160B
2x1,5
DWG NR
DCM
1 /
MEASURING EQUIPMENT
KPA
3JB102
3JB179
SHEET
2
TCAD ASSEMBLY
WIRING
NAME
DATE
1999-02-04
1999-02-05
1999-02-06
NOTICE! This document is the exclusive
property of Tamrock Oy and it must be
returned on request. The document must DRAWN BY
not be copied, reproduced, disclosed to
TAMPERE - FINLAND
any third party or used in manufacture CHECKED
subject matter thereof without the
Copyright c
TAMROCK OY of
prior written consent of Tamrock Oy.
APPROVED
3W161 3x1,5+C
2W161 3x1,5+C
1W161 3x1,5+C
X171
12x1.0+C
3W179
W193
12x1.0+C
2W179
2JB102
2JB179
1JB102
1JB179
X165B
X166B
X165A
VAIHTOEHTO
ALTERNATIVE
12x1.0+C
3x1.5+C
DCR1 2/11
DCR2 2/11
W170
X160A
R
JB193
W907
W160
3x1,5+C
MP-box
1W179
5x1.0+C
W165
X166A
7x0.5+C
W177
X177A
PC
MONITOR
MERKKIVALOPANEELI
INDICATOR
LIGHT PANEL
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
QN
600
3X173
2X173
1/29
2W173
1W173
3JB173
36x0.5+C
36x0.5+C
3WB5
3WB4
3WB7
3WB6
7x0.5+C
7x0.5+C
7x0.5+C
3B7
3B4
3B5
7x0.5+C
2WB2 7x0.5+C
7x0.5+C
7x0.5+C
7x0.5+C
7x0.5+C
3WB2 7x0.5+C
1B3
1B6
1B7
1B4
1B5
2B2
2B3
2B6
2B7
2B4
2B5
3B2
3B3
3B6
7x0.5+C
7x0.5+C
1B2
3WB3 7x0.5+C
7x0.5+C
1WB2 7x0.5+C
1WB3 7x0.5+C
1WB6
1WB7
1WB4
1WB5
2WB3 7x0.5+C
2WB6
2WB7
2WB4
2WB5
7x0.5+C
SYTTLAITTEEN
FEED SWING
SYTTLAITTEEN
FEED TILT
SYTTLAITTEEN
FEED EXTENSION
SYTTLAITTEEN
FEED ROTATION
PUOMIN ZOOM
BOOM EXTENSION
PUOMIN NOSTO
BOOM LIFT
SYTTLAITTEEN
FEED SWING
SYTTLAITTEEN
FEED TILT
SYTTLAITTEEN
FEED EXTENSION
SYTTLAITTEEN
FEED ROTATION
PUOMIN ZOOM
BOOM EXTENSION
PUOMIN NOSTO
BOOM LIFT
SYTTLAITTEEN
FEED SWING
SYTTLAITTEEN
FEED TILT
SYTTLAITTEEN
FEED EXTENSION
SYTTLAITTEEN
FEED ROTATION
PUOMIN ZOOM
BOOM EXTENSION
PUOMIN NOSTO
BOOM LIFT
KNT
NOSTO
SIIRTO
PYRITYS
KNT
NOSTO
SIIRTO
PYRITYS
KNT
NOSTO
SIIRTO
PYRITYS
ID-CODE
10598368
DCR
POSITION
R
R
3-105983-B
MEASURE
R
R
DWG NR
TIN
R
R
2 /
JOS
R
R
SHEET
MEASURING EQUIPMENT
KPA
3JB174
2JB174
1JB174
18x0.5
3W174
18x0.5
2W174
18x0.5
1W174
36x0.5+C
3W173
3B1
2JB173
2B1
1JB173
1B1
2
TCAD ASSEMBLY
DCR-BOX AND WIRING
NAME
DATE
1999-02-04
1999-02-05
1999-02-06
NOTICE! This document is the exclusive
property of Tamrock Oy and it must be
returned on request. The document must DRAWN BY
not be copied, reproduced, disclosed to
TAMPERE - FINLAND
any third party or used in manufacture CHECKED
subject matter thereof without the
Copyright c
TAMROCK OY of
prior written consent of Tamrock Oy.
