Fundamentos para evaluar potencial arqueológico en áreas urbanas

l
Rafael Pedro Curtoni - Mara Luz Endere

Editores
ftnlisis, Interpretacin y Gestin

en Ia Arqueologia de Sudamrica
Universidad
Nacional dei Centro de Ia Provincia de Buenos Aires
Rector: Dr. Nstor Auza

Vice-Rector:
Dr. Arnaldo Pisani
Decano de Ia Facultad de Ciencias Sociales: Lic. Jos Luis Prado

Vicedecana de Ia Facultad de Ciencias Sociales: Lic. Analia Errobidart
Serie Terica - Volmen 2

INCUAPA
UNICEN
~~q9 '1
2
Museu de Arqueofogia
Ilniw.~
Etnoio8fe
lIAuM
~.;
Fundamentos terico-metodolgicos para Ia evaluacin

dei potencial arqueolgico de reas urbanas
.\forreJoMorn/es, Homcio Paradela, Marcia J3ial1rbi Vi/lei/i, Marcelo Cardillo,y
Sandm Glfil/ermo
Introduccin
. ';
!
A fines de 1999 fuimos convocados
"
(corno parte de un Convenio
de Pasantas en Ar-
queologiarealizado entre Ia Facultad de Filosofia y Letras de Ia Universidad de Buenos Aires

-el Gabinete de Argueologia
Urbana de Ia Cornision para Ia Preservacin
deI Patrimonio
Histrico Cultural de Ia Ciudad de Buenos Aires) para Ia realizacin de un diagnstico
deI
potencialargueolgico en el rea de La Boca y Barracas. En este marco, Ia falta de un cuerpo

de datos terico-metodolgicos
para abordar este tipo de problemticas
en contextos urba-
"os,fue 10 gue nos llev a desarrollar los lineamientos gue planteamos en el presente trabajo.
a.
Las investigaciones
argueolgicas
en contextos
urbanos, comienzan
en Buenos Aires
Cfj
recinen Ia dcada de los 80'. En este primer momento
mentalmente hacia esrudios de carcter emprico y tipolgico (e.g. Schvelzon
los trabajos se oricntaron
funda-
1987, 1988,
!991;Davey 1989; Moreno 1994, 1997). Es a partir de mediados de Ia dcada deI 90' cuando
UJ
idems de estas trabajos comienzan
<t
?roblcmticas argucolgicas
ronstitucin
c
a::l
o:
a ser planteadas investigaciones
de Ia sociedad colonial (e.g. Zarankin
Zarankin 1999); los aspectos
gue giran en torno a
gue abarcan una ma)'or diversidad de temticas como son: Ia

socioeconmicos
et ai 1996; Zarankin
(e.g. Senatore
y Senatore
1996;
1994, 1995; Weissel 1997;
I!arcelo Morales.
Instituto de Ciencias Antropolgicas
(Seccin Arqueologia) UBA; Facultad de
fiiosofia )' Letras, Universidad de Buenos Aires, Capital Federal, Argentina. 25 de Mayo 217 3 P.
Capital Federal. marcelo_morales@hotmail.com.
Horacio Paradela.
Programa
Manejo
de Recursos
Culturales,
Administracin
de Parques
\acionales; Facultad de Filosofia j' Letras, Universidad de Buenos Aires, Capital Federal, Argentina .
.\Isina 1418 5 Piso. Of. 515. Capital Federal. haparadela@hotmail.com.
I!arcia Bianchi Villelli. Instituto de Ciencias Antropolgicas
(Seccin Argueologia) UBA; PREp
:ONICET; Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de Buenos Aires, Capital Federal, Argentina.
'.llIedra 15 5. Capital Federal. mbianchi@fibertel.com.ar.
\!arcelo Cardillo.
Ins tituto de Ciencias Antropolgicas
(Seccin Argueologia) UBA; Facultad de
:i!osofia y Letras, Universidad de Buenos Aires, Capual Federal, Argentina. 4.25 de Mayo 217 3 P.
:'pital Federal. marcelo_cardillo@hotmail.com
landra Guillcrmo.
Facultad de Filosofia )' Letras, Universidad
IrgentinaPu:n 470. Capital Federal. sandraguillermo@)'ahoo.com.
218
219
de Bueoos
Aires, Capital Federal
Marcelo Morales. Horacio Paradela, Marcia Bianchi Villelli

Marcelo Cardillo, y Sandra Guillermo
'I
'jll
.~
1999; Guillerrno
Zarankin
dei registro
Zarankin
- --
de grupos
especficos
que influenciaron
(e.g. Senatore
y Senatore
Ias discusiones
en el desarrollo
tericas
relacionadas
de Ias investigaciones
COn Ia
1997).
tericos
porteria,
se observa
que posibiliten
mismo,
es an escaso,
impacto
alcanzados
arqueolgico
en estas temticas
que el inters
paradjicamente
aprehender
Ia complejidad
10 es el desarrollo
as como
en Ia Ciudad
relacionadas
con Ia evolucin
por abordarias
dei registro
de estudios
arqueolgico
especficos
urbano
en si
de potencial
y de
Existen
y experiencias
antecedentes
en este tipo
de propuestas
a nivel nacional
(t.g.
Ercolano
QJ
;liil.!j
bin a nivel
Barreiro
:j";'~
potencial
~:' 'i; ~.
permitiendo
",
'<d
.
'I"
i,'I',
,.,1,
"
1999; Carballo
et al.
que el uso de herramientas
a su vez ampliar
adecuado
tericas
en reas urbanas.
tanto
Marina
1993; Conesa
Boado
et aI. 1999) pero no son especficas
arqueolgico
Fernandez
de mbitos
- Vitora,
urbanos.
es una parte esencial
Estas orientan
Ia informacin
2000), como asi tam-
et al.
de base,
para cl diserio metodolgico
posibilitando
(muestreos,
en los estudios
y recuperacin
Ia bsqueda
V. 1995;
Por esta razn,
plantear
del
de datos
una acerca-
como
para Ia recuperacin
y puesta
sistemtica
de los rnateriales
prospecciones,
recoleccin
arqueolgicos
(extraccin,
Es as como
En el marco
de estas observaciones,
en los lineamientos
~"'
tericos
aportados
proponemos
Ia construccin
por Ia arqueologia
de un modelo
y Dance)' 1983;
de! Paisaje (Dunnel
..
:':":1
"
Ebert
1992; Rossignol
\XIandsnider
1992; Lanata
1998). Los mismos
1995, 1996, 1997; Criado
posibilitarn
Ia articulacin
Boado
basado
1995; Stafford
de Ias distintas
1995;
lneas de eviden-
el registro
Estos
a) los procesos
b) Ia relacin
fsico - geogrficas
de esta concepcin
entre
quedan
diferentes
com prendidos
para abordar
desde
. '
naturales
culturalcs
entre Ia distribucin
rcpercuten
espacial
gida a escalas espacio-ternporales
i
i
los proce-
son:
el que se presenta
en cuenta
199}) que son de gran utilidad
(Lanata
espacio a 10
1999:35).
Borrero
de relaciones
1996; 1997). ~.t\ntro
bsicos
tanto
ais Iada, teniendo
en entenderlo
en un determinado
arqueolgico,
(Belardi
nuestra disciplina.
c) comprender
permitir
Ias caractersticas
desarrollar
en Ia conformacin
y 105 procesos
de un paisaje en un detenninado
de diferentes
dado;
no se encuentra
restrin-
y por ltimo,
particulares;
modelos
de un paisaje
ecolgicos
bloque
espacio
- temporal
y resoluciones.
escalas
Teniendo
1 mica. Por
en cuenta
10 tanto,
generacin
forman estructuras
esta manera
(Butzer
arqueolgico
generando
como
patrones
espacial
Ia estructura
ai espacio
culturales
1982; Schiffer
significa
de registro
discretos.
dentro
de un proceso
los naturales
de
con-
1987; \XIaters 1992; Stein 1993; Tani
que Ias relaciones
especficos.
entre
como
los procesos
en el modo
En cuanto
Empiricamente
a Ia unidad
se presentan
que
particular
como
en
de anlisis
(1995:69-104) ai tomar elementos
(e.g. geoforma,
din-
una variable
sino tambin
en Ia escala,
por Stafford
homogneo
como
es conceptualizado
varan tanto
10 propuesto
ecosistemas
, menos un atributo
I
arqueolgico
heterogneas
ai registro
consideramos
no slo 105 agentes
donde
: considerada, seguimos
i entendidos
principios,
1995). En otras palabras,
; 1995; Stafford
i conforman
estas
el registro
continua,
todo
Ia existencia
(Lanata
(1999), coincidimos
Borrero
de ocupaciones
el que Ia hace de forma
se contempla
!I!lidades espaciales
a Belardi
que 10 afectaron"
una serie de principios
I ti cual actan,
en valor).
Asi consideramos
en sitios, como
de datas),
preservacin
n'~
Ii
miento
Marina
(e.g. Criado
internacional
Martinez
consideramos
~.~
1998; Carballo
et al.
Siguiendo
de indicadores
50S post-depositacionales
Aires'.
de Buenos
19
'U
concentrado
de Ia
desde marcos
heterognea.
, largo dei tiempo.

'\.1
1.'
A pesar de los avances

sociedad
i;t
t$pacialmente
corno "( ... ) Ia sumatoria
en arqueo_
1995, 1996; Gorii y Madrid 19%;
1995; Zarankin
Zarankin
(t
de forma' :1,.
. CIOn
dietarios (e.g. Sikcira
2000); los aspectos
1998), como as tambin
Histrica,
logia urbana
f
:1
(e.g. \XIeissel y Cardillo
arqueolgico
1996; Silve ira y Lanza
li;
de Ia identidad
\XIeissel 1998, 1999; Morales y Paradela 1999; Weissel et ai 2000); los procesos
Arqueologia
2000); Ia conformacin
Fundamentos terico-metodblgicos para Ia evaluacin

dei paisaje
reas
suei o, etc.), permitiendo
con
definir
ai
de
dei paisaje.
.!
;:~
i! ~
,; i~
iR
,j
!'r.
cia, generando
permiten
patrones
establecer
arqueolgico
diferenciales
de distribucin
una jerarquizacin
dei rea estudiada
de! espacio,
el consecuente
dei registro
dando
estudio
arqueolgico.
lugar a Ia evaluacin
de impacto,
De esta forma,
dei potencial
si fuese necesario.
'I{i
i~
Marco terico
ilf
DI ~
!~
1
\XIaters 1992; Stein
, usualmente
EI concepto
teadas
que tomamos
por Ia ecologia
de paisaje
de! paisaje
arqueolgico
(ver Lanata
proviene
1997), el mismo
220
de Ias bases tericas

es entendido
como
tanto
i, pendientemente
i Scbiffer 1987;
sobre
de formacin
plan-
ms acatadas;
un rea
tativas sobre
definido
Ia segunda
como
arqueolgicos
dei re'gistro,
a travs
rernporales
es que permite
culturales
radica
amplias
jerarquizar
221
operando
en dos
razones
inde-
(Butzer
Ia irnportancia
1982;
de com-
funda.mentales:
el registro
- con el histrico,
los espacios
de ma-
se presentarn
l' prehistricos)
de este marco,
dei cual articular
el registro.
estarn
por consiguiente,
(histricos
1993). Dentro
un medio
en escalas
naturales
de continuidad,
contextos
primera es que constituye
.t
I~
de formacin
bajo esta lgica
) prender Ia historia
: '~;.:
Los procesos
; nera permanente
cuyas
en funcin
Ia
prehistrico
escalas
_
son
de Ias expec-
Marcelo Morales,Horacio Paradela, Marcia Bianchi Villelli

'
En este trabajodesarrollamos algunos aspectos
el rea de Ia Boca r. Barracas. No siendo nucstra
realizacin
de diagnsticosde potencial,
aplicabilidad
estudio
intencin
creemos
que no se restringe ni a espncios,
relacionados
con Ias tareas reali.za d as tn
sugerir un mtodo
nico para la
de este marco -co n una
particularesva ms alia dei
que Ia utilizacin
ni a ticmpos
(e.g. Ebert
de Ia distribucin espacial dei registro
Utilizarc una herramientaterico-metoclolgica
como Ia propuesta
permitir
adems re a Ilzar
su escala, se har poslblc
de base, y ai redefinir
un relevamiento sistemticode informacin
y DanceI". 198'J).
1992, Dunnel!
su aplicacin a problemticasparticulares.
escalas. Esta es de suma importancia
se dispone de el'idenciadiversa con distintos
a.
(JJ
::J
especialmente
dei Paisajenos proporciona
Ia posibiliclad
mltiples.
En este sentido el modelo que proponemos
de organizar
intenta
de datos unificadoscn donde Ias diversas variables
decir, el mismo rol en Iageneracin
de expectativas
La arqueologia cn contextos urbanos,
tengan Ia misrna importancia,
es
de registro.
para Ia generacin de hiptesis como para su contrastacin.
dei dato histrico
Este mecanismo
y Senatore
(Zarankin
tanto
e xplicauv.,
1997). Es por ello 'lue
arqueolgico. Lanecesidadde utilizar erras Ineas de evidencia resulta adems especialmente
o:
que,aino utilizar lineas de evidencia independientes
se pierde Ia posibilidadde generar modelos
(\X!eissel y Cardillo 2001),
que dcn cuenta de Ia variabilidad
crucial en Ias contextoSurbanos debiclo a Ias caractersticas

ambiental
en Iasciudades,generada por cambios
de drenaje, medianteIaimpermeabilizacin
en el registro
nicas que presenta
rales como Ia modificacin
por urbanizacin,
obstruccin
Ia dinmica
de Ia cuencas
de cauces flUli:\-
les, eliminacin de Iacobertura vegetal, ctc, (Pereyra 1999).

Esta dinmica no s10 genera nuevas condiciones
que altera, entre otrascosas el contenido
ambientales
para sus habitantes,
de agua de los suelos produciendo
en el ambiente de depositacin de los matcriales
arqueolgicos
(Kenward
urbano est estrechamente

porciones
de grandes
como los hidrocarburos
dei subsuclo
lig~d~
(i'dor:dts
o metnlcs pesados como d
pio mo, mercurio r cromo (Ronco et ai 1992; Karcn el ai 1999). Asirnisrno,

producida
sino
y HalJ 2000). Por
a procesos
de altaenergiacomo Ia remocin
Ia lluvia ~ci\h
en ambientesurbanos, por Ia ernisin dei dixido de azufrc )' xido de nitrouc-
no los cuales se transforman en cidos sulfrico
y nitrico (l3ez 1990; Ku)'lenstierna"
2001) modifica el Ph o acidez de los suei os disolvicndo
222
es Ia formacin
de ambientes
de intervencin
oIfolado, este registro brinda informacin

Illanacon el ambiente
10
ai mostrar
tanto, convierten
instrumentar polticas
dcpositacionales
diferentes
de los depsitos
y alteran
sumamente
a otros contextos
que
Pero por
de Ia interrelacin
Ia forma en Hu estas modificaciones

en ~n\ herramienta
particulares,
arqueolgicos.
nica sobre e! desarrollo
a Ia arqueologia
Ia
y Fjcld 2001; Skjelkvale el ai 2001).
hu-
fueron realizndose
importante
ai momento
de
de manejo arnbicntal.
a los carbonatos,
Desarrollo metodolgico
La construccin
dei modelo
surge de Ia inrerrelacin
de variables
ferentes escalas, siendo articuladas
dentro
paisaje.Asi; cada Iinea de evidencia
es evaluada y comparada
relacina Ia conformacin
I'ariables son seleccionadas
lposible. En
:,5 tres
dei paisaje arqueolgico
urbanos,
que presentarnos
que se definen
en di-
general de Ia arqueologia
dei
a partir de sus propiedades
en
(c!istribucin, grano, resolucin,
por su relevancia para obtener
el caso de los contextos
lneas de evidencia
de! marco terico
Ia mayor cantidad
Ia eleccin de los indicadores
etc). Estas
de informacin
pucde surgir de
a continuacin:
Arqueolgica:
es informacin de base generada por estudios previos, implica tanto Ia
utilizacin de muestras y anlisis de materiales y/ o estructuras; como tambin registros
de excavaciones realizadas con anterioridad ai trabajo,
Histrica: se relaciona tanto con el uso de fuentes primarias (demogrficas, cartogrficas,
fotogrficas, documentacin
oficial/no
oficial y rransrnisin oral) como de fuentes secundarias (datas rccopilados e interprctaciones
provenientes de Ias fuentes primarias).
Geoambiental: evidencia tanto orgnica como inorgnica, por ejemplo rnuestras de sedimentos, polcn, fauna, mapas topogrficos, de vegetacin, estructura de los depsitos.
modificnciones
10 tanto, Ia historiade formacin dei registro arqueolgico
2000) o Ia contaminacincon qurnicos
EI resultado
, rtquieren estrategias
relacionados
de un
co
y Hal! 2000; Rognerud
(Kenward
en escalas
facilitar Ia formacin
consideramos
Iiflmica de 105 suelos
Estes factores,
De esta manera, Ia :\r-
UJ
<t
p10, de Ias restos seos o estructuras de comento \"

. mrrnol.
con Ia accin antrpica
modifican por 10 tanto, Ia esrructura
urbanos donde
Ia investigacin
hace un uso frecuente
lIeva a argumentos tautolgicos y circulares
que se definen cn
en contextos
grados de resolucin.
queologia
cuerpo
-Ipor
Es as como IaArqueologia dei Paisaje permi te trabajar con variablcs

distintas

como p(lr
.d.
,iem-
De esta maneta,
Ia informacin
de base cs generada
a partir de
105
dates que provee cada
variable.
EI paso siguiellle,
consiste
mificacin se seleccionan
es y espaciales
res,discretas
los indicadores
son continuas.
o discontinuas.
en Ia aniculacin
de los dato s obtenidos.
de aquellas variablcs
cuyas propiedades
esta
tempara-
Esta permite integrar a otras que se definen en escalas rnenoEn este sentido
seguimos
Hajic(1992) y Srafford (1995) donde: "( ...)Los conjuntos

iediment assemblages
Para realizar
Ias idcas propuestas

de sedimento
= LSA) definidos como geoformas
223
por Stafford
- geoforma
y su secuencia
(landform-
sedimentaria
sub-

Marcelo Morales, Horacio Paradela, Marcia Bianchi Villelli

'
yacente
de edad prcdeciblc
una regin
abundancia
de Ias variables
resultando
biental
desde
:J
(ElA)
se debe tener
decir, Ia magnitud
Ia proporcin
debe valorarse
alcance
puede
se realiza
Ias caractersticas
de metros
cbicos
sern impactadas
tener eI impacto,
Fernandez
as tambin
la~
facilitando
as tambin
que
afectado
qu
previniendo
Ias condiciones
endgenos
corno
con cl anlisis
preservacin
EI pnmer
y faunsticas
La informacin
obtenida
neas de evidencia
rellenos sanitrios,
, - (i.e. topografa
en forma
esta variable
de diferentes
grfica
a travs
en el anlisis
para vin-
de mapas
de Ias rnues-
2000; 2001).
cada una de Ias l-
de distribucin
1, 2 Y 3 - respectivamente
de rasgos.
(i.e. estructuras
y Ias geoambientales
de los depsitos
y excavaciones
rnuestreos
que conforman
de Ia poblacin),
fauns-
de distribuc.cn
expectativas
el ano 1997 (\Xleissel y Cardillo
desde
- ver Figuras
dei rea, Ia historia
y por su rol en Ia confor-
por 10 tanto,
a partir
dei rea y caractersticas
relativa
deslindar
ne-
(i.e., agregados
Utilizamos
de los indicadores
tnica
espacio-temporal
Ia topografa
de depsitos
paso consisti,
a partir
composicin
que
et aI. 2000). De Ias
Villelli
Ia continuidad
e~genos).
fue posiblc
obtenidas
fue volcada
los culturales
, por ejemplo
de loess
Aires, Ias lneas de evidencia
(Bianchi
tanto
de esrructuras
ele 105 cuales
elel registro.
depsitos
ascorno sus trazas biticas
depsitos,
realizadas en el rea de Ia Boca Barracas
de recuperacin
y preservacin)",
(extraccin
tanto
por
de Buenos
es Ia que presentaba
macin de palcopaisajes,
tcas sedimentarias
1995). Esta informacln
- Vitora
deI subsuelo
como
en el exteriur
en Ia Ciudad
precedentemente
a Ias otras dos. EUa comprende
de los diferentes
cularia especificamente
'\m-
Barracas,
Ia Geoambiental
ricos a los depsitos,
de preser\'acin
principalmente
diferente.
Ias propuestas
cesaria para englobar

de formacin
arqueolgicos
y/ o
fueron
(fes enunciadas,
de Ia historia clt
de Impacto
dei rea
deI subsuelo
de remocin
(Conesa
\.
de Ia obra que se llevar a cabo. Es

el subsuelo
con Ia estratigrafa
como
arqueolgicos
sobre
integridad
qumica
Para el rea de Ia Boca)'
Iseleccionadas
para cada rea.
de una Evaluacin
dentro
especificarse
resultante
de Ias condiciones
al estar compuestos
(fllcturas sedimentarias
A pani'r
arqueolgico.
a los materiales
particulares
que se producir
ya que se relaciona
de los materialcs
de registro
en cuenta
de impacto
estructuras exteriores
diferencialmente
composicin
pueden
fsico-qumica
que el reconocimiento
de potencial
dentru de
pOseen una composicin
a Ia resolucin,
1981). Asimismo
(Binford
afectar
expectativas
el estudio
Cuando
puede
dei registro
cn cuanto
ya que Ia estructura
Esto significa
adems generar
permite
CIl
de comportamiento
en el rea de estudio
de Ias depsitos
--
se presentan
de distribucin,
en trminos
una serie de expectativas
de preservacin,
all depositados.
Q.j
en un patrn
grano
formacin
es traducida
generar
deI registro
en Ia que los arte factos
y Hajic 1992 en Stafford 1995: 86).
de esto, es posiblc
condiciones
I
J!
Ia matriz
1992, Stafford
(...)" (Bettis
La articulacin
forrnan
edilicias,
- ver Figura
sedimentarios).
j
~
~
o
CC
(f)
Este anlisis
de Ia informacin
(Stafford 1995). Estos

Los indicadores
turicas
de Ia Boca deI Riachuelo
rales como
Ias traz as biticas
(sens Dincauze
Riachuelo
frecuentemente
es una variable
fundamental
rica que se encuentra
palmente
de eventos
a partir
de los depsitos
res en sus diferentes

para aquellos
puntos
lossicos
reas. Existen
de depositacin.
Adems,
Ia dinmica
hdrica
a Ia preservacin
Ia topografa
Pleistocnicos,
(Holocwan
224
el rea de!
como
relativa, eu-
de esta cuenca de
de materiales
arqueolgi-
en Ia napa fre-
2000; Bianchi
(Cardillo
urbana,
que fue moldeada
Ias ingresiones
1995) presenta
potencialmente
por sobre
l' es-
bio-arnbicn-
con una muy baja topografa
de 2,5 rn de profundidad
condiciones
que se encuentran
indicadores
por el ciclo anual de oscilaciones
similar,
geolgicos
adcms,
fluviales
son a su vez proxies
Por 10 tanto,
en esta rea a menos
2000). De manera
sedimentarias
etc). Los mismos
ambientes
en relacin
estn afectados
Villelli y Cardillo
incluyen
peces,
muy particular
de 105 5 rn.s.n.rn.
cos, los que comnmente
Ias formaciones
(Ios rnoluscos,
un ambiente
por debajo
conformacin
como
2000) de los diferentes
consrituye
rnnrnente
drenaje
geomorfolgicos,
caractersticas
diferentes
los 5 m.s.n.rn.,
princi-
marinas
o Ia
particula-
de preservacin
mente durante
abarcan
este ltimo
modelar los paisajes
anexin
cal" (Figura
A continuacin
reconocidas
generar
en Ia jerarquizacin
des dei registro
dei Riachuelo
de Ia zona
(Figura
Matanzas,
portuaria,
investigacin
principal-
que terminaron
como
mediante
deposita-
siendo
por
se observa
ele Ia Isla dei Pozo
rea que posteriormente
el rea a partir
permitieron
(Figura
en Ias
5)
el cegamiento
fue denominada
expectativas
de Ias distintas
fsico-qumicas
calificar
a partir de Ia traza potencial
Esto, a su vez, permiti

concluyendo
para nuestra
reciente,
se dan Ias modificaciones
4), ya que Ias condiciones

precedente
gnesis, sino tambin
ai Holoceno
ambientes
"EI Gran
su
de un
Jun-
et aI. 2000).
Villelli
se caracteriz
(Figura
cin arqueolgica
ribereria
de Ia costa,
6) (Bianchi
cuando
de Ia cuenca
diferentes
tempo rales relevantes
el Pleistoceno
de ello es Ia conformacin
a Ia costa
arroyo que Ia separaba
desde
perodo
actuales
Figuras 5, 6 y 7. Ejemplo
posterior
contextualizar
al menos los bloques
cionales y diferenciar
EI caso de La Boca - Barracas
permiti
diferenciales
de los diferentes
8).
y que varian en sus es-
225
depsitos
de depsitos
de los depsitos
a los depsitos
que podra
estructuras
haber
no slo
dejado
de preservacin
en trminos
y Ia informaa partir
sobre
de su
eI registro.
y distribucin,
de Ias propieda-
Fundamentos terico-rnetodogicos para Ia evaluacin

Marcelo Morales. Horacio Paradela, Marcia Bianchi Villelli

--
Un ejemplo de ello es el caso de Ia cota deI rea de Ia Boca - Barracas que, tal como Se
exouso anteriormente,
se encuentra
nenternente afectada
por debajo de los 2,5 m.s.n.m.
por Ias fluctuaciones
cionesde preservacin
y que est casi perma.
de Ia napa fretica. Esto, si bien afecta Ias condi.
de los metales, favorece Ia conservacin
de algunos materiales org.
nicos,como Ias maderas.
miteinvolucrar aspectos
vinculado
algunos
con Ia metodologa
rpidamente
se debe a que per.
de extraccin
)' preservacin
dei
o los metales que han perma.
modo,se construy
abundancia
)' preservacin
una representacin
el potencial
metodolgicas propuestas
obtenidos
propuestas
en trminos
de Ias expectati\'as
deI registro
arqueolgico.
grfica de un paisaje arqueolgico
arqueolgico
en este trabajo
de
De este
terico que per-
de! rea, con todas Ias implicancias
terico.
(Figura 9).
,,'-'
CXJ
(/)
de acuerdo
en el futuro discutir
con Ias cir-
Culturales
de que manera
cionada y esencial de nuestra
"\
realidad.
se in-
(MRC). Es nuestra
opi-
en sentido estricto, como de
en una poltica tilfegral de manejo de recursos

aI ~atrimanio
arqueolgico
culturales
como una parte rela-
Agradecimientos
AI Lic. Rafael Goiii, tutor acadmico
Isesoramiento
mentarios sobre el manuscrito.

material bibliogrfico.
Idad c'e Buenos
Paraconcluir volvemos
registroarqueolgico.
con Ia aplicacin
como un fenmeno
proponemos
trabajosde rescatc arqueolgico

cinterica arqueolgica.
iniormacin que pucda
a Iadiscusin general
plantear
permite
intentamos
ser utilizada
una visin
AI Lic. Marcelo Weissel, tutor por Ia Comisin
parciales
de informacin
de espacio
te-
)' dinmica deI
entre Ia Universidad
Ias evaluaciones
urbanos
Por otro lado, resaltamos
de Barracas
que Ia importancia
reside en generar
de Ia producun corpus de
en Ias
puedan aportar
en nuestro pais. Por esta razn surge Ia necesidacl
226
este tipo de estudios
arqueolgico
Histrico
de Ia Ciudad de Buenos
por su amabilidad
y cordialidad
exclusiva
para una relacin
de Cultura de Ia Ciuconsultadas,
Archivo
Aires, Junta de Estu-
a Ia hora de resolver
nuestras
responsabilidad.
)' tiempo aI no
cierta continuidad
terico-metodolgicos
ele plantear
el camino
de Ias instituciones
preguntas. Todo 10 aqu expresado es de nuestra
Bez P., A.
1990 Lluvia cida. Cienaa HI!)' 2 (9):34-39.
Barreiro Martnez,
0.; V. Villoch Vzquez
1999 EI desarrollo
un modelo de evaluacin
prelida deI patrimonio
abriendo
de Buenos Aires y Ia Secretara

responsables
de Patrimonio Hist-
de Ia misma por Ia ayuda en Ia
Referencias citadas
dentro ele Ia dinmica
- estableciendo
modo que 105 desarrollos
de Potencial,
por los co-
por facilitarnos
y de impacto y los
de potencial
que su relevancia
Instituto
Aires y aI personal
por el continuo
Mondini
yd
en arqueologa.
mbitoresulta de Ia continua
dias Histricos
de Evaluacin
Aires. A Ias personas
y contemporneo.
continuo
a posteriori
integradora
mitigar Ia prdida
de visiones
cn contextos
Consideramos
invcstigaciones -, delmismo
en el hecho de que aplicar esta herramienra
urbano
De esta manera,
sesgoque se producira
entenderaI registro
a hacer hincapi
en un contexto
de Pasantas,
A Ia Lic. Mariana
AI Lic. Juan B. Belardi y a Tirso Bourlot
Histrico de La Nacin,
ncs - metodolgica
dei Convenio
y apayo hacia cada uno de nosotros.
mayor y necesaria
En este sentido
...
eva!uacin y rescate sean englobadas
rico y Cultural
Conclusiones
4:
li""
que ser necesario
(Molinari et aI. 2000), ya que entendemos
realizacin dei Informe
IW
~
y que acten
sertan Ias ElA en eI marco deI Manejo de los Recursos
se realiz a travs
I:J
I
consideramos
resultante
arqueolgico.
en contacto con e! aire, por 10 que su extrac.
de Ias tres Ineas de evidencia
grfica de los resultados
composicin, distribucin,
tfJ
Finalmente
de informacin
de impacto
deben ser planificadas.
deIarepresentacin
mitidiagnosticar
de expectativas,
mate ri ales como Ias maderas
Para finalizar, Ia unificacin
a.
con Ia generacin
relacionados
necidobajo e! agua, se deterioran

ciny estabilizacin
cunstancias especficas
ni5n que Ias acciones llevadas a cabo tanto sea de investigacin,
Otro factor importante,

registro,por ejemplo,
perrnitan evitar Ia prdida
eu ~st
que dia a dia se product
de crear modelos
y herrarnienras
guc
Beiardi,
J. y
1999
Borrero,
de tecnologas
deI Impacto
y F. Criado Boado
para Ia gestin deI Patrirnonio

Arqueolgico.
Arqueolgico:
Hacia
Trabajos de Prebistona 56 (1): 13-26.
L.
EI paisaje arqueolgico
Santa Cruz, Argentina).
de Ia margen
norte deI Lago Argentino
Praebistoria 3: 35-64. PREP-CONICET,
227
Buenos
(Provincia
Aires.
de


Bianchi Villelli, M.; M. Cardillo;
L. Gamarnik;
S. Guillermo;
2000 Diagnstico dei potencial Arqlleolgico dei rea

presentado
ai Programa
para Ia Preservacin
Binford,
de Pasantas
dei Patrimonio
Facultad
Cultural
1993 El control
University
Marina,
Press, Cambridge.
F.; S. Espinosa
de Impacto
de Santa Cruz. Propuestas

Tecnologa
y movilidad
(ElA) sobre el recurso
terico - metodolgicas.
Nacional de Antropologia y Pensamiento Latinoamericano
.(/J
Cardillo, M .
Fundamentos
por Barros,
de Ia Ciencias dei Hombre.
en Ia
arqueolgica
C. y Nastri,
Centro
Editor
dei paisaje. En:
J., pp. 7 5-111.
de Amrica
Latina,
" '\
Davey, P.
Urbana.
Facultad
in Buenos
Aires. Arqueologa Urbana 15.
de Arquitectuta
y Urbanismo
de Ia
Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.

