MECIT-REGISTRO Y ESTADSTICAS DE LA SALUD

LiyannElizabeth

UMECIT
Tcnico en Registros Mdicos y
Estadsticas de la Salud

Tema:

Sbado, 19 de noviembre de 2011

CONTENIDO
OBJETIVOS......................................................................................................... 1
INTRODUCCIN.................................................................................................2
CONCEPTOS....................................................................................................... 3
LA PALABRA............................................................................................................... 5
CONCEPTO PALABRA............................................................................................ 5
CLASIFICACIN DE LAS PALABRAS..................................................................................5
TIPOS DE PALABRAS SEGN SUS MONEMAS.............................................................7

LOS MONEMAS..........................................................................................................9
CONCEPTO MONEMA........................................................................................... 9
CLASIFICACIN MONEMA...............................................................................................10
SIGNIFICADO CONCEPTUAL Y SIGNIFICADO GRAMATICAL...................................10

LOS MORFEMAS...................................................................................................... 12
CONCEPTO MORFEMAS.....................................................................................12
CLASIFICACIN MORFEMAS...........................................................................................13
MORFEMAS INDEPENDIENTES O LIBRES.................................................................13
MORFEMAS DEPENDIENTE O TRABADOS:................................................................14
Son aquellos que no pueden enunciare aislados en la oracin, sino que forman
parte de un lexema....................................................................................................14
CLASIFICACIN DE LOS MORFEMAS DEPENDIENTES O TRABADOS...............14
CLASIFICACIN MORFEMAS FLEXIVOS O DESINENCIALES..............................15
Accidentes gramaticales.......................................................................................15
Desinencias verbales.............................................................................................16
DERIVATIVOS O AFIJOS............................................................................................16
1.

PREFIJOS....................................................................................................17

2.

LOS INFIJOS O INTERFIJOS......................................................................18

3.

Sufijos..........................................................................................................18

Dentro de la categora de sufijos se incluyen:......................................................19

Aumentativos on, azo:.......................................................................................19

Diminutivos ito, ico, illo, uelo, in, io...............................................................19

Despectivos aco, ajo, ejo, uco, ucha, uzo, sco, uzco.........................................19

LOS LEXEMAS......................................................................................................... 20
CONCEPTO LEXEMA........................................................................................... 20
CLASIFICACIN LEXEMA.................................................................................................21

Lexemas Independientes,..............................................................................................21
Lexemas Dependientes..................................................................................................21

TERMINOLOGA MDICA................................................................................23
CONCLUSIN................................................................................................... 25
TABLA DE ILUSTRACIONES.............................................................................26
BIBLIOGRAFA................................................................................................. 27

OBJETIVOS

Definir

los

conceptos:

palabra,

monemas,

morfemas y lexemas
Clasificar los elementos que forman parte de la
estructura de una palabra
Mediante ejemplos: tablas,

imgenes,

afianzar los conceptos estudiados.

etc.,

INTRODUCCIN

La presente investigacin pretende dilucidar los conceptos

morfema y lexema y su funcin dentro de la estructura de una palabra.

Las palabras como unidad mnima del lenguaje con significado

propio sern el primer objeto de nuestro estudio.

Los morfemas y

lexemas son monemas y las palabras estn formadas por monemas. De

ah la importancia de este tema.

Es frecuente observar tanto en la comunicacin verbal como

escrita, errores al enunciar palabras ya sea, en el aspecto gramatical o
al tratar de hacer nuevas palabras a partir de una palabra base.

Slo

con el debido conocimiento de cmo est estructurada la palabra

podremos corregir este fenmeno.

Hemos expuesto stos y otros temas relacionados de la manera

ms sencilla haciendo uso de ilustraciones y tablas que ayudarn a
aclarar cualquier duda que surja sobre la marcha.

Conceptos

Las palabras estn compuestas por elementos con significado

propio llamados monemas y stos se clasifican en morfemas y lexemas.

continuacin

definiremos

clasificaremos

siguientes conceptos:

PALABRAS
MONEMAS
MORFEMAS
LEXEMAS

LEXEMA

MORFEM
A

Ilustracin 1 ESTRUCTURA DE LA PALABRA

PALABRA

los

PALABRA

MONEMAS

Morfemas
Dependient

Independie

es

Flexivos

LEXEMAS

ntes

Derivados

Despendien
tes

Determinan
tes

Independie
entes

Sustantivos
y

pronombres

Prefijo

Preposicin

adjetivos,

persoa

afijo

Conjuncin

verbos

gnero

Sufijo

Acidentes
gramaticales

Desinencias
Verbales (verbos)

nmero

Ilustracin 2 MAPA CONCEPTUAL ESTRUCTURA DE LA PALABRA

adverbios

LA PALABRA

La lengua es un sistema articulado, consta de unidades palabras,

que son susceptibles a dividirse en unidades menores y a la vez
constituir unidades superiores teniendo como lmite inferior y superior
el fonema y el texto.