APPROVED
1X173
3x1.5+C
7x0.5+C
W170
W171
DCR1
DCR2
1/29
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
DCR
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
TABLE OF CONTENTS
SHEET REVISION CONTENTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
REVISION INFO
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
NAME
KPA
MEASURING EQUIPMENT
JOS
TIN
MEASURE
POSITION
SHEET
1 / 11
DWG NR
3-55020386-B
ID-CODE
55020386
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
13
13 21
13
VCC
GND
22
S900
X160B
X160A
X160B
X160A
X160B
W160
2
901
+IN
17
A900
K901
+Vout
18
K901
X901 922
K902 A1
RD J3.4
BK J3.2
0V
0V
0V
0V
-12V
+12V
COLOURS
BU = BLUE
BR = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
+5V
0V
-Vout X900
K901
X99
A2
X901
903
14
12
11 17
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
K902
18
16
X99 4
TUULETIN
FAN
A1
12V
10s
+24V
0V
K900
MEASURING EQUIPMENT
DCM
24V
A2
923
POSITION
V900
A908
K900
K
A
15 20
MEASURE
16 15
18
JOS
TIN
K900
26
NAME
KPA
X99 3
1
+
A1 C1/B1
A2
-IN
J7.4
J7.3
J7.2
J7.1
J6.4
J6.3
15
X99
M90
14 12
18-36/24VDC
CONVERTER
BK
BK
BK
BK
BU
BR
K902
11
W160
1
30
+5V
BR
BK
BK
RD
921
16 18
X900
29
J1.3
J1.4
J1.2
J1.1
X901
28
+12V
0V
0V
+24V
+24V
0V
21
+MP
RD J8.4
14
STOP
ON
START
14 22
+5V
0V
0V
0V
0V
-12V
+12V
S901
S900
27
J2.4
J2.3
J2.2
J2.1
X193
1
14
26
POWER
W193A 1 2 W193A
1
2
X193
25
TEHONSYTTKORTTI
POWER SUPPLY CARD
4/11
A96
1
24
EMOLEVY
BACK PLANE
TEHOKATKAISU
POWER SHUTDOWN
SUUNTAUSLASER
POSITIONLASER OPTIO
TCAD PKYTKIN
TCAD POWER SWITCH
A96
A94
JB193
23
18
16
X901 922
X901 923
X901 921
922 3/12
923 3/12
15 27
SHEET
2 / 11
DWG NR
3-55020386-B
ID-CODE
55020386
11
12
13
14
15
16
17
21
22
23
24
28
29
30
PMONITORI
MAIN MONITOR
FERRIITTIHOLKKI
FERRITE CORE
BUFFER
J1
W159
10 Pole
Flat cable
J4
10 POLE
W158
20 Pole
Flat cable
J1
FLASH1
FLASH2
POWER
MAIN
MONITOR
CPU
2
J8
bk
X166B
W166
X165B
-
X165B
1
2
brown
white
J4.4
J4.3
J4.1
J4.2
+12V
0V
0V
+5V
6
5
7
8
X165B
+5V
0V
0V
+12V
X166A(J2)
+5V
0V
0V
+12V
2/29
27
+CAB
X165A
A/1 B/2
L165
2/29
26
40 Pole
Flat cable
+5V
0V
X99
X99
X99
X99
25
TEHONSYTTKORTTI
POWER SUPPLY CARD
KIINTOLEVY
FLAS MEMORY
20
KIINTOLEVY
FLAS MEMORY
W156
J3
16 POLE
rd
COLOURS
BU = BLUE
BR = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
J2
19
VAHVISTIN KORTTI
BUFFER CARD
CPU KORTTI
CPU CARD
LEVYASEMA
FLOPPY DISK
W151
36 Pole
Flat cable
FLOPPY
18
INSIDE MONITOR
CONNECTOR
X165B
FERRIITTIHOLKKI
FERRITE CORE
L170
X170
1
X170.1 9/11
X170.2 9/11
2xLpi
2xThrough
922
923
+24V
0V
X900
X900
X170
902
903
922a 4/11
923a 4/11
NOTICE! This document is the exclusive
property of Tamrock Oy and it must be
returned on request. The document must DRAWN BY
not be copied, reproduced, disclosed to
TAMPERE - FINLAND
any third party or used in manufacture CHECKED
subject matter thereof without the
Copyright c
TAMROCK OY of
prior written consent of Tamrock Oy.
