Sei sulla pagina 1di 6

YAMAHA Music Central Europe GmbH Siemensstr.

22 - 34 D-25462 Rellingen
YAMAHA Music Central Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A-1100 Wien
YAMAHA Music Central Europe GmbH Sp.zo.o. Oddzial w Polsce Ul. 17 Styczina 56 02 146 Warszawa Polska
YAMAHA Music Central Europe GmbH, Rellingen Branch Switzerland in Zurich Seefeldstrasse 94 CH-8008 Zrich
YAMAHA Music Central Europe Branch Benelux Clarissenhof 5 B NL-4133 AB Vianen
YAMAHA Musica Italia S.p.A., Viale Italia 88, 20020 Lainate (MI)
YAMAHA Msica Ibrica S.A. Unipersonal, Ctra. De la Corua Km, 17,200 28231 Las Rozas de Madrid

P77020708

Specifications and design are subject to alteration without notice. Position as at March 2008
No liability is accepted for printing errors.

Passion
As a sax player you want to express your
passion for music with your instrument.
Yamaha Custom Saxophones can assist
you in this.
Designed in cooperation with world-class
musicians and manufactured in symbiosis
with newest technology and precise handwork these unique instruments lay in your
hands just perfect.
Easy response, balance and excellent
intonation over the entire range ensure
that you can fully concentrate on the music.
Two different series designed with different
finishes open the opportunity to you to
develop your own sound expressions.
Try Yamaha Custom Saxophones and rediscover your passion for the saxophone.

Pasja
Pasin
Passione
Come saxofonista desideri trasmettere la tua
passione per la musica con il tuo strumento.
I saxofoni Yamaha Custom ti aiutano a fare
questo.
Progettati in collaborazione con musicisti
di calibro mondiale e prodotti utilizzando
la pi moderna tecnologia unitamente ad
un accurato lavoro artigianale, questi
strumenti unici sono fatti per te.
La facile emissione, il bilanciamento ed
uneccellente intonazione su tutto il registro
permettono di concentrarti totalmente sulla
musica.
Due differenti serie progettate con caratteristiche diverse danno ad ogni musicista la
possibilit di sviluppare il proprio suono.
Prova i saxofoni Yamaha Custom e riscopri
la tua passione per il saxofono.

Como saxofonista, quiero transmitir la


pasin por la msica que interpreto.
Los saxofones Custom de Yamaha pueden
ayudarte a conseguirlo.
Estos instrumentos nicos, diseados con
la colaboracin de grandes msicos y
fabricados aunando la tecnologa ms
vanguardista y la precisin artesana,
resultan sencillamente perfectos en sus
manos.
Su fcil fraseo, su equilibrio y su excelente
entonacin en todo el registro aseguran
una plena concentracin en la msica.
Dos series diferentes diseadas con diferentes acabados te dan la oportunidad de
desarrollar tus propias sensaciones acsticas.
Prueba los saxofones Custom de Yamaha y
redescubre tu pasin por el saxofn.

Kady saksofonista chce, aby jego muzyka


porywaa serca suchaczy.
Wykonywane na zamwienie saksofony
firmy Yamaha uatwiaj osignicie tego
celu.
S to niezwyke instrumenty.
Zaprojektowane we wsppracy z wybitnymi saksofonistami, wytworzone przy
wykorzystaniu najnowszych technologii
oraz precyzyjnie wykoczone rcznie
doskonale wspgraj z osobowoci
muzyka.
Dziki atwemu wydobywaniu dwikw,
harmonii i doskonaej intonacji w ramach
caej skali saksofonista moe w peni skupi si na wykonywanym utworze.
Dwie rne serie z rnym wykoczeniem
pozwalaj na uzyskanie podanego
brzmienia.
Wykonywane na zamwienie saksofony
firmy Yamaha pozwol ponownie odkry
nieprzemijajcy urok saksofonu.

Alto
SAXOPHONES

The alto saxophones


875EX and 82Z offer the
finest nuance opportunities for
highest standards.
________________
I saxofoni contralto
875EX e 82Z offrono le
migliori possibilit
espressive.

YAS-82Z

YAS-875EX

(Alto)

(Alto)

Joaquin Franco (SP)


Instrument: YAS-875EX
El YAS 875 EX tiene una
sonoridad excelente y una
mecnica insuperable.

Oskars Petrauskis (LT)


Instrument: YAS-875EXGP
Colorful and rich sound.
The great response of
Yamaha saxophones allows
you to speak through it."

Mariusz Fuzzy
Mielczarek (PL)
Instrument: YAS-875EX
...instrument o doskonaej
intonacji, bezawaryjny,
atwy w graniu. Reszta w
rkach i ustach muzyka....