CONCEPTO PALABRA

Qu es la palabra?
Es la mnima unidad de significado.

La unidad bsica

interpretativa de la lengua es la palabra, que consta de uno o ms

monemas.
Las palabras son unidades lingsticas con significado completo e
independiente y estn compuestas a su vez por elementos o unidades
lingsticas ms pequeas dotadas de significado.

CLASIFICACIN DE LAS PALABRAS

Las palabras pueden ser variables o invariables.

Las palabras

variables son las que admiten el uso de monemas derivativos y

gramaticales en cambio, las palabras invariables con las que no
admiten el uso de monemas.

PALABRAS PRIMITIVAS: son las que originan otros vocablos. La

palabra primitiva ms el sufijo se llama palabra derivada.

PALABRAS DERIVADAS: son las que han sido originadas por las
palabras primitivas, a las que se les ha aadido uno o ms sufijos.

PALABRA

MONEMA
S

MORFEM
AS

Ilustracin 3 ESTRUCTURA DE LA PALABRA

LEXEMAS

TIPOS DE PALABRAS SEGN SUS MONEMAS

Las

forma

en

que

estn

engarzados

los

lexemas

monemas

determinara el tipo de palabra y se denominan as: simples, derivadas,

prefijadas, compuestas, parasintticas.

1. SIMPLES
Palabras simples o monomorfmica; estn: constan de un lexema (pan,
cocodrilo) o de un morfema independiente (los, este, con, de, pues).
Lexemas ms morfema flexivos
Un solo morfema
2. Palabras derivadas

Son aquellas que constan de un solo lexema ms uno o ms

morfemas derivativos aunque pueden incluir morfemas flexivos: panera,
cocodrilo, despertar, etc.

3. Prefijadas

Son aquellas que estn formadas de prefijo y lexema (deshacer,

imposible).

4. Compuestas:

Constan de dos lexemas (acueducto) o de ms de una palabra (a

condicin de que).

5. Parasintticas
Son aquellas que estn formadas por una combinacin especial de
prefijo, lexema y sufijo (desalmado, quinceaero)

Los morfemas pueden aparecer en cada trmino de la palabra

compuesta.

En conclusin, las palabras estn compuestas por monemas;

entendemos por monemas a la unidad lingstica ms pequea con
significado propio. Los monemas se dividen a su vez en morfemas y
lexemas.

Los morfemas aportar el significado gramatical a la palabra

es decir, cambian o varan la significacin de la palabra.

Y los lexemas aportan el significado conceptual y son la parte
inmutable e invariable de la palabra. Tambin se le conoce como raz.
Incremento es la letra o letras que van entre el lexema y el sufijo.
Esta letra o letras se han aadido por eufona. Los sufijos sirven para
formar sustantivos y adjetivos principalmente.

LOS MONEMAS

CONCEPTO MONEMA

Es una secuencia mnima o una transformacin abstracta de

fonemas que provoca cambios de significado sistemticos y regulares
all donde se aade o aplica.
Los monemas son las unidades ms pequeas de la lengua
dotadas de significado propio.

CLASIFICACIN
MONEMA

Segn

la

capacidad de ser
interpretados semnticamente se clasifican en:
Ilustracin 4 EJEMPLO MONEMAS

significado conceptual.
Morfemas: aporta significado gramatical

Lexemas:

aporta

SIGNIFICADO CONCEPTUAL Y SIGNIFICADO GRAMATICAL

Monemas

Morfemas
(sign.
gramatical)

Lexemas
(sign.concep
tual)

Ilustracin 5 significado conceptual y gramatical

El Significado conceptual: es el significado que nos podemos

encontrar en un diccionario:

Tal es el caso de: nombre, pronombre,

adjetivo, adverbio, y el caso especial de la interjeccin.