Dincauze, D.
2000 Ennroment Archaeology: Method and practice. Cambridge
19.
University
Press,
Londres.
2000 Informe
dei anlisis de los materiales faunsticos y sedimentarios.
Villelli, M.; M. Cardillo;
L. Gamarnik;
S. Guillermo;
Diagnstico dei potencial Arqueolgico dei rea La Boca - Barracas. Informe

Programa
de Pasantas
Preservacin
Facultad
dei Patrimonio
de Filosofia
Histrico
Dunnel, R. Y W. S. Dancey
1983 The Siteless Survey: A Regional Scale Data Collection
presentado
y Letras (UBA) y Comisin
Cultural
En: Biaochi
M. Morales y H. Paradela.
social del espacio )' reconstruccin
Arqlleologia 9: 215-238.
IUJ
e:!
arqueolgico
en el Ro Coyle, Santa Cruz. Cuadernos dei lnstitut
a..
1-
1995 Construccin
programa de ArqueoIoga
Ambiental
desde Ia
Viga.
1989 C1ay Pipes from Recent Excavations
y J. Belardi
lineal. Planteamientos
COflgreso Nacional de Arqlleologia vol 1: 253-258.
, Buenos Aires.
1999 Estudios
li)
de obras de trazado
J perspectiva espacial en arqueologa, compilado
1982 Archaeology as Human Ecology: Metbod and Tbeory for a Contextual Approacb.
2000
j Caleccin
Press, New York.
Butzer, K. W.
Provincia
arqueolgico
lrqueologa del paisaje. Aclas dei XXII
y Letras (UBA) y Comisio
de la Ciudad de Buenos Aires.
1981 Bones: anaent men and moderu !Ilytbs. Academic
Carballo
Criado Boado, F.
M. Mo rales y H. Paradela.
L.R.
Cambridge
---------------~--------~----~------------------------------
Boca - Barracas. Informe
I..LI
de Filosofia
Histrico
al
para Ia
1 Arcbaeological Method
Ebert,
Aires.
Strategy. En .Aduances in
and Tbeory 5: 267-287.
J.
1992 DistnblltionaIArchaeology.
University
of New Mexico Press, AIbuquerque.
i~
liO
CXJ
(/)
Cardillo, M. y M. Bianchi Villelli

2000 Caractersticas
Cardillo;
Facultad
Histrico
S. Guillermo;
L. Gamarnik;
Arqueolgico dei rea

de Filosofia
Cultural
de Ia estructura de depsito.
I..LI
En: Bianchi Villelli, M.; M.
M. Morales y H. Paradela.
Boca - Barracas. Informe
presentado
y Letras (UBA) y Comisin
de la Ciudad de Buenos
2000 Estudio
presentado
de Potencial
en Ias 2 Jornadas
al Programa
de Pasantas
del Patrimonio
de Arqueologa
Universidad
Nacional
de Mar
dei Plata. Mar del Plata. MS.

Conesa Fernndez
dei paisaje como metodologa

producido
en Ia construccin
aplicada para Ia evaluacin

de un oleoducto
de
ai sur de Ia Provincia
Actas dei II COllgreso Umgllayo de Geologia Punta dei este,
En Prensa.
R.A, Y P.E. Madrid.

1996 Arqueologa
sin hornear:
sitios arqueolgicos
histricos
y el Fuerte Blanca
Grande. lntersecaones 1:39 - 50.

Guillermo, S.
2000 Arqueologa
- Vitora, V.
1995 Glla Metodolgica para Ia Eualnaaon dei Impacto Ambienta!

Mundi-Prensa,
y M. Vazquez
de Santa Cruz, Argentina.
Coni,
y S. Guillermo.
en eI rea de La Boca - Barracas. Panel

Pampeana.
impacto ambiental
Umgllay. pp.353-358.
Aires.
Arqueolgico
1998 Unidades
Diagnstico dei potencial
para Ia Preservacin
Cardillo, M.; M. Bianchi Villelli; M. Morales; H. Paradela
Ercolano, B., E. Mazzoni
2 ed. Ediciones
y el Proceso
de descarte
XIX. MS.
Madrid.
228
229
de elementos
en Buenos
Aires dei siglo

Holocwan,
- --
Pablo
1995 Evolucin
y accin antrpica
Narurales.
Universidad
ele Buenos
A., E. Hudson
AI/tiqmty
in the River Ouse at York, England.
1994 Estudio
remains
in shallow
urban deposits:
are we at a watershe&
in Developing
Countries:
Scale. A",bio
indita.
1996 Carnbics
Ecosystern
Nacional
para evolucionar:
humanos
J. Gmez
1997 Los componentes

Instituto
Noticias
deI registro en el Sudeste
Ias propiedades
deI registro arqueolgico
Otero, pp. 96-196, CENPAT

ele geografia
2001: Conservacin
de Antropologa
- CONICET,
pp. 103-124.
' ,
por Mariana
Aires y Ias lnundaciones:
una aproximacin
Cienaa Hoy 9 (50):16-28.
dei Patrimonio
y Arqueologa.
(1):11-19. Royal Swedish Academy
y Ia
1992 Las Aguas deI Rio Santiago.

Rossignol,
y Perspectiva
por Revista
Schvelzon,
Tipologa
Urbanismo
M.
M.; M. Cardillo;
L. Gamarnik;
Facultad
S. Guillermo;
1\'1. Morales
dei rea La Boca - Iiarracas. Informe

de Filosofia
Histrico
Cultural
y Letras (UBJ\) l' Comisin

230
En: Bianchi Vil'clli,
)' H. Paradela.
presentado
Diagnstico rkf
ai Programa
para Ia Prescrvacin
Aires.
Ciencia Hoy 4 (19):32-38.
Methods,
and Theory
Landscapes, editado
Building:
por
J.
J\ Landscape
Rossignol
Approach.
and L. \X1andsnider,
En: Space,
pp. -0-16.
D.
de recipientes
Aires. Arqlleologia
arqueolgicas.
Estocolmo.
Plenurn Press, Nueva York.
Aires.
de Ia obra y sus implicancias
.Ambio 30
J.
1992 Concepts,
http://www.naya.org.ar/congres02000/
Buenos
of Sciences,
Lake Sediments.
Puerto Madryn.
Time, and Arcbaeological
Organizado
of Norwegian
I Ronco, A., A. Porta y A. Roca

flo
Costa Rica.
Arqueolgico
Contamination
RelJta de Arqueologia .Americana,
e Historia,
de Antropologia y Arqllfologa.
Molinari2.htm.
potencial Arqueolgico
Patrimonio
por S. South,
dei siglo Xx. BUfI10s Aires. Editado
basta prinapios
2001 Trace Element
H. Paradela )' A. Castario
2000 Caractersticas
Pasantas
Colurnbia.
Coni l' San
de Ia Irnprenta
Moreno.
Fueguino.
)' Tierra deI Fuego. En: Arqlleologia,
deI paisaje arqueolgico.
2' COl/greso Virtual
ponencias/Roberto_
Morales,
de bases y picos de botellas
1999 La ciudad de Buenos
de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
en Patagonia
Panamericano
R., L. Ferraro,
2000 Odisea
Holstica.
Aires.
1997 BoteI/as cuadradas de gillebra. Es/udio' de Ia forma y procesos de fabricaan desde
of
CXl
Molinari,
de
Pereyra, F. X.
Sensiriviry and the Critical
30 (1): 20-28. Royal Swedish Academy
y propiedades
Universidad
de los grupos
13:151-165.
presentado
de Ia Ciudad
Rognerud, S. y E. Fjeld
1995 Paisajes Arqueolgicos
evolucin
Cultural
y K Hicks
J. L.
Tesis Doctoral
Gobierno
Histrico
oJ Latin .Americo; vol. 1, editado
Carolina,
mediados dei siglo XVIII
geoambiental.
PatagOl/ia, editado por
o:
Sciences, Estocolmo.
La nata,
tipolgico
Universit)' of South
on a Global
de Cultura.
Teimo. Histoncai Arcbaeology
j., H. Rodhe, S. Cinderby
Load Approach
Secretara
dei Patrimonio
Moreno, P
oJ
fOI/mal
74:519-525.
2001 Acidification
para Ia preservacin
! Buenos Aires.
Scifl/ce 26:809-819.
Kuylenstierna,
IaComisin
Aires. Argentina
Lead Pollution
2000 Decay of delicate
--W
4:
F\lres
H. Y A. Hall
Kenward,
1999 Conventi//os de Ia Boca. IntegracilI, f1!aniplllacin y conflicto. Informe
de Ia ciudad de Buenos a :
indita. Facultael de Ciencias Exactas y
y M. G. Macklin
1999 Mediaeval
a.
(j)
:l
en cl sector costero
aledarios. Tesis ele Licenciatura
Arcbaeological
Morales, M. y H. Paradela
)' sectores
Karen,

de
de Ia Universidad
1988 Tipologa
de gres cermico
urbana 4. Programa
de Buenos
de loza arqueolgica
Programa de Arqueologa
para Ia arqueologa
de J\rqueologa
Urbana.
histrica
Facultad
de Buenos
de Arquitectura
J\ires.
de Buenos Aires (1780-1900).
Urbana. Facultad
de Arquitectura
y Urbanismo
Arqlleologia urbana 6.
de Ia Universidad
de Buenos Aires.
dei
1991 Arqueologa
XVIII)'
XIX.
Histrica de Buenos Aires (1): La Culmm
Corregidor,
Buenos
Aires.
231
Material
Portena de los .riglos
Marcelo
--
Morales, Horacio Paradela,

Marcia Bianchi Villelli
'
Stafforel, C. R. Y E. R. Hajic
Schvelzon, D.
1999 EI plano potencial arqueolgico
XIII
Fundamentos
tertco-metodolgicos
para Ia evaluacin
dei potencial arqueolgico
de reas urbanas
Congreso Nacional
1992 Lanelscape scale: Geoenvironmental
de Buenos Aires. En: L"bro de Rmmetles dei
de Arqueologia Argentina,
pp. 428. Crdoba.
approaches to prehistoric
settlement
Landscapes, eelitado por J. Rossignol y L.
strategies. En Space, Time, and Arcbaeological
\Vandsnider, pp. 137 -161. Plenum Press, Nueva York.

Schiffer, M. B.
1987 Formation processes of tbe arebaeologieal record. University
Stein,J. K.
of New Mexico Press,
1993 Scale in Archaeology, geosciences and geoarchaeology.
Albuquerque.
En: EJfeclS of scale on
Arcbaeological and geoscientific perspectiues, editado por J. K. Stein y A. R. Linse, pp. 1-10.
Senatore, M. X.
Geological Sociery of America Special Pap~r '283, Boulder.
1994 Variabilidad, produccin y teenologia de Ia cermica

Histoncal Arcbaeology
of Latin Anmica,
dei Buenos Aires colonial.

Tani, M.
vol. 3, editado por S. South. Universiry of South
1995 Beyond the identification
Carolina, Columbia.
1995 Tecnologias
a.
(/)
:J
w
-'
~,
-.f
e'
co
(j)
nativas y estrategias de ocupacin espariola
Ia Plata. Historical Archaeology
de Ia regin dei Rio de
2: 231-252.
of I.atin .America, vol. 11, editado por S. South. University
of South Carolina, Columbia.
Wandsnider, L.
1998 Regional Scale Processes and Archaeological
Senatore, M. X. y A. Zarankin
1995 Un clavo es un clavo ... Limitaciones de
arqueologa.
Americana,
En: Actas
105
enfoques esencialistas en
de Ia Segunda Conferencia Internacional de Arqueologa
Histrica
y A. Steffen, pp. 87-102. University of Utah
: Press, Salt Lake Ciry.
1996 Casa Pena. Anlisis de
105
restos seos. Historical Archaeology of Latin .Amenca,
vol. 14, editado por S South, pp. 75-90. Universiry of South Carolina, Columbia.
Waters, M. R.
1992 Prinaples of Geoarchaeology: A Nortb .Amencan
Perspeaioe.
University
1997 Arqueologia
de un basurero colonial, convento de Santo Domingo
en La Boca y Barracas. EI mantenimiento
dei relleno de Ias
oquedades de Ias tapas de bocas de registro de servicios urbanos dei Radio Antiguo de
(fines dei Siglo XVIII e inicios dei XIX). En: .Actas dei Segundo Congreso Argentino de
provisin de agua de Ia Capital de Ia Repblica Argentina. Tesis de Licenciatura
.Americamstas,
Facultad de Filosofia y Letras, Universidad Nacional de Buenos Aires.
T. Ir, pp. 531-552. Buenos Aires.
1998 Arqueologia
Skjelkvale, B. L., T. Andersen,
E. Fjeld, J. Mannio, A. Wilander. K. Johansson,
J. P.
Jensen y T. Moiseenko.
Geographic
Patterns
indita.
Histrica en Ia Vuelta de Rocha elel Riachuelo. En: Actas dei
Segl/lldo COlIgreso de Alllericanistas,

1999 Arql/eologa
2001 Heavy Metal Surveys in Nordic Lakes; Concentrations,
of
Arizona, Tucson.
I Weissel, M.
M. Y M. Lanza
1998 Zoooarqueologa
Archaeology, editado por A. F. Ramenofsky
Landscape Units. In Unit lssues in
vol. II, pp. 105-110.
Silveira, M.
Silveira,
on formation processes: behavioral inference based
on traces left by cultural formation processes. [ournal of Archaeological Method and Tbeory
T. II, pp. 553-584.
en el Barno de Ia Boca. Informe presentado
Preservacin dei Patrimonio
a Ia Comisin para Ia
Histrico Cultural de Ia Ciudad de Buenos Aires.
and Relation to Critical Limits. Ambio 30 (1): 2-10. Royal Swedish Academy of Scienccs,
Estocolmo.
Weissel, M. Y M. Cardillo.
Stafforel, C. R.
Dinmica Ambiental y Antrpica.
2000
1995 Geoarchaeological
archaeology.
perspectives on paleolandscapes
and regional subsurface
Ribera Norte dei Riachuelo )' Dique 3 de Puerto Madero. Enfoque
Arqlleologa Argentilla,
l.ibro de Res/ouenes dei XIII
pp. 432-433. Crdoba.
[ournal of Archaeological Metbod and Tbeory 2:69-104.
232
233
de su
Congreso Nacional de


.
Weissel, M. y M. Cardillo.
y procesos
2001 Malacologa
de formacin
arqueolgico dei sitio Vuelta
de Rocha
Barracas, Ciudad
Aires, Argentina.
de Buenos
dei registro
en el marco
arqueolgico.
general
Notas
EI caso
de los barrios
1 Desde
de Ia Boca \.
Ntlllas Fannisticas (segunda
serie), 7.
y Urbanismo
e1 mismo
Buenos Aires
\'feisscl,M.; Zarankin,
Guillermo, S.
el ano 1999 comenz
Aires a cargo de! Centro
A.; Paradela,
v Gomez,
H.; Cardillo,
M.; Bianchi
Villeili,
M.; Morales,
l\L;
2000 Arqlleologa de Rescate eI1el Banco Central de Ia Repblica Argentina.

General de Publicaciones.
Subsecretara
de Buenos
de Industrias
Culturales.
Secretara
de Cultura dei
His/oricalArcbaeology
South Carolina,
a.
(/J
::J
IW
1996 Una aproximacin

En: Historical Archaeology
Universit)' of South
University
of
- metodolgica
ai trabajo
Pp. 239-272.
Zarankin, A Y M.X. Senatore
en arqueologa
por S. South,
urbana.
pp.161-167.
y vivienda
poder
Coleccin
categoras
de unidades
un crirerio
agregar
discretas
sobre
Ambiental
Ia variable
de una matriz,
el terreno
arqueolgica
anlisis previo
Editado
Ediciones
por Andrs
dei Tridcnte,
amplio).
el impacto
eI Esrudio
puede
concreto
Zarankin
Buenos
PRHISCO - CONICET,
Metodolgicas
documental.
Buenos
Zarankin, r\.; M. X. Senatore;

1996 Arqueologa
proyccto "Casa
Mnima",
Aires.
en Arqueologa
Barrio
Reflexiones
sobre Ia
Pp. 113-122.
L. Casanucva;
S. Guillermo;
Histrica
Histrica.
Pginas sobre Hispanoamrica Colonial N.4.
de Buenos
Aires.
de San Teimo.
234
Informe
M. Tancredi
y M. L. Funes.
de los resultados
dei
Palimjmsto 5: 193-202.
235
Ambienta!
Ias variables
plantea-
- Vitora
Creemos
se acompafia
a travs
se llarna un Indice
1995) dentro
a travs
en cuenta
acerca de donde
que se cons-
de estos
de Ia traza sobre el terreno,

teniendo
de
dei cual se inserta
que Ia informacin
ser canalizada
de n-
de Ia traza que potencial-
10 que comnmente
slo a travs dei anlisis discreto
Aim.Ms.
1997 Perspectivas
y obtrusividad
de Impacto
de cada sector
de Impacto,
1996 Informe de los resultados de Ias excauaaones eu "Casa }\rIinima", Sall Teimo, lll/etlos
utilizacin de Ia evidencia
Debido
dei registro, ste es conceptualizado
se ponderan
Fernandez
(en sentido
que genera
realizarse
generando
que proponemos
slo para mostrar
donde
Ia visualizacin
(IAP) (Conesa
truye con el mtodo

pero
sesga el registro
de Ia ciudad.
segn Ia visibilidad
que en e! caso de una Evaluacin

analizada
impactar
Impacto
ydefinido
que
Ias que se plantean
histrico ..
En Sed NOI1 Salia/a"
domstica.
como
en el subsuelo
a pri,o~ en Ia valoracin
dices (O a 1) los cuales facilitan

mente
potencialmente,
Diserio
1999). Consideramos
terico-metodolgcas
determinada.
Contemporuea.
Cientfica,
herramientas
Aires (Schvelzon
de Buenos
de Arquitectura,
trabajo ya que se parte de una visin de sitio que creemos
no puede
Columbia.
Sistema,
,O
(/J
por S. South,
of Latin .America, vol. 14. Editado
Carolina,
1999 Casa Tomada:
terica
TeoriaSocial en Ia Arqlleologia latinoamericana

)' Flix A. Acuto.
Fe Ia Vieja: el final dei principio.
Columbia.
Aires .
OJ
en Santa
of Latin .America, vol.1 O. Editado
'~
..:..
Urbana
de Buenos
en Ia Ciudad
de Ia Facultad
que se presente,
Ia informacin
1
Histrica
Urbana
en e! presente
da desde
Aires.
Zarankin, A.
1995 Arqueologa
no contempla
en funcin
Direccin
un Plano Arqueolgico
arqueolgico
2 Debemos
Gobierno de Ia Ciudad
de Ia Universidad
que se establecen
M.
a realizarse
de Arqueologa
ndices,
no obstante
nuestra
impactar
el
propuesta,
una traza
Marcelo
Morales, Horacio Paradela, Marcia Bianchi Viiie 11i

'
--
FIGURAS
...J ~ ~
a. ,- __
.-J ,~)~_f~:.:.:LJ1
rr.r.r.
;--"
-'J,.JJ~J ~J ~
w.""Ljj
lJJ.J
IIIiJ
.
"
"
~
~ !~I
-' -', ,.~t...~.;-'~,
I,
,.'L-' -'.1\1
.",.1
'I ~
:~J~
Fundamentos terico-rnetodolgicos
para Ia evaluacin
r----
.' T'
\..J.J,J,.,J~. ~ I, 111": ~', ~ r"~",,,:f'..::~.-:.;JJii\i;1 \{'
=-'
"- .
~~~ ,.}
.~~~
"~ ..lU. ,."
,'/
.ow",,",,-"5"-'
S"",c""
..' ,~, ,.,.!'
li!!,1.. ,~
;~..-:,~=ri,,>;t:,:"
-'I~~-r::,T =.r:::f''';':l7-''-'"'';' ';l"\IJ\ ' " \
W-J
~,,",0i;"'1.,,""..-.
...~<Jd~ ~c/l,l "i\\\ ' ' UJ..~""":
, J 1 rJ:J
I ' :,T8l (21(J I, ).J '"'
;"~~'l,1
.r
,-"'J J J '
,,,,"~\.,L....'
'i'" C'.J -:J ~, ..y,:,,:::'
...:\\\;7,:-;~r' ~-~~
;-,=
:;::,...
!'~:.J'~__
A-:.~.". 1.ljj!J"'L
,--" I I '
J
'-'
.-Jr..Jh~
I \
I -.l
..,..'
._
),,'/ ,~,I. i
l.!.Jf
~,i
~,r,
.
1-""'''''' '. \.
-Lv"/"
r.'"'; ~I ~ '-.'
s;
\. ~."'f"'J>.'" (7 /-J;!-,t~~.
. .
-,.,
"""~--< 3J .1 ..,;(
r --'J Itl-\ " <,,", t
".~~
J.v'"''~..J;~ "
jA=~' ,,' ' 'hl 'f.'.\~
)J
._....;j\_rn I' ~ r,", 'I \ ,<:( ,1\{, 5""' , l~
..
t'J, I"
~~i"',,\9"',I!
)1 ':'::;.~'4' i/ ,.;Y /_/.:.-- ~
.' ~ .v, ~ " I"'(J~J.~,~)l~l:i!!;' It':::J:j /,-t\ ~tfJ
\;l.,
1I\
I
):~~'II'
I~"""
..,."11: \
\_~~'I"
c,
r1l
;::J
--
I~
' '~/ ' ' ' 'J",'JI /.~. "./

'i ,~.'; ,)\,,~(;)'
//
:-.1-::.--/: ~ /.,/'
'.
y'li.:J..Jj\"\lf/..-/'-;"~~~'
i4~\_..-JJ~:vl:-.d\,-=-~- ~...:\\':~:
~;~,\'j::rjJ:-l~\'\~:V::~-:-~:~<,~~t!.~
..-' __
'l
\ J <"
'. ',A'.= ,.'...
. "'o!
" "
.,
A" L:'
,.'
,~~
~_
.t- ""
i.;';.''';'
. ~-,/
~
~L
.
fJ:::r".'_'
~
\
\7"
,.
,.".',
'
'"
.".,
..
-,..."...-,
t >j_\\I" ,,~..i:'" y. ,,"
~
'.
U"""~'.:'
.J':r'1'>;'"
~
>(, ",;"
..
,..t.!;;"
;,..:r-~J"'.J-.,-l Jj J-'<. 1,\-) y\"""" \e-
",",'j
Q'''''~"'''
/t ~ \'~\\\\;. ,,;.o "'~'-:~,lt'!.:.;fil"'{,~~/
_jo.",V - , .~ "'--
;'\ ,r 1)'~""Z.
n~-:""
'\'
8 ,".\_~ ,)I L"
n __
'"
t
>
"
. -.1...;.....
,V.... ,
J _ ';
-,
"
~,) \ ~ 1,:.,."JJ
l 0 -', ",.\r/.' > .' .....
d ..' <,,-,
._C "'"
"1;"'/' ,.1,;l.j~\..'";'" '(5:,.,
4
"
/'
~~
r1~
).~,;:'~/~~/,
./ _~~~JI,?~JN;\
,:::,~;(~~,:.~~:
.JJ,=;J:f>ytl';;;,,,,,
4,---'
. \
1 "
nA ...-:--''''''1 \,
~/
'i"Ii
"'W.
d
~n
rA
~,;;ic-'''''-~7'~1--?--:.. : " 1
.=
~/;.-:;
'-'
,.
\i
f8
ijt- \,',
, IlV'=P";~G!J.1DJjJ:\,. ~-'\J,J\.\y;3:~:::5J.J:J,1-x.l\j.
'
-<F"\~'
\ \ "..i.\ ./ :
'
"i
\~,,<,-;;>~I'"
,\ ",.".., - r.,J.w::.J-',!.~,~
.
..'_.
l '~
..JJ~:d~rjj:;.::1
.J:)
..,\J
-'
.
<,
'I'
,,~)--'~
\<I'\'[:'~O>-";'"
1>'-"
\
-JJtrY4 .J~J-l' "'"j)J\"'\-\---'\\'
,tf;M~.t.~~ )1+
,o
CO
il"\~
.J
~'l"
.~
ft'<
.'
~\
)"/
'
I)
'o.
I'
!.p-:(.-'.';
l,..)I:<
\ ~' ,-""-'
.d
\ \ ,lI;
v, -:,"'::'_,;/~I\-'
-"
\ '\~,-.i >
'
I_~'C,"""~
~
~;~,,,'
(/)
.. ~., w
\ \~.-?,,...,.,..~~'
~.
I~"'"
fi
'
.
I
J)jfitj~,t0~1~~\),"d~1+r'<3,
, ;'jI.\J
! ="'f i ...J I: \",,"":..' V\-\'-\'\ ,,-,;./
3=H!J
l-c, \-yF\.! ,
...-l
-"",...L--'.-1""""v.-l ~
~..J
~
Figura
1. Ubicacin
"
---l
"'1""'\
V _ .-'...:' I A~
\~,'v'~,,1
~"
,I
"
1
i
dei probable universo de viviendas de madera y chapa dei Barrio de La Boca.
236
237
Marcelo
Morales, Horacio Paradela,

Marcia Bianchi
Marcelo Cardillo, y Sandra Guillcrmo
Villelli
'
Fundamentos
terico-metodolgicos
para Ia evaluacin
dei potencial arqueolgico
de reas urbanas
Ao
'ti
a..
(/J
::J
---UJ
<!
2
....
'o
CXJ
~- .\t:ti\
(/)
G- l.ig
i(lad('~
'J.II;ldl'f'O
:-
rtLIt.ic)lI;u.la~
3. Cornposicin
de Ia poblacin
desde 1840 a mediados
233
11rl'!\ ~ \'''!\fCl-Fralln~t~.
\a.\fCJ-Fr;llln'!\l~.
1i-l.i~lIn~t!t'II.t'\<llIh,'
Figura
fUI1
dd Sur.
de 1870.
~ (';1 (;II:Wt'!\.
Figura 4. Topografia
relativa rea y caractersticas
239
de los depsitos
sedirnentarios.


'
Y'
1000
troo
10M
Equidistancia
Ii
2,50 rnts.
Isla dei Pozo
;/
Lj"
2,50 mts.
l!
11
Equidistoncia
Vueltc de Rocha
.~
~*4>-~_~,
a,
(j)
::J
'
Figura S. Historia de formacin
dei rea: hasta el
~~~igura
7. Historia de formacin
"c'talidad.
siglo XIX.
i
'lw:
,..---......,...,.,1
.
.."
"'0',
--
-::-
~
-.)
'o
co
'~quid~,!.l!1Ci~
cn
2.50
mts.
ZJ
Figura 8. )erarquizacin
Figura G. Historia de fonnacin
siglo XIX.
240
dei rea: tines dei
cspacio
en
funcin
de
dei
Ia
estructura de depsitos.
241
dei rea: en Ia
Marcelo
Morales,
Horacio
Paradela,
Marcia Bianchi
Villelli
'
Teoria arqueolgica, ciudadana, y prctica profesional

en Ia ciudad de Buenos Aires
Marcelo N. Weisse/
En Ia prctica profesional y en Ia prctica ciudadana individual se desarrollan e inter reI2cionan "comunitariamente"
objetivos de vj~. Promovidos por valores diferentes, se cons-
trUyenen base a fundamentos
de ndole a Ia carta, cuyo ltimo sustento es Ia materia te-
rica.Sobre el particular no debemos ser ingenuos (Bhabha 2000).

Considerando
Ic!eccin deI
I modelos de
~
cmo est planteada Ia formacin
deI arquelogo
marco terico es una cuestin individuaf /personal,
en Buenos Aires, Ia
que usualmente
sigue a
prctica profesional provenientes de Ia academia. Esta eleccin puede ser enten-
dida como el paso previa a Ia insercin en proyectos de investigacin. En el caso contrario,

es decir Ia no eleccin de un marco terico, puede convertirse
desarrollo de una lnea temtica de investigacin
. debido a Ia falta de figuras institucionales
en un constrei.imiento
ai
y en definitiva de aplicacin profesional
abiertas. Entonces, Ia forma en que el marco te-
rico cobra sentido en Ia prctica, aderns de dar sustento y significacin a Ias observaciones
arqueolgicas, se construye a travs de Ia manera en que los referentes institucionales
I institucionales
influyen sobre Ia eleccin de temticas de estudio. La poblacin
y no
acadmica
, aparenta entonces consumir teoras o "utilizar" modelos de cosecha propia y ajena; pero sin
producir teora de su propia prctica arqueolgica
'J-,\n'JI dt, Baja PIT~('I-\'afill
dc ,\lIa
d cs d c li ruitndus
2-_\n':I
tas
un ida
Pn'~'n
;\fill
~ctHlug;II"l'~
d i~(TI'lUS fct 11alIo jloll'llrial

lIl-ljlldgil'Cl.
IjUt' puc dcu d nrxc I'H :'IlIIltas :n'as_
Deberamos
preguntarnos
cmo se construye
re lcv
dif(T('Ill';ls
nncia
de
iu
tcus id adcs
anIUI'1)]gif:l,
fctllll)()~ifill)
rl'pIT~'HIJlda
i aruo
dis tr ihuri
u.
rl'pl-"~('HI;\Illo~
I)ctr~u
La
(':--pafict~de lIIa~ur
uh uud nnc
1t!"l'~IT\ :!fill
ia , fctlll() POI-~1I
di fIT('H ri
pCt!-1I1lro n ti nuu de IIIH)C)I-li 11Il'1I01f()n~l'n
al (~l;
arin.
esta situacin, especialmente
ante una
actualidad signada por Ia liberalizacin de Ias fuentes de trabajo arqueolgicas y Ia rnultiplicacin de necesidades de intervencin
en todo el pas.
Un principio o va de entrada ai entendimiento

Las
(teoria de 10 que debe ser y hacer el ar-
quelogo en su especificidad histrica),
a Ias individuos
en trminos de ciudadanos.
de esta situacin puede darse al traducir
Es decir personas
espacio pblico dentro de un grado razonable de horizontalidad.
que se encuentran
en el
En este marco, depende
de Ia voluntad o inquietud de cada uno el vislumbrar el alcance y situacin subjetiva de 10

que cornprende ser participe de temas "culturales". Esta es parte dei sentido en eI que contex-
Figura 9, Paisaje arqueolgico.