APPROVED
X170
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
NAME
KPA
MEASURING EQUIPMENT
JOS
TIN
MEASURE
POSITION
DCM
SHEET
3 / 11
DWG NR
3-55020386-B
ID-CODE
55020386
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
A96
RX J5.3
TX J5.5
GND J5.9
RX J6.3
TX J6.5
GND J6.9
RX J7.3
TX J7.5
GND J7.9
RR+
TT+
GND
GND J8.9
TX J8.5
RX J8.3
W152
W152
W152
W153
W153
W153
W154
W154
W154
W155
W155
W155
10 nap. nauhakaapeli
10 pole flat cable
W902 brown
W902 green
W902 white
3
2
5
3
2
5
A904
W178
3
W178
8
W178
4
W178 7
X900
X900
X900
X900
X900
X900
X900
904
905
906
907
908
909
910
X900
X900
X900
X900
X900
X900
X900
904
905
906
907
908
909
910
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
W171
W171
W171
W171
W171
W171
W171
1
2
3
4
5
6
7
PTEVASTUS
TERMINAL RESISTOR
R900 180 ohm
1
2
3
4
5
6
7
X904.3
GND
904 9/26
905 9/26
906 9/26
907 10/26
908 10/26
909 11/26
910 11/26
CANma 6/12
CANpa 6/12
X901
1
X903
1
X904.1
VCC
W171
W171
W171
W171
W171
W171
W171
CANCAN+
+24V
0V
922
X903
POWERCARD A905
X171
W171A
W171A
W171A
W171A
W171A
W171A
W171A
GND
W178
1
GND
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
X903
RS422R+
X903
RS422R-
X903
MEASURE
POSITION
X905.2
VCC
MEASURING EQUIPMENT
JOS
TIN
923
RS422T-
NAME
KPA
922b 5/11
923b 5/11
RS422T+
30
VAIHTOEHTO
ALTERNATIVE
3/13
29
GND 5/11
Rm 5/11
Rp 5/11
Tm 5/11
Tp 5/11
KYTKENTKORTTI
CONNECTION CARD
3
2
5
1
4
6
X902A
3
2
5
1
4
6
8
X9.1
X9.2
X9.3
X9.4
X9.5
X9.6
X9.7
X9.8
X9.9
X8.12
X8.13
X8.14
X8.15
X8.16
3
2
5
1
4
6
8
X3.3
X3.5
X3.9
X4.3
X4.5
X4.9
X5.3
X5.5
X5.9
X10.1
X10.2
X10.3
X10.4
X10.5
X902B
X1.9
X1.5
X1.3
PC
(OPTION)
X901
28
RP2 R+
TT+
+CAB
922a
923a
27
GND
RS
J1
P3
3/13
26
SARJALIIKENNEKORTTI
SERIAL CARD
PC (OPTION)
2/21
23
DCM
X905.3
C-
X905.4
C+
X905.5
GND
VME/CAN
CAN
SHEET
4 / 11
DWG NR
3-55020386-B
ID-CODE
55020386
11
12
13
14
15
16
17
18
21
TRIG
X2.10
POL1
X2.13
CNTR1
X2.6
22
23
24
POL0
X2.12
CNTR0
X2.5
25
26
27
28
UNI1
GND
X2.20
24V
X2.14
29
30
ALUSTAN SIVUKALL.
ANTURI 45 AST.
CARRIER SWING
SENSOR 45 DEG.