Significado

que se refiere a un objeto, una idea; en el caso de nombres y

pronombres, cualidad en el caso de adjetivos, accin en el caso de los
verbos, circunstancia especfica de tiempo, modo, lugar, en el caso de
los adverbios.
El

significado

gramatical,

determinantes,

preposiciones

conjunciones. Existen palabras que aportan significado conceptual a la

palabra tales como los: determinantes, preposiciones y conjunciones.

LOS MORFEMAS

CONCEPTO MORFEMAS

Es la parte de la palabra que vara. Es la parte que se aade al

lexema para completar su significado y para formar palabras nuevas.
Para completar su significado puede ser los accidentes del vocablo
(gnero, nmero.) modernsimo
Modifican y determinan o varan el significado de los lexemas y
pueden relacionarlos con otros lexemas, es decir, carecen de un
significado pleno (como lo tienen los lexemas), pero poseen un
significado gramatical.
Unidad lingstica mnima que aporta significado gramatical.
Los monemas de significado gramatical o derivativo no autnomo
que requieren aadirse a una secuencia que contenga algn lexema
para tener interpretacin semntica.

Generalmente constituyen la

nica parte variable de la palabra (monemas morfe mticos).

CLASIFICACIN MORFEMAS

MORFEMAS

morfemas
dependientes

morfemas
independiente
s

Ilustracin 6 CLASIFICACIN DE MORFEMAS

Los morfemas se clasifican en:

1. Morfemas Dependientes
2. Morfemas Independientes

MORFEMAS INDEPENDIENTES O LIBRES

Son aquellos que pueden aparecen sin necesidad de unirse a un

lexema o adjuntarse a uno de ellos como es el caso de: artculos (la, el),
preposiciones (con, para), conjunciones (y, as).

MORFEMAS DEPENDIENTE O TRABADOS:

Son aquellos que no pueden enunciare aislados en la oracin, sino que

forman parte de un lexema.

CLASIFICACIN DE LOS MORFEMAS DEPENDIENTES O TRABADOS

Morfemas
Flexivos
Morfemas
dependiente
s o trabados

Gnero,
persona,
nmero
Prefijos

Morfemas
Derivativos

interfijos o
incremento
sufijos

Ilustracin 7MORFEMAS DEPENDIENTES

Desinencias
Verbales

CLASIFICACIN MORFEMAS FLEXIVOS O DESINENCIALES

Accidentes gramaticales
Indica cambios en la palabra de gnero (femenino, masculino),
nmero (singular, plural), persona (primera persona, segunda, etc.),

Ilustracin 8MORFEMAS FLEXIVOS

Tienen un significado puramente gramatical para el adjetivo y el

sustantivo.

Marcan el Gnero, nmero y para el verbo marcan el

tiempo, modo, nmero, persona (desinencias verbales).

Desinencias verbales

Las

desinencias

verbales

(modo-adverbios)

ejemplo:

rpido,

mucho, poco, todos los verbos con terminacin mente, rpidamente.

Ilustracin 9DESINENCIAS VERBALES

DERIVATIVOS O AFIJOS
Se utilizan para crear nuevas palabras a partir de un lexema.
Pueden ser prefijos, interfijos o infijos (incremento) y sufijos. Matizan
el significado del lexema.

1. PREFIJOS
Los prefijos: son lo que van antes de la raz (predestinado)
Ilustracin 10 EJEMPLOS DE PREFIJOS

P
PREFIJO
POS
PRE
DES-,

A-,

I-,

R
E
F
I
J
O
S
EXPRESAN
EJEMPLOS
Indican posterioridad
Posponer, posguerra
Indican anterioridad
Pre-historia,

(IN-, Negacin

IMP-)

prematrimonial
Desamparado,
asimtrico,

inmvil,

impaciente,

anormal,

Ab-, absAna-

Separar, abstraer
Contra, sobre

irreversible.
Abstener, abstracto
Anatmico,

Ante-

Delante

analfabeto, analgesia
Antesala, antepuesto,

Anti-

Contra

antecesor
Contratacin,

ApoEndo-

Fuera de, alejado

Internamente

contraataque
Aposento
Endoscopia,

Dentro

endocrinlogo
Enamorada, ensartar,

Alrededor

enlazar
circundante,

Unin

circunspecto
Codeudor, colegiatura,

A travs de
Que se opone

condena
Diapositiva, diagonal
Discordante,

Uno mismo

disonante
Autosuficiente,

Bien
Ya no es

autoexamen
Eutanasia,
Expropiar, expulsar

En
Circu
Co-, col-, conDia
Di-, disAuto
Eu
Ex

Viz, vice

En lugar de

Vice-presidente,

Para

Junto a, contra

vizconde
Paramilitar,

Yuxta-

Junto a

paranormal
Yuxtapuesto

2. LOS INFIJOS O INTERFIJOS

Son

los

que

aparecen

dentro

de

la

raz

(humareda)

Son elementos de enlace (entre la raz o lexema y el sufijo)

y no

aportan ningn significado nuevo a la palabra. Tambin se les conoce

como

incremento.