Marcelo
N. Weissel.
Comisin
para Ia Preser vacin
Ciudad de Buenos Aires. Secretaria de Cultura dei Gobicrno

Ernail: weisselmarcelo@hotmail.com
242
243
dei Patrirnonio
Histrico
Cultural
de Ia
de Ia Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
~
Marcelo
tualizarnos a Ia prctica profesional
loga cornprende
O sea, por ende, qu consideramos
e indican de qu se trata
por patrimonio
e-:
arqueolgico.
TEORA
como actor social, y aI igual que el antroplogo,
EI arquelogo
su actividad
(Archetti
en Ia sociedad actual a manera de producror
1996). Las misrnas se empirizan

y prestan
nicacin
La discusin
determinados
deI desarrollo
y o estratgicos
mentales
puede ser un problema

presentacin,
~!
profesional
de Ia continuidad
medios y escalas de com
y Ia construccin
de pasados
de Ia arqueologa
en pases sudamericanos,
RESULTADOS
,\
j
no
I,
que se tratar de ampliar en esta

de construccin
TautoIoga o vacancia terica en Ia formacin profesional
de reproduc_
de ciudadana v
AIos efectos de Ia presentacin

epistemolgicos.
deI patrimonio.
dei Gabinete
I '
1_
'!W,
li'~l
'1
li!
aJ
IC/)
Sigue en este planteo
una confrontacin
demicismo
global, pero que hace aI surgimiento
experiencia
o "desgracia"
Buenos
viviendo
quizs incompleta
de un aca-
de un modo de pensar local, a partir de h
y trabajando
en Ia arqueologa
de Ia ciudad de
Aires.
Los debates
en torno a Ia arqueologa
ficacin de Ia produccin
planteos
tericos
profesional
(Figura
s, sin teoria arqueolgica
se elaboran
sin Ia presencia
1986). No obstante,
cultural deI patrirnonio

a Ia construccin
Ia cri-
de Ia prcrirn
de teo-
a preguntas
muchas
para quin, para que, hacia dnde,
sin teoria de Ia prctica profesional
!1UCI'OS
)' significacin
a enfrentarnos
no se construye
los
conllevan
escalas. En este sentido Ia definicin
1). De otra forma volvemos

de quin,
a su posicin teri-
no puede ser evaluada
1996, Rodriguez
y su relacin con Ia gestin
de valores a diferentes
los ltimos 15
cienfica en esc
sin el uso de teoria. Es decir que Ia propia signi-
de Ia prctica arqueolgica
sobre patrirnonio:
Recapitulando,
resultados
ha sido consagrada
en el rnbiro social debe ser incorporada
ria arqueolgica
veccs vacas
arqueolgica
durante
en cuanto a Ia produccin
arqueolgica
(Nami y Borrero
de ciudadana
tica y participacin
de rescate en Ia Argentina
reunir una serie de conclusiones
de trabajo. Asi, Ia significacin
de referentes
de Arqueologa
historiogrfica
Ia participacin
y patrimonio
significacin
quin,
porque.
ele resultados; cCJu
como produccin
social de ciuda-
Ias problemas
244
en trminos
)' autodeterminacin.
Facultad de Filosofia)'
Repblica Argentina,
cin e instituciones
pblicas
de categoras
Es decir ejercer el derecho
en Ia prctica arqueolgica,
como
habitantes
mediante
de Ia
de arqueologa
Central
de Ia
entre pobla-
locales de significacin
en conflictos
pblicos,
diversos,
245
a 10
tanto al inte-
como con empresas
construc-
se situ bastante
sicndo avasallada
por Ia prctica
atrs
institu-
estn a Ia mario una carta de derechos,
le)' de comunas,
dar an ms injerencia
se desarroll
un escudo con un cepillo y un serrucho.
de una ciudad
local, Ia prxima
que prorncten
de
a Ia rc-
con alumnos
transversal
sociales varios. En este sentido, Ia teoria arqueolgica
como Ia constitucin
en Ia necesidad
como una pasanta
resultaron
de organismos
cional que bien podra ser significada

Sin embargo
desembocaron
de Ia interrclacin
prc-
(Bianchi Villelli et ai
y privadas.
jerrquicas
en lugar de importancia
Histrico
en varias experiencias
cultural
de Buenos Aircs, proyectos
Ia complejidad
largo de temas, que como mencionramos

rior de Ias dependencias
dei Patrimonio
dei barrio de La Boca y en una obra cn el Banco
mostraron
EI nfasis terico en Ia produccin
taras)' actorcs
de ciudadana.
Experiencias
Letras de Ia Universidad
de rescate en convcntillos
.\spectos
dana '.
entre conflictos
2000, Weissel 1999, Weissel et ai 2001)_ Estas situaciones

fundamentar
han sido ejes de Ia gestin
para Ia Preservacin
Cultural de Ia Ciudad de Buenos Aires. Mediante

una asociacin
ms amplia de Ia teora de Ia praxis ar-
y teoria arqueolgica
de Ia Comisin
ontolgicos
(1999).
ficas se produjo
presentatividad
aos permitieron
mbito
de estar
ca. No existe una explicacin
1,1 :
sirnple, arbitraria,
sin tratar cuestionamientos
ver Me Guire y Navarrete
En Ia ciudad de Buenos Aires ciudadana
Teora y Ciudadana
,(/J
liJJ
han quedado
Para una discusin
queolgica en Amrica,
0.1
CIUDADANA
'L-----
como ejes fund
en el mbito cotidiano
satlite de Ia problemtica
DE
de categoras loca
a eludir. De esta forma, Ia pregunta
en cuanto
STGNTfICACIN
una imagen
y significaciones.
se refiere aI papel de Ia teora arqueolgica
cin de Ia sociedad
gestin
a travs de diferentes
resultados
construye
o coproductor
profesional
Figura 1
As, Ia relacin entre ciudadana y arque
en Ia ciudadana.
Teora arqueolgica, ciudadana, y prctica

- --
N. Weissel
aclarar Ia situacin de los valores que constituyen
arena de desempeno.
una prxima
a relevancias
ler de arqueologia,
cotidianas,
redundando
ete.
en una
Marcelo
mayor influencia
- --
N. Weissel
II
a ama
ciudad
ana
realizando consultas no vinculantes; salteando audiencias pblicas y creando monop I' '
o luS
como puede lIegar a darse en el caso de Ia gestin ,v manejo de 105 recursos arqueolo" glcos,'
En este sentido preocupa en lneas generales que se garantice Ia igualdad de oPOrtunl'd I
al es
de acceder a Ias fuentes laborales arqueolgicas.
Ia atencin
105
Desde
de temas que hacen a Ia participacin
manejos
estos razonamientos,
que involucran
institucional
componentes
una institucin
mostrar
integrantes
resaltar
sobre el patrimonio
arqueolgico,
no sorprenJe
desde cabezas institucionales
una prctica longeva de ejercicios e interrelaciones
prende es Ia falta de cucstionarniento

tica profesional
con eI mbito
Ia formacin
Ia reciente
"aparicin"
legitimizar
civiles. Lo que en definiti\'a SOro
acerca de un debate necesario: cmo se articula Ia prc.
en que se habita, tanto en forma pasajera
como establc.
'!<t!
,j~1
I~I
il..,..1
jQ)!
,ar
C/)
local, como esccnario
valores y posiciones
dades, que complejiza
Ia apertura
dana con el patrimonio

Para este particular
tica arqueolgica.
entender
de y a Ia gestin participativa
histrico
consideramos
cultural de patrimonio
de accin de espacios sociales en los cuales se
en Ia ciudad poltica caracteriza
directamente
vinculante
de legitimi-
de toda Ia ciuda-
volver a tratar los trminos

relacionado
del trmino
cultura
en que se forma Ia gescin
con Ia gcstln cultural de teora de Ia prcgeneradas
desde Ia antropologia
como universo
donde
aplicamos
para
nucstra
Eduardo
r\rchetti
dicho, coproduccin
lisis dei pasado
cin personal,
I.
1I
,
i
cuanto mbito
(1996), ubica a Ia tarea dei antroplogo

de categorias
buscando
actores
y desde informantes
postulados
iniciales.
)' despus,
se transform
en Ia produccin,
locales. Este autor ejercit una propuesra

relevantes,
desde el presente
contemporneos
planteando
contrastando
En este ida)' vuelta, en Ia presentacin

Ia representacin
y simblico,
material
entendida
y continuidades
forma conviene
de Ia sociedad
o rncjor
desde ei anuna interpreta-
Ia significacin
de los
encuentra
sta como construccin
simultaneamente
Ia insercin
l duccin
entendidos
simblica
social. Recuperando
de sujetos y conformacin
tericas de Ia construccin
to vuelve a emerger, c:cmo insertar esta perspectiva
c:dnde est),
efectos
cionan diversas
diversos,
Ias distancias
muchos
materiales
de Ia
de pro-
y simblicos
entender
Ias fases
histrica. Pero, el conflicactual marcada
por Ia
de impactos
escalas de aecin individual
construccin
de fundiciones
que utopzan
retro )' pro spectiva-
discurso
se pone ai alcance
sociales, o tro ra atravesadas,
de los eu ales provienen

vario-polticos.
En ese mundo
simple de significacin?
nuevo s espectros
247
pertenecer
disde un
crecen a Ia
de los especialistas
y grupal, y los mismos contenidos
segn quien 10 lca. c:Ser que necesitarnos
de significacin.
246
concretos
con los procesos
en Ia complejidad
sociales
deI antes y ahora, y dei antes

concibiendo
dei
esto
En forma simultnea:
de grupos podemos
Pero, una vez que cualquier
son tiles a Ia instrumentacin

valores diferenciales
los procesos
En Ia propia
de relaciones
y econmico,
mundo social poltico
en el estudio
patrirnonial>,
cursivas de ideas, en Ia prctica

cultural.
local. De esta
ideacionales
relacionada
de significante social en su especificidad
patrimonial,
(Lacarrieu
de Ia prctica arqueolgica.
cultura como los aspectos
en su dimensin
lia actividad cstructurante
mente Ia imagen
de expresin
de los actores en varias escalas de cornprorniso.
material y reproduccin
La cultura
social e histrica
de sus usos. En consecuencia
gestin cultural poltica como integrantes
Rubens Bayardo (2000) entiendc
en
en Ia urbanizacin
Ia multidimensionalidad
Iimplica,
vida cotidiana,
mundial
urbano
sociales reflejan un campo de batalla ideolgico
)' en Ia aplicacin/apropiacin/participacin
dei con-
dei sistema
dei espacio
un marco interpretarivo
I pasado,
accin social)'
figurativa-
a Ia revisin
comprensin
que varan en el dinamismo
problernatizar
para su definicin
(fsica)'
Si cultura es el campo de batalla ideol-
" por Ia apropiacin

lU)la
1993, 1997). En ese marco Ias situaciones

; lleno de matices
a travs dei tiernpo. An
aplicada a algo concreto
)' consiguiente
Ia constante
relativos a los usos
cultura. Ellmite
(\Xlallerstein 1990), nos remitimos
y a Ia justificacin
capitalista, en Ia Argentina,
luz de esferas)'
prctica.
los que han cambiado
de Ia "autentica"
como Ia sociedad.
mundial
falta de aeceso a Ia ciudadana
urbano.
Para dicho fin traemos perspectivas
Ias connotaciones
a una geografia
estn Ilenos de conceptos
nada. Cultura puede entenderse
cepto de ideologa
,
Lo ciudadanamente
de cultura,
escncialistas
moderno. En este contexto,
construyen
de Ia definicin
mente) ya algo tan "intangible"
Buenos Aires localidad de aplicacin de "cultura" arqueolgica
contemporneos
~co dei sistema moderno
de te-
espacios ms que
intelectuales
nociones
nasido todo)'
de sus
,([J
'I:::'
"tlJ
boyse imponen
civil en y de
IQ.I
1""1
iostrumentales
ciudadana. cCul
y cual Ia injerencia
que aparentan
Los senderos
amplio de cuestiones
y su formacin
c:Cmo se construye
En este sentido,
De esta form
de participacin
un conjunto
de instituciones
civiles (individuosj>,
arqueolgica).
mas patrirnoniales
que obvian nociones
es interesante
aios indivduos
es Ia injerencia
mnimos
gubernamcntales
de Ia ciudadana.
Teora arqueolgica, ciudadana, y prctica profesional

que
se interrelaadquieren
a una escala ms
Marcelo
Teora arqueolgica, ciudadana, y prctica profesional

en Ia cudad de Buenos Aires
N. Weissel
Referencias citadas
J.
Rodriguez,
1986 Plarucarnicntos
Archetti,
E.
1996 The Potrcro

argentinian
and lhe Pibe: tcrrirory
football. Trabajo presentado
Social a Ia Globalizacin
Herrnitte".
tericos
y merodolgicos
C"ademos dei lllstitl/to Nacional de Alltropologia
Centro
ai Encueruro
en Ia Antropologa
de Antropologa
and belonging
in the mythical accounj of
Internacional:
Latinoamericana.
Social dei Instituto
"De Ia Articulacin
Homenaje
de DesarroLlo
a Esther
1990 Culturc
as the Ideological
flatl1t:grollnd
Rubens.
y Polticas
Identidad
En \V\Vw.naya.org.ar/articulos!
Culturales.
identiOl.htm
1,1'\
:\lI/~
t!:Ji
Gobierno
H.
:ILD'
liJt'
.r
"j':i
'..;J!
CD~
'I,Co
Campinhas,
En O espaco da diferenca, editado
por A. A.
Brasil.
M. Gamarnik,
L. Guillermo,
S. Morales,
M. Paradela,
2000 Diagllstico dei potencial arqueolgico dei rea La Bocay Barracas. Presentado
para Ia Preservacin
Buenos Aires, Pasanta

disponible
Lacarrieu,
dei Patrimonio
en Secretaria
Histrico
Cultural
- FFyL UBA, expediente
SC-GCBA
de Cultura
1993 Buceando
de Educacin
dei Gobierno
H.
a Ia
de Ia Ciudad de
Nro. 20.809/2000.
Ia ciudad con lente antropolgico.
y Cultura,
Instituto
Histrico
a Ia Comisin
Origina!
para Ia Prcscrvacin
Aires, por contrato.
de Ia Ciudad
de Buenos
Weissel, M. Zarankin,
A. Paradela,
Guillermo,
M.
S. Gmez,
de Ia Ciudad
10 "Barrial"
y 10 ldntico.
(2) 14. Especial
ldentidad.
H. Cardillo,
1999 Entre morocicicletas
para Ia Preservacin
Buenos Aires, Programa

Tcnica. Buenos
dei Patrimnio
de Estudis
Internacional
Aires.
Aires.
Aires, Secretaria
Relta Etectrnira Noticias eu
y fusiles: Ias arqueologas

de Teoria Arqueolgica
Aires.
e Etllologia (3) 181-200.
Universidade
radicales anglosajona
na Amrica
1996 Arqueologia
j,
j'
Apuntes
Buenos
en Piedra dei Aguila: Prospcccioncs
sobre Ia arqueologia
de salvaraje
en Ia Argentina.
e hispana.
do Sul Retta do
de Sao Paulo, Brasil.
y propuestas
merodolgios.
Prnelustoria 2 pp. 13-18.
Aires.
248
disponiblc
Histrico
Cultural
de Ia
en Secretaria de Cultura
i\l. Bianchi
Histrico
Prehistricos,
Narni, H. Y L. Borrero
: 1I
Londres.
Villelli, M. Morales,
2001 .Arqneologia de rescate en eI Banco Centrat de Ia Repblim Argmtz'na.

Comisin
Mc. Guire, R. y R. Navarrcte
Mu.rm de Arqueologia
En
dei
Aircs.
de Buenos Aires.
Buenos
dei Parrirnonio
Original
X [ornadas de Hislona de Ia Ciedad
ele Ia Ciudad ele Buenos
Municipalidad
1997 Lo "Porrerio",
Alltropologia y Arql/eologia
Anais da I Reuniao
\'(forld System.
\.
M.
de Buenos A ires, pp.: 227-238.
C/)
'. !
com a teoria.
pp. 10-29. Papirus,
Bianchi Villelli, M. Cardillo,

Comisin
Presentado
Ciudad de Bucnos
2000 O compromisso
,
ila.~
de investigacin.
Aires.
1999 lufor. Arql/eologia en e/ bnrno de La Boc. Paios 460, J3ralldsetl 626 y Sl/crez 501.
2000 Antropologia,
Arantes,
of lhe ",rodern
Tbeor]', eultl/re, al/d Socie!)' 7 (2-3), pp. 31-55. Sagc Publications,

y Social
Econmico
Weissel, M.
Bhabha,
ai diseno
Buenos
\'1allerstein, 1.
')
Bayardo,
referidos
11, pp.163-191.
249
Cultural
Consejo
informe Fina!
de Ia Ciudad
Nacional
M.
de
de Ciencia
Teora y prctica arqueolgica: Concepciones deI

pasado y sociedad en Mendoza. Rca. Argentina
Valeria Cortegoso y Horacio Cbio/lazza
En este
enfocados
trabajo
I"
medio. Asumimos
figuracin
rigacin
estuvo
formal
gueologia
local
obtenidos
c,
aI. 1994, 1995).

imperantes
:01
j:),(
Sobre
'[,.A"LDI
nocin
!.~4
pasado
Focalizamos
el anlisis
pasada
,COf
.
patrirnonio,
desde
de algunas
de Ia inves-
aspectos
e1el pasado
tericos
a sondear
el corrclato
en Ia
en Ia ar-
o regresiva,
de Ia situacin
de Ia ciudad
generales
en eI
et
(Chiavazza
deI proceso
en Ia aceptacin
el ano 1997 un programa
cambios
depende
comunidades,
importantes
particular
apartar
sector
turos en Ias que se desempenar
agentes.
desde
Ia instalacin
que nos involucra.

de reflexiones
histrico
de Ia diver-
en Sudamrica,
a un debate
poltico
e investigadores,
Ia arqueologia
pblica
en Ia
de una dereferidos
aI
el estudio.
La
referidos
aI
para participar
integradores.
a Ia teoria l' prctica

con el propsito
de Ia ar-
de brindar
cada vez ms genera-
critica de Ia situacin
para vislumbrar
acrual
escenarios
fu-
provincial.
Facultad de filosofia
251
de temas
y criterios
Valeria Cortegoso.
CONICET,
Instituto de Arqueologia)'
Etnologa,
Letras (U.N. Cuyo) Mcndoza, Argentina. Frnail: valcco@ssdnet.com.ar
Horacio Chiavazz a. CONICET, IANIGLA
Argentina. Ernail: chiavazza@lanet.com.ar
Los temas
La conviccin
afortunadamente
adems, a una consideracin
asentado
aI ritmo
que iniciamos
profundas
que son comunes
especialmente
experiencia
de extensin
han ielo modificnelose
comunidades,
de esta problemtica
el mundo,
lizado. Con esto esperamos
250
indigena
predominantes
1994, 1996). Los resultados
en Ia poblacin
progresiva
ele un proceso
deI rnisrno,
en todo
que involucra
con Ia con-
en Ias concepciones
Los proyectos
han sufrido
ete., son parte
una perspectiva
relacin
y una e1inmica de Ia que, en parte, somos
tnica
Tratamos
tiene estrecha
en nuestro
Por 10 tanto, el comienzo
(Chiavazza
sondeo
ms de una dcada,
y presente.
esta base iniciamos
constructivamente
queologia
Ia misma
y su influencia,
hace
de Ia arqueologia
de Ia enserianza
nos lIevaron
un profundo
y Ia identidad,
redefinicin
C/)
trabajos
ele investigacin-accin.
i~~
,0
sobre
realizando
manda creciente
li~f
el diagnstico
que han influido
en Ia sociedael
sidad cultural
a una sociedael.
et aI. 1990, 1991) Y los marcos
(Durn
en Ias primeros
social,
y enscriado
construido
hacia
iniciados
r transmisin
de Ia proch,Ic~in
que caracterizan
orientado
educacin
conjunto
una serie de estudios,
terico
que el pasado
de valores
l;!i' :f
, )H'}
reseriarnos
en el anlisis
Facultad
de filosofia
y Letras (U.N. Cuyo) Menodoza,
l'
Teora y prctica
Valeria
y Horacio Chiavazza
Cortegoso
La produccin
de conocimiento
Concepciones
arqueolgico
mas dcadas
e1el sigla XIX2
En Mcndoza
XX con el trabajo, "Los Huarpcs"

EI desarroUo
gos generales
mento
de Ia arqueologia
compartidos
de consolichcin
se inserta
dentro
conformacin
de Ia dinmica
de Ia disciplina
nes polticas que hemos
de Ia histeria
militares
una sucesin
por periodos
se produjo
ciones ideolgicas"
o contradiciendo
modo
neutral
propios.
l.a
condi
CIO-
Ias caracterSti_
a veces mu)' corras ;
)' de corte facsista.
Ia acrividad
acadmica
se cerraron
casas de estudio
argentina
y participa activamente
y practicarla,
ideolgica.
... Durante Ias
(Chiavazza
refleJa sino
dentro de programas
Acta as dialcticamente
por 10 cu! entendealcanzadas,
en el proceso, rcpro-
de Ia sociedad
En suma, Ia prctica arqueolgica,
En poca,
)' hubo discrimi:la_
como Ias interpretaciones
el sistema de valores generales
o discutindolos.
es de ningn
de derecha
participo
de pensaria
parte de una arquitectura
legitimando
matices
ha reflejado
de etapas democrticas,
-cuanro menos en sus reas cientficas y educativas-
nacionales
duciendo
con algunos
en el mo-
En este COntexto,
(Poli tis 1992: 86). Ms an, no slo vemos que Ia disciplina
mos que tanto 105 modos

forman
en el mundo
e insritucionales.
nacional
militares
el retroceso,
que, cn distinto grado, Ia arqueologia

polticos
predominantes
sufrido. Segn Poli tis: "La arqueologia
Ia ciencia avanz y progres
democrticas
a Ia luz de algunos ras-
en el pais, sigue en parte el pulso de Ias cambiantes
nacional:
interrumpidas
perodos
con corri entes tericas
de sus estr ucruras acadrnicas
cas de Ia vida poltica

confusas,
en Mcridoz a puede entenderse
en que se inserra,
en tanto que cientfica, no
, centuria varios investigadores

arqueolgicos
histrico
zado en 10 econmico
cin de capitales
en el que Ia arqueologia
por Ia consolidacin
y en 10 poltico
Una fuerza poltica hegemnica

provincial,
situacioncs
polticas
caractersticas
histeria
de fuerte concentra-
de signo conservador'.
en los gobiernos
an
de (ac-
Seguramentc
de esta historia,
1992) ubicaramos
federales. En Ias distinlocal, como veremos,
el contexto
de produccin.
11:l\
f\ cada
le sigue una ctapa con
de expresin
y desarrollo
est ms que en mera coincidcncia
de:
con el
como por ejemplo
en nuestra
en pampa
regln se nucia ms tardiamente

o el noroeste,
donde
252
I\guiar.
Ia provincia
Durante
el primer
)' produjeron
Khn, Torres,
a inicios dei sigla
de Mendoza
de Mendoza",
y Antropolgicas
Naturales
ms prominente
luego "Museb
argentina
cin y publicacin
con varias elementos

especial inters
en el aspecto
motivos decorativos
esttico
de rasgos.
observar
de Ias influencias,
1962: 394, 338, 9). Para el estudio

an sin un conocimiento
el uso permanente
en Ia provncia,
de Ias culturas
autcronas,
asociados
a su
que 105 de mala calidad eran 105 propiamente

que seran de otras procedencias
de Ia cultura
que en su obra trasuntan,
como veremos
para
tnicas, definir Ia relevancia arqueo-
relacin con el modo en que el pasado se ha incorporado

Ia educacin
un
que hace de
de los restos de Ias poblaciones
en este tipo de elementos
y los conceptos
no explcita,
Manifiesta
o el grado de desarrollo
frente a otros de mayor valor artstico
coni 1962: 9). La relevancia
sobre el pasado en Ia pro-
terica normativa
claro de los restos materiales
e intuituivarnenre,
es sin duda Ia
y un gran nfasis en Ia difusin
de los objeros
Es interesante
por
el "Mu-
labor de investiga-
Ia escuela histrico-cultural.
cermicos para realizar adscripciones
lgica dei dato, Ia procedencia
"huarpianos",
en Ia educacin
en una corriente
clsicos que caracterizan
explicar Ia presencia
(Rusconi
Realizo una intensiva
que ha tenido gran influencia
(Politis
provincial
La figura de Carlos Rusconi
de Ia historia de esta institucin.
vincia. Toda Ia obra de Rusconi se enmarca
y Metreaux.
Debenedetti
y hoy "Museo de Ciencias
Central Regional"
Juan C. Moyan".
trabajos
en una etapa caracterizada
seo Educacional
tercio de esa
los primeros
para Ia hisroria de Ia arqueologa
Ias inicios de Ia arqueologia
En pleno desarrollo
dad Nacional
gia y Etnologia).
fue resultante
maduro
fundacin
sus cormcnzos
que Ia dei resto dei pais,

se registran
cn Ias ulri-
de Ia actividad
de Cuyo el Insrituto
Esto se produjo
de un proceso
luego de un extenso
se da en un escenario
fame"; caracterizado
algunas Irregularidades
poltico en el que les toc descnvolversc.
La arqueologia
propuesta
se rcmontan
material,
el modo
guardan
aios Iineamientos
(Rusde
una estrecha
curriculares
de
ms adelante.
y hacia el final de Ia ltima
insutucional
Ia capacidad
de Dcsiderio
Rca. Argentina
un vaco terico. En 1911 Carlos Reed funda en el mbito dei gobierno
organizar Ias contenidos
por el Partido Democrata
de Ia arqueologa
de nuestra
est caracteri-
En algunos casos esto se debe tambin ai arribo de nuevas figuras ,li
de Ia provincia.
cada uno de 105 protagonistas

escenario
administrativos,
que de algn modo condicionaron
propias.
profesional
de gobiernos
en Ias intervenciones
el desarrollo
significativos
vitivincola
es Ia representada
en Ias cuadros
que han ido jalonando
en Ia provincia
esta tendencia
cargo de Ia goberlHcln
uno de 105 cambies

mbito
por el predominio
en este proceso
por su colaboracin
hacindose
tas eupas
de un modelo
que de algn modo pudo perpetuar
to, primero
dictadura
se desarrolla
105 antecedentes
recorrieron
Segn una periodizacin
cultura, afirm apriorstica

El perodo
en Mendoza.
para Ia regin, entre cllos: Bornan,
como Ias huarpes,
1996).
arqueolgica:
y sociedad
dei pasado
una institucin
de Rusconi,
de Etnografa
en 1940, se crea dentro
r\mericana
un ano despus de fundada
caracterizado
por
UI1
perodo de gestacin
ambiente
de Arqueolo-
Ia Univcrsidad,
cuya creacin
intelectual
poltico nacional conservador
que era legitimamente
con Ia lIegada de Salvador
fundacional,
reclamada
oscurecen
conocido
como "dcada
Esta situacin,
de algn modo
a Ia vez, el alejamiento
que
1992). La
in-
sumada a
el origen
por Ia cornunidad '. La fundacin
Canais Frau, 10 que supuso
253
y de estudio
entre 1910-1939 (Fontana
por el fraude electoral y Ia violencia poltica.

en Ia gestin
de Ia Universi-
(actual Instituto
de
coincide
de Carlos
Teora y prctica
y Horacio
Valeria Cortegoso
Rusconi
puede
luego
considcrarsc
univcrsitario
tualidad
el inicio ele una rivalidad
y el museo
pucde
orientado
provincial.
observa-se.
de Arqucologla".
labor
que se desarroll
10 que de algn modo
escolares,
bito de Ia educacin
en tres etapas
Frau,
tanto
americanos)'
Instituto.
valorativas
Frau
tmido
conrribuyeron
Frau ha tenido
posicionan
traslada
indgena
de docentes
de Ia carrera
historicismo,
en un pintoresco
que ver en el dcsarrollo
implicitamente
manos
guerra
dei
Ia orientacin
te este perodo.
europeo,
en su mayora
poca
Aircs- como
Frau,
rances;
stas
retomando
apoyada
histrico
"cri 10 externo
(Schobinger
se refiere,
pero no tanto as en Ia variabilidad
dei nivcl
local (Canais
arnbi-
de europeos
Polticas
tambin
254
sante
volcar
en este
cin, tendencias
eran
verdaderos
Frau'',
cientfico,
hngaro:
dei material
Flix
von
Ia opinin
do no asume
posiciones,
que, prirnero
como
investigadores
en eI norte
terico
algunos
Osvaldo
que ellos
fueron
manifiesta
en nuestro
misrnos
pas.
nos parece
tienen
repudio
hacia ciertas
le toc
EI
intere-
de su formaLos anos
convulsivos,
docente
quien
en Ias publi-
profesionalrnente",
polticamente
de
al Insti-
Menghin,
claramente
ejernplos,
desarrollarse
incluso
de Mendo-
que le imprimi
influencia
local se manifiesta
personal
dei Instituto
el autor
La obra de Schobin-
de raiz histrico-cultural
en el que les toc
a cargo
tericas,
rernticas
tendencias
an cuan-
orras
por
reas
ccntralcs.
:\1de:
publicado
hngaro
estudiante
y luego
acadmica-investigativa
como
nacional
(Chiavazza
"soportar"
autoritarias
)' que perjudica-
1994, 1996),
cn
"refugiados"
el folkJorista
estuvo
tericos
en nuestra
)' docencia,
una gran
Mas ali de rcseriar
trabajo
)' contexto
afinidad
arqueolgica
a publicaciones
por el enfoque
tuvo
en Ia produccin
de los investigadores.
ron Ia labor
ele los pases
'. En un an:ilisis
de Canais
caciones
de los marcos
de esta corrientc
en-
de Ia Ar-
por un rebajamiento
ai igual que muchas
provcnicnrcs
Ia l lniver sidad
rnundial
fuera un precursor
predominio
mostrando
en 10 que a riquezas
de orientaciones
influida
de Schobinger
a Ia primera,
crecimiento
tuto, En Ia formacin
o indirectarnente
Schobinger
trabajando
hasta hoy (Schobinger
proyectos
de Ia investigacin
sostenido
de rnuchos
directa
y americana,
los pasos
Frau".
La orientacin
1970: 258), En esta etapa, que COInci-
el Instituto,
pero
de
por concur-
a seguir
que se estaban
su vinculacin
el desarrollo
experimenta
Prehistrica
regional
de distintos
trascendencia
y Ia seriala como de una cvo-
1947-1955
esta etapa)'
provncia
internacional.
durandei Este
en Ia Universidad
encarninada
y geogrficas
a travs
con Ia obra de Canais

60 anos
Arqueologia
por Ia problemtica
Ias reas temti~as\
un lento
el Instituto
dei folklore
-formado
estuvo
y crono-
de atraso
poltico
Ia ctedra
en cuanto
por un discurso
ai pulso
Schobinger
Su labor
EI autor destaca
que Schobinger
cn cuanto
en temas
mu)' prolfica
de Historia.
pasado
que atraves
Obtuvo
continuidad
los ltimos
americana
se focalizan
dei Instituto,
el inters
todas
Rca. Argentina
en castellano.
protagonista.
director
terico-metodolgica
Durante
de esta poca
no escritas
han tenido
1970:270-271),
en Mendoza,
1956- I 970 tiene ai propio
so, y fue nornbrado

de Canais
arqueolgica:
y sociedad
alejada a Ia problemtica
Las publicaciones
La tercera
Buenos
dei pasado
ger ha sido verdaderamente
Ias categurias
de local; v cn 10 pedaggico
de Pcrn,
de los sucesores
)' el Dr. en Ciencias
entre
mudanzas
que recibi
Ia segunda
a problemas
inicio de expediciones
de Arqueologa
caracterizado
y curopcizantc"
bajo Ia direccin
se consode Salvador
a Ia caracterizacin
por un marcado
Ia cncuadra
y diversas
dc los profesionales
no
cn gran medida
orientada
en Ia formacin
significati\'a,
para el Instituto
CI1
ms rele-
an hoy acriticarnenrc.
CS1U\'O
de Fcrclinandy
queda
es verdaderamente
tcortica
que perdi
Ia ctedra
Ia realidad
dei blanco
Schobingcr
pero decidido
alcance
poco y nada tuvieron
inestabilidad
se detecta
za estuvo
gran
desde
de Ia univcrsidad,
105 Anales
reflejan
de investigacin,
fundamentalmente
se caracteriza
con los gohiernos
bando
una de sus figuras
localcs.
de histricarncnrc
gunos
en eI rn.
de cada una son significativas,
sino porque
1940-1946
En esta etapa ha)' un
poca
una orientacin
poca
como
a su difusin
de esos aos:
por Schobinger,
de docencia
cuyos actorcs
su categoria,
de Rusconi
Ia labor pionera
de vista terico
dcsfavorablc
de Ia obra
de aCli\'idades
se destaca
guo que Ia historiografa
lucin
ai apoyo
En Ia primera
1942). La hegemona
gentina
en el marco dei
en que Ia disciplina
utilizadas
La segunda
en torno
Ia perdurabilidad
por esta institucin,
arqueolgicas
debido
prchispnico
dej de ser un lugar
ai modo
de Canais
el punto
entre el instituto
que an en Ia ac-
provincial
1970). Las caractersticas
en aspectos
loga de Ias culturas
Desde
desconexin
un divorcio
casi con cxclusividad
su actividad
ha sido dividida
Sus investigaciones
secundario,
de Cuyo. En esto
dei pas que no han sido ajenas
locales.
La obra
Nacional
resena puntualmente
que pasaron
polticas
lida en Ia provincia.
Canais
explica
(Schobinger
slo por Ias personas

situaciones
centr
el rnusco
Concepciones
formal.
La histor ia dei Instituto

vantes,
de tal modo
de Rusconi,
[I museo
U nivcrsidad
o, por lu menos,
Se produce
Despus
a Ia investigacin,
Instituto
cn ta novcl
de un afio de inrerinato
Chiavazza
cn
;\llguel
Pogranvi-Nag\',
En 1963 se incorpor
chero.
Segn
este investigador
renci casi sin interrupcin

nista (en referencia
tericos
como
exigan
investigador
desde
sus orgenes
hasta el presente
una contraparte
mctodolgica
sistemticas
en cI campo;
poco por plantcarsc
antes de empezar
absolutos
que potencial
en Arqueologa
en el Instituto,
Ia tendencia
a Ia obra de Schobinger).
ciar investigaciones
en trminos
adscripto
Sacchero
con Canais
histrico
enfatiza
cultural
que estes
antes no considerada,
segn afirma:
a buscar
el Prof.
"cstaba
255
existia
Frau,
se po-
planrcarnientos
Se hacia necesario
en el subsuelo
Sac-
de raiz difusio-
todo por hacerse
los si tios, ya que se desconocia
informativo
Pablo
iniy muy
prcticamente
mendocino
a nivel
Teora y prctica
y Horacio
Valeria Cortegoso
arqueolgico".
Esto
los trabajos
explicaria
que cornenz
segn
aron
Sacchero
en los setenta
Chiavazza
una tendencia
Concepcones
inductiva
preponderante
EI pasado indgena
cn
que se formaron
en este contexto
dan continuidad
en que los conocimicntos
Los discpulos
)' Alejandro
Carca,
directos:
Clara Abal y Roberto
Brcena,
central
siguen
en lneas generales
Ia tradicin
arqueolgio
universitaria
mogneo
sobre
de Mendoza".
Inrerprcrarnos
que el proceso
fue relativamente
Prieto
y Abraham
empiezan
siguen
en estudios
histrico-geogrficos
a transitar
ciertos
postulados
Abraham
de Ia ecologa
Prieto
ho-
Sacchero,
cultural,
I'incial y nacional".
Ias provncias
en otros
y Prieto 1981).
recuperado
rnbito de Ia investigacin
en Ia Universidad
Plata y nico
antroplogo
arquelogo
tecedentes
inrnediatos
a su labor,
Ia facultad
ha sido el eje Ia obra
ha preferido
adoptar
bio cultural.
En Ia obra
modelos
todo cn sus
snresis
Vctor
dei norte
el autor
que priorizan
Durri,
egresado
que: "En
quien
de Ia Universidad
En una revisin
el desarrollo
Ia difusin
y Ia migracin
sudamericana
difusionista
ai
de la
de los an-
de Ia disciplina
por su formacin
Ias ideas de corte
Ia prehistoria
cn cl pas, se incorpor:'
de Mendoza.
afirma
de Schobinger;
de Schobinger,
sobre
Ia democracia
en
histrico-cultural,
propias
... quizs
por su formacin
dei particularismo
el cam-
se manifiestan
sobre
)' en el esquema
inductivo"
(Durn
Brcena
y Garca,
evidencian
en Ia carrera
de Histeria
y una metodologia
histrico
mtodo
1996). Admite
cn Chiavazza
general
que influyen
se destina
dentro
propone
105
de Durn
que prioriza
investigadores
trabajos
modelos
que empieza
arqueolgicos
de I\lendoza
(Durn
al10S noventa
Ia discusin
se ampli
de Ia corri ente social

entre
los centros
marco,
no aparece
como
de tendencia
entre
a dcsar rollar con Sacchcro,
de alcance
prehisp:inica
rnonoltica
como
regional
)' Garcia
investigadores.
dei norte
hace
para entender
ri
mas como
10 anos, pero an gra\'ita
poblacional
mediados
evolutiva
por una mayor
y sur de Ia provincia
historicista.
de Ia arqueolo-
Ia dinmica
lneas de Ia ecologia
Tambin
ai estudio
claramente
a legitimar
hacia los productores
in-
(Stone
en
al caso nacional.
situaciones
no se enseria
tambin
Las
y operativas,
hasta Ias decisiones
Ia memoria
pro-
que esto
Unido
ms simples
para hacerlo,
manipulando
detectadas
)' Ias causas
Ias aparentemente
dei pasado,
que detectamos
(Durn
para el caso de nuestra
de poder
polticas
recortan-
colectiva.
En Ias planes
en Ia formacin
de Ias docen-
de conocimiento,
(1999) como
cultural
curriculares
que est a tono
a un modelo
de pluriculturalidad.
ele Ia democracia,
de filiacin
se encuadra
de una reforma
una apertura
con el advenimienro
una identificacin
provincia
et (/11990, 1991). Los lineamientos
cn el afio 1988 en el marco
de los
En cl marco
los pucblos
legal que identifica
aborgenes,
es parte
perfectamente
se modificaron
en
con 10 que propone