20
19
E
D
C
E
D
C
WB9 5
XB10
WB10 4
WB9 4
WB9
XB9
+CAR
3
C
C
C
TRIG
D
D
POL
E
E
PW
C
C
TRIG
GND
A
A
VCC
B
B
GND
A
A
+CAR
B9
1=WHITE/VAL
2=BROWN/RUS
3=GREEN/VIH
4=YELLOW/KEL
5=GREY/HAR
X1.18
0V
X1.3
24V
X1.1
4/30
4/30
4/30
4/30
4/30
4/30
4/30
922b
923b
GND
Rm
Rp
Tm
Tp
UNI1
24V
X1.2
X1.5
24V
24V
X1.3
X1.6
24V
0V
X1.15
X1.7
24V
0V
X1.16
X1.10
0V
0V
X1.17
X1.11
0V
X1.12
0V
X1.13
0V
WB9
D
D
POL
E
E
PW
B10
A
A
X1.8
OV
XB9
UNI1
WB10
WB10 3
X1.14
0V
WB9
2
B
WB10
2
1
WB10
A
A
X1.9
0V
XB10
VCC
B
B
B XB10 B
B
B
X1.19
X1.20
15V XVS
15V XVS
XB9
922c 6/12
923c 6/12
+24V
0V
X3.10
R+
X3.9
R-
X3.12
T+
X3.11
T-
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
X3.13
VCC
X3.14
C-
X3.15
C+
NAME
KPA
MEASURE
POSITION
X3.3
GND
X3.4
ID4
MEASURING EQUIPMENT
JOS
TIN
X3.16
GND
DCM
X3.5
ID3
X3.6
ID2
X3.7
ID1
X3.8
ID0
SHEET
5 / 11
DWG NR
3-55020386-B
ID-CODE
55020386
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
X900
OUT0
X2.10
911
10
1X179
1X179
11
+1JB179
1K903
A1
14
X1
QCHA
X2.9
4
1X179
1W179 4
X1
X1
10
1W161
1
X1
PNP
BR
BU
PNP
BR
+1JB179
PORAKONEEN ETURAJA
DRIFTER FRONTLIMIT S80
X1
PORAKONEEN TAKARAJA
X1
32
X1
X1.3
24V
X1.8
0V
X1.4
24
X1.1
4/30
4/30
5/30
5/30
CANma
CANpa
922c
923c
X901
X901
922
923
X1.6
24V
24V
X1.2
X1.7
24V
24V
X1.7
X1.11
0V
0V
X1.15
X1.13
0V
0V
X1.16
X1.10
0V
0V
X1.17
X1.12
0V
2
X1.9
0V
1W179 7
1W179 8
1W179 9
X1
X1
X1
X1
1WB606 2
1B606 2
P
I
1WB607 2
1B607 2
P
I
1WB604 2
1B604 2
P
I
GND
+CAR
P
I
1 GND
1 GND
1 GND
1 GND
1W604 1
1W606 1
1W607 1
1WB605 1
X1
1W179 1
1W179 5
1X179
1X179
1
X1.5
24V
1R179
1W179 6
1WB605 2
1B605 2
BU
1R179
30
AIN3
X2.4
9
25bar
4-20mA
1W161
2
1X179
AIN2
X2.3
8
250bar
4-20mA
11
AIN1
X2.2
7
250bar
4-20mA
X1
1X179
X1.18
0V
+1JB102
+1JB179
24V 13
AIN0
X2.1
6
1X179
CARCAR1S82 BK 1S83 BK
!W179 2
1UNI2
D19
X2.19
1W179
10
1W179
11
0V
QCHB
X2.8
3
1X179
1W179 3
250bar
4-20mA
COLOURS
BU = BLUE
BR = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
D15
X2.18
D14
X2.17
29
VESIHUUHTELUN
PAINELHETIN
WATERFLUSH PRES.
TRANSD. (OPTIO)
D13
X2.16
28
PYRITYKSEN
PAINELHETIN
ROT. PRESS.
TRANSDUSER
OUT1
X2.11
27
SYTN PAINELHETIN
FEED PRESS.
TRANSDUSER
VS
X2.14
26
ISKUN PAINELHETIN
PERCUSS.PRESS.
TRANSDUSER
GND
X2.20
25
PORAUSSYVYYS
ANTURIT
HOLE DEPTH
SENSORS
PALUTUSAUTOM.