Albert Julia (SP)


Instrument: YAS-875EX
Los saxofones de la serie
Custom son realmente
muy fciles de tocar, la
sonoridad y mecanica son
excelentes.

YAS-875EXS silver plated argentato plateado posrebrzany


YAS-875EXGP gold plated placcato in oro bao de oro pozacany
YAS-875EXB black lacquer laccato nero lacado negro czarny lakier

Marcin Nowakowski (PL)


Instrument: YAS-875EX
...wyrwnane brzmienie,
wspaniaa ergonomia, doskonale
sprawdza si zarwno w studio
jak i na scenie...

Alda Dalle Lucche (IT)


Instrument:
YAS-875EX neck ASG1GP
quello che rende speciale il mio
saxofono Yamaha che riesce ad
esprimere esattamente ci che
voglio; tecnicamente perfetto
nasconde un animo passionale dai
mille colori: suono profondo, sensibilit, delicatezza e aggressivit
al punto giusto.

YAS-82ZS silver plated argentato plateado posrebrzany


YAS-82ZGP gold plated placcato in oro bao de oro pozacany
YAS-82ZB black lacquer laccato nero lacado negro czarny lakier
YAS-82ZUL unlaquered non laccato sin lacar nielakierowany

Los saxofones alto


875EX y 82Z
ofrecen los matices ms
sutiles para los estndares ms exigentes.
________________
Saksofony altowe z serii
875EX i 82Z pozwol
suchaczom dostrzec
wszystkie odcienie wykonywanej muzyki.

Tenor
SAXOPHONES

Sax playing without


any compromise!
The 82Z tenor sax
touches with its open,
direct sound.
The 875EX creates a
round and warm sound.
________________
Il saxofono che si suona
senza compromessi.
Il saxofono tenore 82Z
appassiona con il suo
suono aperto e diretto.
Il saxofono 875EX crea
un suono ampio e
morbido.

YTS-82Z
(Tenor)

YTS-875EX
(Tenor)

Peter Weniger (D)


Instrument: YTS-875EXGP
When I tested the YTS-875 for
the first time, I thought there is no
better horn for me available.
But what Yamaha has presented
with the YTS-875EX is breathtaking
I call it perfection.
Stephane Laporte (FR)
Instrument: YTS875EX
While preserving the sound of
Yamaha, my tenor saxophone 875EX
give me a highly expressive tone,
comfortable playability and an extremely accurate intonation. His lightness mechanism and his perfect
design contribute to a perfect playability. I can create whatever style tone
I want, from quartet to orchestra.

YTS-875EXS silver plated argentato plateado posrebrzany


YTS-875EXGP gold plated placcato in oro bao de oro pozacany
YTS-875EXB black lacquer laccato nero lacado negro czarny lakier

Toque el saxofn con la


seguridad del xito
El saxofn Tenor 82Z
seduce con su sonido
abierto y directo.
El 875EX ofrece un sonido amplio y melodioso.
________________
Gra na saksofonie bez
kompromisw!
Saksofon tenorowy 82Z
urzeka otwartym,
czystym brzmieniem.
Model 875EX olniewa
potnym, mikkim
brzmieniem.

Simon Bates (UK)


Instrument: YTS-875EXB
...the EX saxophones sound
better, feel better and play better
than anything else I've ever tried.
For me, there is simply no
other choice

Thorsten Skringer (D)


Instrument: YTS-82ZS
The Custom 82 Z in silver finish
stands for ideal balance between
rich sound and perfect tone development throughout 4 octaves.
Unbeatbable !

YTS-82ZS silver plated argentato plateado posrebrzany


YTS-82ZGP gold plated placcato in oro bao de oro pozacany
YTS-82ZB black lacquer laccato nero lacado negro czarny lakier
YTS-82ZUL unlaquered non laccato sin lacar nielakierowany

Soprano

Baritone

SAXOPHONES

SAXOPHONES

Perfect intonation even


playing the highest
notes, easy to play
and a great dynamic
range distinguish
Yamaha Custom
soprano saxophones.
________________
Intonazione perfetta
suonando anche le
note pi alte, facilit
di esecuzione ed una
notevole dinamica
contraddistinguono i
saxofoni soprano
Yamaha Custom.
________________
La perfecta entonacin
incluso en las notas ms
agudas, la facilidad de
uso y una excelente
amplitud dinmica
caracterizan a los saxofones soprano Custom de
Yamaha.
________________
Perfekcyjna intonacja
(nawet w przypadku grnego rejestru), atwo
wydobywania dwikw
oraz optymalna czstotliwo rezonansowa to elementy, ktre charakteryzuj wykonywane na
zamwienie saksofony
sopranowe firmy
Yamaha.