Ejemplo:

en-s-anc-ar,

nub-ec-ita

Ilustracin 11 EJEMPLOS DE INFIJOS

*el lexema y sufijo juntos no forman una palabra necesitan del sufijo.

3. Sufijos
Aadidos al final de la palabra varan su significado.
Ilustracin 12 USO DE SUFIJOS

U
F
EXPRESAN
SUFIJO
-dad, -ura, -ez, Cualidad

O
S
EJEMPLOS
Bondad, niez,

locura,

-ncia
-era,

infancia
Juguetera,

-torio, Lugar

consultorio,

-dor
-tor, -nte, -ista, Profesin

comedor
Conductor, comerciante,

-ero, -ario

tenista,

-ense, -in, -s

zapatero,

veterinario.
Veragense,

Lugar de origen

irlands,

mallorqun

Dentro de la categora de sufijos se incluyen:

Ilustracin 13 SUFIJOS TIPO DESPECTIVO, DIMINUTIVO, ETC.

LISTA DE SUFIJOS 1 despectivos

SUFIJO
-acho

ejo/a

INDICA

EJEMPLOS

Despectivo

Poblacho,

en

ricacho

LISTA

DE

SUFIJOS

despectivos
SUJIFO
INDICA
Aco

EJEMPL

OS
Gentilicio Austraco
y

, libraco

sustantivos

despectiv

y adjetivos
despectivo

Casucha,
puebluch

Tipejo,

Ucha,

o
Depectiv

tipeja

ucho

Engue/en

Blandengu

Uca, uco,

o
Viejuco,

go

e,

ucha

clientuch
a

Aumentativos on, azo:

Aportan idea de tamao (pequeo, grande) o de simpata, desagrado,

etc.
Ejemplos: portn, portazo

Diminutivos ito, ico, illo, uelo, in, io

Dan la idea de pequeo.

Ejemplos: trencito, chico, chicuelo.

Despectivos aco, ajo, ejo, uco, ucha, uzo, sco, uzco

Indican desagrado. Ejemplos: libraco, casucha, tipejo, viejuco

LOS LEXEMAS

CONCEPTO LEXEMA

Unidad lingstica mnima e inseparable que aporta significado

lxico.

Los monemas de significado lxico concreto y autnomo, que

constituyen una base invariable de las palabras (monemas lxicos o

lexemas) sobre la que actan o se aaden el resto de monemas.
Generalmente estn formados por una secuencia contigua de fonemas

(aunque en algunas lenguas como las lenguas semticas pueden estar

formado por un conjunto no contiguo de consonantes) por ejemplo:
len-as

Las palabras pueden estar compuestas por lexemas y morfemas.

Lexema o raz es la parte de la palabra que no vara. Contiene su
significado.
Deport-e, deport-ivo, deport-istas

CLASIFICACIN LEXEMA

Hay dos tipos de lexema:

Lexemas Independientes,

Aquellos que no van unidos a otro monema: azul, rbol, leche

(algunos lingistas insisten, de todos modos, en que estas palabras
tambin tienen sufijos cero o sufijo-e en algunos casos)
Casos ms claros de lexemas sin afijos son: las preposiciones en
espaol como para y con, las conjunciones como y que, y los nmeros
como dos y cinco.
Tal es el caso de: nombre, pronombre, adjetivo, adverbio, y el caso
especial de la interjeccin.

Significado que se refiere a un objeto, una idea; en el caso de nombres

y pronombres, cualidad en el caso de adjetivos, accin en el caso de los
verbos, circunstancia especfica de tiempo, modo, lugar, en el caso de
los adverbios.