RETURN
AUTOMATICS
(OPTION)
1UNI2
24
X1.14
0V
5
X1.19
15V XVS
GND
X1.20
15V XVS
+24V
0V
CANmb 7/12
CANpb 7/12
922d 7/12
923d 7/12
X901 922
X901 923
X900
903
X900
902
1
2
3
4
W177
W177
W177
W177
1 43 +24V
2 40 0V
3
42 T+
4 41 T-
IND
LIGHT
PANEL
(OPTION)
X177A
1UNI2
X3.3
GND
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
X3.4
ID4
X3.5
ID3
X3.6
ID2
X3.7
ID1
X3.13
VCC
NAME
KPA
MEASURE
POSITION
X3.15
C+
X3.16
GND
MEASURING EQUIPMENT
JOS
TIN
X3.14
C-
DCM
X3.10
R+
X3.9
R-
SHEET
6 / 11
DWG NR
3-55020386-B
ID-CODE
55020386
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
X900
OUT0
X2.10
D19
X2.19
D14
X2.17
913
10
2X179 2X179
QCHB
X2.8
QCHA
X2.9
2X179
11
2W179 4
X1
2K903
14
A1
2W179 2W179
10
11
6/30
6/30
X1
X1
X1
2W179 9
X1.8
0V
X1.4
24V
X901
X901
922
923
X1.5
24V
24V
X1.2
X1.7
24V
24V
X1.7
X1
6
2WB605 2
2B605 2
10 2W161
1
X1
33
X1
PNP
BR
PORAKONEEN TAKARAJA
DRIFTER REAR LIMIT S81
BU
X1.11
0V
0V
X1.15
P
I
1 GND
BU
2WB605 1
P
I
X1
2WB607 2
2B607 2
2WB604 2
2B604 2
P
I
+CAR
P
I
1 GND
1 GND
1 GND
2WB604 1
2WB607
1
2WB606 1
+2JB179
PORAKONEEN ETURAJA
X1
X1.13
0V
0V
X1.16
PNP
BR
7
2WB606 2
2B606 2
25bar
4-20mA
X1.3
24V
X1.1
6/30
AIN3
X2.4
9
2X179
2W179 8
250bar
4-20mA
2W161
2
2W179
CANmb
CANpb
922d
923d
2X179
2W179 7
250bar
4-20mA
X1
13
11
+2JB102
2W179 2
6/30
AIN2
X2.3
8
2W179 6
250bar
4-20mA
X1
24V
CARCAR2S82 BK 2S83 BK
+2JB179
0V
X1.18
0V
AIN1
X2.2
7
2X179
2X179
2X179
2W179 3
AIN0
X2.1
6
30
+2JB179
COLOURS
BU = BLUE
BR = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
2UNI2
D15
X2.18
29
VESISHUUHTELUN
PAINELHETIN
WATERFLUSH PRESS.
(OPTION)
D13
X2.16
28
PYRITYKSEN
PAINELHETIN
ROT. PRESS.
TRANSDUSER
OUT1
X2.11
27
SYTN PAINELHETIN
FEED PRESS.
TRANSDUSER
VS
X2.14
26
ISKUN PAINELHETIN
PERCUSS.PRESS.
TRANSDUSER
GND
X2.20
25
PORAUSSYVYYS
ANTURIT
HOLE DEPTH
SENSORS
PALUTUSAUTOM.
RETURN
AUTOMATICS
(OPTION)
2UNI2
24
X1.12
0V
X1.9
0V
0V
X1.17
2
X1.9
0V
X1
X1
5
2W179 5
2W179 1
2W179
1
X1.5
24V
2X179
X1.14
0V
X1.19
15V XVS
X1.20
15V XVS
CANmc 8/12
CANpc 8/12
922e 8/12
923e 8/12
+24V
0V
R902
180 ohm
CONNECTED IF
2 BOOM JUMBO
2UNI2
X3.3
GND
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
X3.4
ID4
X3.5
ID3
X3.6
ID2
X3.7
ID1
X3.8
ID0
NAME
KPA
MEASURE
POSITION
X3.14
C-
X3.15
C+
MEASURING EQUIPMENT
JOS
TIN
X3.13
VCC
DCM
X3.16
GND
X3.10
X3.9
SHEET
7 / 11
DWG NR
3-55020386-B
ID-CODE
55020386
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
D13
X2.16
X900
OUT0
X2.10
D15
X2.18
D14
X2.17
915
10
11
3X179 3X179
+3JB179
3K903
A1
14
3W179
10
3W179
11
X1
3W161
1
PORAKONEEN TAKARAJA
PNP
BR
X1
BU
X1.4
24V
X1.1
7/30
7/30
7/30
7/30
CANmc
CANpc
922e
923e
X1.6
24V
24V
X1.2
X1.5
24V
24V
X1.4
X1.9
0V
0V
X1.15
X1.13
0V
0V
X1.16
7
3WB606 2
3B606 2
P
I
BU
PORAKONEEN ETURAJA
X1
3X179
X1.8
0V
3W179 9
P
I
922
923
8
3WB607 2
3B607 2
X1
GND
3WB607 2
3B604 2
P
I
+CAR
P
I
1 GND
1 GND
1 GND
1 GND
3WB606
3WB607
3WB604
1
1
1
1
X1.10
0V
0V
X1.17
X1.12
0V
2
X1.9
0V
X1
X1