Clear sound, excellent


playability and excellent
response characterize
the Yamaha baritone
saxophone. A specially
developed octave
mechanism simplifies
the transition between
different octaves.
________________

YSS-875EXHG
(Soprano)
Jean-Yves Fourmeau (FR)
Instrument: YSS-875EXHG
I really enjoy playing Yamaha
saxophones. I love their rich, bright sound,
their quick response over the entire tonal
range, their precise mechanics, and the fine
craftsmanship and special care that goes
into every horn. The Yamaha saxophone is
my perfect playing companion.
Mi diverto veramente a suonare i saxofoni
Yamaha. Amo il loro timbro ricco e brillante,
la facile risposta sull'intera estensione, la
meccanica precisa e la cura che stata messa
nella realizzazione di ogni dettaglio.
Il saxofono Yamaha "Custom" veramente il
mio "compagno di musica" ideale.
Realmente disfruto tocando los saxofones
Yamaha. Me gusta su sonido rico y brillante,
su rpida respuesta en todo el rango sonoro, su preciso mecanismo y la fina y especial
confeccin artesanal de cada instrumento.
Yamaha es mi compaero perfecto a la
hora de
tocar.
Naprawd sprawia mi przyjemno granie na saksofonach Yamaha. Kocham ich
bogate, jasne brzmienie, szybk reakcj
w caym zakresie tonalnym, ich precyzyjn mechanik i dokadne rczne wykonanie oraz specjaln dbao o kady
instrument i dokadne rczne wykonanie oraz specjaln dbao o kady
instrument.

YSS-875EXS silver plated argentato plateado posrebrzany


YSS-875EXGP gold plated placcato in oro bao de oro pozacany
YSS-875EXB black lacquer laccato nero lacado negro czarny lakier
YSS-875EXHG incl. high-G key con la chiave del sol acuto con llave de sol# agudo z klap wysokiego G

YBS-62
(Baritone)

Henk van Twillert (NL)


Instrument: YBS-62
Yamaha saxofoons reizen al
20 jaar met me mee om hun
betrouwbaarheid, duurzaamheid
en technische perfectie.
Bovendien kan ik mijn persoonlijke
expressie er in iedere dimensie op
verwezelijken, waarmee de Yamaha
saxofoon altijd karakter krijgt.

YBS-62S silver plated argentato plateado posrebrzany

Timbrica precisa, agilit


desecuzione ed una pronta
risposta caratterizzano il
saxofono baritono Yamaha.
Il meccanismo delle ottave,
appositamente sviluppato,
semplifica il passaggio tra
le ottave.
________________
El saxofn bartono Custom
de Yamaha se caracteriza por
su claro sonido y la excelente
facilidad con la que se toca.
Un mecanismo de octava
especialmente desarrollado
simplifica la transicin entre
los distintos registros.
________________
Czyste brzmienie, wygoda
gry oraz atwe wydobywanie
dwikw to elementy, ktre
charakteryzuj saksofony
barytonowe firmy Yamaha.
Specjalnie zaprojektowany
mechanizm oktawowy uatwia przechodzenie midzy
oktawami.

The Custom series Ebonite mouthpieces


give you a sound so deep, smooth and rich,
youll feel like youre playing another
instrument. They are available in a wide
range of sizes and configurations.

Las boquillas Custom de ebonita dan un


sonido tan profundo, suave y rico que te
sentirs como si tocaras otro instrumento.
Estn disponibles en un alto rango de
medidas y configuraciones.

I bocchini "Custom" in ebanite offrono un


timbro pieno e dolce. Essi sono disponibili
in un'ampia serie di misure.

Ebonitowe ustniki serii Custom daj gbokie bogate brzmienie tak, e czujesz jak
gdyby gra na innym instrumencie.
Dostpne s w szerokim zakresie rozmiarw i konfiguracji.

Yamaha optional necks are an ideal way to


refine the sound and response of your
saxophone. Two basic tapers are provided,
with a choice of finishes and platings.

Los tudeles opcionales de Yamaha estn


diseados para refinar el sonido y la respuesta de tu saxofn.Estn disponibles en
dos conicidades bsicas, con la posibilidad
de elegir distintos acabados.

I colli opzionali Yamaha sono la scelta


ideale per affinare al meglio il suono e la
facilit d'esecuzione. Vengono realizzate
due camerature diverse con differenti
finiture e placcature.

Rne opcje fajek s sposobem na poprawienie dwiku i reakcji instrumentu.


Dostpne s dwa podstawowe ksztaty w
rnych wkoczeniach.

All Yamaha Custom Saxophones are


available in gold-plated, silver-plated
or black-lacquer finish.
Z-models can be ordered in unlacquered
version as well.

Todos los saxofones Custom Yamaha


estn disponibles en laca negra plateado, y bao de oro. Los modelos Z se
pueden pedir especialmente en la versin sin laca.