Este
de una poltica
fenmeno,
orientada
hacia
Iatinoamericana.
enmarcar
una nueva
referidos
ai pasado
se destacan
poltica
algunas
desde
de reivindicacin
lcycs, pro)'ectos
el gobicrno
dei pasado
y presente
)' declaracioncs
nacional.
de
que inrentan
indgena
en lo s planes
escolares
fue parte
La incorporacin
de un conjunto
de temas
de medidas,
interaccin
entre Ias que se encuentra
La arqueologa
cri el contexto
cultural
este perodo
asi como
tambin
una norrnauva
orientada
ai reconocimiento
de tierras
cn este
derechos
de Ias comunidades
autctonas.
titucional
ai ser incorporadas
como
f\lgunas
de estas normas
cobraron
carcter
cons-
nacional.
derechos
en Ia reforma
de Ia Constitucin
Nacional
rea-
y Apoyo
a Ias
lizada en 1994.
Las ley ms significati\'a
Comunidades
Aborgenes"
Ia Rua, expresidcnte
de esta ctapa
es Ia 23.302 de "Poltica
presidente
256
Indgena
en 1985. Esta ley tiene Ia autoria dei Dr. Fernando

de
de Ia l\rgentinalO
Declara de inters nacional
Ia atencin y
aprobada
dei pasado
bsica
no solo en casi todas
por ej. en el Reino
aplicarse
tiempo
afortunadamente
en Ia zona precordillerana,
1989 o Durn 2000). Desde
al incorporarse
los nuevos
de investigacin
metodolgico
vicioso
)' que tienden
por 10 tanto,
Ia demanda
posicior.es
Mendoza
que otros
y,
espacio
en este esquema
terico)'
Como
(1991) se incorpor
de educacin
es comn
rasgos con situaciones
el estudio
un crculo
v poco
curricular
del pasado
f\rgenrina
en los programas
van desde
que cnseriar
tes y esta disminuye
de estas corrientes,
se inicia un replanteo
formal
de su cte-
hoy defienda
de Invesrigacin
como
en cl mundo)'
de '~ta problemtica
en que se recorta
en el disefio
menor
Podgorny
su formacin
a Ia educacin
en Ia que participamos
relevancia
sino que comparte
por el autor
como que hay mucho
relacionado
Por orientacin
ga local. En
EI modo
causas consideradas
La situacin
Sacchero
se incorporan
de Arqueologia
1999:XVII) con un anlisis que puede
Podgorny
do fragmentos
para explicar
general
de Ia Argentina,
pases.
creciente
Nacional
y Ia Arqueologa
Indgena
volucr a han sido planteadcs
En el ano 1984, ai afio de haber
dra.
ha cobrado
La situacin
lnea gue
et aI. 1978, Abraham
(Abraham
acadmico,
Ia mesa: "EI Pasado
y hasta finales de Ia dcada de 1970, cuando
todo en sus orgenes
el pasado
de h comunidad
para Ia comprensin
pas. En el X Congreso
en nuestro
acadrnica
formal
cri el caso de Schobingcr

tema de estudio
en el de Sacchero,
Rca. Argentina
en Ia educacin
sobre
a Ia corrientc
es un tema
historicista.
en Mendoza.
a 1994, 1996).
(Chiavazz
EI modo
Los investigadores
arqueolgica:
y sociedad
dei pasado
257
Teora y prctica arqueolgica:

Valeria Cortegoso y Horacio
apoyo
a los aborgenes
ms importante
que ha tenido,
dad de Ias tierras;

define
como
comunidades
dicha comunidad"
que incorpora
cepto
mselves
de poblaciones
apart
tnico
and/or
para permitir
de familias
y se denominar
de Ias comunidades.
que propone
Jones
are set apart
by others
o indios
y actualizada
XIII)
with
whom
Como
nacional
aios
cn Ia
miembros
de
de identificacin
tnica
esta de acuerdo
ai con.
"any group
of people
they interact
who ser the-
or coexist
precolornbinas,
Los programas
referidos
sin embargo,
prcticas
parecen
ai pasado
of cultural
differentiation
and/or
common
descent".
sin embargo,
han planteado
algunos
problemas
y debate
en nuestro
que an cuando
complementarias
Ias polticas
de adjudicacin
des autoproclamadas
de tierras,
por Ia proliferacin
en Ia bibliografa
establece
que: "los planes
histrico-cultural
medio
de grupos
o de trabajos
cin igualitaria
ciones
en Ia sociedad
dei Congreso
de los contenidos
"dispone
deI material
con respecto
a Ias naciones
que se hacen
ai igual que Ia anterior

Ejecutivo
tivos,
cargo
blea por los Derechos
Humanos
refieren
ai aborigen
reccin
de Informacin
y los libros
tradicionales
de nuestro
de historia
y matanzas
de diputados,
por Ia Subcomisin
por Ia forma
pas, desvalorizndolo
Parlamentaria
en conocimiento
como
Indianos
y textos
persona
y como
Ias editoriales
desarticuladas
respec-
un amplio
estn
contenido
esferas
escolares
mejoramiento
cultura"
(Di-
pasado
cionaron.
ejemplo:
orientados
un esquema
Gran
parte
relacionar
de Ia plstica
ai tratamiento
terico
hacia Ia recreacin
y Ia msica,
esttica
por parte de los especialistas
de los contenidos
caracteres
en 1988 en Ia provincia
de Ia cultura
religiosos
representar
estn
orientados
o caracterizar
plsticamente
258
aborigen.
de Ias culturas
en educacin
por consignas
aspectos
Estos
situaciones
incorpora
como
contenidos
indgenas,
de los pueblos
indgerecur-
Ia lectura
de tesis doctorales
En este con-
y finalmente
en ocasiones
que proponen
aborgenes
tpicas y relevantes
por
a
visiones
en libros
recurren
conceptos
de formacin
tericas
sigue siendo
atractivo.
Conclusiones
en
sin identi-
por ello excelentes
imitadores
227). Esta situacin
200012
(ej, Manual
de los manuales
Verdaguer
sistemticas
(1935).
San-
de uso oficial
Una situacin
Aires y definido
obtuvo
enserianz
entre
como
similar
autoplagio
Esto
de
que aunque
nacional.
interpretar
de
259
pintorescos
indgena
Ia diversidad
Aires. La autora
el
transmitida
no parecen
formar
casos extremos,
a Ia educacin,
de una manera
esa imagen
de un modelo
casi 50
nada ai
implicancias,
se presenta
en base a Ia crtica terica
de Buenos
por Ia incorporacin
varias
y Ia versin
Mas ali de algunos
slo que ahora
continan
prcticamente
tiene
escasa,
los que se trae el tema
Podgorny
a dei pasado
ellas. En Mendoza
no han apartado
dei mismo
de los elementos
desde
que se imparte.
Ia valoracin
que no permiten
se agrava
Ia bibliografa
conti-
vigentes
"pueblos
et a/1991:
de comunicacin
en los planes de Ia provncia
sin de 10 indgena
escolares
como
de edicin
en Ia produccin
canales
el otro y el distinto,
similares
locales
(Durn
de Buenos
de identidad
los marcos
textos
cul-
1]
formal
es magro,
de Ia diversidad
claro de que los manuales

en Ias
escolares
por Monserior
que participan
a Ia exclusin
El indio
de contendidos
1999)
a la valoracin
inferior
vecinas"
modificaciones
el editado
de Ia educacin
los sefialados,
portan
10
que los confec-
de Ias culturas
detectar,
Ias actividades
de los mismos.
contienen
indgenas
de una cultura
arqueolgicas
que se conoce
sesgada y tendiente
implementada
pueblos
dcada,
y no se han abierto
de Ia Asarn-
1991: 334).
curriculares
en relacin
mayoritariamente
cual traduce
travs
de los planes
y a falta de otros
apropiado
Un ejemplo
de Ias tribus
sin grandes
anos de investigaciones
se
aios
o "miembros
(Podgorny
parte dei proceso

La reforma
manuales
10 encontramos
para el caso de Ia provincia
Las distintas
dei Poder
referidas
del 30 como
se ha detectado
aprobada
revistas
docentes
ai alcance
que tienda
desactualizados.
en Ia ltima
tillana) se reproduce
Ia N 457/86,
Tales
para una educacin
costumbres
de Ia dcada
qu~:
como
en que ciertas
escolares.
propia"
no ha cambiado
... " o de-
de Asuntos
manuales
el 90. Hay expresiones
N 480/84
y J usticia y organismos
de Educacin
declara-
de Ias colonizadores
que "pane
p~ra'los
de los temas
se puede
propuestos
romntica
en el conocimiento
este tipo de conceptos
de Ias adelantadas
y universitarios,
secundarios
los temas
que no estn
se forman
absolutamente
Ia modificacin
el dictamen
ms cercano
Contradictoriamente,
orientadora
tampoco
nocivos
estn
dad cultural
su integra-
Algunas
promoviendo
como
Ia identidad
tiempo
de Educacin).
de instituciones
dei Ministerio
manifestada
ai mismo
esta poltica
en Ias escuelas,
de denuncias
y por su intermedio
V: Planes
Ias conquistas
por Ia cmara
Ia preocupacin
(Titulo
escolares
indias,
sobre 10 cual
y revalorizar
resguardar
asegurando
acornpafiaron
de apoyo
los textos
debern
aborigen,
nacional"
de Ia Nacin
reformar
claraciones
que se implementen
a Ia incorporacin
por una visin
de paternalismo.
especializados
en cuanto
a Ia hora
y comunida-
que da esta ley ai tema de Ia educacin,
de cada comunidad
et a/
Tales cate-
tural
el tratamiento
ete. (Durn
incaico;
on the
indgenas.
conocido
de origen
En un anlisis
abordarse,
estn animadas
sos, se sugiere
inditas,
nan emitiendo
Es menos
melodas
ambiciosos
en general.
pudieran
por 10 tanto
verdaderamente
de aplicar
andino
nas, no exenta
aios
goras,
bastante
lacaio
texto, los maestros

basis of their perceptions
y cantar
escuchar
1991: 224-225).
La ley De Ia Rua
que se reconozcan
En este sentido
(1997:
a Ia propi-.
el acceso
el territorio
indgenas
amplia
~ Ias culturas
en el pas. La repercusin
que habitaban
II). Una concepcin
Ia autodefinicin
de grupo
a los planes
a "los conjuntos
o colonizacin
(Titulo
existentes
Concepciones dei pasado y sociedad en Mendoza. Rca. Argentina
en el que ms se Ia ha utilizado!'.
indgenas
de descender
de Ia conquista
indgenas
es Ia referida
este es el aspecto
tales por el hecho

poca
y a Ias comunidades
Chiavazza
irn-
dinmica.
de modo
de Ia estructura
seriala que Ia exclu-
determinista
en el cualla
Teora y prctic arqueolgica:

Valeria Cortegoso
y Horacio
Chiavazza
Concepciones dei pasado y sociedad en Mendoza_ Rca. Argentina
cronologa aporta slo el dato de antigedad a una visin que no contempla alternatiq
de
apoyo eelucativo para hacer del conocimiento de cse pasado, una herrarnienta constructora
"tolerancia" y aceptacin social". As misrno, Ia enserianza basada en juicios etnocntricos que
cambio (podgony 1999: 169).

Muchas de Ias pautas para Ia integracin
Ia democracia
cultural propuestas
no han pasado de ser declaraciones
hemos tratado, el modelo que intent fomentarse
antropolgicas
busca en Ia historia los remotos orgenes de "Ia cultura" que pretende legitimar, resulta en
desde el advenimienlo de
de buenas intenciones.
conductas intolerantes para con Ia variabilidad en el presente (Chiavazza et aI. 1994).
En el caso que
desde el estado nacional no fue impul_
sado por una reforma educativa que estuviera a Ia altura de aquellos objetivos. Cuestiona_
mos el hecho de que Ias concepciones
el mbito acadmico-
EI problema
f
en Ias que se forma hoy -perimidas en
sea un problema que pueda permanecer
sobre edu-
rnanifestaciones
de tolerancia - intolerancia
ete.) sino que se plantea desde el
en sentido amp4o, es decir, como una valoracin generalizada y
definitiva de Ias diferencias

i
tratado aqu, no se limita a ninguna de sus
en particular (racismo, etnoccntrismo,
concepto de "heterofobia"
ai margen de Ia accin de Ia
comunidad cientfica. A diez anos de haber iniciado este tipo de investigaciones
reales o imaginarias en beneficio de quien Ia elabora.
privilegios (Vidal en Rosn 1993). Casos de atentados
EI tema puede quedar como un nicho ms de investigacin
en 1993 y Ia AMIA en 1994, rnuestran que nuestro pas no es ajeno a co)'unturas,
sobre el pasado, o podemos
sobre el mismo para orientarlo hacia una mejor calidad educativa. Es
significativo que Ia nica denuncia de que se ha hecho cargo el Congreso de Ia Nacin en

relacin a estos temas, proviene de Ia Asamblea Permanente
por los Derechos Humanos, y
no dei mbito cientfico especializado en el estudio dei pasado prehispnico.
Ia Nacin, Ias medidas propuestas han sido ignoradas o han planteado situaciones tan poco
claras o polmicas,
que en el caso de nuestra provincia son muy difciles de resolver. Esta
se agudiza con Ia poltica orientada a Ia entrega de tierras en propiedad a los indgenas que
analizaremos ms adelante.
como los de Ia Embajada
cin e incluso Ia destruccin
Para llevar a cabo el diagnstico realizamos una encuesta a Ia ciudadana ele Ia provincia
1994). La metodologa
de toda Ia comunidad rnendocina (Chiavazza et ai
de trabajo de campo en el relevamiento
La encuesta se estructur
en entrevistas
en base a dos secciones principales: parmetros
proposiciones para el sondeo. Las variables personales que se consignaron

vel socio-econmico
(distinguiendo
momento dei relevamiento);

anos, C: 33-47 anos,
a Ias que arribamos lucgo dei estudio de los planes curricu-
consisti
domiciliarias sobre elO, 1% (segn censo de 1991) de Ia poblacin ele Ia ciudad
cundario, terciario y universitario
Algunas de Ias conclusiones
tenden-
de 10 distinto.
IS
personales )'
50n: gnero, ni-
tres categorias en base ai contexto material dei domici-
lio: I bajo, II medio l' III alto); nivel de educacin completo
Construccin dei pasado y sociedad
ele Israel
cias rnundiales que, vestidas de infinidad de caras, buscan irnponer cohesin desde Ia nega-
seleccionando una muestra representativa
Ha faltado adems, una gestin concreta destinada a aplicar el modelo impulsado desde
En su
expresin ms directa, Ia intolerancia justifica Ia agresin y siernpre legitima determinados
cacin en el mbito de Ia arqueologa nacional, Ia realidad no ha cambiado sensiblementc.

accionar directamente
de
segn denominacin
o incompleto
(primario, se-
del sistema educativo vigente en el
edad (agrupadas en categorias:
A: hasta 17 anos, B: 18-32
D: 48-62 anos; E: ms de 63 arios "). Estas fueron Ias variables no-
drizas para Ia evaluacin de los resultados de Ia encuesta.
lares vigentes en Ia provincia y el anlisis de Ia bibliografa, rnotivaron Ia realizacin de una

evaluacin ms amplia sobre varias esferas que involucra el conocimiento
se relaciona con valores sostenidos
por Ia sociedad en general, asumiendo
que una educacin dei pasado tendi ente a Ia comprensin

tural es fundamental
para Ia construccin
dei pasado.
ESIO
Ia posicin ele
y valoracin de Ia diversidael cul-
de una sociedad tolerante y pluralista. EI objetivo
La seccin referida aIos terns de diagnstico
miento dei pasado, valoracin de su estudio, y tolerancia frente a Ia diversidad. Se bas en

proposiciones
a Ias que se contest
pIes. Las preguntas
o proposiciones
principal Fue evaluar Ia repercusin que los marcos acadmicos imperantes y su aplicacin
irnposibilitar un razonamiento
educativa, han tenido en Ia configuracin de valores relativos ai pasado )' Ia aceptacin de l:I
de control orientadas a contrastar
diversidad presente en Ia sociedad mendocina en general.

Partimos de Ia prcmisa ele que un cstudio con claros objetivos de acceeler a Ia cornprcnsin ele los procesos )' cambios en Ias sociedaeles humanas pretritas, cs un inmejorablc
260
comprenele tres reas: nivel de conoci-
de modo afirmativo, negativo o por opciones

se presentan
desordenadamente
rnlti-
con el objetivo de
lgico en sus respuestas. Se incluy aderns proposiciones

relativamente
Ia confiabilidad
en el modo de resolver Ia
encuesta,
Los datos obtenidos en Ias entrevistas se convirtieron
en valores aritmticos,
de facilitar su rnanipulacin. Por 10 tanto cada una de Ias proposiciones
261
con el fin
fue ponderada
asig-
y Horacio Chiavazza
Valeria Cortegoso
nndolc un valor cuya suma por rea es 100 puntos.

mente, segn nucstros
ciones discadas
obtendria
como
para eI rea conocimiento
objetivos,
La evaluacin
especialmente
orientado
relativamente
tualizacin,
criterios,
ms de 50 anos de trabajo
tiva de respuestas
correctas
surge de una ponderacin
slo tienen
nos perrniti
arqueolgico
ai alcance de toda Ia comunidad.
Asi, una cncuesta
calificacin
a indagar
una respuesta
vinculada
)' ac-
e investigacioncs
resultados
marcos
de
que esrn
y valoracin,
con Ia concepcin
propios
en trminos
de informacin
han arrojado
a Ias reas de tolerancia
acorele a nuestros
correcta_
Las proposi_
correcta
el grado
si los descubrimientos
est cstrecharncnre
subjetiva)'
contestada
final 300 puntos.
conocer
Ia provncia
en
En cuanto
Concepcioncs dei pasado y sociedad cn Mendoza. Rca. Argentina
Ia expecta_
dei pasado
que
y concep-
tericos
ciones dei pasado,

En cuanto
obtenido
en general
Para mostrar
destacamos
por debajo
algunas
y el de valoracin;
ndice bajo de encuestas.
(18 a 32 anos).
Tomando
que obtuvieron
EI grupo
en cuenta
concentra
se realizo
roria. De todas
de estudio
Ia ma)'or parte
parte de los encuestados,
obtenido
vemos que:
81 y 100% comprer.de
cdad, resulta
entre
ai grupo B
los 32 y 43 anos. En
10 constiruyen
comprendido
indivduos
entre los 41
le sigue cn cantidad
un
que el ma)'or porccn-
reas, corresponde
de este grupo
En el puntaje
el puntaje
el puntaje
de
60 puntos
entre
se
2 I Y 40.
histria
Ia discriminacin
terciario est representado

rango
docente,
incompletos,
parte
cantidad
presenta
menores
estudiantes
los dems
s encuestados
como
fue cjecutada
tonos.
Podemos
califican
podemos
darios )' universitarios
los que ms conocen,
decir en trminos
toleran
262
cducativos.
son egresados
entre
)' terciarios.
de Ia carrera
ms alto, luego
ni terciarios.
generales
correctas
cn
EI ranga
cn segundo
universitario
lugar
con-
los secunda rios; no
Si consideramos
que son los estudiantes
y valoran
ck
primarias
21 y 40 puntos.
EI scctor
de
Temendo
con estudios
por univcrsitarios,
con el puntaje
dei prirnario
niveles
el pasado.
desde
no ha servido
esta situacin
en el captulo
enfoques
Ia construccin
tomando
La rnisrna
de toda variable
totalidad
respondi
en el
en 10 merodoldei pasado
en Ia tolerancia;
actitudes
anterior,
en los lineamientos
rcfuerzan
es
)' calificacin
afirmativamente
con Ia orien-
a 10 largo
de nuestra
nacional,
de elementos
relevante
a Ia "Conquista
tal
autc-
que conte-
del Dcsierto"
de Ia identidad
en el resto de Ia encuesta,
esta pregunta;
eI
que se orientan
de Ia identidad
para Ia configuracin
an
intoleran-
curriculares
tericos
una propcsicin
se referia
haba sido necesaria
de los consultados
formar
manifiestan
dei '80, en base a Ia negacin
de Ia encuesta.
ai objeto
un bajo ndice
como
que ha sido sostenida
justifica
cional. Independientemente
en este sentido
analizado
stos
Ia generacin
si esta carnpafia
Se registra
para
el pasado
se contempla
una postura
oficial
ejemplificar
na el rea de tolerancia
en 10 que se refiere
en 10 conceptual
a los
de Ia prehis-
dei rnisrno.
regulares
tal como
selectiva,
en Ia modificacin
al conocimiento
visibles
y
na-
casi Ia
Ia historia
oficial
ha
desde
el gobierno
xito.
un gran
EI nivcl
ai nivel prirnario
ms bajos de respuestas
principalmente
prirnarios
junto
La categora
los niveles
el nvel de instruccin,
cI nivel de educacin.
de Ia puntuacin
de Ias secundarios
de rcspuestas
esta calificacin
segn
es an ms alarmante.
esta cornpuesto
y en proporciones
centra Ia mayor
bajos
de los terciario
Ia situacin
La mayor
entre 61 y 80 puntos,
obtuvieron
parte
en todas Ias edadcs,
Ias trcs reas.
secundarios
en los ndices
en los que no se representan
en cuenta que Ia rnayor

formacin
de esccs rangos
transmitido
La historia
vimos,
ma)'or
seran
en, c-~enta que cl nivel de conocirnienro
en Ias escuclas.
una rnerncria
relacionarse
consecuencias
que abarca.
tanto
tiene que ver, segn hemos
educativa.
se consultaba
temporal
en trminos
de Ia educacin
de uso corriente
a generar
un espacio
ai nivel de valor,acin
el pasado
ms altas, puede
posibles
de 18 a 32. Como
y Ia histeria
si tenemos
y valoran
tes. Esta situacin
tenido
Es significativa
O a 20 puntcs,
relevancia
rcspuestas
cu)'as
un alto nivel de confusin
)' eI marco
proporcional
conocen
material
detectamos
de Ia arqueologa
gico. Esto cobra
1988,
en el grupo
de Ia arqueologa
directamente
obtuvo
el ano
en ese ano, se incluy
formas
conocimiento
quienes
desde
Ia encuesta
planes que se realizo
racin terica
los resultados
entre
en Ias distintas
se
reas.
tomamos
que 10 sigue es el comprendido
erario
lI, es decir nivel medio.

Ia mayor
Ia variable
este puntaje
entre el puntaje
ai rea de tolerancia
en Ias otras
AI descomponer
ms alto de calificacin,
cuanto ai nivel socio-econmico,

Ia categora
en rangos.
el rango
en cuanto
obtenida
de este estdio,
de Ias conclusiones
en Ias tres reas evaluadas
taje de encuestas
que existe una clara correlacin
de Ia puntuacin
reas y 10 agrupamos
en Ias distintas
cuando
irnpulsadas
Por otra parte,
a los resultados,
en el rea de conocimiento
encuentra
La franja de edad que en proporcin

Ias reformas
entonccs
secun-
La intencin
nacional
terica
de generar
con el advenimiento
en el misrno
educativos.
Como
sentido
scriala
finen a Ia Repblica
sin de los pueblos

a aquellos
En cuanto
integrador,
de Ia democracia,
Podgorny:
aborgenes
Argentina"
a Ia aceptacin
a Ia bibliografa
"". rnientras
como
irnpulsada
no se vio acompariada
traducida
tienden
por una renovacin
de los distintos
que los documentos)'
pas pluricultural
de los contenidos
dei proceso
tencia de Ia Nacin
cultural
que fuera
Argentina
lgica de Ia organizacin
recortar
un modelo
y plurilinge,
a una presentacin
los contenidos
de Ia Histeria
de Ia Nacin
Argentina
inicial, central
y final de Ia Histeria:
no dejan
tro pas, y Ia opcin
ms utilizada
)' Ia
(..) que tienden
Ia exis-
1999: 100).
de Ia diversidad
bles en este contexto,
de-
que entra na Ia exclu-
que se da como
(Podgorny
niveles
los manuales
presente,
de ser preocupantes.
para contestar
263
los resultados,
Se consulto
sobre
fue que Ia Argentina
an cuando
espera-
el racismo
en nucs-
cs "a veces"
un pas
y Horacio
Valeria Cortegoso
racista.
Esta es precisamente
concepcin
tintas.
Considerando
da a Ia nocin
Esta confusa
sociales
el concepto
son
ejemplos
ms conf1ictivo,
racismo
por una porcin

caracterizada
porque
diversificando
denota
cada vez ms cotidiano
poblacional
ideolgica
encuestados
a: bolivianos,
vincuh.
incluyeran
y judos!-.
coreanos
en su sentido
los que se han elaborado
significativa
hasta Ia fecha,
tambin
con
Ia popularizada
que no hay razas dis-
Ia heterofobia
de Ia comunidad,
por estas tendencias
Ia realidad
este estudio
que los mismos

el rechazo
de que los elementos
hoy sostenidos
que realizamos
puesto
una elaboracin
de raza como
"a vcces"
ms incorrecta;
de segregacin
es significativo
de xenofobia
sin. Una educacin
mente,
mismo
a los que se aplicaria
mezcla
que consideramos
aqui problemas
dei sometimiento,
entre los grupos
Estos
Ia respuesta
de que no existen
Chiavazza
amplio.
los valores
son un foco de ten-
llcva a vislumbrar
un futuro
cada vez
dei pas es cada vez ms dinmica.
el nmero
Ias procedencias.
de inmigrantes
Esto
y Ia cabida para los nuevos
ha crecido
hace que el "a veces"
integrantes,
confinada
Desde
constante-
comience
aios sectores
a ser
sociales
casos hasta
indgena.
hace
huarpe"
pocos
slo
Hace
haba
anos,
facilitado
to que reduca
como occidental
Son muchos
una postura
et.
10s cambios
C/I.
acrtica-
Ia situacin
dei rido
normendocino
ha puesto
aios
Ia explotacin
de 105 huarpes
definiran
sin (Michelli
1998). AIgunos
su raz no
que el "exterrninio
a los investigadores,
que se asuma
pues-
absolutamente
e s'tJ. organizados
investigadores
implico
su cultura,
en los ltimos
anos,
como
"comunidades
locnles en Ia situacin
Ia desaparacin
pero 10 cierto
empricas
comuni-
o no dei elemento
ven en esta reciente

es que an los propios
aceptaremos
Ia pertinencia
Hoy
huarpes".
de dar una respuesta.
etc. son temas que se encuentran
investigadores
algunas
indgenas luego de siglos de ocultamienro.
como
los habitantes
gos rnateriales
en su discurso
afirmbamos
en una sociedad
que se han producido
se han redefinido
histrica;
mismos
1995).
Esta situacin
ria una falcedad
remarcaban
nosotros
dei indgena
(Chiavazza
dades carnpesinas
pobladores
atrs,
-desde
Ia importancia
pautar bajo qu evidencias
marginales.
muchos
seis anos
indgena,
Si
qu ras-
actualmente
en discu-
reafirmacin
autodefinito-
arquelogos
no podemos
tnica de los restos
matria-
les que hailamos.

Coincidimos
con Epperson
man condition.
Rather,
ted and re-ritualized

crcate
and re-cnact
communities
(...) Toda)',
"race",
to creare
sues of cultural
tica cientfica
afirma
informed
preservation,
orienten
is not an innate
histories
attribute
that is being constantly
we are faced with a decision:
en este sentido,
de Ias investigaciones,
que: "race
a social construct
or we can join in anti-racisr
politically
idcntity,
implica
cuando
it is an ideology,
we can either
struggle
of hureinven.
continue
to rc-
and work wirh descendam
and archaeologies
No podemos
que ver tarnbin
that focus upon is-
habitantes
de Ia zona
(Epperson
1997: 1(6). La prc-
ver con el acceso
que desde
el diserio
)' objetivo
Ia creciente
de una sociedad
pluralista.
descendencia
de comunidades
que afectan
por igual a todos
los resultados
aI afianzamiento
presencia
histeria
de los derechos
de gobiernos
desde
militares
el reparto
En pases como
el nuestro
se. En el caso de Mendoza

no tienen
(Endere
Ia reinstauracin
de marginacin
puntualmente
regin
indgenas
filiacin
se vio relegado
2000). Hemos
de Ia democracia
de Ias poblaciones
o Ia entrega
esto puede
autctonas.
de tierras
plantear
ha sido bastante
cultural
es un fenmeno
analizado
en Ia Argentina
Leres
en propicdad
algunos
mundial
de paulatino
hasta los ochenta
como
algunas
normas
264
indgenas
a Ia
Ia 23.302 promue\'c!1
indgenas.
a Ia hora de aplicar-
claro; Ias c1ases rurales ernpobrecidas
clara con comunidades
legales
una rectificacin
a Ias comunidades
inconvenientes
por Ia
autctonas;
de nuestra
en algu!1os
ai dominio
concentracin
necesitan
de cualquier
origen
parte
toda,
nos lugares
el movimiento
nuevos
cada vez ms cantidad
cultural
de los casos
tiende
leres;
Muchos
de actividades
agropecuarias
entonces,
de exc!usin
r
Ia
econmica
Estas
categorias
beneficios
de personas,
que
slo por
no pasan
con algunos
a rcducirse,
indgenas
especiales
a los que
independientemente
est apoyado
de parecerse
tomados
de estas
tierras.
265
bastante
de Ias culturas
r confuso
e irnpulsado
locales
estn
el hecho
por miembros
histrica
y Ia unificacin
y prcncas
estandarizaandinas
para ellos mismos
Es significativo
a Ia constelacin
indgenas
ya que Ia esttica
reetnizadas
son elementos
ias races autctonas.
de Ias comunidades
pobladorcs
ciertas
de ti erras.
que tienen
bajos de ia sociedad.
nichos
tiene
por injusticias
sino por situaciones
entonces
Ias comunidades
reconocer
que dista rnucho
Ia extincin
el dccrecimiento
Las desigualdades
los sectores
generan
que otorgan
en el reclamo
desposedas
esto hace cada vez mas incomprensiblc
comunidad
alianza
a clases
autctonas,
Ia diversidad
que adopran
temporneas;
beneficios
de reetnizacin
tnico.
En este escenario
das. En Ia mayor
aios
que consiste
de Ias tierras,
adherirse
que este proceso
de acogerse
demanda
de capitales.
para los indios,
obviamente
culrurales
sin embargo
rural pertenecen
and trans forrnation"
a 10 largo dei siglo XX; en Sudamrica
que iniciaron
en Ia primer
as um ir compromisos
Disei.o poltico y prctica cientfica