3W179 1
3X179
1
X1.5
24V
3W179 5
GND
5
X1.19
15V XVS
3X179
X1.14
0V
X1.20
15V XVS
R902
X901
X901
X1
3W179 2
X1.3
24V
3W179 8
3WB605
+3JB179
X1.18
0V
PNP
BR
3W179 7
X1
30
3X179
3X179
25bar
4-20mA
10
X1
3W179 6
3X179
6
3WB605 2
3B605 2
+3JB102
3W161
2
AIN3
X2.4
9
250bar
4-20mA
X1
11
AIN2
X2.3
8
250bar
4-20mA
X1
AIN1
X2.2
7
X1
29
AIN0
X2.1
6
3X179
+CAR
+CAR
3S82 BK 3S83 BK
+3JB179
24V 13
X1
D19
X2.19
3W179 4
3W179 3
0V
3UNI2
QCHA
X2.9
4
3X179
250bar
4-20mA
COLOURS
BU = BLUE
BR = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
QCHB
X2.8
3
3X179
28
PYRITYKSEN
PAINELHETIN
ROT. PRESS.
TRANSDUSER
OUT1
X2.11
27
SYTN PAINELHETIN
FEED PRESS.
TRANSDUSER
VS
X2.14
26
ISKUN PAINELHETIN
PERCUSS.PRESS.
TRANSDUSER
GND
X2.20
25
PORAUSSYVYYS
ANTURIT
HOLE DEPTH
SENSORS
PALUTUSAUTOM.
RETURN
AUTOMATICS
(OPTION)
3UNI2
24
180 ohm
TERMINATING RESISTOR
+24V
0V
3UNI2
X3.3
GND
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
X3.4
ID4
X3.5
ID3
X3.6
ID2
X3.7
ID1
X3.8
ID0
NAME
KPA
MEASURE
POSITION
X3.14
C-
X3.15
C+
MEASURING EQUIPMENT
JOS
TIN
X3.13
VCC
DCM
X3.16
GND
X3.10
X3.9
SHEET
8 / 11
DWG NR
3-55020386-B
ID-CODE
55020386
11
12
13
14
21
22
23
24
25
26
27
SYTTL. SIIRTO
FEED EXTENSION
906
905
904
4/30
4/30
4/30
29
30
W171 3
W171 2
W171 1
X30
24V
0V
126
125
128
127
F1
X2 62
X2 20
X142
X141
X140
29
30
13
14
27
28
11
12
25
26
9
10
38
23
24
7
8
37
21
22
5
6
25 26 27 28
29 30 31 32
1W173
1W173
1W173
1W173
1W173
1W173
1W173 9
1W173 8
1W173 7
1W173 11
1W173 15
1W173
1W173
1W173
1W173
1W173 25
1W173 32
1W173 31
1W173 30
1W173 29
21
1W173 28
21 22 23 24
1W173 27
1W173 26
15 16 17 18 19 20
24
11 12 13 14
23
22
7 8 9 10
1W173 20
1 2 3 4 5 6
1W173 19
1W173 18
29 30 31 32
1W173 17
1W173 16
25 26 27 28
1W173 14
21 22 23 24
1W173 13
1W173 12
15 16 17 18 19 20
1W173 10
11 12 13 14
6
5
4
7 8 9 10
3
2
1
1 2 3 4 5 6
32
31
30
29
1W174
1W174
1W174
1W174
1W174
1W174
10
9
8
7
11
14
13
12
15
6
5
4
3
2
1
6
10
9
8
7
1
6
14
13
12
11
1
1WB4
1WB4
1WB4
1WB5
1WB5
1WB5
1WB5
1WB5
1WB5
1WB6
1WB6
1WB6
1WB6
1WB6
1WB6
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
1
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
RB
1B4
RB
1B5
NAME
KPA
MEASURE
POSITION
FD2
COLOURS
BU = BLUE
BR = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
2 3 4 5 6
RB
1B7
MEASURING EQUIPMENT
JOS
TIN
RB
1B6
+1JB174
1WB7
1WB7
1WB7
1WB7
1WB7
1WB7
1 2 3 4 5 6
RB
1B3
+1JB173
18
17
16
6
18
17
16
15
1
1 2 3 4 5 6
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
6/R1
5/S1
4/S3
3/S4
2/S2
1/R2
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
1 2 3 4 5 6
RB
1B2
1X173
1W174
1W174
28
27
26
25
1W174
1W174
1W174
1W174
6
5
4
3
2
1
24
23
22
21
1W174
1W174
1W174
1W174
1W174
1W174
5
4
3
2
1
1WB4
1WB4
1WB4
20
19
18
17
16
15
1WB3
1WB3
1WB3
1WB3
1WB3
1WB3
6
5
4
1 2 3 4 5 6
6
14
13
12
11
1
1WB2
1WB2
1WB2
1WB2
1WB2
1WB2
3
2
1
6
10
9
8
7
1
6
5
4
3
2
1
1 2 3 4 5 6
RB
1B1
28
1A
19
20
3
4
34
17
18
2
33
X1
L902
20
SYTTL. PYRIT.