Tutti i Saxofoni Custom Yamaha sono


disponibili nelle finiture placcato oro,
argentato e laccato nero. I modelli della
serie Z possono essere ordinati anche
nella versione non laccata.

Wszystkie saksofony Yamaha Custom s


dostpne w wykoczeniu pozacanym,
posrebrzanym lub czarny lakier. Model Z
moe by rwnie zamwiony w wersji
nielakierowanej.

MODEL
AUXILIARY KEYS
NECK
PIVOT SCREWS
KEY BUTTONS
MOUTHPIECE

ALTO
YAS-875EX
YAS-82Z
High F #, front F
Custom G1
New bullet head design
Mother of pearl
Custom 4CM

Nobuya Sugawa (JP)


Instrument: YAS-875EXGP
I want my sax to 'sing' when I
play. This has always been my
dream. And the Custom saxes have
made that dream come true.
Voglio che il mio strumento
"canti" quando lo suono: questo
sempre stato il mio sogno:
I sax "Custom" Yamaha hanno
realizzato quel sogno.
Me gustara or cantar a mi saxo
cuando toco. Este ha sido siempre
mi sueo, y los saxos Custom lo
han hecho realidad.
Chc, aby mj saksofon "piewa"
kiedy ja gram. To zawsze byo
moim marzeniem. Saksofony
Custom spowodoway, e to
marzenie stao si rzeczywistoci.

TENOR
YTS-875EX
YTS-82Z
High F #, front F
High F #, front F (opt. without high F #)
Custom G3
Custom G1
New bullet head design
Mother of pearl
Custom 4CM

Phil Woods (USA)


Instrument: YAS-82ZUL
This Yamaha 82Z speaks
so well from top to bottom that I
dont need a microphone, which
fits perfectly with my sound concept. There is a new kind of intrinsic beauty that I hadnt heard in
my other horns.
Questo YAS82Z suona cos bene
e rispetta perfettamente i miei
requisiti sulla qualit del suono,
tanto che non ho bisogno di
usare alcun microfono. Lo YAS
82Z posside una qualit intrinseca ed indefinibile che lo rende
unico rispetto ai miei precedenti
strumenti.
El Yamaha 82Z suena tambin
desde los graves a los agudos que
no necesito micrfono. Se acomoda perfectamente a mi concepto de sonido. Cuando lo toco
en el estudio aparece Se acomoda perfectamente a mi concepto
de sonido. Cuando lo toco en el
estudio aparece.
Yamaha YAS-82Z "odpowiada"
tak dobrze w caym zakresie, e
nie potrzebuj uywa mikrofonu, co odpowiada dokadnie
mojej koncepcji brzmienia. Jest to
nowy rodzaj wentrznego pikna, ktrego nie mogem usysze
w moich innych instrumentach.

Otis Murphy (USA)


Instrument: YAS-875EXGP
Yamaha Custom Saxophones...
quite simply, the finest saxophones in the world.
Saxofoni Yamaha "Custom":
semplicemente una cosa unica
al mondo.
Los saxofones Custom simplemente, son los mejores saxofones del mundo.
Saksofony Yamaha Custom...
Cakiem proste, najdoskonalsze
saksofony na wiecie.

SOPRANO
YSS-875EX
High F #, front F (opt. high-G)
G2 curved and straight
Tapered with bullet head
Mother of pearl
Custom 4CM

Herb Geller (USA, D)


Instrument: YAS-82Z
At every volume my Yamaha
Alto Z model produces for me
the best sound and intonation
I have ever experienced.
In qualsiasi circostanza, il
mio sax alto Yamaha serie Z
produce il miglior suono e
un'intonazione unica.
Cada nota de mi saxofn
alto Yamaha modelo Z produce el mejor sonido y entonacin que nunca haba experimentado
Na kadym poziomie gonoci mj saksofon Yamaha Alto
Z wytwarza najlepsze
brzmienie i intonacj, jakie
kiedykolwiek dane mi byo
dowiadczy.

BARITONE
YBS-62
High F #, front F
Tapered with nylon head
Polyester
5C

Pee Wee Ellis (USA, GB)


Instrument: YTS-82Z
Ive played lots of saxophones in
my fifty plus years on stage
around the world. The Yamaha
Custom Z helps me feel at home
on stage.
Ho suonato una serie incredibile di strumenti in pi di cinquant'anni di carriera: lo
Yamaha "Custom" mi fa sentire
veramente a casa.
He tocado cantidad de saxofones en mis cincuenta aos de
escenarios en todo el mundo. El
Yamaha Custom Z , me ayuda a
sentirme como en casa cuando
estoy actuando.
Przez ponad 50 lat na wiatowych scenach graem na wielu
saksofonach. Yamaha Custom Z
pomaga mi poczu si na scenie
jak w domu.