EI reconocimiento
de observar
con Ia posibilidad
esto se evidencia
de proteccin
crecimiento
dejar
con-
y para Ia
de que en algu-
dei clero local, en una
de poderes
religiosa)'
que condicion
cultural
de los
Teoria y prctica
Valeria Cortegoso
y Horacio Chiavazza
Concepciones
Desde Ia dcada deI noventa, se registran casos cornplcjos en que Ias nuevas comunida_
des se apropian de bienes patrimoniales
co legal cstablccido por autoridades
(cj. cerro Tunduqueral
en Uspallata). Con un mar-
locales, se les otorga Ia custodia de lugares patrimonia_
les para cu)'o acceso cobran ingreso. Este sentido de apropiacin
del pasado l' sus ,'estigios
por parte de unos pocos, no nos parece el camino ms adccuado para integrar Ia herenci:l
presente en pos de una socicdad tolerante y pluralista. [I
cultural pasada y Ia diversidad
derecho a disfrutar de un bien patrimonial, no pucde ser concesionado
a nadie. Es legtimo
que cualq uier sector se relacione con este rcstimonio desde su propia visin, respetando el
derecho al goce deI patrimonio
un derecho reconocido
cultural que pertenece a toda Ia comunidad,
en nuestra Constitucin
Nacional (Art. 41). Es decir, no se puedc
intentar reparar un pasado de desigualdad enarbolando

do, desde el poder este tipo de reivindicacin
AIgunas comunidades
siendo incluso
un presente; como hemos scfiala-
no est exenta de una visin etnocntrica.
en situaciones como estas han reclamado el ap0l'0 de los arque-
logos en defensa de sus intereses; se plantes de este modo Ia necesidad de dar respuestas a
una sociedad a Ia que historicamente
asumir responsablemente
una repcrcusin
se le dio Ia espalda. Esto implica el hecho de tener que
un compromiso
con alguna posicin que necesariamente
tendr
inmediata sobre Ia vida de Ia gente. Es ahora Ia realidad misrna Ia que golpea
Ia puerta de Ia academia; nos preguntamos

adecuada a Ia expectativa
posicin que adoptemos
bemos preparamos
si estamos en condiciones
de Ias comunidades
l' ai compromiso
de dar una respuesra
tico con Ia profesin. La
tiene que basarse en rcflexiones profundas y actos concretos, de-
para practicar Ia profesin en una sociedad compleja )' dinmica donde
no puede sostenerse
un sistema de investigacin,
especialmente
en disciplinas
como Ia
nuestra, al margen de este tipo de problemticas.
arqueolgica:
dei pasado y sociedad en Mendoza_
Rca. Argentina
mos como objetivo llegar con herramientas educativas adecuadas a Ia necesidad de distintos
sectores de Ia sociedad, procurando a su vez que nuestra accin -de pequena escala por estar
fuera deI mbito formal- tuviera mecanismos
de multiplicacin.
Fundamentamos
vencin cn el proceso educativo desde el concepto de interaprendizaje,

esquema lineal enseriar-aprender.
EI interaprendizaje
una tarea concretada desde "elumbral
(prieto Castillo, 1997:36 ).
salir del
supone educar para entreayudarnos;
est impreso en Ia mediacin pedaggica, una "mediacin capaz de promover

e! aprendizaje",
Ia inter-
procurando
y acornpafiar
de! otro, sin invadir ni abandonar"
" \
Empezando
por los ms chicos, sector que como vimos es eI ms afectado por Ia falta
de compromiso
general en una formacin adecuada, destinamos a eIlos un taller-escue!a de

que se realiza desde el ano 1996 (Cortegoso et al. 1997)18. Los
arqueologa: "Arqueojuegos"
objetivos deI taUer son: complementar

cal; innovar eI conocimiento
resultados obtenidos
Ia ensefianza deI pasado prehistrico
en investigaciones
arqueolgicas e histricas; conscientizar
valor social que posee el patrimonio cultural para acceder a Ia reconstruccin

miento humano dei pasado prehistrico;
como paso educativo imprescindible
variabilidad dei fenmeno
e histrico lo-
referido aI pasado indgena)' colonial a Ia luz de los recientes
fundamentar
en Ia construccin
acerca del
deI comporta-
Ia nocin de "reIativismo
cultural"
de una sociedad tolerante hacia Ia
cultural humano (pasado y presente).
EI curso se basa principalmente
cn estrategias de enserianza ldicas, puesto que los te-
mas que se presentan son complejos y est orientadu a nirios de 8 a 12 aiios. Los alumnos
aprenden conceptos
y metodologas
de Ia disciplina arqueolgica
rrolIando actividades con objetos y contextos.

descubriendo,
Procuramos
experimentando
que en los juegos se aprenda
10 que implica una actitud reflexiva ante el descubrimiento.
cambio conceptual
orientado
hacia el tratamiento
y desa-
Esto supone un
cientfico de situaciones problemticas
abiertas (Gil Prez 1993: 202). Buscamos profundizar Ia esfera prctica dei trabajo arqueolgi-
Investigacin- Accin
co; a travs de dinmicas ldicas se introduce aIos nifios en Ia problemtica de Ia construccin

deI pasado. Los juegos tienen que ver con Ia interpretacin
Hemos mencionado
que nuestro inters
en los temas que hacen a Ia educacin dei pa-
de material contemporneo,
Ia
replicacin de tecnologas indigenas, y excavacin de un sitio arqueolgico simulado.
sado se remontan ya a una dcada, )' el trabajo que nos permiti sondear en Ia sociedad lns
ideas que vislumbrbamos
en los primeros diagnsticos,
diantes primero, luego como investigadores,

iniciado a travs de pequenos
a ms de seis anos. Como cstu-
desarrollamos
emprendimientos
un programa
independienre
que han tenido continuidad.
EI objetivo
inicial fue revertir Ia negativa situacin que en trminos generales hemos descrito en este
trabajo. Esto signific diseriar una serie de actividades que nos permitieran
nuestras propias investigaciones
y un trabajo de difusin en Ia comunidad.
lIevar adelanrc
Nos propusi-
"Arqueojuegos"
tiene una presencia importante
en medios periodsticos locales, progra-
mas televisivos y an en revistas nacionales. No consignamos

nuestro emprendimiento,
repercusin
sino para mostrar que propuestas
como sta, pueden
alcanzar
en un medio en el que existe una marcada falencia de formacin. La respuesta
de los nifios ha sido favorable y son ellos mismos los que se han encargado de extenderlo.
EI curso, como serialamos, ha Uegado incluso a utilizarse para ilustrar manuales escolares de
uso masivo. A cinco anos de haber iniciado ''Arqueojuegos''
266
estos datos para publicitar
267
ms de 500 nifios en Ia pro-

Valeria Cortegoso y Horacio Chiavazza
vincia han participado,
Ia universidad.
incluso algunos ex "arqueojueguistas"
Procuramos
de los participantes
hoy estudian arqueologa en
tambin que el curso tenga medios para multiplicarse ms all
directos,
en el ltimo da del taller los padres se integran a una activi-
dad con los nifios y se les da material para transmitir su experiencia ~ comparieros y maes-
1-
Reflexiones finales
J., prctica sistemtica de I, arqueologia
Mendoza se inici
anos; en los distintos mbitos en los que se desarroll investigacin
hace ms de cincuenta
hubo un predominio
marcado de corrientes normativas. Desde este marco se han trasladado ai sistema educativo
tros de escuela.
formal, concepciones
En el diagnstico
que presentamos
tambin destacamos
nuestra preocupacin
por los
resultados obtenidos en el nivel terciario, especialmente en el sector docente. Por tal motivo,
en el ano 1997 elaboramos un curso de capacitacin especialmente orientado a los docentes
de nivel primario. EI taller "Patrimonio
y Arqueologa en Mendoza"
vs de Ia Direccin de Patrimonio e Infraestructura

en el programa
<fi
de cursos aprobados
Red de Formacin
fue presentado
de Ia Provincia de Mendoza
a tra-
e insertado
por Ia Direccin de Escuelas de Ia provincia
para Ia
Continua (Resolucin n 102/ 97). Hemos procurado dictarlo en distin-
tas regiones de Ia provincia, acompafindolo
adems de escritos desarrollados
dei pasado con un sesgo positivista.
Esto ha sido negativo para Ia
instauracin de un debate de fondo sobre aspectos tales como Ia diversidad y Ia explicacin

de los procesos de construccin
conocimientos
de identi!a~es. En Ia esfera social amplia esto se traduce en
dei pasado magros y desact~alizados,
una escasa valoracin de Ia actividad
cientfica histrica como prctica dinrnica;y finalmente en un alto grado de intolerancia ante
10 distinto. EI tradicional aislamiento de Ia arqueologa
institucional
positivista
en Ia pro-
vincia se percibe en Ia falta de respuestas frente a los reclamos actuales de Ias comunidades
autoconvocadas
como indigenas.
especialmenLos estudios orientados a conocer el modo en que el pasado se ensefia son importantes
te para el uso escolar.
porque Ia posicin de los distintos componentes

Como tercera parte de este programa implementamos
un "Museo Itinerante",
destina-
do a Ia difusin de Ias investigaciones arqueolgicas a Ia comunidad en general, y en especial
historia transmitida.
rpidamente
de Ia sociedad no est ai margen de Ia
Como se ha sefialado, Ia gente sin un pasado tiende a migrar muy
a los estratos ms bajos de Ia sociedad (Stone en Podgorny
1999,. En este
(Cortegoso y
trabajo hemos resefiado una situacin muy alarmante en cuanto ai anlisis dei contenido
Chiavazza 1999). EI museo es trasladado en nuestras salidas de campo e instalado en cual-
histrico que se transmite en Ia educacin formal en nuestra provincia. Hay un diagnstico
quier lugar disponible, centros artesanales, algn rancho acondicionable,
bastante claro hoy con respecto aios factores que deterrninan
a Ias poblaciones
rurales de los lugares en los que desarrollamos
enramada. Intentamos
proyectos
o simplemente una
acompariar Ias actividades de campo, que en general atraen Ia aten-
cin de turistas y pobladores,
con una labor educativa. En los ltimos anos el museo es
husped del Centro Cultural y Biblioteca Popular Armando Tejada Gmez, en Ia localidad
de Potrerillos, una villa de montaria en el noroeste de Mendoza. All permanece en exposicin mientras no es trasladado
a otros lugares. Complemento
indispensable
de Ias rnues-
tras, son los escritos y folletos actualizados que se distribuyen a pobladores y visitantes. En
los mismos se difunden los resultados obtenidos
Este emprendimiento
hasta e! momento
en Ias investigaciones.
se inici en el ano 1997 y podemos contar hoy con algunos resul-
esta situacin, tanto a nivel
provincial como nacional. Sin embargo, el inters acadmico y el estudio de esta problemtica no han conducido
a una reversin institucional
EI impulso en Ia modificacin
un modelo integrador.
dei tema.
de los lineamientos
curriculares
no alcanz para lograr
Las reformas pierden su vigor y solidez si no se encuentran
articu-
ladas en Ia estructura del sistema educativo. Para ello es necesario integrar Ia investigacin y
Ia docencia universitaria, a Ia capacitacin de profesionales
pluralistas y fundamentalmente
crticos. Vimos que esta deficiencia ha resultado en una sociedad con altos niveles de intolerancia. En Ias situaciones difciles que enfrenta nuestro pas esto puede ser especialmente
tados auspiciosos. Los lugares en que estamos trabajando, como Potrerillos o el rido lava-
riesgoso; los recientes brotes xenfobos
llino, donde se radic Ia idea como "Museo dei Desierto"
(Chiavazza 1999), tienen hoy
muy significativo el uso de viejos prejuicios y terminologa racista que parte de Ia poblacin
pobladores
cultural y 10 han demostrado
acuria para referirse ai extranjero, en una actitud que tiende a Ia exc!usin. Las actitudes de
denuncias frente a los intentos de despojo, como en numerosas
rechazo y Ia asociacin de delincuencia con: paraguayos, peruanos, bolivianos, etc., que se
comprometidos
tanto en Ias permanentes

exposiciones
con Ia defensa de! patrimonio
en los medios periodsticos
locales.
hace a diario en los medios periodsticos, confirman que el modelo pluriculrural de filiacin
latinoamericana
est cada vez ms lejos de alcanzarse. Esto es el resultado de una educacin
que perpeta concepciones

pia configuracin
268
a los que asistimos son una prueba de esto, Es
antropolgicas
inadecuadas para entender, incluso, nuestra pro-
como nacin.
269

Los cambios que se producen
en el medio en que trabajamos
nos involucran; Como
vimos en este trabajo, los valores de Ia sociedad que nos rodea son, en parte, resultado de
Brcena, R.
1982 Sinopsis de investigaciones
una actitud de Ia ciencia para con Ia educacin. Si somos crticos frente a esto, debemos estar
Secuencias estratigrficas
preparados
Antropolgicas
para actuar con otras herramientas.
Asistimos en los ltimos anos a: redefini_
ciones tnicas, reclamo sobre tierras o bienes patrimoniales,

gestin dei patrimonio
arqueolgico,
actuamos. Como contracara, Ia problemtica
tambin
para con sus miembros,

105
contenidos
afectan a toda Ia sociedad y plantean
son consecuencia
105
legitiman. Es necesa-
resultados de nuestras investigaciones.

En el caso argentino hay dos opciones para salvar una contradiccin
de nuestra Constitucin,
"para nosotros, para nuestra posteridad,

habitar e! suelo argentino",
o ponernos
donde afirmamos
inicial. Podemos
que Ia ley suprema es
y para todos los hombres deI mundo que quieran

a tono con una educacin que forme a ciudadanos
que puedan ser parte de tan digno objetivo. Nuestra posicin ha sido asumir desde el mbito
de accin que nos compete,
Mendoza.
Las datacioues absolutas y sus alcances. EDIUNC,
de Mendoza.
serie
Manuales, U niversidad Nacional de Cuyo, Mendoza.
los compromisos
Blalock, R.
" \
1986 [1966J Estadistica Social Fondo de Cultura Econmica,
Mxico.
de diseos ideolgicos que
de los sistemas educativos que
rio que se critiquen y debatan desde Ia teora, porque son el contexto en el que operan los
cambiar e! prembulo
absoluta. Boleln dei Museo de Cienaas Nalurales y
[nan C. Moyano, n03.pp.65-81.
1998 Arqueologia
en el N.O. de Ia Pcia. de Mza.:
social es cada vez ms compleja tanto por Ias
nuestra economa, como por Ias situaciones globales
de Ias que somos parte, o vctimas. Estos fenmenos

roles diferenciados
comunitaria en Ia
etc.; realidades que son parte del escenario en el que
vertiginosas variables que condicionan
connotan
participacin
y cronologa
arqueolgicas
y responsabilidades
que consideramos
ms
CanaIs Frau, S.
1942 La Cultura de los Huarpcs. .Anales dei Instituto de Etnografia Americana,
Cortegoso,
v.,
H. Chiavazza y M. Fregeiro
1997 Arqueologa
y Extensin
Social: "Arqueojuegos
Congreso Nacional de Arqr<eologa. Colonia deI Sacramento.

Cortegoso,
en el Museo". En: IX
Uruguay, en prensa.
V. Y H. Chiavazza
1999 "Travelling
Museum":
research and difussion in Rural Areas of Mendoza,
Argentina. Sy",posiul?I 5077. Paper.r at WAC4
adecuados para este fino
pp:
298-322. Facultad de Filosofa y Letras. U.N.C. Mendoza.
1999. http://www.wac.uct.ac.za/symposia/
paper-authq.asp.
Cortese, C.
Referencias citadas
1992 El latifundio vitivincola.
Coleccin Primera Fila. Hecbos y Personajes dei siglo XX,
n? 4. Mendoza.
Abal, C.
1998 Excavaciones Arqueolgicas
temporada.
en Ias Ruinas de San Francisco. Primera
En Lu Ruinas de San Francisco, coord. por D.Schvelzon,
Municipalidad
pp.67-102.
Chiavazza, H.
1994 La arqueologa en Ia Universidad desde sus protagonistas.
en el XI Congreso Nacional de Arqueologa
de Mendoza.
1996 Histerias,
Abraham de Vzquez, M. E.; Prieto M. de! R. Y Brahum W.
1978 Bosquejo metodolgico
comunidad
etnohistrica.
para Ia determinacin
relatos y arqueologa dei norte de Mendoza. Pnmer Cougreso
Iberoamencano de Arqueologia
Social La Rbida Huelva. Espana, en prensa.
de Ias relaciones trficas en una
(Ms) .Actas dei V Congreso Nacional de Arqueologia
.Argentina, pp.
Chiavazza, H., V. Cortegoso,
P. Figueroa,
D. Gervasi y V. Zorrilla
1994 La Arqueologa como herramienta para acceder a Ia variabilidad dei pasado y
9. San ]uan.
construir tolerancia. .Anuario de Ia Fundaan Ciudad, pp.15-17. Mendoza.

Abraham de Vzquez, E. M. Y Prieto, M. del R.
1981 Enfoque
Trabajo presentado
Argentina, San Rafael, Mendoza.
Diacrnico
de los Cambios Ecolgicos y de Ias Adaptaciones
Humanas en e! NE rido Mendocino.
Cuadernos dei CEIFAR
270
8, pp.l 09-139. Mendoza.
271
Teora y prctica
Valeria
Chiavazza, H., V. Cortegoso,
1995 Concepciones
presentado
Cortegoso
y Horacio
Chiavazza
; _
P. Figueroa y V. Zorrilla
Garca, A.
1988 Arqueologa
deI pasado: arqueologa, educacin y tolerancia. Trabajo
en Ias IJJ [ornadas de [renes Investigadores en Ciellcias Antropolgicas.

y Pensamiento
Nacional de Antropologa
Latinoamericano,
Instituto
CElDER,
Buenos Aires.
1990a Reseria allibro de Lewis R. Binford: En busca deI pasado, Descifrando
Parlamentaria
1991 119851 Tratarsiento de Ia Cue.rtin Illdgena. (S.Botte coordinadora.).
Congreso de
na 2, Buenos Aires.
2000 Poblaaones Indgenas de Malarge. Su arq/leologia e historia. CEIDER

Letras, Universidad
Serie Libros,
1989 Ocupaciones
Letras. UN.e.
Durn.V;
1993 Contribucin
de Mendoza. Anales de
agroalfareras en el sitio Agua de Ia Cueva Secror Norte (N.o. de

Facultad de Filosofa y
Mendoza.
Cultural Cuyano, pp.l 07-1 09, Ediciones
Jones, S.
Con.rtructing identitie.r in the past and tbe present.
Michieli, e. T.
Culturales de Mendoza.
1998 Aproximaciones
1991 Situacin de Ia enserianza deI pasado indgena en Ia Provncia
a Ia identificacin de una cermica indgena posthispnica
de Mendoza.
tomo 2 pp. 222-228. Catamarca.
Artes, Instituto
de Investigaciones
Arqueolgicas
y Museo, UNSan Juan, San Juan.
Podgorny, L
1999 Arqueologia de Ia educaaon. Textos, indicios y monumentos.
Endere, M. L.
2000 Arq/leologia y Legi.rlacin
Serie Monogrfica,
til
dei
sur de San Juan. Publicaaoues 22 (nueva serie), pp 55-76. Fac.de Filosofia Humanidades
V; M. Bauz, e. Gmez y V. Cortegoso
A rgentilla. Ctl/Oproft;~er el pattimonio
arqueolgico.
Volumen I, INCUf\PA, Universidad Nacional dei Centro, Olavarra,
Buenos Aires.
en e! mundo escolar. Sociedad Argentina de Antropologa,
I.LI
imagen de los indios
Coleccin Tesis Doctorales,
Buenos
Aires.
Poli tis, G.
1992 Poltica nacional, arqueologa y universidad en Argentina. En: Arqueologa en
T.
1997 The Politics of "Race" and Cultural ldentity at African Burial Ground
If/orld Archaeological Bulletill N 7 pp. 108-117. New York City,
I.LI
Amrica
Latina Hoy, pp.70-87. Editado por G.Politis, Coleccin Textos Universitarios,
Biblioteca Banco Popular, Colombia.

Prieto Castillo, D.
E.
1992
En Ensetianra de Ias Cienaas, 11
(2), pp.197-212. Madrid.
1997 Tbe Archaeology of Ethnicity.
M. Bauz, e. Gmez y V. Cortegoso
Excavations.
como investigacin.
de un
Routledge, London
1990 Situacin de Ia enserianza del pasado indgena en Ia Provincia de Mendoza. l"
Epperson,
de Ia historia y de Ia filosofia de Ias ciencias aI desarrollo
modelo de cnscnanza-aprendizaje
Mza.). Revista de Estudios Regiof/afes n03, pp.29-64 CEIDER,
Fontana,
para el Noroeste
Gil Perez, R.
Nacional de Cuyo, Mendoza.
Durn,V. y Garca, e.
Shinca!3,
1990b Nuevos fechados radiocarbnicos
Mendoza.
na 1, Facultad de Filosofia)'
Durn,
de
Facultad de Filosofia y Letras. UN.Cuyo. Mendoza.
Arqtleologia y Etnologa. 41/42 (2) pp.215-220\ Facultad de Filosofia y Letras. UN.Cuyo.
V.
Encuentro
el
Anales de Arqlleologa y Etnologia n 41-42, pp.229-233 Instituto
Arqueologa y Etnologa,
Ia Nacin Argentina Serie Estudios e lnvestigaciones

Durn,
de Ia Cueva deI Toro. Revta de Estudios Regionafes, n01 pp.17-71,
Mendoza.
registro arqueolgico.
Direccin de Informacin
arqueolgica:
Coneepciones dei pasado y sociedad en Mendoza. Rea. Argentina
Unirersidad. SUJ orgeneJ. Coleccin Primera Fila. Hechos y Personajes dei
siglo XX, na 5 Mendoza.
1997 La ensenanoa en ia Ilmoersidad. EDIUNC,
Mendoza.
Rusconi, e.
1962 Poblacione.r Pre y Post-Hispnicas de Mendoza. Vol.Il I, Arqueologa.
272
273
Mendoza.

J.
Schobinger,
1969-1970
EI Instituto
Anafes de Arqueologa),
u.N.Cuyo
de Arqueologa y Etnologa. XXX Aniversario
Etnologa nOXXIV-XXV, pp.255-271.
(1940-1970)
Facultad de Filosofa y Letras.
Mendoza.
1975 Prebistona y protobistoria de Ia regin CJ!}alla. Ed. Museo de Ciencias Naturales y

Antropolgicas
J.c.
Moyano Mendoza.
1999 Las Tierras Cuyanas En: Nueoa Histeria de Ia Nacin Argentina.
Academia
Nacional de Ia Historia, tomo I, pp.159-180. Buenos Aires.

Rosn, G.
1993 Historia: sociedades histricas y cambio en el tiempo. En Educar para Ia
Toleranaa. T. Calvo, R Fernandez y G Rosn,
Editorial Popular. (97-134) Madrid.
Trigger, B.
1992 Histeria deI Pensamiento Arqueolgico. Editorial Crtica, Brcelona, Espaiia.
Verdaguer,
J.
1935 Histona
de Mendoza. Editorial EI Siglo Ilustrado, Mendoza.
Notas
1 La distribucin de Ia propiedad de Ia tierra, ejemplifica esta situacin. Pasada Ia primera
mitad dei siglo XX: 20.000 propiedades minifundistas (menores a 10ha.) ocupaban el
2% dei territorio, en tanto que cerca de 1000 latifunidos (mayores a 1.000 ha.) ocupaban
el 92% (Cortese 1992).
2 Uno de los motivos del desarrollo posterior a Ia arqueologa dei NOA, quizs resida en
los objetivos que orientaban Ias investigaciones de ese momento: Ia bsqueda de piczas
con valor museogrfico.
3 EI tipo de relaciones establecidas entre el contexto poltico y Ia actuacin de los cientficos
es un anlisis pendiente, pero cierto es que Ia Universidad, naci de un acto de dudosa
legitimidad, ms all de Ia nobleza del objetivo. La fundacin de Ia casa de estudios fue
decretada y cuestionada en su momento como "acto viciado de nulidad", de hecho ri
decreto fundacional se asent en Ia aprobacin dei presupuesto por Ias cmaras legislativas, para una universidad an inexistente. Ese presupuesto representaba un "irrisorio''
0,7% dei total previsto para todas Ias universidades nacionales (Fontana 1992: 31).
4 Hacernos referencia en este trabajo ai marco institucional y terico del norte de Mendoza.
En el sur de Ia provncia Ia investigacin ha tenido otra dinmica, an sin haber contado
con un marco como el de Ia Universidad. Esto se debe a Ia prolfica labor que ha desern-
274
peiiado desde el Museo de Historia Natural de San Rafael el Dr. Humberto Lagiglia,
egresado de Ia Universidad de La Plata.
5 La llegada a Ia Argentina de numerosos funcionarios polticos y militares nazis es un
hecho ampliamente conocido. En muchos casos por Ia confidencialidad y el cambio de
nombres, los datos se han dado a conocer despus de mucho tiernpo. Lo cierto es que
en Ia Universidad Nacional de Cuyo, hubo en esta poca varias profesores que haban
ocupado cargos en Ias reas de educacin del gobierno dei tercer Reich en distintos pases
europeos; Ia simpatia de Pern hacia el ejrcito alemn tarnbin es de pblico conocimiento.
, ";
6 Canais Frau era espaiiol y republicano, f~e \e~ovido en esta poca de su cargo y abandon Ia provncia.
7 La filiacin de Schobinger hacia Ia historia cultural se mantiene hasta Ia actualidad y su
obra tiene vigencia en el contexto arqueolgico nacional. En una reciente edicin de Ia
Academia Nacional de Ia Historia, publica una sntesis de Ia prehistoria cuyana en Ia que
afirma " ...Ia Regin actualmente ocupada porJas provncias cClyanas no vi florecer culturas aborgenes tan avanzadas como Ias de! Noroeste argentino " esta sera Ia causa,
para el autor, de que Ia arqueologa de Ia regin quedara relegada a un plano secundario
hasta los ltimos aiios (Schobinger 1999: 1599).
8 Las entrevistas a los arquelogos fueron realizadas por Chiavazza en e! marco de un proyecto de Historia Oral (Chiavazza 1994). Como se ha seiialado existe una relacin recproca entre arquelogo-sociedad-arquelogos,
y el testimonio oral de los investigadores
es importante a Ia hora de documentar tendencias (Trigger 1992).
9 Considerando Ia produccin de los arquelogos que actan en el norte de Mendoza,
vemos que con diferentes perspectivas, Ia obras de: Schobinger (1975, 1999), Brcena
(1982, 1998), Sacchero (1988), Abal (1998), Garca (1988, 1990a y b) muestran Ia pedurabilidad y vgencia de Ia lnea terica historicista cultural.
10 Esta ley tiene como antecedente un proyecto tambin de Fernando De Ia Rua de 1974
para Ia proteccin y apoyo a los indgenas.
11 "Ttulo IV- De Ia adjudicacin de Ias tierras: se dispone Ia adjudicacin en propiedad a
Ias comunidades indgenas existentes en el pas, debidamente inscriptas, de tierras aptas
y suficientes para Ia explotacin agropecuaria, fores tal, minera, industrial o artesanal (...)
a ttulo gratuito"
12 Nos sorprendi ver en este manual, como un ejemplo de Arqueologa y Educacin en
Mendoza, dos fotos de nuestro taller "Arqueojuegos". Este material aparece absolutamente descontextualizado y sin ninguna referencia aios contenidos. La editorial no requiri ninguna informacin sobre el mismo e ignoramos cmo adquirieron Ias fotografas.
13 "Hasta 1925 Ias discusiones que se daban dentro de los campos cientficos se plasmaban
de diversas formas en los manuales, Ia desconexin a partir de Ia dcada de 1940 es completa y a partir de all, Ia informacin que se edita aiio tras aiio se inscribe en un proceso
de autoplagio y de relativa autonoma de Ias editoriales con respecto a Ia informacin
que hacen circular" (podgorny 1999: 171).
275

14 EI concepto
de tolerancia
el sentido
perspectiva
fosilizar
ha sido
de comprensin
dinmica,
es objeto
y valoracin
tanto para el pasado
para soportar,
diferencias
de discusin
de Ia diversidad,
como
originadas
terica,
10 utilizamos
fundamentalmente
para el presente
por situaciones
Patrimonio, arqueologia y participacin:

Acerca de Ia nocin de paisaje arqueolgico
aqui en
desde una
y no como
modo de
de injusticia.
Maria LuZ Endere y Rafael Pedra Curtoni
15 Consideramos
representativa
Ia muestra ya que presenta un intervalo de confianza dei
95,5 % l' un error estimado en 8. Este error es el aceptado dentro de los limites de Ia
estadstica social (Blalock 1986). Para llevar ade!ante e! tipo de muestreo se!eccionado unlizamos Ia particin censal de fracciones y radios dei censo de 1991. Dei mismo obruvi.
mos Ia cifra total de Ia poblacin
cin de los conglomerados
en 11 fracciones.
los habitantes
dei departamento
(distritos
Para mantener
censales).
Capital y Ia distribucin
EI departamento
Ia proporcionalidad
l' por azar seleccionamos
donde
tendra
\,
y demarca-
se encuentra
dividido
e! 0,1 % de
se tom de cada fraccin
los radios
Introduccin
lugar Ia realizacin
de
En los ltimos
queologa
anos se ha intensificado
en el proceso
los diversos
actores
sociales.
el"debate
de significacin
acerca
apropiacin
En este contexto,
del papel
dei patrimonio
los fundamentos
que debe jugar Ia arcultural
mismos
por parte
dei actual
de
sistema
Ias entrevistas.
16 EI motivo que nos llev a agrupados
fue Ia generalizada
l' aceptada
nes que se utiliza en ciencias sociales. En el caso particular

mos para este trabajo,
talidades,
estrecha
dio
imgenes,
relacin,
principios,
ete. de determinados
de los mismos)
de Ias categoras
Ias coincidencias
recibida
y acontecimientos
puesto
agro de Ia provincia;
cipal actividad
que a poco
que propone-
en Ia conformacin
grupos
de edades.
(implementacin
de men-
Esto tiene una
de planes de csru-
socio-econmicos
que el pnmer
es el comercio.
tiempo
Aires,
grupo
y polticos
co-
incluye a gran parte de los trabajadores
en el caso de los coreanos,

de haberse
tres encuestados
Con respecto
realizado
una inmigracin
aios
los atentados
se asumieron
de Cultura
Red Federal
de Mendoza
de Ia Municipalidad
de Formacin
Docente
a travs de Ia Direccin
ms reciente
judos, serialamos
contra
explicitamente
18 Desde 1997 se lleva a cabo en el Museo de! rea Fundacional,

cretara
de generacIO-
que los marcan.
17 Esto es relevante
Buenos
en cuenta
a su vez, con Ia educacin
1'/0 reformas
munes
tuvimos
nocin
de Ia Ciudad
de Ia Direccin
de Patrimonio.
Ia embajada
como
dato relevante
Ia AML\
de Escuelas
Desde
indgena
culturales
y el cientfico-
el cliscurso
que los torna,
-que ha sido el resultado
estn en Ia actualidad
legal, se ha enfatizado
que se reconocen
como
por ende,
'dignos'
tales como
sitio o ruina-
yacimiento,
dante. De Ia misma
forma,
gicos se ha centrado
material
Ia investigacin
de aqueUos
aspectos
l' puesta
en Ia
ai
denominaciones
natural
y cultural
y paisajes
circun-
arqueol-
en los cuales Ias modificaciones
de Ia Provincia
fueron
visibles,
fcilmente
reconocibles
y consideradas
valiosas
fsicas
por parte
de los arquelogos.
En el caso particular
clusividad
frente
Ia comunin
entre
y los arquelogos
el Estado
como
nal de proteccin
donde
debido
tropolgicos,
tambin
de Ia Argentina,
a cualquier
de ello es Ia definicin
otro inters
-como
dei patrimonio
a circunstancias
cuya explotacin
Berberin
custodio
los cientficos
de yacimiento
el inters
encargados
arqueolgico
especiales,
fue adquiriendo
invocarse,
de descntraar
en el decreto
primada
consagrando
de un patrimonio
contenido
metdica
cientfico
que pudiera
pblica-
su significado.
Ejemplo
reglamentario
de Ia ley nacio-
9080/13, que califica como tal a "todo
se encuentran
convenga
aios
acumulaciones
intereses
y ex-
de este modo
que es propiedad
de restos
de Ia ciencia"
lugar
paleoan-
(art.
1, ver
1992).
Mara Luz Endere INCUAPA, Opto. de Arqueologia. FACSO, UNCPBA,

Valle 5737 - 7400 Olavar na, Argentina. E-mai!: mendere@soc.unicen.edu.ar
Argentina.
Rafael Pedra Curtoni: INCUAPA, Opto. de Arqueologia. FACSO, UNCPBA,

DeI Valle 5737 - 7400 Olavarra, Argentina. E-mail: rcurtoni@soc.unicen.edu.ar.
276
s tas
se ha protegido
diferentes
en valor de lugares
en aquellos
de Ia cultura
caractersticas
En consecuencia,
dei paisaje
de dos dis-
crticamente.
y singularidad,
-que ha recibido
con prescindencia
casi exclusivamente
analizados
Ia proteccin
de ser preservados.
de dicha cultura
de Ia consolidacin
siendo
tales por su materialidad
lugar de concentracin
sobre el entorno
neonazis.
Fue presentado
de bienes
ellegal
er:
con eI ap0l'0 de Ia Subse-
de Mendoza.
General
como
dei
cuya pnn-
de proteccin
cursos:
277
Avda Dei
Argentina.
Avda
Patrimonio, arqueologa y participacin:

Acerca de Ia nodn de paisaje arqueolgico
Mara luz Endere y Rafael Pedro Curtoni

La determinacin
de qu debe ser protegido,
por quin l' con qu propsitos
hasta ahora dominio exclusivo dei Estado nacional y de los arquelogos.

los reclamos de sectorcs considerados
La nocin de paisaje arqueolgico
ha sido
En este contexto,
minoritarios o marginales -entre ellos los de Ias agro
En Ias ltimas dcadas se ha notado un incremento
en el uso dei concepto
de paisaje
paciones indgenas- acerca dei control sobre sitios y colecciones, se vieron frustrados en un
arqueolgico desde diferentes perspectivas tericas, siendo a menudo no claramente defini-
sistema legal de proteccin que no daba lugar a Ia participacin de "terceros" (Endere 2002a).
do. En trminos generales, Ias tendencias tericas pueden esquematizarse

extremas y opuestas. Por un lado, se han efectuado
EI retorno democrtico
en 1983 trajo consigo un cambio en el discurso oficial, admi.
tindose el carcter de nacin pluricultural,

hecho en Ia Constitucin
ms tarde corroborado
por el reconocimiento
Nacional en relacin con Ia preexistencia de los pueblos nativos'.
Sin embargo, este cambio de concepcin
no ha generado e! impacto esperado en la legisla-
cin de patrimonio.
En Ia actualidad,
Ia ineficacia dei Estado nacional como custodio
generado en Ia sociedad civil y particularmente
en comunidades
un mayor inters en cuesriones relativas a Ia preservacin
de! patrimonio
h:i
y agrupaciones indgenas,
cultural, que se han traducido en
reclamos diversos. En ese marco, Ias categoras (de yacimiento, ruina, sitio o monumento)
utilizadas en Ia legislacin vigente resultan insuficientes
patrimonio
para proteger adecuadamente
un
que se est volviendo menos nacional, unvoco y cientfico para tornarse ms
local, multvoco y subjetivo.