Lexemas Dependientes

Son aquellos que van necesariamente unidos a otro monema. La

primera parte de las siguientes palabras es el lexema (raiz): pa-to, ama-r, cali-grafa, cam-a

LEXEMAS
LEXEMAS

Dependiente

Independiente

Necesitan
Necesitan
unirse
un
unirse a
a un
Monema
Monema

No van
van unidos
unidos
No
a un monema

Ilustracin 14 MAPA CONCEPTUAL LEXEMAS

Las palabras pueden estar compuestas por lexemas y morfemas.

Lexema o raz es la parte de la palabra que no vara. Contiene su
significado.
Deport-e, deport-ivo, deport-istas

Terminologa mdica

Tambin en los trminos que se emplean en el campo de la

medicina para designar padecimientos o procedimientos se hace uso de
los lexemas y los morfemas.

En sus labores el funcionario de registro y estadsticas mdicas

debe usar estos trminos por lo que, una mala interpretacin puede
desencadenar en errores serios. La mayora de los trminos mdicos
son de origen griego y latino, otros han sido adoptados de lenguas
modernas como el alemn y el francs.

A continuacin presentaremos algunos ejemplos en los que se

utilizan sufijos y prefijos y lexemas.

En estos ejemplos se hace uso del sufijo cele (tumor) y el sufijo ( emia)
sangre.

Ilustracin 15 SUFIJOS EN TERMINOS MEDICOS

En este ejemplo se hace uso de un radical es la base.

Aden que se refiere a glndula, y aer es aire.

Ilustracin 16 EJEMPLOS RADICAL Y SUFIJO

Conclusin

Deseamos agradecer la oportunidad que se nos ha brindado; al

ampliar nuestros conocimientos acerca del idioma espaol a travs de
esta investigacin.

Hemos comprendido que las palabras estn compuestas por

monemas y qu los monemas son unidades lingsticas an ms
pequeas que las palabras y ms interesante an que cada uno de estos
monemas poseen un significado por separado.

Tanto los morfemas como los lexemas son monemas, los primeros;
cambian y varan las palabras mientras; los ltimos son la raz, la base,
no varan y poseen un significado conceptual.

Los morfemas al aadirse a la palabra pueden efectuar cambios

gramaticales e incluso pueden formar nuevas palabras. En cambio los
lexemas son la parte invariable a partir de ellas y junto a los morfemas
se forman palabras diversas.

En medicina y en otros mbitos o profesiones se hace uso de una

terminologa en particular.
uso de esta terminologa.

En nuestra carrera necesitamos conocer el

Tabla de ilustraciones

ILUSTRACIN 1 ESTRUCTURA DE LA PALABRA................................................................3

ILUSTRACIN 2 MAPA CONCEPTUAL ESTRUCTURA DE LA PALABRA...........................4
ILUSTRACIN 3 ESTRUCTURA DE LA PALABRA................................................................6
ILUSTRACIN 4 EJEMPLO MONEMAS................................................................................9
ILUSTRACIN 5

SIGNIFICADO CONCEPTUAL Y GRAMATICAL....................................................10

ILUSTRACIN 6 CLASIFICACIN DE MORFEMAS..........................................................13

ILUSTRACIN 7MORFEMAS DEPENDIENTES.................................................................14
ILUSTRACIN 8MORFEMAS FLEXIVOS............................................................................15
ILUSTRACIN 9DESINENCIAS VERBALES.......................................................................16
ILUSTRACIN 10 EJEMPLOS DE PREFIJOS......................................................................17
ILUSTRACIN 11 EJEMPLOS DE INFIJOS.........................................................................18
ILUSTRACIN 12 USO DE SUFIJOS...................................................................................18
ILUSTRACIN 13 SUFIJOS TIPO DESPECTIVO, DIMINUTIVO, ETC................................19
ILUSTRACIN 14 MAPA CONCEPTUAL LEXEMAS...........................................................22
ILUSTRACIN 15 SUFIJOS EN TERMINOS MEDICOS.....................................................23
ILUSTRACIN 16 EJEMPLOS RADICAL Y SUFIJO............................................................24

bibliografa

Guzmn Lemus, M. (2004). Prefijos, sufijos y trminos mdicos.

Mxico, D.F. 06470: Plaza V. Valdes.
Lpez Garca, ., & Gallardo Pals, B. (2005). CONOCIMIENTO DEL
LENGUAJE. Valencia, Espaa: Juli Capilla.
Rodrguez

Guzmn,

J.

P.

(2004).

GRAMTICA

JUAMPEDRINO MODO. Barcelona: Ediciones Carena.

GRFICA

AL