Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Nebraska Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Qui Parle.
http://www.jstor.org
1
to say ishow
of the firstthings want
thankful Iam that you wrote Scenes of Subjection: Terror, Slavery,
to say
I
and Self-Making inNineteenth-Century America. And want
Frank B. Wilderson,
Ill- One
a little
bit about howmeaningfulthebook istome as a black grad
and as someone
aspiring academic
ingeneral, when one
Because
not
it.
of
in
but
the
machine
caught
reads the work of black scholars - ifone is another black scholar
one prepares oneself for a disappointment, or
or a black studentinto the reading. And one doesn't have to
works a disappointment
uate student-
a so-called
scholarship, people
or
the
from
away
strength and the
unconsciously peel
consciously
inorder to propose some kind of coherent,
terrorof their evidence
in moving through these
hopeful solution to things. Your book,
And
therewas
important about
the experience
of
184
SAIDIYAV. HARTMAN
Iwant
to
we think
talkabout thisat the levelofmethodologyand analysis. If
of the work
is a kind of multiculturalism
that assumes we
all have
whole
was
of the national order, and, on the other, the slave occupies the posi
tion of the unthought. So what does itmean to try to bring that
position into view without making ita locus of positive value, or
are called
upon
What
then does
the given language of freedomits limits and begin to see its inex
orable
S.VH. -
This
185
186
SAIDIYAV. HARTMAN
FW -
Sassoon
it's something
I've been
breaks down
Harriet
master
jectivity is predicated
(S, 111).
S. V.H. -
when
her storyina way that'sgoing to solicitherwhite readership
she has to efface her very condition
in order to make
that story
ing subject, she has to deny the very violence, which elsewhere she
said defines her position as a slave: her status as a thing and the
negation of her will. In one sense, she has to bracket that so she
for that.
own work,
we have to ask
obviously I'm not
why. Inmy
in
is
that
this
of
which
blackness, there is no
space
negation,
saying
not
We have tremendous life.But this life is
life.
analogous to those
touchstones of cohesion that hold civil society together. In fact, the
F.W -And
world"9 and "puts the settler out of the picture."10 So, itdoesn't help
on theside ofwhiteness
theyare not.There istremendous
diversity
and tremendousconflictbetweenwhite men and white women,
between Jewsand gentiles,and between classes, but thatconflict,
even
187
188
SAIDIYAV. HARTMAN
S.V.H. -
That's what's
Mbembe's
the way
work,
colonized
merly
subject
way of defining the predicament.
the object
to whom
squandered with
impunity.12
F.W. -
to
S. VH. -
which
so key forme.
In your discussion
makes
bodies and, as you point out, the actual object of identification, the
slave, disappears.
S.V.H. -
state in order to see the racism of the racist state. You have to be
.. .
exemplary in your goodness, as opposed to
F.W.-
You've
is very
189
190
SAIDIYAV. HARTMAN
nism. But everything in the academy on race works off of the ques
tion, "How do we help white allies?" Black academics assume that
itsargument
is
F.W -
Thank you! I'm so glad you said it'san allegory of the pre
now we've got two problems on the table, two crises
or rather,we have many crises, but only two that I can identify
sent. Because
-
at the moment.
is how we
One
deal with
the common
sense
as Newt
communityisactuallyas big an enemy toblack revolution
to the
I
And
"How
do
the
other
could
as,
you
go
put
Gingrich.
movies?"
How
does
anything? Because
going to communicate
sit through
if it is in any way
knows,
can
walk
away with
S.VH. -
dered
F.W -
S.VH. -
work
salizingofGramscianhegemonythatreallyfallsshortof helpingus
understanda position incivil society,but notof civil society.Ithas
todo, Ithink,
with how the idiomofpower thatblack people expe
rience has different kinds of manifestations
as we move
from slav
ery into the era of the Freedmen's Bureau, but there's an umbrella
of despotism
191
192
SAIDIYAV. HARTMAN
book
itcontinues
in
S.VH. -
tiality between the no longer and the not yet. "Not yet free": that
articulation is from the space of the twenty-first century, not the
the same
nineteenth, and that's the way it's supposed to carry
predicament,
FW. -And
was
ass
accused
could sketch out theway inwhich the black woman functions sim
ilarly in slavery, as somehow outside the statutory, or inside it: she
cannot be raped because
invite the rapist.