deben analizarse, adems, en cl marco de
racional, propio de Ia postmodernidad,
ticrnpo, espacio, naturaleza y cultura estn siendo cuestionadas.

distintas comunidades
ambiente (e.g. Roberts 1987; Chapman y Dqlqkhanov

ques simblicos y fenomenolgicos
empricos aI paisaje ar-
1997). Por el otro, se postulan enfo-
que consi~eran a Ias experiencias subjetivas como base
de Ias interpretaciones.
Estas tendencias abarcan genricamente
el"idealismo humanista
(Bender 1993; Ingold 1993; Kchler 1993; Tilley 1993; Gosden y
Head 1994; Gosden
desde el positivismo
hasta
1999; Thomas 2001).
Desde una postura integradora,
se pretende superar dichas perspectivas
tand~ de articular Ias diferentes dimensiones
extremas, tra-
dei paisaje (cultural, ecolgica, simblica, ac-
tual) en un proceso dialctico y flexible. Desde el punto de vista arqueolgico, el paisaje ha

sido considerado
una construccin
social, consecuencia
histricos y polticos que han producido
de mltiples factores ideolgicos,
una particular forma de conceptuali~r y actuar so-
en e! cuallas categorias de
Los sitios reclamados p'Jr
como "lugares sagrados" son difciles de definir y clasificar en una
Los elementos
naturales y culturales de! paisaje no slo estn integrados
sin espacial sino tambin en Ia dimensin

fueron transformndose
constituyendo
temporal.
como consecuencia
un todo indiviso y complejo.
de mltiples
rbol puede ser considerados
por una comunidad
antepasados
los monumentos
por sus antepasados.
-que tradicionalmente
han sido considerados
sino en elementos
significativos
para Ia investiga-
construidos
eri Ia dirnen-
A travs de los siglos, los paisajes

eventos naturales y culturales
En ese sentido, un rio, una montaiia
normativa legal porque a menudo no estn basados en los restos de cultura material de sus
cin arqueolgica-,
acercamientos
de Ias caractersticas fsicas que han modificado e!
bre el mismo.
La crisis de! discurso legal y dei arqueolgico

Ia crisis dei pensamiento
queolgico, enfatizando el reconocimiento
en dos posiciones
o un
nativa tan cultural como 10 es alguno de

Lo natural y 10 cultural son categoras
naturales dei paisaje a lo s cuales se asocian valores
que han sido definidos en Ia ciencia -as como en Ia legislacin- en base a valores que sus-
religiosos, sagrados o culturales (Ucko 1994:XX; tambin Hubcrt 1994; Layton y Ucko 1999;
tenta Ia cu1tura occidental. En consecuencia determinar qu debe protegerse y de qu manera
Bradley 2000f
depende en gran medida de cada tradicin cultural.
En e! marco de este debate, e! objetivo de este trabajo consiste en discutir Ias implican-
Por 10 tanto, Ia definicin, estudio y proteccin dei paisaje y de los lugares considerados
cias dei concepto de paisaje en arqueologa y su proteccin legal, teniendo en consideracin
"especiales" no es slo una cuestin de investigacin cientfica o jurisdiccin legal sino so-
Ias particularidades
bretodo e! fruto de una discusin abierta y pluralista. En este sentido, debe considerarse
dei tema en Argentina, as como contribuir
que contemple una proteccin

gestin dei patrimonio
a una definicin de paisaje
integral dei mismo y contribuya a Ia bsqueda
que permitan Ia participacin
de formas de
de los distintos actores sociales.
tema dei patrimonio
ai
cultural como parte integral de Ia investigacin y no como una entidad
separada.
Sin embargo, e! manejo y proteccin de lugares 'especiales' cuya relevancia est dada por
los significados y valores asociados aios mismos y en los cuales no se perciben modificaciones producto de Ia accin humana, ha sido escasamente considerado
278
279
y menos an debatido
-,
Patrimonio, arqueologt y participacin:
Mara luz Endere y Rafael Pedro Curtoni

en el mbito
generales
tidades
arqueolgico
estos
paisajes
separadas,
no slo
hasta
cuando
y sitios cuyos
tivas (Ryden
visible
valores
(e.g. Carmichael
recientes
en realidad
hay una dimensin
por lugares
anos
han sido polarizados
en 'visibles'
son dos dimensiones
deI paisaje,
como
dei mismo
sino tambin
y significados
et al. 1994). En trminos
e 'invisibles'
no siempre
en-
ya que
fenmeno,
un paisaje
generan
si fueran
invisible
Federal
gin
Ia interaccin
eventos
es a Ia vez medi o y consecuencia
de los individuos
y lugares;
cia, comprende
lismo
paisaje
est formado
tanto
(Curtoni
el pasado
de Ia accin
con sus ancestros
a travs
por multiplicidad
de lugares
como
el presente,
social; es creado
por
y evocaciones
de
de memorias
y sitios
es dinmico
de diversa
y est impregnado
su denuncia
importande simbo-
nen suelen
traducirse
sobretodo
quines
protegido
como
de Quilmes
en Ia prctica
tienen
y el Pucar
derecho
de Tilcara
dei paisaje
de conflicto
arqueolgico
en conflictos
a decidir
sitio arqueolgico.
con Ia percepcin
siruaciones
deI paisaje
en relacin
Los casos
proveen
a qu y cmo
dei LluUaillaco,
Ias Ruinas
contrapuestos
en relacin
o son susceptibles
de generar
de discursos
que han generado
aI patrimonio
debe protegerse
a un lugar que ha sido legalmente
de Ias "mo mias"
ejernplos
y del pasado
en relacin
en relacin
donde
Ejecutivo
Ilegaban
(Causa
Federal
523/30.04.99,
de Primera
un santuario
existido
intento,
m de altura,
momificados
Dr. Johan
en Ia provincia
naturalmente
Reinhard,
de Salta,
en un contexto
fue autorizada
por
en el cual
ritual
el gobierno
en el Volcn
Llullaillaco
fueron
1999), generando
publicadas
una fuerte
en exclusividad
tres
La expedicin,
provincial
rcpercusin
por Ia National
y en Ia comunidad
cientfica
de forma
individuos
Ind-
de costumbres.
Indgena
Vivo.
estn en un lugar ceremonial

Tndio, antes
y despus
con Ia autorizacin
sin pronunciarse
Amrica
alguno
c/ Autores
y orden
litigante
sin embargo
el archivo
(Amrica
el primer
por Ia va judicial
indgena
de Ia conquista
correspondiente
respecto
de Ia causa.
Alemn,
antecedente
el respeto
s/ Denuncia',
el juez consi-
Esta decisin
com. pers.,
-hasta
ai valor sagrado
deI
de Ia cuestin
a establecer
y de Santa Mara (sur de Ia provncia
dirigida
y Ias fotografas
Geographic
Society
a nivel nacional
e internacional
(ver CEPJHA
1999; Politis
fueron
cI asiento
ininterrumpida
"cultura
ron un sofisticado
por el
no
23.09.2001).
donde
se ha po-
de un sitio arqueo-
desde
de [efaturas
relativamente
e! AO 1.000)'
de Salta, este de Tucumn
autnomas
que ocuparan
Ia
cultural
ha sido denomina-
cu)'o legado
Santa
sistema
Mara"
(Mrquez
de explotacin
Miranda
agrcola
1963: 643-644).
por irrigacin,
Estas
grupos
desarrolla-
que tuvo su apogeo
incaico en Ia regin (O' Altroy et aI. 2000:4). A Ia Uegada de Ias espafioles,
el control
durante
Ia porcin
de Ias
dei Valle de Santa
Mara dei Yocavil
estaba
habitada
por Ias Quilmes,
quienes
fueron
y de ms squito"
(padre
(Reinhard
descriptos
en los medias
en Ias crnicas
como
"Ia nacin
ms temida,
numerosa
de
citado
por Piossek
Prebisch
1984). Adems
de su principal
poblado
-conocido
2001).
como
porcin
280
ai pueblo
de! Pueblo
en 10 Penal No. 2 de Salta). Finalmente
indgena
constituye
de reclamar
de Catamarca)
Torreblanca,
comunicacin
re-
de
norte
"rnornias"
viva deI Tawantinsuyo,
Las Runas de Quilmes
se encontraron
incaico.
Ias
en Argentina.
do como
6.730
Kolla. Entre
a miembros
violatorio
"m'amias"
'Alemn,
delito
por Ia asociacin
norte
de altura
s~ghdo,
Ia denuncia
Instancia
fue apelada
regin
fue hallado
pertenecen
contaba
y desestim
Este tmido
dido constatar-
los mensajes
que Ia expedicin
Provincial
Los valles Calchaques
de 1999
ante
una viola-
que no haba
lgico
a Ia vigencia
a un Pueblo
Cjue se Uamaron
arqueolgico.
Las "Mornias" dei Uullaillaco

A comienzo
, \;
humanos
de fondo
que 10 compo-
y los elementos
encontrados
e) Los restos
EI fiscal dictamin
acerca
humanas
constitucional
der
dei pueblo
de los antepasados
LluUaiUaco.
ritual totalmente
Juzgado
una denuncia
a 10 que consideraba
que:
Ia consulta
Poder
de Salta present
frente
perteneciente
c) Se trata de un medio
espaiola"
percepciones
serialan
d) Se ignor
desde
Distintas percepciones del patrimonio arqueolgico.

Algunos ejemplos
derechos
indgena
de personas
gena dei Kollasuyo,
1999).
Diferentes
y aios
Kolla
acciones
Kollasuyo.
b) Los restos
el
humana
que funda
Indgena
que promueva
"a) Se trata de un territrio
indica-
1993).
En sntesis,
ano, el centro
solicitando
cin a Ia dignidad
razones
formado
modificaciones
En abril dei mismo
1 el Fiscal
Ias "ruinas
de los Quilmes"-,
de tierras que fueron descriptas
posean
erros
asentamicntos
por el Gobernador
281
y controlaban
Luca de Figueraa
una vasta
y Mendoza
como
"rnuy
frtiles
naturales
Mara
Luz Endere
e inaccesibles
por los cerros
y para los espanoles
cesibles
por naturaleza"
Los Quilmes
participaron
sofocado
el tercer
guida
Ia reduccin
de Ia Santa
1987:
por sus nieves,
ai dominio
como
espafiol
La conquista
de su poblacin,
"A
de su ciudad
gran parte
como
fueror,
de Ia cual fue trasladada

de Buenos
Aires (Otro.
nosotros
Figura L Vista de Ia reconstruccin

de Ias Ruinas de Quilmes
a1 pie dei cerro denominado Alto dei Rey.
creo que a Ia gente

de Ia verdad.
Las runas hoy
Francisco
La antigua
ciudad
(e.g. Lafone
fines de siglo XIX

Ambrosetti
(1897),
volvi a ser objeto

de Tucumn
concesin
su reconstruccin
arqueolgicos
durante
Durante
observ
visitantes
una visita
Ia historia
sido vencidos)'
Ia "Comunidad
ocupados
Indgenas
- y estn
debido
efectuada
por uno
de los autores
Aires".
efectuando
reclamos
1987: 192; Gonzlez
en julio de 2000 se
de contar
quienes
de Ia Santa
Cruz
poco
en anos recientes
autorizada
de ti erras
des-
de peque-
Nacional
(Endere
Luego
nos pertenece,
habra
que no se puede
que tratar
ocultar
de mostrarle
y a nosotros
so-
de Ia gente
en este
lugar
que esto
que es Ia herenantepasados
todo 10 que se puede
nos hace bien"
(Cacique
com. pers., 22.07.2000).
de observar
de forma
triangular,
con tres caras",
cl paisaje circundante,
organizacin
porque
serial el cerro Alto de! Rey,

1). "Representa
una apacheta
en cada
'. La apachcta"
simboliza
social (figura 2). En Ias rui-
nas, la casa dei cacique

dei cerro,
Chaile,
cl sitio (figura
y luego agreg que "si-
han sido encontrado
una de esas direcciones

nuestra
el cacique
en cuya base se emplaza
coment
tios arqueolgicos
estaba
a 10 alto
ubicada
ti era el vocero
tante de Ia comunidad"
Un elemento
constituyen
y el represen-
(Francisco
nales"
(Ambrosetti
ques de piedra
raciones
de
2002b).
caracterstico
los denominados
Chaile,
com.
circular.
bloques
que Ia explicacin
de con Ia tradicin
de Ias ruinas
"morteros
numerosos
Sin embargo,
bloperfoIa fun-
es an tema de debate
de los arquelogos
oral indgena.
arqueolgico
a favor
10
cornu-
1897), es decir, grandes
que contienen
de forma
to consenso
282
que viene, ai turista,
Una verdad
Chaile,
cin de estos
han constituido
por el Instituto
en Ia regin
alas
de los indios
Ias ruirias estn rodeadas
no somos
presente,
pers., 22.07.2000).
y La Nacin 05.09.99).
en el sitio, luego
a Ia Reduccin
- provisionalmente
excavacio-
que ellos "se extinguieron
Sin embargo,
Es uno
de inter ven-
de exhaustivas
15.05.95
afirm
de un hotel dentro
y Lorandi
que se encuentra
por
de Ia provincia
ai grado
pero
de
el sitio no
santamarianos.
de Tucumn
por unas 2.000 personas,
Tndia Quilmes"
el gobierno
1-'1 Caceta
trasladados
de Bucnos
Sin embargo
domsticos
(ver Ottonello
Quilmes"
Fue investigada
Ia construccin
-Ia cual no fue precedida
dei museo
de los "indios
en Ia provncia
nos poblados
Asuntos
a Ias ruinas
de los naturalistas
En 1992 cl sitio fue dado en
de Ia Argentina
turstica
peridicos
tursticos.
de recintos
ms cuestionados
que Ia gua (amateur)
de haber
Quilmes,
tambin
(1911).
y en 1995 se autoriz
Ias cimientos
explotacin
y Bruch
hasta 1977 cuando
con fines
su reconstruccin
y a su posterior
2000:260-261;
(1908)
cientfica
privado
de visitas por partes
en 1883, Ten Kate en 1894).
Boman
de preocupacin
de! sitio y sobre
cin sufrido
fue motivo
Quevedo
por
a un inversionista
de Ias sitias
pus
seguido
decidi
de los lmites
nes-
de los Quilmes
enserian
hoy vemos
cia de nuestros
coment:
nos
somos
que ha vivido
de
constituida
mos descendientes
en 1666, fue se-
1988: 343).
pasado,
de
el cacique
quien
nosotros
pasado,
ai sitio
en comparia
Chaile,
Comunidad,
siete anos ms, procuando
visita
Ia recientemente
No solo
calchaques",
por hambre
en Ia provincia
y Boixados
espariol.
Ias "guerras
resistieron
se rindieron
su represa.
nueva
fue efectuada
inac'-
en los valles, sino que una vez
toda Ia regin,
Finalmente
Lorandi
Una
son llanos y
Francisco
resistencia
Cruz de los Quilmes,
191-192;
y destemplados
conocidos
y sometida
y relocalizacin
que para eUos todos
1988: 342).
anos e! avance
y destruida
por su abandono
nello y Lorandi
treinta
inexpugnable.
sus cosechas
son escabrosos
levantamientas
levantamiento
en su ciudad
quemadas
hasta
por ciento
que Ias rodem,
por su obstinada
de los tres grandes

Rafael Pedro Curtoni
y Baixados
se caracterizaron
que obstaculizaron
tegidos
siempre
(Lorandi
ya
no coinci-
Existe
un cier-
de que estas
283
Figura 2. Apacheta (moderna) ubicada en

el camino ele acceso a Ias Ruinas ele Quilmes.
Patrimonio, arqueologia y participacin:

Mara Luz Endere y Rafael Pedro Curtoni

bloques
sirvieron
mencionados
como
morreras
por naturalistas
plo, Ambrosetti
seriala
nas de Quilmes",
" Ia curiosa
indicando
de tierra
que tiene
uno
do algn
tipo de funcin
disposicin
de edificios
o varias"
apol'ar
Ia hiptesis
de Ias morteros
milares
caractersticas
fueron
sacrificios
antes
dentro
Este
tal como
haber
en sitias
de emprender
alternativos
morteras
l' conanas
l' fuera de Ias casas
autor
en Ias Rui-
(...), en plazo.
en Ias grandes
supone
servido
han sido
del XX. As por ejem-
rocas a flor
que podran
para Ia preparacin
largos
ms recientes
por necesidad
rener inters
lugares
l' el patrn
l' me ha explicado
el hecho
Ia atencin
faldas del cerra
de que (Ias morteras)
cisco Chaile,
com. pers.,
107) sugieren
En Ia porcin
l' que eran usados
plano
cspide
hay varias
utilizados
encontraron
hallar en Quilmes
es frecuente
hoyos
de Ias mismos
l' porque
por Ias ruinas,
ms frecuentes
(...)
sobre Ias
grandes
en
blado
para
Hay otros ms grandes,
central
1958,46-48; tambin
(Lafn
perirnetral
por Ia gente
de eUos esrn
el cacique
A Ia llegada
per-
son
Chaile,
para
"esos
no
tado
astronoma.
va a haber
misin
viento
forma
segn
(sobretodo
oral de nuestros
de Jujuy, se encuentra
en Ia parte
de manera
form
estructuras
po-
por grupos
1959; Ma-
Krapovickas
de Ias reas controladas
de arquitectura
incaica
en su rea
1959; 1982; Nielsen 1997), incluyendo
1996), que por sus caractersticas

como
centro
x.,'C
de sigla
l'
densamente
permanente
parte
superior
l' Huasarnayo
un conglomerado
1997; ver tambin
Krapovickas
(Nielsen
de Ias espafioles
de irrigacin.
de toda
(Informe
Ias distintos
en luna
Ias cambias
ver el solo
o lluvia.
Fran-
de Ias ros Grande
el pucar
funcionado
Esto
abuelos
llena)
cerernonial,
como
un
arquitectnicas
l' que sola ser identi-
"Ia iglesia dcl Pucar"
Ia Quebrada,
climticos.
Ia luz sabemos
si
l' 'bisbuelcs'.
284
Se
3.
Roca
con
perforaciones
organiz
actuallocalidad
habitado
Ia Quebrada,
una rebelin
Arganaraz,
como
citado
'Diego'.
y Lorandi
y su poblacin
en contra
los Omaguacas,
incluidos
y su lder fue tomado
(Ottonello
fue abandonado
Figura
ha sido una trans-
sofocada,
el sitio estaba
que controlaban
(Casanova
por Ias 'Tilcaras',
sus campos
En 1593, Viltipoco, el kllraka de Ias Tilcaras
10.000 indgenas,
de Francisco
en prisin
se
a Ia regin,
de Ias 'Omaguacas',
participaron
Ias Uenan de agua l' a cicrta hora dei
con slo
Nosotros
quere-
.." (Cacique
1958: 42-43).
ms chicos, hay lugares que
saber con exactitud
haber
provincia
como
l' Albeck
local a principias
de J ujuy y bautizado
puede
compuesto
in situ podra
mente
da o de Ia noche
a algunos
a ellos. Hol'
ellugar.
que fue construido
que fue habitado
1480 - AD 1535). Posee
ba l' se ve de distinta
Estas
defensivas
el AD 900 (Tarrag
desde
hay uno ms abajo, otro ms arriba l' otro ms arri-
niveles.
empezaba
a juzgar por el desgaste
algunos
comunales,
de 79.300 m2 Fue descripto
(AD
sistemas
morteros
de Tilcara,
en Ia confluencia
1969; Nielsen 1997). Posteriormente,
ficado
que fueron
de Hurnahuaca,
Pucar'
por Ias Inkas
rectngulo
rocas en cul'a
denominado
con caractersticas
agricultores
parcialidad
Sin embargo
cuando
le enseriaron
gente l' a Ias que visitan
de Ia Quebrada
de 70 m de alto situado
l' hallazgos
forados".
son
como
atrs,
l' l me ha Uevado
22.07.2000).
central
tiene una extensin
drazo
a su disposicin:
de morteros
por largo tiernpo
son mucho
fue desta-
(1981:
l' Difrieri
de Ias casas, sino que Ia hicieran

rocoso
excursin
tambin
"no s 10 molieron
que Ias Quilmes
en Ias cercanias
nuestra
a nuestra
anos
EI Pucat \'Ie Tilcara
el sitio arqueolgico
comunales
treinta
a mi padre
de si-
de Ias casas del pu e-
que en media
blo en el bajo" (figura 3). Pellisera
cuanto
de Ias morteros
a preguntar
por qu eran tales cosas,
todo para contarlo
pese a
viajes.
(1911: 25) quien indica que: "durante
cado por Bruch

nos llam
de distribucin
vivir. Yo mul' joven,

empec
mos rescatar
de un cerro
La cantidad
para
en Ia nuestro
de ofren-
(1908: 108-109), por su parte,
chilenos
aprenda
teni.
haber
seriala que rocas con perforaciones
comunales,
hallados
usos
(... ), l' principalmente
1897: 44). Boman
(Ambrosetti
otros
l' comienzos
de varias
(morteros).
religiosa,
das a Ia Pachamama
para ofrecer
aunque
que "se encuentran
de erros grupos
leras l' cerca
comunales
de fines de sigla XIX
ms respe-
de Ias cspanoles
de Ia cual
Churumatas
por Leviller 1920: 512). La rebelin
prisionero,
trasladado
no acept
1987: 179). Luego

fue trasladada
de Tilcara.
conocida
como
"mortero
comunal"
ubicado en Ia cima de uno de Ias cerres
que rodea a Ias Ruirias de Quilmcs. AI pie,
vista de Ias ruinas, museo y hotel.
285
a Ia ciudad
Ia religin
de Ia derrota
ai fondo
y cacique
Ocloyas,
Sin embargo
una
de cultivos
de San Salvador
irnpuesta
de Ias Tilcara,
dei valle
y Lules
fue final-
donde
l' muri
el Pucar
se emplaza
Ia
Mara
Luz Endere

EI Pucar Hoy
yeron varios sectores de recintos domsticos,

les. Se construy
EI aspecto
creacin"
actual deI poblado
de los Tilcara ha sido el resultado
deI paisaje arqueolgico
que ha dado por resultado
noce como el Pucar de Tilcara.

"construido"
desde Ia arqueologa,
originales
)'a que no slo ha sido reconstruido
EI sitio ha sido artificialmente

no se hace referencia
cuales pueden
quebrada),
aI visitante
e introducidos,
separado
a Ia relacin
visualizarse
(figura 4) corresponde
difciles de distinguir
de su entorno,
sino tambin
de Ia regin (algunos
parte del sistema defensivo
a los "apus" (cerros con valor sagrado) circundantes.
que han sido luego destinadas
Los primeros
estudios
dei Museo Etnogrfico

Fue efectuada
para Ia explotacin
en el Pucar fueron efectuados
de Buenos Aires, y Ia primera
en slo un mes por trabajadores
para rccibir Ia visita de los miembros

que nunca lIeg a concretarse
(Debenedetti
extranjeros.
En 1928 Ias "ex-
ploraciones"
deI Museo Etno-
grfico fueron continuadas

Oebenedetti
por Ambrosetti
locales, bajo Ias rdenes

Internacional
"no oficiales"
de Ia
La mura-
potencialidad
efectuadas
y los corraun cstacio-
se coloc un ms til para que flamee Ia bandera
forma para alojar Ia estatua ai "indio americano"

Con posterioridad
dn botnico
se construy
una residencia
administrativas,
todo dentro
dei permetro
argentina
y se levanto
una plata-
que nunca Ueg a erigirse (Casanova

para investigadores
(con sistema de riego artificial), un pequeno
aI pie dei Pucar,
zoolgico
bas (Debenedetti
dei sitio. Es decir que, si bien el Pucar
reconstruido
en su totalidad,
Ias tareas efectuadas
afectaron
los sectores
Sin duda el elemento

ajena aIos patrones
no provincial
y Salvador
(1912), Director
de Ambrosetti,
ms perturbado
arquitectnicos
r dei' Pucar es su pirmide
del sitio). Esta fue construida
en 1935 para rendir tributo a Ia memoria
Debenedetti
de los arquelogos
y que en Ia ,:ctualidad guarda tambin
totalmente
deI gobier-
Juan Ambrosetti
a Ias cenizas de Eric Boman.
de dicha pirmide se aplano un rea abierta en Ia parte superior
que hubiera
correspondido
corresponden
al perodo
puerta de Ia pirmide
(estructura
por iniciativa
a Ia plaza principal,
Ia cual estaba rodeada
incaico (figura 5). La placa conmemorativa
por 105 inves-
de Americanistas
de Ias investigapor coleccionisras
por Ia
muerte deI investigador.

de
Jujuy don el sitio a Ia UniverAires, el cual
fue reconstruido
por segunda
vez entre 1950 y 1955, bajo Ia

super visin
de Casanova.
esta oportunidad
En
se reconstruFigura 4. Mapa dei Pucar de Tilcara para visitantes.
286
Figura 5. Vista de un sector reconstruido
dei Pucar de Tilcara
287
que
que hace Ias veces de
contiene Ia siguiente leyenda alusiva a Ia labor efectuada
y tum-
sidad de Buenos
deI sitio
de edificaciones
por
En 1948 el gobierno
no fue
ms importantes.
1930), tareas
que se interrumpieron
un jar-
y algunas edificaciones
quien excav gran
cantidad de estructuras
1968).
\.
Para Ia construccin
deI sitio data de 1910.
1930:136-137). La interrupcin
ciones, fue seguida por saqueos y excavaciones
de Ias
agrcola.
reconstruccin
deI XVII Congreso
de
no cxperto
namiento,
Ia necrpolis
hasta Ia parte superior,
el centro cerernonial,
en autornvil
En dicho mapa
lia que rodea el sitio, adems ha dejado fuera reas aledarias de muy probable
arqueolgica
deli-
a una conjuncin
descontextualizado.
desde su cima)' que formaban
ni hace referencia
se co-
como un paisaje
para un observador
deI sitio con otros pucars
de "re-
10 que en Ia actualidad
Este es un lugar que podra catalogarse
mitado )' el mapa que se le provee

elementos
de un proceso
un camino para ascender
y de su paisaje circundante.
Mara
tigaclorcs:
"De entre
aborgenes
Luz Endere
Ias ccnizas
milcuarias
Rafael
Pedro
de un pucblo
Patrimonio,'arqueologa
Y partcipacn:
Acerca de Ia nocin de pasaje arqueolgico
Curtoni
mucr to cxhurnaron
Ias CUlturas
a sentirse
contcnidos
den precisamente
dando eco ai silencio".
por Ia Pachamama,
cn los antigales,
indgenas
Huichaira,
cont
para explicar
Ia chiva
entonces
tuvo
nada )'... Yo donde
\'0)'
perdon
quicncs suelcn rcfcrirse

cl significado
r ha vuelro
recalcado,
)' apareci
que ir a que 10 perdonen.
un durazno,
de los descendientcs
un churqui,
de
el antigal
10 ha soplao,
es como
recalcado.
1'0)'
)' recuperar
10 espiritual
una persona,
una casa vicja. Uno va cansado

a sentar aqui.
-Una vez Ia tia Carrnina me ha dicho: a los montes se Ias respeta, sean grandes o chicos,
no ves que Ia tierra nos cra, nos come, todo va ai ser de Ia rierra, como quemadura
en Ia
todo, todo.
Esios tres casos brevemente
desarrollaclos
aios antigales?
intentan
visiones y valora-
arqLleolgico, as C0l110 Ias consecuencias
pectivas y posicionamientos
en relacin con el pasado. 121caso de Ias mornias dei LlullaiUaco
un claro ejernplo ele conflicto
indgenas,
entre el discurso
Ia denegacin
que si bien h a sido reconocido
fine), an queda un largo camino por recorrer

En este caso, el fiscal se vali
terrogantes
legal)' el de Ias comunidades

Nacional
para que dicho derecho
de una formalidacl
in-
aios pucblos
(art. 75 inc. 17
sea respetado
-la existencia
para no pronunciarse
dei caso: (A quin perreneccn
prcticas de tales pers-
dei elerecho de consulta
en Ia Constitucin
oficial previa para efectu~lr Ia invesrigacinle va a soplar dicen.
ilustrar diferentes
Clones acerca dei patrimunio
prctica
porque
(Ren
ti
dgenas, el cual ha dado por resultado
-Claro que s, no se puede alzar ni un cacharrito
llcgar Ia memria"
Discusin
constituye
-( La gente le ricne respeto
pueda
cs escuchar
illachaca, com. pcrs., 02.06.20()()).
un
y sm decir
Ia sopla.
ticrra y hasta una picdra es servicial,
hasta donde
todo 10 que hay en ella
Lo fundamental
-(Si no, Ia agarra)

-Claro,
abuelos
Esra.
no me sicnro en el carnino, si hay una piedra )'0 le digo a Ia picdm,

que me canse, me
nucstros
ellas viveu, riene sexo y sienten.
porque
que rcsi-
de los allligales:
sin poder caminar,
Un antigal,
incluso Ias picdras
ai sitio Como
Eufr asina Viltcs, que vive en Ia quebrada
y se ha cado en un antigal
una corradera,
-Pacharnarna,
Dona
anccdora
ha ido a pasear
bajando,
ba rengo,
Ia siguiente
en Ia mernoria
de los ancianos,
(lugar de 105 antiguos)
-"Elnegro
monte,
no parece estar "rnucrto"
de Ia zona, particularmente
un "antigal"
cstaba
el Pucar
de los antepasados
de los cerras, de los apus, por conside-
y sentiria C(>1110madre, respetar
rar esta tierra corno parte nucstra,

Sin embargo,
a sentir los espritus
por los cspiriius
11/
en Ia
de Ia autorizacin
sobre Ias dos grandes
los si tios) Y cEs el valor cientfico
in-
el nico que
-( Eso deca Ia gente de antes)

-S, No se puede ni pasar. Si el negro ha ido y sali chueco,
Eufrasina
dcbe ser considerado)