FEED ROTATION
2xLpi
2xThrough
19
SYTTL. KNT
FEED SWING
1
2
18
SYTTL. NOSTO
FEED TILT
+DCR
W170
W170
17
PUOMIN ZOOM
BOOM EXTENSION
3/29
X170.1
X170.2
16
PUOMIN NOSTO
BOOM LIFT
PUOMIN
KNT
BOOM
SWING
3/29
15
SHEET
9 / 11
DWG NR
3-55020386-B
ID-CODE
55020386
SYTTL. SIIRTO
FEED EXTENSION
7 8 9 10
11 12 13 14
15 16 17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
2W173 9
2W173 8
2W173 7
2W173 11
2W173 15
2W173
2W173
2W173
2W173
2W173 25
2W173 32
2W173 31
2W173 30
2W173 29
3
2
1
6
5
4
2W173 10
2W173 13
2W173 12
2W173 14
2W173 17
2W173 16
2W173 19
2W173 18
2W173 20
21
23
22
24
2W173 27
2W173 26
2W173 28
1 2 3 4 5 6
2W173
2W173
2W173
2W173
2W173
2W173
2W174
2W174
14
13
12
15
6
14
13
12
11
1
2WB4
2WB5
2WB5
2WB5
2WB5
2WB5
2WB5
2WB6
2WB6
2WB6
2WB6
2WB6
2WB6
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
5
4
3
2
1
2WB7
2WB7
2WB7
2W174
2W174
2W174
11
6
10
9
8
7
1
2WB4
2WB4
18
17
16
32
31
30
29
2W174
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
28
27
26
25
2W174
2W174
2W174
2W174
6
5
4
3
2
1
2WB4
2WB4
2WB4
2WB7
2WB7
2WB7
24
23
22
21
2W174
2W174
2W174
2W174
2W174
2W174
5
4
3
2
1
20
19
18
17
16
15
2WB3
2WB3
2WB3
2WB3
2WB3
2WB3
3
2
1
6
5
4
6
14
13
12
11
1
2WB2
2WB2
2WB2
2WB2
2WB2
2WB2
6
18
17
16
15
1
+2JB174
6
10
9
8
7
1
2W174
2W174
COLOURS
BU = BLUE
BR = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
+2JB173
6
5
4
3
2
1
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
6/R1
5/S1
4/S3
3/S4
2/S2
1/R2
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
X219
X218
X2 8
X2 55
X1 56
X1
29 30 31 32
55020386
FD2
POSITION
SYTTL. PYRITYS
FEED ROTATION
25 26 27 28
ID-CODE
JOS
X2 6
X2 53
X1 54
X1
21 22 23 24
3-55020386-B
MEASURE
15 16 17 18 19 20
DWG NR
TIN
X2 4
X2 51
X1 52
X1
16
X2 1
X2 2
X2 49
X1 50
X1 15
X2
63
X1 64
X1 47
X1 48
X1
61
X1 62
X1 45
X1 46
X1
12
11 12 13 14
10 / 11
MEASURING EQUIPMENT
KPA
SYTTL. KNT
FEED SWING
SYTTL. NOSTO
FEED TILT
PUOMIN ZOOM
BOOM EXTENSION
PUOMIN NOSTO
BOOM LIFT
PUOMIN KNT
BOOM SWING
X2 59
X1 60
X1 43
X1 44
X1 11
X2
1 2 3 4 5 6
TX RX
7 8 9 10
2X173
1 2 3 4 5 6
SHEET
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
NOTICE! This document is the exclusive
property of Tamrock Oy and it must be
returned on request. The document must DRAWN BY
not be copied, reproduced, disclosed to
TAMPERE - FINLAND
any third party or used in manufacture CHECKED
subject matter thereof without the
Copyright c
TAMROCK OY of
prior written consent of Tamrock Oy.
APPROVED
RB
2B7
RB
2B6
RB
2B5
RB
2B4
RB
2B3
RB
2B2
RB
2B1
2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
X30
126
125
128
127
+DCR
W171 5
W171 4
4/30
908
907
4/30
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
49
50
33
34
11 12 13 14
15 16 17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
3W173
3W173
3W173
3W173
3W173
3W173
3W173 9
3W173 8
3W173 7
3W173 11
3W173 15
3W173
3W173
3W173
3W173
3W173 25
3W173 32
3W173 31
3W173 30
3W173 29
54
37
38
3W173 27
3W173 26
24
23
22
21
3W174
3W174
14
13
12
15
6
14
13
12
11
1
3WB4
3WB5
3WB5
3WB5
3WB5
3WB5
3WB5
3WB6
3WB6
3WB6
3WB6
3WB6
3WB6
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
5
4
3
2
1
3WB7
3WB7
3WB7
3W174
3W174
3W174
11
6
10
9
8
7
1
3WB4
3WB4
18
17
16
32
31
30
29
3W174
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
28
27
26
25
3W174
3W174
3W174
3W174
6
5
4
3
2
1
3WB4
3WB4
3WB4
3WB7
3WB7
3WB7
24
23
22
21
3W174
3W174
3W174
3W174
3W174
3W174
5
4
3
2
1
20
19
18
17
16
15
3WB3
3WB3
3WB3
3WB3
3WB3
3WB3
3
2
1
6
5
4
6
14
13
12
11
1
3WB2
3WB2
3WB2
3WB2
3WB2
3WB2
6
18
17
16
15
1
+3JB174
6
10
9
8
7
1
3W174
3W174
COLOURS
BU = BLUE
BR = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
+3JB173
6
5
4
3
2
1
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
6/R1
5/S1
4/S3
3/S4
2/S2
1/R2
R/W
RD
BK
BU
YE
Y/W
ID-CODE
55020386
FD2
POSITION
MEASURE
3W173 20
3W173 19
3W173 18
3W173 17
3W173 16
3W173 14
3W173 13
3W173 12
3W173 10
6
5
4
3
2
1
X261
X260
47
48
31
32
7 8 9 10
126
125
128
127
45
46
29
30
1 2 3 4 5 6
3-55020386-B
TIN
SYTTL. SIIRTO
FEED EXTENSION
58
43
44
27
28
57
29 30 31 32
3W173 28
41
42
25
26
25 26 27 28
DWG NR
JOS
SYTTL. PYRITYS
FEED ROTATION
39
21 22 23 24
11 / 11
MEASURING EQUIPMENT
KPA
SYTTL. KNT
FEED SWING
SYTTL. NOSTO
FEED TILT
PUOMIN ZOOM
BOOM EXTENSION
PUOMIN NOSTO
BOOM LIFT
15 16 17 18 19 20
40
23
24
11 12 13 14
21
22
53
1 2 3 4 5 6
TX RX
7 8 9 10
3X173
1 2 3 4 5 6
SHEET
DATE
2002-03-11
2002-03-11
2002-03-11
NOTICE! This document is the exclusive
property of Tamrock Oy and it must be
returned on request. The document must DRAWN BY
not be copied, reproduced, disclosed to
TAMPERE - FINLAND
any third party or used in manufacture CHECKED
subject matter thereof without the
Copyright c
TAMROCK OY of
prior written consent of Tamrock Oy.
APPROVED
RB
3B7
RB
3B6
RB
3B5
RB
3B4
RB
3B3
RB
3B2
RB
3B1
2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
4/30
PUOMIN KNT
BOOM SWING
X30
X2
W171 7
W171 6
910
909
4/30
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
+DCR