Un paso importante
en matcria de resutucin
de restos humanos
indgenas
luye Ia sancin ele Ia ley 25.517/01 que establcce que los rnuseos deben poner
J uan
Carlos Torrcjn,
explica "Cuando
(...) con el alcohol

apus son sagrados
achachilas.
Se estn
interpretan
uno ingresa
a un lugar sagrado
y Ia hoja de coca, invocando
a Ia rierra )' eso se llarna charada
Nuestros
Torrejn,
(Duna
Viltcs, com. pers., 28.05.2000).
perrniso
alcohol
y Ilorando
chueco
tarnbin.
pruduciendo
o corpachada".
fenmenos
porque
hemos
hay que pedir
Le damos
de beber
"Un antigal es un lugar sagrado.
Hay una fucrz a interna
muchos
que es culpa de nosotros
a Ia Pacha.
en los lugares
en el clima)'
tocado
aios
sagrados
en Ia ticrra y los abuelos

antiguos"
U uan
Carlos
com. pers., 01.06.2000).
Por su parte, Ren Machaca

lugar donde
dcscansan
vida". Luego agrega: "Como

un carnino que se fundamente
que el Pucar es un
que son de Ia poca de antes dei diluvio, los Chulpls.
Ella dice que csa gente qued ah y cs un lugar que tiene mucho
pero no se puede tocar porque
manos de aborgenes
poder y rnucha riqueza,
puede venirre un mal, una enfermedad,

descendientes,
queremos
en 10 espiritual.
288
reafirmar
puede irte mal cn Ia
nucsrras
o cOl11unidades de
cientfico
c1uycndo su pauimomo
histrico
de Ia cornunidad
verse desvirtuados
interesaela"
y cultural,
por su falta de previsin
estas cucsuoncs,
cin
de Ias comunidades)'
desces
cn rclacin
p errniso
aborgenes,
dc esta norma
a cuestiones
esenciales
v Ia dcterminacin
a Ia comunidades.
in-
Ia generacin
in\'estigadorcs.
v volver
289
de obstculos
pueden
rales como
de los casos en
De no reglamentar-
Ia norma pucrlc no icncr ms resultados
races buscando
Este implica volver a Ias crecncias
I", objetivos
de pcrtenCllcla"
deben solicitar
los restos hu-
(art. 1) y exige que "para realizar-
deher:i contar con cl e xpr eso conscntimiento
(art. 3). Sin embargu,
se adecuadamemc
105
que los reclamen"
que tcnga por objeto a Ias cumunidades
llue defincll a Ia "comunidad
los cuales los investigadores

de
pcrtenencia
que forrncn parte ele sus colecciones
se todo emprendimiento
los criicrios
cucnta: "Mi abucla sigue reafirmando
los antiguos
de "Ius pucblo s indgenas
10 consti-
a disposicin
que Ia frustra-
innecesarios
para
105
I"
Mara
Luz Endere
y prcsenta
I::I caso de Ias Ruirias de Quilmes cs complejo

desde cl punto de vista de Ia arqueologia,
as
C0l110
turstico dei sitio (ver Enelere 2002b).
uno ele esos aspectos,
Ia diferente interpretacin
mticamente
ignorada
indgena)'
el valor sagrado dei sitio y su entorno
de 105 descendientes
pucar
Estos
dencia
que componen
el paisaje
cmo esta ltima ha sido siste-
presenta
con el dei Pucar.
indgenas
10 cual
inters en el uso ritual dei sitio a Ia vez que una mayor flexibilidad
pocos investigadores
de percepciones
(e.g. Manasse
subestimada
dei pasado
105 arquelogos
de un fenmeno
por poblaciones
en Argentina
y Ia conflictividad
han planteado
potencial
u otras minoras.
Ia necesidael
entre comunidades
y Rabcy 1989). Por eI contrario,
como problema e ignorada
ms amplio, que se evi-
indgenas
esta cuestin
en 105 discrios
Sin
de analizar Ia diindgenas
e inves-
dccirse que Ia "dcsacralizacin"
Podra
forme a Ia visin
de manera
nario, fsico-simblico,
entonces, lugares de significacin
involucradas?
gico, adoptada
por ICOMOS
nio arqueolgico
que constiruyen
La Conferencia
ciendo
pre realizndosc,
muchas
)' dinmica.
elel Parrirnonio
(cstablecidos
contexto
de los pueblos
locales es esencial
cultural,
su manejo
sino que rccomienda
cultural cn el cual deban ser aplicados
290
irrestricra
(Larsen
con-
tnicas. (Es posible
en visible e invisible,
Una alternativa
real e imagi-
podra proveerla
una
Definida
ad hoc mediante
por eso es dinmica
como un mecanismo
cultural
humanos
extremo,
no slo en 105 planteos
no puede concebirse
a continuos
desafio
r de
plenamente
se plantes
como un pro)'ecto
consiste
tericos sino
CIl
Ia prctica
orientada
ai
ai
en marcha.
Ia participacin
arqueolgica)'
sino
como alternativa
social siernpre
en hacer posible
tiene
a Ia partici-
definitiva,
manera
cambies. Axiolgicamente
y de Ia tica profesional,
y es concebida
Esta es silente, siem-
no es lineal, sino multidireccional,
En este sentido,
que puede ser alcanzado
flexible y abierto
de los derechos
de Ia parricipacin.
)' cambiante,
y el dilogo.
Ia participacin
de los
en Ia gestin
dei
Referencias citadas
indge-
para su pro-
a Ia
y cuidado
re-
que 105 criterios
en Ia Cana de Vcnecia en rnateria de conservacin
no deben aplicarse de mancra
u erras minoras
dei patrirno-
avanz a an ms sobre cl tema, recono-
por el patrirnonio
de algn modo reco-
tradicio-
llcvada a cabo en 1994 e incorporada
Mundial,
permitir
o dei lugar donde se encuentren,
ind~enas
humano-divino?
aristas, y est siernprc cn accin.
pacin como un objetivo
Ambrosetti,
1897 La antigua
Argentino
cae en prirner lugar en Ia comunidad que 10 prcdujo,
cin ele monumentos)
vivienrcs
de 105 grupos culruralcs
a ser tenielos en cuenta.
arqueolgica
aderns serialar Ias irnplicancias
arqueol-
(EUa 1993).
no slo que Ia rcsponsabilidad
de autcnticidad
hay distintas
dei parrimonio
cxisten "elementos
parte de Ias tradiciones
de Nara sobre Aurenricidad
arta de Ia Convcncin
r manejo
en 1990, seriala que cuando
nas, para tales sirios, Ia parricipacin

teccin y preservacin"
cultural cuando
La Carta para Ia proteccin
y que
sobre
patrimonio.
Comentarios Finales
proteger
hegemnico
orras visiones
multvoca
"otros"
(Cmo
para cl
de manera
En este sentido, el rns importante
ries culturales
como discurso
integral, si'h ~ividirlo
tangible-etereo,
mediadora
dei paisaje en Ia cual se conjuguen Ias variablcs tiempo, espacio, naturaleza y cultura
relativisrno
de investigacin.
de cierta evidencia
ciencia
elel centro de Ia escena,
de Ia arqueologia
de algunas comunidades
el patrimonio
como
concepcin
respero
ha sido tradicional-
a ser dcsplazados
y orros valores comcnzarn
los sitios arqueolgicos
proteger
que Ia arqueologia
vaya perelienelo protagonismo
comienccn
Es importante
los lugares habitados
tigadores
conocimiento
que en Ia medida
nocer Ia "sacralidad"
similitudes
por parte ele agrupaciones
casos, sin embargo, son slo ejemplos
versidad
mente
se analiza slo
de manejo.
en todos
embargo,
local y de su relacin
surge de rnanera ms explcita en el discurso
dei centro cerernonial-
un crccicntc
en su poltica
Pucde pre\'Cfse
en Tilcara. En Ia ltima dcada, se ha notado un uso ms frecuente dei
-particularmente
dernuesrra
conflictivos
como en el rnanejo dei sitio.
En este sentido, eI caso de Ias ruinas de Quilmes

aunque
aspectos
En este trabajo
ele 105 elementos
de Ia comunidad
en Ia investigacin
rnuchos
el ele Ia cornunidad
con ti concesionario
por parte de investigadores)'

XVIll:
ciudad de Quilmes
1912 Resultado
de Ias exploracioncs
de Jujuy). .Actas rleI XVII

Bender,
(Valle Calchaqu),
arqueolgicas
Congreso lntemaaona]
Geogrfico
en el Pucar de Tilcara (Provincia
de .Amencanistas,
B. (cd.).
1993 Landstape:
Politics {mrl Perspectues. Berg, Oxford.
y restaura-
sino que dcbc adaprarse
/301e1JIrleI Instituto
33-70.
ai
1995).
291
Buenos
Aires.
Mara
Berberin,
luz
Endere


Elia, R.
E.
1992 l:a Proteca [undica dei PatnIHol/io A rrJueolgico e/I Ia Repblica Argentina.
Comechingonia,
Boman,
1993 lCOMOS
Public
Crdoba.
2002a
de Ia rgion andine de Ia Rpllbliq/le Argentine et d/l dsert d'AtacatfJa.
Archaeological
Heritage
Charter:
The
Reburiallssue
A Growing
in Argentina:
P. Turnbull,
Bradley,
R.
2002b
2000 Ali archaeology of natural places. Routlcdge,

Bruch.
Londres)"
Nueva
York.
doctoral
C.
Centenaria
de Ia Universidad
Carmichael,
J.
D.,
Hubert,
1994 SacmlSites,
Casanova,
Nacional
B. Reeves
de Ia Pia ta. Coni, Buenos
Schanche
Sacml Places. Routledge,
Aires.
1968 EI Pucar
Grficos
de Tilcara
dei Estado,
(eds.).
Gosden,
(Antecedentes,
por Asociacin
Amigos
de
Dolukhanov
- a usefully
1999 Anthropology
Reconstruccin,
Guia),
MlIseo dei Pecar de
'sites and the public in Argentina.

.(UCL),
Universiry
Tesis
of London.
en Ia Vida de
11/1
Arquelogo.
Emec,
Buenos
ambiguous
Archaeology in Oceania 29: 113-16.
concept.
anel archaeology. A cballc~illgrelationship.
Routledge;
Londres.
J.
H ubert,
bcliefs
por D.L. Carmichael,J.
P.
of Archaeology
de Juju)'-
TiJcara 1.
J. y
C.
1994 Sacred
Chapman,
C. y L. Head
1994 Landscape
San Salvador
J. Hubert
A.
Gosden,
Tilcara, pp. 29-45. Talleres
Institute
C. Fforde,
Londses.
2000 Tiestos Dispersas. Voluntad y Azar
Londres.
En: Tilcara, editado
y su restauracin.
of archaeological
por
Aires.
E.
1958 EI Pucar
Routledge,
Management
indita.
Gonzlez,
1911 Exploraciones A rqlleolgicas en Ias Proiinaas de TU{/{/JIlly Catamarca. Biblioteca
pp. 266-283.
En: The Dead {lIId tbeir
Conflict.
Possessious: Repatriatio in Principie, PoliC} aud Practice, editado
Paris.
Text and Commentary.
[ournal of Field Arcbaeolog)' 20: 97-104.
Forum.
M.
Endere,
E.
1908 AI/liqllils
Adopts
Archaeology
and bcliefs
Hubert,
of sacredness.
B. Reeves
En: .lClmel Sites, Sacred Piares, editado
y A. Schanche,
pp. 9-19.
Routledge,
Londres.
(eds.).
1997 Landscapes in /llIx. Central nnd Easter Europe in antiquity. Oxbow,
Ingold,
Oxford.
T.
1993 Tbe temporality of tbe lanelscape. l/7orlel Arcbaeology 25: 152-74.

CEPIHA
(Centro
Promocional
1999. Mesa Redonda.
de Ias Investigaciones
Hallazgos
arqueolgicos,
en Histeria
entre
y Antropologia).
Ia ciencia
y Ia identidad.
.Andes
Krapovickas,
10: 245-248.
Krapovickas,
Curtoni, R.
1999 Archaeological
West Pampean
College
Region,
of London,
Debenedetti,
1959 Un taIJer de lapidario
approach
Argentina.
to thc preception
Tesis de Maestria,
of l:tndscape
Institute
and thniciry
of Archaeology,
Universiry
U 1<..
1930 Las ruirias dei Pucar.
Tilcara,
Quebrada
Aires.
292
de Humahuaca
(Provncia
de Jujuy).
incaicos
en Tilcara
)' Yacoraite
(Una reinterpretacin).
lVII/a XIV (2):
S.
1993 Landscape
.Arcbivos dei Mmeo EII/ogrfico Il, Buenos
Elllla IX (1-2): 137-152.
67-80.
Kchler,
S.
de Tilcara.
P.
1982 I-lallazgos
in the
en el Pucar
melanesian
sociery.
as memory:
En: Landscapes.
the mapping
of process
and its representation
Potitics al/eIper.rpertives, editado
106. Berg, Oxford.
293
por B. Bender,
in a
pp. 85-
Patrimonio, arqueologa y partcipacin:

Mara Luz Endere y Rafael Pedra Curtoni

Lafn, C.
Nielsen, A.
1958 Rastros Culturales Incaicos en el Pucar of Tilcara. En Ti/cara, editado por

Asociacin Amigos de Tilcara, pp. 46-48. Talleres Grficos dei Estado: San Salvador de
1997 Tiempo y cultura material

Interdisciplinario
e/I
Ia Quebrada de 1-1umabuaca 700-1650
d. C. Instituto
Tilcara, San Salvador de Jujuy.
Jujuy.
Ottonello,
Larsen, K., (ed.).
1987 lntroducan
1995 Nara Corference

UNESCO
M. Y A. Lorandi.
01/
.Autbenticity. Nara, [apan, 1-6 Nouember,
1994. Proceediny,
EUDEBA,
a Ia Arqueologia)'
Etnologia. DIeZ mil aos de Historia Argentina.
Buenos Aires.
World Heritage Centre, Agency for Cultural Affairs Uapan), ICCROM,

Pelissero, N. y H. Difrieri.
ICOMOS. Agency for Cultural Affairs, Tokio.
'
1981 Quilmes, Arqueologia)'

Layton, R. Y P. Ucko.
1999 Introduction:
gazing on the landscape and encountering

of landscape. Sbaping)'our
1984 Relaan bistrica de Calcbaqui. Escrita por el usionero jesuita Padre Hernando
de los Valles Calchaques en los Siglos XVI Y XVII. Relaciones de
de Antropologia
XVII-XVIII:
263-419.
de
Buenos Aires.
Politis, G.
2001 On archaeological
praxis, gender bias and indigenous peoples in South
America. [ournal of Social Archaeology 1:90-107.
Madrazo, G.
1969 Reapertura de Ias investigaciones en Alfarcito, prouinaa de jujlD', Argentina.
Etnogrfico
de Ia
Piosssek Prebich, T.
Torreblanca en 1696. Ediciones Culturales Argentinas,
Lorandi, A. Y R. Boixados.
1988 Emohistoria
Ia Ciudad Prebispnica. Gobierno
the environment.
landscape, editado por P.
Ucko y R. Layton, pp. 1-20. Routledge: Londres.
Ia Sociedad Argentina
Etnobistona.de
de Tucumn y Universidad Nacional de Buenos Aires, San Miguel de Tucumn.
Provncia
En: The Archaeology and Anthropology
t.
M useo
Municipal Dmaso Arce, Olavarra.
Simposium Administracin
1999 A 6,700 metros nifios incas sacrificados quedaron congelados en el tiempo.

National
Manasse, B. Y M. Rabey.
1989 EI Pasado en el Conocimiento
J.
Reinhard,
Geograpbic 5 (5): 36-55.
Andino. Actas, jornadas sobre e/ Uso dei Pasado,
de Recursos y Manejo de Bienes Culturaies Arqueolgicos
8-14.
Roberts, B.
1987 Landscape
Universidad Nacional de La Plata, La Plata.
archaeology. En: Landscape and Cnlture. Geographical and arcbaeological
perspectiues, editado por J. Wagstaff, pp. 77-95. Blackwell, Oxford.

de Gorlitz, A.
197 8 Pacbamama Santa Tierra. Coniribucin aI estudio de Ia religin antctona de los Andes
Mariscotti
Ryden, K
1993 MaPPing the invisible laudscape. Folklore, Jvri/ing, and the sense of place. Iowa,
Centro-Meridionales. Gebr. Mann Verlag, Berln.
University of Iowa Press.

Mrquez Miranda, F
1963 The Diaguita of Argentina.
En: Handbook
of SO/ltb AllIoican
lndians, vol. 2,
editado por J. Steward, pp. 637-654. Cooper Square Publishers, Nueva York.
Tarrag, M. Y M. Albeck.
1997 Fechado radiocarbnicos
Avances en Arqueologia
para el sector medio de Ia Quebrada de Humahuaca.
3: 102-129.
Nielsen, A.
1996 Estrucruras
en vsperas
y jerarquias de asentamientos
de Ia invasin europea. En: XXV
en Hurnahuaca
Uujuy, Argentina)
.Aniuersario MlIseo Arq/leolgico Dr. Ednardo
Casanoua, editado por C. Rivolta, pp. 99-108. Instituto
Interdisciplinario
Tilcara, San
Ten Kate, H.
1894 Rapport sommaire sur une excursion archeologique
Salvador de Jujuy.
294
dans les provinces
Catamarca, de Tucumn et de Salta. RerJlsta dei Museo de La Plata V: 185-228.
295
de
Mara luz
J.
Thornas,
2001 Archaeologies
por
y Rafael Pedro Curtoni
Endere
1. Hodder,
Ln Arcbaeological
of Place and Landscape.
La identidad cultural en Ia conformacin

de colecciones arqueolgicas en Colombia
Tbeory TodCIJ) editado
Polity Press, Cambridge.
pp. 165-186.
M(/riCl Etena J,da':((/r-SielTa

TiLlc),
C
1994 A Pbel/oll/el/oloYJ' Df Landscape. Piam)
PallJs aI/ri MOIIIIlI/eJlls. Berg, Oxford.
Museo, y.patrimonio
Ucko, P
En: Sacrerl
1994 Foreword.
B. Rceves
A. Schanche,
Sites, Sacred Piam)
pp. xiii-xxiii.
Routledge,
editado
por D. Carrnichael,
J Hubert,
"l:a ideologia nacionalista dei "IIIS~O -la que bate de ste eI II/gar pvilegiado
London.
dei patrimonia
Von Droste,
y 1\L Rossler
B, H. Plachrer
1995 Cullllml
(eds.).
con UNESCO.
ti
Global Slmlegy. Gustav
y Nueva York.
Jena, Alemania
(Martn-Barbcro
Elmuseo
Notas
pueblos
aI Congreso
indgenas
educacin
argentinos.
bilinge
y Ia posesin
de Ia Nacin:
Garantizar
e intercultural;
y propiedad
comunitarias
ser enajenable,
transmisible
105 afecten.
titucin
Las provncias
Nacional
2. La categora
aunque
Mundial,
su aplicacin
chter y Rossler
3.Pinturas
reformada
de paisajes
dei Patrirnonio
pueden
que tradicionalmente
de gravmcnes
a sus recursos
y el derecho
a um
Jurdica de sus comunidades,
para el dcsarrollo
ni susceptible
referida
tnica y cultural de los
a su idcntidad
Ia personcra
de Ias ticrras
de otras aptas y suficientes
cn Ia gestin
Ia preexistencia
el respeto
reconocer
regular Ia entrega
participacin
madas
"Reconoce
naturales
ejercer concurrentemente
humano;
o embargos.
)'
de cllas
Asegurar
y aIos derns intereses

estas atribuciones"
su
que
(Cons-
en 1994, art. 75 inc. 17).
culturales
asociados,
podra
ser aplicable
en Ia prctica
reconocidos
problemtica
de si tios sagrados,
(ver von Droste,
Pla-
1995).
rupestres
sitio (Ambrosetti
1987: 66-70;
porto Ia presencia
de apacheras
y Oifrieri
Pelissero
en Ias montarias
fueron
encontrados
aJ sudoeste
dei
nuidad.
museo
como
cionalizado
montculos
de rocas, usualmente
picos de rnontanas,
indicando
dos. Su culto est relacionado
que rodean
a Ias ruinas en el valle de EI
seguro para descansar,

por Ia alutud
5. Pukara: vocablo
ahuyentando
(Mariscotti
Quechua
blancas que son ubicadas
importantes
con Ia protcccin
accidcnrcs
que significa
1978: 66-72).
fortificacin.
296
cn cruces de cami-
geogrficos
de Ia Pachamama
105 maios csprirus
de Gorlirz
uno de 105 principales

en Colombia,
mecanismos
propiciando
y carcter
por su singularidad
a travs
Ia creacin
extico,
a Ia que Ilev a Nietzsche
afn de fabricar
antigedad
se convierrc
gestor
elel patrirnonio
el museo?
arqueolgico,
no se puede
esperar
que ninguna
dicntcmentc
de Ia conciencia
activacin
olvido",
Ia conti-
de ella, ha sido Ia funcin
pero: eQu
tipo de continuidad
interrogantes
dei patrimonio
una conburla de los
2000: 56). Plasmar
que se es producto
Este debe ser uno de nuestros
a hacer
en una 'incapacidadde
ele Ia vida un museo ' "(rvrartn-Barbero

sentir
confor-
que apoyaran
equivalente
hacer
de los cuales
de colecciones
dei patrimonio
y ms exactamente
como
sea neutra!
o no ele sus corrcspondientes
La idea de un "nosotros",
cin que ha brindado
dar, impidiendo
como
el rnuseo
"en un dispositivo
en su
de poder
Ia dispersin
lidad de construccin
De esta
4. Apachetas:
mio
"cuyo
considerar
nacional
valorados
tradicional
anticuarios
2000:53).
gestores
ha institu-
arquelogos,
o inocente,
(prats
deI
pues
indepcn-
1997: 33).
el fin ele una caelena siernpre

rarea ele divulgar
que ensc
de Ia memria
)' educar
a los colombianos
social y cortando
en ascenso,
acerca
es Ia concep-
dei pasado,
10 que deberan
de raz cualquier
convirrecor-
otra posibi-
1981: 121). Ten Kare (1893: 337) re-
Cajn.
nos)'
por objetos
ccpcin
tindose
con figuras de estilo santamariano
dei tie!llpo COlIJOcontinui-
a partir de 1992 por el Comit
para el rcconocimiento
es especialmente
se puede
el proyecro
que les lIeva a 'hacer
ocupar;
njnguna
de exbibian
se basa en til/a contepan
naaonai"
dad, que es Ia clave dei progreso concebido corno Jl(preJin J' olrido de [as etapas anteriores"
se legitim
I. Corresponde
lIIelafiJica dei "ser
linea! dei lie",po -punto que COITesobre I/I/a III/ea lula e infinita-,
Landscape of Uniuersa] Valse. Component of
Fischcr Verlag en cooperacin
CO!110legili!llizaci;,
o lugares sagra-
provcyendo
tindose
forma,
histrica"
Ia relacin
en un lastre
(Gnecco
2000: 178).
museo/patrimonio
bajo el cual se asurne
se dio supuesta
el patrirnonio
como
y cornprobada,
csencia,
convir-
Ia cual c1ebe ser
un lugar
y para superar el cansancio
gene-
Maria Elcna Salazar-Sicrra.

Departamento
de Antropologia,
Humanas,
Unive rsidad de Aruioquia,
Medelln,
Aruioquia,
mariasasi@holmail.com
Direccin:
Faculrad de Ciencias Socialcs )'

Colombia.
Correo
Elcct r nico:
Calle 67 # 48 . 59 (Itagi -Anuoquia).
297
Maria
Elena
La dentdad cultural en Ia conformacn

de coleccones arqueolgicas en Colomba
Salazar-Sierra
conservada ritualmente y difundida verticalmente (Martin-Barbero

se acepta e idolatra aquellos objetos suntuosos
to, y verticalmente
)'/0
2000). Ritualmente, pues
bien elaborados
por el indgena muer-
ai mostrar que cl indgena vivo es ajeno y distante a nuestra realidad,
pues representa una etapa ya superada.

En su tarea de preservacin
Por 10 cual damos prioridad a detalles inmediatos
chos casos, un afn patrimonialista,

de coleccionista
dei patrimonio
cultural, el museo ha asumido una actitud

todos)'
cada uno de los com-
Para esta tarea el museo se sustenta por Ias relaciones exrs.
Dei ~ismo
en un pasado -generalmente
momento
modo que Funes, nos encontramos
tante reminiscencia,
habilidad le permita a Funes reconstruir
La relacin museo/ academia ha permitido que Ias colecciones se consideren como eleentre el mundo visiblc dei presente y aqucl invisible
de! pasado" (Botero 1996: 60), siendo el estudio cientfico el que permite acceder y verificar
Ia existencia dei pasado por rnedio de los objetos que adquieren valor por su carcter docutodos los elementos
de Ia cultura material se hacen
importantes, pero con el constante incremento de los materiales obtenidos Ia pretensin de

almacenar cada uno de eUos, se diluye y se presenta Ia exigencia de determinar unos criterios
irremediablemente
un da entero detalle a detalle, sensacin a sensa-
dad de materiales posible- nos permite describir material por material, caracterstica por caracterstica, milmetro por milmetro ... Tales habilidades en ambos casos requieren una inversin de tiempo bastante alta, en el caso de Funes Ia reconstruccin
ciones arqueolgicas lleva a que en algunos casos se sobreentienda
y sobrepase, consciente ')
los lmites sociales y cientficos de esta tarea, limites que por su indetcr-
riales nos roba dias, meses y afios enteros de trabajo.

Poco a poco Funes, y tambin nosotros,
en simultneo
dejamos de vivir nuestra propias vidas para
generales,
precisas y dirigidas, pues nuestra atencin
problema es permanecer
en un mundo dinmico,
precisamente
corremos
que no nos permite concebir
actitud frente ai patrimonio
arqueolgico
frecuentemente
homologable
siempre ai detalle. El
en ese detalle y sumergirnos
en l, pues a pesar de
el riesgo de ser incapaces de pensar -como sospe-
a los arquelogos,
una
es generalizar,
abstraer"
(Borges 1989: 131).
a Ia que Funes, el rnernorioso, pre-
sentaba frente a su vida. Funes, singular personaje presentado

compararse
en los arquelogos
ideas
va orientada
chaba Borges de Funes- porque "pensar es olvidar diferencias,

Dentro de esta flexibilidad se ha presentado
con Ia
recordar fielmente el pasado, pero nos encontramos
con un mundo disperso y difuminado
10 que logramos aprehender
siendo acomoda ticios y laxos.
de un da requera por
supuesto otro da entero, para nosotros Ia descripcin minuciosa de cada uno de los mate-
ilusin de lograr en algn momento

a Ia hora de construir y orientar colec-
de un
cin, segundo a segundo. En nuestro caso Ia descripcin detallada -ojal de Ia mayor canti-
quines hacerlo,
La ausencia de criterios claros y/ o consensuados
inmiscuidos,
para Ia cual no import~ e\ tiempo invertido. El privilegio de poseer tal
darle paso ai recuerdo dei ms pequeno detalle conocido
minacin terminan
es
su vida (nuestra profesin) en una cons-
de seleccin, considerando qu queremos coleccionar, cmo vamos a hacerlo, para qu y para
inconscientemente,
lejano-
a otro, en un mundo cada vez ms detallado gracias a Ia exactitud de sus recuer-
dos (en nuestro caso descripciones), convirtindose
tentes entre coleccionismo y museo -que tratare ms adelante- y por Ias relaciones entre museo
mental. En este tipo de colecciones
en mu-
que ms que un intcrs cientfico refleja una nostalgia
donde todo objeto elaborado
yacademia.
mentos "que permiten cl intercambio
que evidencian,
valioso.
defensiva, con el anhelo, a veces romntico, de inmortalizar

ponentes de Ia cultura material.
est apoyando.
puesto que Ia minuciosidad
por Borges (1989), puede
de sus recuerdos
lIev a que
reviviera pasado y sueo con igual intensidad a presente y realidad, y que se convirtiera gracias a su capacidad memorstica en un "solitario y lcido espectador de un mundo multifor-
Gracias a su retrairniento, los arquelogos
"rodeados
de cientos o miles de 'herrnosas'
piezas (datos), creen ser duenos de ai menos una fraccin del pasado, Se han apropiado
legado de los tiernpos: se pasean por los corredores
\. salas llenas de 'histeria'.
lidad para apoderarse de aquellos objetos les ha hecho olvidar que el pasado no se compone de cosas. El pasado no est en el silencio de los objetos,
me, instan tneo y casi in tolerablemen te preciso" (Borges 1989: 131).
dei
Esta habi-
el pasado es ante todo un
continuo que nos lleva ai presente y el cual slo tiene sentido a partir de este ltimo" (Mora
AI igual que Funcs, los arquelogos
cada vez ms dernllado, concentrndonos
posibilidad de realizar planteamientos
nos encontramos
en Ia bsqueda de un pasado
en bagatelas que en ocasiones obstaculizan
hipotticos,
la
1997: 46). En ltima instancia, esta posicin muestra una anexin

to nacional unitario tericamente
dcjado atrs.
que superen una investigacin en parti-
cular, llevando a una posicin acrtica acerca dei uso poltico dei pasado que se refleja en su
indiferencia frente a qu clase de patrimonio se est construyendo
298
y qu tipo de identidad se
299
inconsciente
a un proyec-
Mara

Elena Salazar-Sierra
EI fantasma de Ia identidad
nacional
parte
de su pasado,
para dar paso

"No
Ias usurpndores
Esta frase que Simn
crucijada
espaJioles" (Simn
Bolvar
Iatinoamericana"
por el cruce
de cu)'o resultado
surgira
cin de Ia posicin
gue requera
EI establecimienro
viduos
los legtimos
el Latinoamericano.
Cana
cxistencia
anglosajn
libres, iguales,
dominante
poltico
poltico
y / o el jacobinismo
francs
unidos
Ia "en-
intermedia",
a Ia extrapola-
-los criollos-
Estados-naciones
a inicios dei
modernos,
en
su mayor
que pretendan
por un contrato,
colectivo"
(Gros
2000: 355), objetivos
ni dei presente
blanco
ausente
tura material,
latinoamericana".
fundamento
"Ia creacin
una constitucin,
gue estuvieron
As, este proyecro
reforzando
distante
de indi-
e inconexo
pobladores
Ia exisrencia
de una cultura
visible y homognea
dualidad
con Ia solucin
durante
comunes
unidos
(Hobsbawm
Su principal
mestizaje
1994:
en Ia gue rodos
slo se da en formas
1999).
plano
nacional
especficas
En este sentido
raza, religin
"Tal como
racial aios
-entendido
europeos-
para lograr
determinadas
como
a travs
Ia pretensin
dei cuallas
una homogeneidad.
no se diera algn
Martn-Barbero
construir
memoria
ha sucedido
fundacionales
de un
diferencia,
se
Lo cual no significaba
sino que sta
tipo de heterogeneidad,
por parte de Ia elite nacional
dominante
(Hall
inclusin/
que se realiza
de Ia representacin
mestiza'.
de naciri',
desde
todos aquellos
homognco"
cuya diferencia
(2000:
Constitucioncs,
pretendieron
darle
tambin
cuerpo
en el gue 10 que ha estado
el poder",
que configura
Fuera de esa nacin
Todos
este proyecto
un poder
una nacin
representada
dificultaba
quedarn
)' masculina,
los indgenas,
y erosionaba
los
se convirti,
conoce
estos
de una
de su cul-
Ias piezas
vivo como
objetos
dei
elabo-
un ser ajeno,
prehispnicos
y con los
en el siglo XIX
extranjeros)
a travs
se institucionaliz
de actores
como
disciplina
cientfica
en el siglo XX
y con Ia entrada
en escena
encargadas
por excelencia
a Ia preservacin
dei
patrimonio
Ia construccin
cn "Ia violencia
en el mejor
los negros,
de esta forma,
de Ia
misma
de los casos
Ias mujeres,
de un sujeto
ai orro, ya sca negro
300
en el mecanismo
o
indgena,
de Ia sociedad
gue cumplan
con ciertos
comenzaron
atributos
en una economa
de mercado
local, nacional
do a los objetos
argueolgicos
en bienes
era determinado
segn
su consumidor.
por Ia esttica
a estas
variables,
a otorgarle
e internacional
de consumo
un valor agregado
con gran aceptacin,
comercial
entrara
convirtien-
y / o intelectual,
En el caso de los coleccionistas
y singularidad,
a Ias "an-
10 cual hizo gue el pasado
estticos,
cuyo valor
y de los museos
en el caso de los intelectuales
su
extranjeros
se
Ia monumentalidad.
'parnasos
en juego es 'cl discurso
que se consriruye
blanca
desde
de letra a un senrirnienro,
nacional
42).
gue aunque
e intelectuales
instituciones
En este contexto,
relaciones
entre
bres elaboradas
que respaldara
no 10 reconoce
los coleccionistas
saqucadores,
ba con el hallazgo
realizado
tes quienes
circular
hacen
los colcccionistas.
oposiciones
dei siglo XIX
comerciantes
por el indio arqueolgico

por
hicieron
los saqucadores,
estas piezas
privadas,
donde
de un valor simblico
civilizado/salvaje
como
pierden
donde
insertos
pasando
mercancias,
comercial
luego a Ias manos

siendo
finalmente
Ias antigedades
su carcrcr
en una red de
Ias figuras cermicas
parte de un circuito
gue se obticnc
y moderno/
se hallaban
y aficionados
Asi, ai salir de Ia red ele comercio
parte de colecciones
de Ia otredad
ai valorar
ai indgena
gue se foment
de Ia antropologa
los sectores
tigedades"
en portadoras
La negacin
exclusin
(e.g. coleccionistas
valor era otorgado
propone:
con Ias sucesivas

los letrados
un imaginario
fabricado
Ia existencia
y manipulacin
nacional
se concibe
ligada
yantepasados
anexaba
y museos
de esta forma,
el sagueo
prehispnico
gue no es parte
cultural.
ai acercamiento
de Ia identidad
cultura,
por medio
los habitan-
6).
pasar a un segundo
gue dentro
Icngua,
modus operandi fue el blanqueamiento
rendiente
intentan
por una etnicidad,
locales
casi dos side los museos,
tes se encontraban
un indio
de una identidad
mientras
ai ayudar
actuales.
con el surgimiento
glos proclamo
dei pasado
que permite
gue haba
con aquel
general
material,
S~' c~nfigura,
el desarrollo
de este proyecto
de Ias historias
se reduce
dei discur-
2000).
y su Eultura
indgena
cultural
EI respaldo
un mercado,
acorde
que perdurara
(Gnecco
mestizo.
dei pasado,
pro)'ecto.
dentro
as, una percepcin
arqueolgico
de Ia alteridad
Ia variabilidad
el silenciamiento
nacional
ha respaldado
pasado
"aislados"
de Ia "encrucijada
social mediante
indio
y donde
bajo un mismo
se hizo indispensable
de histria
dei
presencia
de su historia
compartida
a Ia valoracin
Esta
un proyecto
Ia memoria
de una promulgacin
radas por los indgenas
encontrara
parte
argueolgica
La argueologa
y 105 espanoles,
particular.
proyecto
fraternales,
evidencia
Tal falacia slo correspondera
un proyecro
de este nuevo
de Jamaica
de una sola "raza
-105 indgenas-
duerics
en que se dio a Ia tarea de construir
Mundo
so de Ia disciplina
domesticar
en su famosa
en Ia supuesta
entre
eutre Ias legtimos dueiios dei pas,]
Bolvar)
en Ia que se halJaba Ia elite nacional
siglo XIX, momento
en elliberalismo
escribi
basada
que se configur
un Nuevo
"i I'spuiioles, somos algo intermedio
SO/llOS indios,
ni como
a una identidad
netamente
gracias
de comercianadquiridas
comienzan
comercial,
ai significado
y orfe-
gue inicia-
por
a formar
ai convertirse
brindado
por Ias
anticuado.
corno
301
Mu!eu i. Arqu log~ EtItotogla

"AIM_.w.4a
llAa PIIIIIo
Mara
Se puede
que brinda
micos.
considerar
ai coleccionisra
cl bien consumido,
Adquirir
los objetos
to de diferenciacin,
cin de objetos
crear estrategias
forma
Ser coleccionista
de exclusin
transmitia
pertenecientes
a un pasado
diferentes
no se preocup
sentido
de Ia poca, ai centrar
lizados"
sus esrudios
(Gnecco
opu estas como:
Posteriormente,
nacional
cin discursiva
tan problemtico
en varios
pases
fueran
1990).
y lsherwood
econmi.
prestancia
que los otros
de Ia coleccin
de ob-
en Ia casa de los horn-
estas
no se re-
colecciones
ai ser representantes
acadmico,
aios
ligado
ai proyecto
dei ai ti plano
espariolizables,
EI centro
en grado,
andino
ai tiempo
de sus investigaciones
pero
1999: 61,2000:
de
coleccionistas
176).
el imaginario
en dicha poca
en Colombia,
unitario
a travs
otros
EI acentuado
piezas
arqueolgicas
Ia creacin
El rnusco,
En
ginado
que est asociado
con el apoyo
de los objetos
trascender
po Ia gestacin
de una identidad
que el estudio
didctica
ima-
esa va se
una expo-
(Flrez et a!.
y Ia explicacin
cien-
10 ms preocupante
unitario,
dei patrimonio
hasta el momento,
cultural
es
no se limita
en ocasiones
que imposibilitara
a Ia elaborada
"Por
Ia de equiparar
l' Ia otra efmera"
entre Ia exposicin
nacional
comn
no se ha
por un buen
tiern-
hasta ahora.
de Ia
De Ia identidad nacional a Ia multietnicidad
y pluriculturalidad
en categoras
''EI proceso constituaonal es esenaalmente inocuo en /111paiJ donde, Jiguiendo (011 Sll razolla-
Ia dualidad
exclusin/inclusin
con
miento, desde tief//poJ inmemoriaies, 'IaJ leyeJ se dictan, pero 110 se mf//plen' y el orden soaal,
siempre seJgado a favor de 10Jpoderosos, es inmune ai cambio.
donde
de construccin
de ese 'otro'
302
en un pasado
digno de exhibirse.
Ia una permanente
por el objeto,
diferente
de manera
"es
caso Los Muiscas,
de estas investigaciones
acadmica
de Ia burguesa
(Gnecco
dei objeto
basada
e 'imperceptibles':
ms visibles y elaborados
el estudio
eI siglo XIX.
ya existente
caribe,
por el mcsrizaje
nacional"
podido
arqueolgico
un proyecto
si bien se considera
/ rural, Chibcha/
de 1930 y 1940, se consolida
dei conocimiento
para el pro)'ecto
"civi-
a encargarse
por consolidar
hicieron
de Ia nacin
durante
una visin
de Ias
rnasiva.
cientfica,
1997: 17). A pesar de Ias notables diferencias
cultural
que se haba consolidado
ms corrientes
con una explicacin
de un
sucedi
de! valor
y arqueolgica
el patrimonio
fortalecieron
con un patrimonio
tfica, arnbas han optado
antropolgica
Ia idea de una colectividad
una de Ias confusiones
2000).
(Barona
en el proceso
Ia
negro
"Ia construccin
que, por 10 dems,
Ia concientizacin
que salvaguardara
de divulgacin
se represent
que en el caso cientfico
es decir
europeas
en un espacio
e! museo
de 10 indgena,
con Ia antropologa
de este momen-
2000: 175).
de Ias ds~jplinas
con el mercado
105
y centrado
balas, urbano
que confirman
marcado
colombiano,
que se invisibiliza
dei siglo XIX basado
geogrfico
imaginaria
eran 105 pueblos
La conccntracin
En este
y Ia aparicin
se fomentaron
objetivo
a partir
de este modo,
un fenmeno
(Gnecco
por e! estudio
de una institucin
acabara
de Ia alteridad
Dndose
nacional,
latinoamericanos"
de Ia mano
contundente,
y cientfica.
en el proyecto
inters
viable
sicin didctica
estrechamente
de nacin.
no en clase, a Ias sociedades
peri feria, ti erras altas/ tierras
(.. ) participo
zacin de Ia alteridad,
comuni-
105 csparioles en el siglo XVI, en nuestro
en Ias dcadas
Ia arqueologa
un proyecto
en los grupos
sal vaie/civIlizado,
ai indgena
cuando
contemporneo
un respaldo
acadmica
ausente
un tratamiento
que si bien no era nuevo, fue respaldado
tratamiento
to por una autoridad
1941, a cargo de Paul Rivet,
en el ano
que pretendan
'otro ' presente/
valor
que adquiran
Nacional
y de esta
a travs
que integraban
su inters
evidencia
o en espacios
instancia
centro/
sedentario/nmada,
mente
social visible
extranjeros
colecciones,
slo diferente
en ltima
La adquisi.
(1854) resulta i1ustrativa, en eUa se refleja Ia topografa
que encontraron
evidencia
en el pasado,
constituye
de otro tipo de grupos.
misrna poca"
en un elemen-
y una ostentacin
que slo obtenan
de intelectuales
de 10 espano!
decir, un pueblo
respecto
invisible,
evolutiva,
Ia obra Uricoechea
existcncia
arqueolgicos
de esta forma
de un prestigio
por configurar
una secuencia
espacios
estudios
y extintas.
A pesar de que el circulo
confirmar
ms efectivas
diferenciable
Ernolgico
econ-
este supuesto
a cierta clase social que posea
un status
Instituto
directamente
de igualdad.
COIl
1991-1992; Douglas
Canclini
por su valor de uso, sino por el significado
sociedades
en
de romper
que se volvieron
el status
se convirti
bajo un supuesto
(Piazzini 1995: 45-46), los objetos
bres cultos
beneficios
adquirir
no posean.
gozaban
unan
construida
Ia pertenencia
Los coleccionistas
jetos
que desea
por el indio arqueolgico
(Garca
de educacin,
de Ia sociedad
un consumidor
fue Ia oportunidad
de Ia sociedad
ca, un nivel superior

sectores
fabricados
cn una sociedad
cadas a orros sectores
como
a pesar de que ste no aporte
coleccionables

liberal
y su propuesta
"Ia disciplina
nacional
histrico
a travs
cambia para que todo permallezca
e institucional-
como
de Ia racionali-
que result
y resulta
2000: 174) As, con Ia crcacin
dei
En un intento
minorias
bia como
tnicas
de proporcionar
aparece
un pas multitnico
real. En este momento
unas herramientas
en Ia reforma
constitucional
y pluricultural,
se plantea
pero
Ia necesidad
'Iodo
o, implicitamente, para qlle el pai: solo se transforme
por Ias vias apocalpticaJ o beroicas de Ia nolenaa" (\Vills Obregn
de
forma-
Igllal'
Desde estas perspeaiuas,
polticas
anteriormente
negadas
de 1991 el reconocimiento
esto no asegura
de abandonar
303
2000: 387)
un cambio
el anterior
a Ias
de Colornsubstancial
concepto
de iden-
Mara
tidad
que result
limitaba
mente
tan incuestionable,
a poseer
de manera
una historia
nea,
neutral
estuvieron
ayudar
impuesta
vagas e imgenes
manipulada
se caracteriza
y estn
por Ias elites
intercambio.
un concepto
que den cuenta
en lugar de esencias,
cias y semejanzas.
Pues Ia identidad
donde
(Escobar
dentro
que tenga
Esta
visin
frases,
de alguna
hasta abora
unos
alcances
basta
el momento
de Ia proteccin
Poltica
do desde
ha apoyado
terculturales,
arqueolgico
de Colombia
anteriores
Iglesia catlica,
mediante
de nacin.
representa
un largo proceso
nacional.
el mercado,
debe
polticos
e
ver
ver diferenIa heterogenei-
Ia presencia
de nuevos
un cambio
el planteamiento
que se estaba
de encuentros
actores
que
Si se piensa
presente,
el pasado
resulta
do al proyecto
lgico
pasado
y proponer
nuevas
La autodefinicin
ciones
pluritnicas
algunos
como
noma
poltica
(Gnecco
En este sentido
colombiano,
nente
locales
de obras
para proponer
que buscar
el cambio
nacionales
forman-
y desencuentros
de construccin
2000:
in-
cada vez mayor
entonces,
de arqueologa
de rescate
cultural.
estructural
a nivel disciplinario
de postura
curso
construir
de Ia
(como
como
diversidad
Este
un cambio
disciplinario
y plu-
del Estado
Nacin
de poder
arqueolgica
en Colombia,
como
con unas estrategias
ideal del presente
(Leone
en el
le ha otorgarespuesta
que controlan
y Potter
el
1996).
insubordinadas
latinoamericanos
internacional
orden
el resurgimiento,
mundial
construccin
de Ias reivindicaciones
como
interpretado
basado
que se promulgue,
(Ley 99 de 1993)
de Ia ley ambienta!
requisito
luego
na-
do por el proyecto
ciones
en una eco-
de los derechos
de Ias
indispensable
para el otorgamiento
en el pas, pues muestra
desde finales de Ia dcada

se convirtieron
Ia rnernoria
CI1
304
cientficos
y preservar
deI compo-
de licencias
que es el resultado
de 1980. As, los numerosos
mecanismos
histrica
constitucional
Ia incorporacin
fomentados
el Patrimonio
de consde un afn
proyeclOs
yavalados
(Aceituno
supuesto
por
e instrumentaliza-
deI cambio
patrimoniales
en Ias tramas
un pas moderno,
modernidad
de "ciudades"
paso de una activacin
de poder
definida
patrimonial
arqueolgica
y legitimacin
1999a,
199%,2000).
Ia nocin
patrimonio
apoyadas
asociadas
primero
y ahora
y "regiones"
a travs
de Ia
de
de un cambio
a travs de discasiones
a travs de una deconstruccin

de rnltiples
por
a Ia cons-
por Ia nocin
a otra requiere
y social que slo se est configurando
en Ia prctica
y Ia introduccin
(Gnecco
que Ias activaciones
inmiscuidas
voces histricas
del dishasta ahora
un nuevo
como
recuerdos
histricos
coleccionara
madera
deI pas"
importancia
Nacin
y rnetales
(Glvez
pertenecientes
mientras
a conformar
pasado
lejano.
el Museo
mantenidos
objetos]
todos
que sirvan
deI pasado
a "personajes
frente
Nacional'
como
lincarnicnros
para ratificar
civilizados"
a Ias objetos
1998:
305
que puedan
el adelanto
armas
conseguirse,
son pues,
(prceres)
como
seran
"( ... )
enaltecer
los
de Ias cien-
en general
siri descuidar
para esclarecer
cl presente,
plantea-
a un lado Ias concep-
favorecer
documentos
civilizado
por Ias cuales
los objetos
estimular)'
pueden
por Ia de patrirnonios
salvaje/
dejando
(...) de uso, los retratos,
1976: 132). Estos
se comparan
en Ia oposicin
debe ser reemplazado,
de Ia Independencia
de Ia construccin
diato,
debe ser reemplazada
ideal basado
de Ia patria y que puedan
de los prceres
mica, piedra,
objetos
de Estado
y cuidadosamente
cias, [este museo
mitiva
de sociedad
Ias que llevaron
coleccionados
reliquias
para recuperar
de Ias relaciones
que Ia disciplina
para el presente
considerar
ban estado
de un pas "rnesrizo",
el "anterior"
de pases
a un nuevo
y Ia proliferacin
de infraestructura
incentivado
constructivo
de Ia sociedad
a esto se puede
de Colombia
que proponen
357).
refleja un reordenamiento
es muy diciente,
como
en
visiones
arqueolgica
una nueva forma
y transnacionales
una movilizacin,
Ia disciplina
concepcin
1999).
patrirnonialisra
por el Estado,
(Gros
que responde
Se piensa,
en el marco
arqueolgico
truccin
de un nmero
global.
cin de identidades
minoras
salidas"
y multiculturales
una propuesta
un elemento
disciplinaria
En esta perspectiva
discurso
como
el apoyo y consolid'ac~n
moderno
a una produccin
truccin
63 y 72 de Ia Constitucin
con Ia educacin,
capaz de liderar
arqueolgica,
De becho,
en crisis (...) ruvieron

Como,
una elite indgena
sobre Ia prctica
en los artculos
de 1991
a Ia sociedad
se form
cambios
unitario
en cl cual "Ias comunidades
de articularse
Ias ONG),
obviamente,
un proyecto
deI patrimonio
dcadas
Ia multietnicidad
1999).
implicara
de Ia Repblica
que ayuda a reconocer
Colecciones y patrimonio( s) arqueolgico(s)
De acuerdo
Este reconocimiento
un mecanismo
negadas.
mi-
permitira
por Ia diferencia,
forma
y negros
de este contexto,
y continuidades,
se caracteriza
338), siendo
riculturalidad
mediante
"blancos"
de identidad
ver discontinuidades
se
emprica-
que lejos de ser homog-
indgenas,
La arqueologa,
cultural
colombiano
con smbolos,
ignoraba
de identidad
como
determinables
(MeIo 1990: 28), donde
se
de esta diversidad.
posicionamientos
dad y Ia bibridacin
culturales
colectivas
por una hibridacin
en constante
a institucionalizar
intelectuales
que identificarse
y rasgos
(M elo 1990: 27) que se configuraban
nociones
Colombia
al considerar
una serie de caractersticas
tos, estereotipos,
la identidad cultural en Ia conformacin

cuantas
los de cerIa historia
pri-
Ia corroboracin
de Ia
el ensalzamiento
de los
parte de un pasado
de los "primitivos"
como
parte
inrnede un

Mara Elena Salazar-Sierra

Tras anos y anos de acumulacin de materiales con estos criterios de seleccin o algunos
similares, se puede considerar
que "le dcbe: esl ong,if/e des collections, iI est considr CO"'",e
II!I
En un intento de poder generalizar sobre espccificidades

correlaciones
y establecer comparaciones
aios materiales mismos y no a ba-
de toda una regin especfica recurriendo
priape [ondateur de Ia conseruation musale" () eudy 1990:5), pero esta situacin no es exclusiva
ses de datos, se cre el espacio de Colecciones de Referencia Arqueolgica para darle orden
de Ias colecciones rnuseables, de hecho Ias colecciones arqueolgicas colombianas en general
a Ia acumulacin de materiales arqueolgicos de 40 anos de investigacin dei Departamento
han tenido una creciente produccin
de Antropologia,
de desperdicios,
entendidos
como elementos que han
perdido Ia funcin para Ia que fueron creados en su vida til (e.g. una mina abandonada
fragmentos cermicos arrojados a basureros prehispnicos)
y pasan a cumplir una funcin
diferente en el presente y su exhibicin, seleccin e investigacin estn

a unos requerimientos
guiados de acuerdo
especficos dei pasado que queremos recordar en el presente y pro-
yectar hacia el futuro.

en el que Ia cantidad ascendente
de desechos resulta
inmanejable. Para Ias colecciones museables donde an prima el resaltamiento

ignorando el cambio constitucional
o justificndose
12, Ia situacin es un poco ms maleable, pero para colecciones

criterios de seleccin no son los objetos mas "representativos"
de Ia oposi-
precisamente en
arqueolgicas
donde los
-lase bellos, nicos, exti-
cos-, Ia situacin se torna un poco mas compleja.

EI tratamiento heterolgico
el momento
haban sido olvidados y depositados
sidad de Antioquia, Estos objetos

desperdcios,
en el Museo Universitario
hasta 'e;'~ momento
eran tratamos
situacin que se agurlizara con el proliferacin
y que hasta
de Ia Univer-
como verdaderos
de Ias investigaciones
de ar-
(saber sobre el otro) dado a los elementos ("desperdicios")
sobre l, ha hecho importante
el tratamiento
cas, 10 cual no niega Ia importancia
y conservacin
de Ias colecciones arqueolgi-
de coleccionar, pues esta labor nos da Ia posibilidad de
comparar, correlacionar y superar Ia investigacin

cuando se quiere conservar absolutamente
notablemente.
Se cre entonces el espacio de Colecciones de Referencia Arqueolgica'
representativas
puntal. EI problema surge precisamente
todo y el tipo de comparaciones
y correlaciones
que se ejercen.
de materiales cermicos, lticos, seos, semillas, polen, ete., provenientes
investigaciones,
que por su seleccin y ordenamiento
trastar informacin,
La respuesta a esta pregunta, vara de persona a
persona y de institucin a institucin y Ia propuesta de una creacin de lenguajes com unes

ha resultado ciertamente
conflictiva. Una propu esta de esta ndole Ia plante el Instituto
Colombiano de Antropologa
a inicios de Ia dcada de 1990 para el registro de colecciones
arqueolgicas y etnogrficas; tericamente
su puesta en marcha significara un avance, pues
estos sistemas de registro se podra obtener un intercambio
de informa-
cin medianamente satisfactrio a pesar de su nfasis en colecciones museables y el establecimiento de unos lineamientos
de
perrnitan, consultar, verificar y con-
articular trabajos recientes con los ya realizados (...). Se ofrece con ello
culares- ai permitir articular distintas investigaciones

sociales y geogrficos,
EI establecimiento
ms amplios y representativos"
y realizar inferencias sobre contextos

(Botero 1999: 10).
de este tipo de espacios, sin lugar a dudas, sugieren cambios aI inte-
rior de Ia disciplina, pero tambin traen a colacin Ias dificultades inherentes en su conformacin, pues muchos de los elementos
conserva
que los componen
le interesan
e investiga, de ah Ia dificultad tanto lIegar a un consenso
dejan cuales se desechan como para Ia seleccin, organizacin
(Y entonces qu debemos conservar-
con "muestras
adems, Ia posibilidad, de superar Ia referencia puntual, -inherente a Ias excavaciones parti-
y Ia concepcin de que a mayor posesin de objetos -datos- sobre el pasado sabemos ms
aI homogeneizar
objetos que no eran piezas enteras que podan utilizarse con fines expositivos
queologia de rescate en Ia dcada de 1990, donde el nmero de materiales se incrementara
Sin embargo, llega un momento

cin salvaje/civilizado
de Ia Universidad de Antioquia '. La base de esta coleccin fueron aquellos
slo a quien los
de que materiales
y sistematizacin
se
de estos
materiales.
Entramos
as en el dilema "conservar o no conservar" o simplemente
"acumular y acu-
mular", y en qu condiciones hacerlo. Parte deI dilema ya se ha solucionado: el investigador

mismo ingresa a esta coleccin los materiales que cor.s.dera
Ias condiciones
representativos;
con respecto a
en que se colecciona an se presentan algunos problemas poltico-adminis-
trativos caractersticos
en un cementerio
de un espacio tan joven, esperamos que este espacio no se convierta
donde mueren los materiales despus de Ia primera investigacin.
generales a manera de inventario, pero an as se han escu-
chado voces que rnanifiestan que no tiene en cuenta Ias especificidades
que se presentan en
Lo cierto dei caso es que sea a travs de colecciones (sean stas museales, arqueolgicas
o de investigaciones
el registro arqueolgico deI pas.
particulares) o fuera de stas, se considera an que Ia conservacin
materiales arqueolgicos
("desperdicios")
de
hace al pasado visible c inteligible. Bajo esta con-
cepcin retener Ia mayor cantidad desperdicios de un pasado cada vez ms distante es hacer-
306
307
Mara

10 tangible, asequible y su acurnulacin es Ia aseguracin de que no se nos escapar, pues a

mayor regresin dei tiernpo el pasado se desvanece y hay que conservarlo
As
a como de lugar.
"on le transforme l'Autre de Ia socit prsente, on le traite coIJ/IJ/eIIn 'pass sallvage: reduit au
silence, mais qu: peut servir de cham de savoir et de faire-valoir.
L'acCtlmlllation des restes, comme
Botero, C.1.
1996 Algunas reflexiones sobre Ia relacin entre los museos y patrimonio
de museos de antropologa
en caso
e historia en Colombia. Boletn de Arqueologa. Fundaan de
l nuestiyaaones Arqueolgicas Nacionales (FIAN)
Ao 11 3: 57-66.
l'accumulation du savoir moderne, est une htrologie (savoir SIIr I'autre) et cette position d'extn'ont
rend possible SOIlextensin sans limites"
a eudy 1990: 16)
Botero, S.
1999 Catlogo Colecciones de Referencia Arqueolgica Museo Universitan'o - Universidad de
EI tratamiento
dado aios materiales arqueolgicos
("desperdicios")
en Colombia res-
ponde a esta situacin, pues se llega a una heterologa (saber dei otro) a travs de Ia acumulacin de estos restos.
podremos
Pero cqu significa este? cSer que si abandonamos
concebir patrimonios
en lugar de un patrimonio?
Antioqllla.
Corporacin
(CORANTIOQUIA)
Autnoma
y Universidad
RegiOf<1!dei Centro de Antioquia

de Antioquia, Medelln.
esta obsesin
Douglas, M. Y Isherwood,
Slo el tiempo dir ...
B.
1990 EI mundo de los bienes: hacia una antropologa dei consumo. Grijalbo, Mxico.
Escobar, A.
Agradecimientos
1999 EI final dei salva;e. Naturalera, cultura y poltica en Ia antropologa contempornea.
Agradezco especialmente a mi familia y a Carolina Espinal Patio por su apoyo, a Andrs

Villegas Vlez por los comentarios
y sugerencias
Upegi Olaya por su participacin
en Ia versin presentada
Universidad
de Antioquia - Colombia por su aval institucional
dora de Ia Segunda Reunin Internacional

ASII) por su gentileza y colaboracin
Gustavo
que realiz a este texto, a Aura Milena

en Olavarra-Argentina,
a Ia
ya Ia Cornisin Organiza-
de Teora Arqueolgica en Amrica dei Sur (TA-
durante mi estada en Argentina,
Poli tis que en gran medida hiz o posible rni participacin
especialmente
en esta reunin.
Instituto
Colombiano
Colombiana
de Antropologa
(ICAN), Centro de Estudios
de Ia Realidad
(CEREC), Santaf de Bogot.
Flrez, F, S. Mora y M.I. Patino

1997 De Ia edad de piedra .. a Ia edad de Ia inoccncia. En Nuevas memorias sobre Ias
antigedades neogranadinas o de Ia cronologa en Ia arqueologa y otros asuntos, Editado
Mora y F Flrez, pp. 9-27. Instituto Colombiano
Tecnologa (COLCIENCIAS),
para el Desarrollo
por S.
de Ia Ciencia y Ia
Santaf de Bogot, D.e.
Glvez, C.A.
1976 Protecaon Penal dei Patnmonio Arqueolgico. Legislacin Comparada,
Referencias citadas
Bogot.
Garca Canclini, N.
1991-1992 Comunicacin y consumo en tiempos neo-conservadores. En Caceta 3:40-44.
Aceituno, F. J.
1998 Arqueologay
desarrollo sostenible en Colombia. Complutum
9: 335-344.
1999a MllltzlJocalidad Hlstnca. bacia na car/o,grafiapostcolonia! de Ia arqueologa.
Barona, G.
2000 Memoria y olvido: pasin, muerte y renovacin de Ia colonizacin
imaginario.
dei
Universidad
de los Andes, Bogot.
En Memonas hegemllicas, memonas disidentes. EI pasado como poltica de Ia bisioria,
editado por C. Gnecco y M. Zambrano,

Colombiano
Gnecco, e.
de Antropologa
pp.121-149. U niversidad dei Cauca, Instituto
e Historia (ICANH) y Ministerio de Cultura, Bogot.
Gnecco, e.
1999b Sobre dei discurso arqueolgico
Uniiersidad
de .Antioqnia
2000 Histerias hegemnicas,
Borges, J.L.
1989 Ficciones. Alianza Edirorial, Espana
308
en Colombia. En Boletn de Antropologa
Volumen 1330 147-165

histerias disidentes: Ia domesticacin
poltica de Ia
memoria social. En Memorias hegemnicas, memonas disidentes. EI pasado como poltica de Ia
309
histeria, editado por C Gnecco
Instituto
Colombiano
y M. Zambrano,
pp. 171-194. Universidad deI Cauca,
e Historia (ICANH) y Ministerio de Cultura,
de Antropologia
Bogot.
J.
2000 EI futuro que habita Ia memoria. En Museo, memoria y nacin. Misin de los
Wills Obregn,
2000 De Ia nacin mestiza a Ia nacin plural: cl nuevo discurso de Ias identidades

en el contexto
de Ia globalizacin.
En Museo, memoria y nacin. Misin de los IJUISeOS
naaonales para 10J audadanos dei futuro, compilado

Obregn,
Relaciones Internacionales
(ICANH),
Programa
(PNUD), Instituto de Esrudios Polticos y
(IEPRI) e Instituto Colombiano
de Antropologia
e Historia
Bogot.
Hati, S.
cultural y diaspora. En Pensar (en) los interstiaos. Teoria y prctica de
y C Milln de
O. Guardiola-Rivera
Benavides, pp. 131-145. Centro Editorial Javeriano (CEJ) e Instituto
Pesar, Santaf de
Bogot.
debate). En Memorias Simposio Mentidad. V Congreso de Antropologia

pp. 27-46. Instituto
En Revista lntemaaonal
de Filosofia Politica. 3: 5-17.
En Patnmoines en fotie, editado por H. P. Jeud)'- ditions de Ia
1997 La paradoja cprocesos en Ia arqueologa colombiana?

Ias antigedades neogranadinas
de Ia crol/ologia eu /a arqueologia
Leone, M.P. Y P.B. Potter
En Nuevas memorias sobre
colombiana y otros asuntos,
Colombiano
para el Desarrollo
de
de Ia arqueologia en .Antioqnia
grado para optar al titulo de Antroplogo
: contextos tericos y socia/es. Trabajo
no publicado, Departamento
de
de
Universidad de Antioquia,
Prats, L.
Annapolis: A Guide to Secing and Understanding
Three
Centuries of Change. En Contemporany arcbaeology in tbeory, editado por R. Preucel y L

Hodder. Blackwell Publishers, Oxford.
2000 Multiculturalismo,
1997 Antropologia y Patrin/onio. Editorial Ariel, Barcelona.

Uricoechea, Ezequiel [1854'1
1984 Memoria sobre Ias antigiiedades neo-granadinas. Banco Popular, Bogot.
Lpez de Ia Roche, F.
viejas y nuevas memorias y construccin
abiertas, dialgicas y experimentales.
de nacionalidades
En Museo, memona y naaon. Misin de los museos
dei futuro, compilado por G. Snchez Gmez y
pp. 365-383 . Ministrio
M.E. Wills
de Cultura, Museo Nacional de Colombia, Programa
de Ias Naciones Unidas para el Desarrollo

Relaciones lnternacionales
de Ia
Santaf de Bogot, D.C
Antropologa, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas,

Biblioteca Central.
Maison des sciences de I'homme, Paris.
naaonales para los audadanos
en Colombia, compilado
para el Fomento
Mora, S.
1995 Histeria
1996 Archaeological
Colombina
(Notas para un
Piazzini, CE.
Jeudy, HP.
1990 Introductions.
de Estudios
de Antropologa
Superior (ICFES), Bogot.
Ia Ciencia y Ia Tecnologia (COLCIENCIAS),
E. J.
1994 Identidad.
Colombiano
1990 Etnia, regin y nacin: el fluctuante discurso de Ia ldentidad
editado por S. Mora y F. Flrez, pp. 45-71. Instituto
Hobsbawm,
(PNUD), Instituto
(IEPRI) e Instituto
MeIo, J. O.
Educacin
1999 Identidad
Polticos y Relaciones Internacionales

e Historia (ICANH), Bogot.
por M. Jimeno y G.I. Ocampo,
Ia crtica postcolonial, editado por S. Castro-Gmez,
por G. Snchez Gmez y M.E.
pp. 33-63. Ministerio de Cultura, Museo Nacional de Colornbia,
por G. Snchez Gmez y M.E. Wills
pp. 351-363. Ministerio de Cultura, Museo Nacional de Colombia, Programa
(ICANH),
Martn-Barbero,
museos naaonales para los audadanos de/ futuro, compilado
Gros, C
Obregn,
la identidad culturalen Ia conformacin

<,
(PNUD), Instituto de Estudios Polticos y
(IEPRI) e Instituto Colombiano
de Antropologia
Wills Obregn,
M.E.
2000 De Ia nacin catlica a Ia nacin multicultural:

compilado
por G. Snchez Crnez
y M.E. Wills Obregn,
desafos. En
pp. 385 - 415. Minisrerio de
Cultura, Museo Nacional de Colombia, Programa de Ias Naciones Unidas para el
e Historia
Bogot.
310
rupturas)'
Mllseo, memoria y nacin. Misin de 10JlII/lSeOJnacionales para 10J audadanos dei jilfl.lro,
311

Desarrollo
(PNUD), Instituto de Estudios Polticos y Relaciones Internacionales
e Instituto
Colombiano
de Antropologia
e Historia (ICANH),
(IEPRI)
Bogot.
Archiving archaeological projects: Why bother?
Notas
Francis Grew
1 Mediante e! decreto de! congreso deI 28 de julio de 1823.
2 Pues se ha asumido que Ia aceptacin de una diversidad cultural se reduce a Ia exposicin

de elementos forneos, mientras a nivel real an quedan rezagos de una Unidad Nacional.
3 Departamento ubicado en el noroccidente de Colombia, cuya capital es Medelln.
4 Este espacio se cre en el ano de 1998 con el apoyo de Ia Corporacin Autnoma de!
Centro de Antioquia (CORANTIOQUIA),
el Departamento de Antropologa de Ia
Universidad de Antioquia, e! Museo Universitario y e! Centro de 1nvestigaciones Socia-
Introduction
In the United Kingdom
archaeology
les y Humanas (CISH).
- and, I suspect, in most parts of the world - archaeological
excavations and surveys are producing ever increasing numbers of artefacts, environmental
samples, and paper or digital records. Many reasons could be proposed
for
such an increase in the quantity of material generated: growth in fieldwork activity (especially
in the contract
archaeology, development-Ied
'sector), growth in the range and forms of
archaeological analysis, and growth in the number of categories of material that are regarded
as archaeologicaliy significant. But whereas there have been great advances in the techniques
of data recovety and analysis, there seem to me to have been much smaller advances in the
techniques
of preparing that data for long-term storage. Nor do we seem to have grasped
fully the implications of the often-stated assurance that it is our duty to make ali information
publicly available. 1n practice, many projects remain unpublished and, even where publications
exist, it is often difficult to loca te or examine the material itself - in other words, to consult
the archives.
How then should archaeological
archives be organised, and who should be responsible
for their long-term care? Is compiling and maintaining an archive simply a practical matter
of good inventory and warehousing?
Or should there be a greater inteliectual awareness of
the way an archive might be structured
and catalogued?
principally with professional, planning-related
In this paper I shali be dealing
archaeology in England
and, in particular, in
the London region. I should like to explore the current roles of fieldworkers and museums
in the creation
perspective,
and use of archaeological
Francis
including fieldwork archives
Grew.
Curator
(Archaealagy),
for the structuring
from a theoretical
of archaeological
information
in museums.
Museum
fgrew@museumaflondan.arg.uk
312
to re-examine,
the concept of archive; and, finally, to suggest that hypertext and the World
Wide Web may be used as a metaphor

resources
archives;
313
af
Landon,
London,
UK.
Email:

Fundamentos para evaluar potencial arqueológico en áreas urbanas

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Fundamentos para evaluar potencial arqueológico en áreas urbanas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

l

Rafael Pedro Curtoni - Mara Luz Endere

ftnlisis, Interpretacin y Gestin

Nacional dei Centro de Ia Provincia de Buenos Aires

Rector: Dr. Nstor Auza

Dr. Arnaldo Pisani

Decano de Ia Facultad de Ciencias Sociales: Lic. Jos Luis Prado

Serie Terica - Volmen 2

Fundamentos terico-metodolgicos para Ia evaluacin

A fines de 1999 fuimos convocados

(corno parte de un Convenio

queologiarealizado entre Ia Facultad de Filosofia y Letras de Ia Universidad de Buenos Aires

Urbana de Ia Cornision para Ia Preservacin

Histrico Cultural de Ia Ciudad de Buenos Aires) para Ia realizacin de un diagnstico

potencialargueolgico en el rea de La Boca y Barracas. En este marco, Ia falta de un cuerpo

para abordar este tipo de problemticas

recinen Ia dcada de los 80'. En este primer momento

mentalmente hacia esrudios de carcter emprico y tipolgico (e.g. Schvelzon

los trabajos se oricntaron

idems de estas trabajos comienzan

a ser planteadas investigaciones

de Ia sociedad colonial (e.g. Zarankin

Zarankin 1999); los aspectos

gue giran en torno a

gue abarcan una ma)'or diversidad de temticas como son: Ia

1994, 1995; Weissel 1997;

Aires, Capital Federal

Marcelo Morales. Horacio Paradela, Marcia Bianchi Villelli

que el uso de herramientas

et aI. 1999) pero no son especficas

es una parte esencial

2000), como asi tam-

para cl diserio metodolgico

Por esta razn,

de! Paisaje (Dunnel

1998). Los mismos

1995, 1996, 1997; Criado

gida a escalas espacio-ternporales

199}) que son de gran utilidad

1996; 1997). ~.t\ntro

ais Iada, teniendo

1987; \XIaters 1992; Stein 1993; Tani

que Ias relaciones

(1995:69-104) ai tomar elementos

no slo 105 agentes

1995). En otras palabras,

el que Ia hace de forma

una serie de principios

, largo dei tiempo.

A pesar de los avances

corno "( ... ) Ia sumatoria

1995, 1996; Gorii y Madrid 19%;

2000); los aspectos

1998), como as tambin

(e.g. \XIeissel y Cardillo

1996; Silve ira y Lanza

Fundamentos terico-metodblgicos para Ia evaluacin

suei o, etc.), permitiendo

dei rea estudiada

\XIaters 1992; Stein

de Ias bases tericas

dei cual articular

primera es que constituye