S. VH. -
to
ognize no such crime. Often when I'm looking through the crimi
nal record of the nineteenth century, I'm seeing the text of black
agency. The people who are resisting their masters and overseers
itspunishment, blackness
and affirms
makes thecrimesof propertytransparent
the rightsto
property in captives.
And you're right, that displacement
F.W -
Which
industrial complex.
S.VH. -
Really?
S.V.H. -
"This is an awful
institution and we
need to stop
in the Congo
in
inour debt."
in labor contracts or
193
194
SAIDIYAV. HARTMAN
the criminalization
of impudence
one in
starkly similar to the
one
On
the
had
suffered
under
slavery.
they
hand, these texts heralded the natural rightsof all men;
and on the other, they advised blacks to refrain from
which
is a blasphemous
to have.
thought
S.V.H. -
were
denied
would
otherwise choose
to be.
F.W -
S.V.H. -
If I'm clear about what you're getting at, I think it'sthe dif
ference between those who wanted to aid the newly freed to fit into
the social order and those who had a vision of black freedom that
was
to thinkabout thedifferent
models of communityimaginedby the
195
196
SAIDIYAV. HARTMAN
S.V.H. -
You're
right, because
99.5%
of U.S.
is a totally
You're the only one
cinema
who
F.W -
You know!
scenes of Rambo
the despotism,
get a job.25
S.VH. -
pernicious
trying to
text is revealed.
Minority Report?26
F.W -
Iwent
to see
it,but itwas
sold-out.
It seems
like another
allegory.
S.VH. -
but we
know
is a
racializing
machine, yet this fact iseffaced in the film. It's interesting that every
crime that occurs in the film is a crime against the family.And like
every Spielberg film, family values support a eugenics agenda
the reconstitution of the white bourgeois family. Even the white
working class ispathologized. The space of theworking poor is rife
with nineteenth-century metaphors that could be right out of one
of my Freedmen's primers: disorder, dirt, sexual impropriety [laugh
ter]. This is the twenty-firstcentury anticipation of the future.
EW -
No,
And
are
complex
just too complex. They think black Americans
I'm
of
the
African
and moody and depressive.
very jealous
position
inmany ways. There are all these therapeutic grounding wires, so
is slapping them down, they've got this whole
when apartheid
we're
doesn't
House,
white people than Africans because colonialism didn't exact the
same psychic damage.27 Idon't believe that, I think that's an untrue
statement. I think that there's definitely a difference between we
who
are of theWest
Mbembe
"Afro-Pessimists" who
are
diag
of the colonial
nosticians of their society, you see the consequences
as extreme or radical as inour case
project. The trauma may not be
I
still
literally living inside this order, but would
greatly qualify these positive assessments of African subjectivity.
we're
because
F.W -
work
And
in those
black women
their quests as
inMildred
B.Wells
And
is, "Where do we go
from here?"
F.W S.VH. -
197
198
SAIDIYAV. HARTMAN
appeal to the very state that has inflicted the injury.The reparations
movement puts itself in this contradictory or impossible position,
because
reparations are not going to solve the systemic ongoing
or any other terms. And
production of racial inequality, inmaterial
like inequality, racial domination and racial abjection are pro
across generations.
In that sense, reparations seem like a
very limited reform: a liberal scheme based upon certain notions of
commensurability that reinscribe the power of the law and of the
duced
a
right certain situation, when, clearly, itcannot.
I think too that such thinking reveals an idealist trap; it'sas if
Americans
know how the wealth
of the country was
state to make
once
unfair disadvantage"
ing theAmerican
here is a weapon
which
is a denuded
or, maybe
a policed
mobilize
method of conveyance.They'retryingto simultaneously
and manage
as a weapon
that could precipitate a cri
thing to be achieved, but
sis inAmerican
institutionality, then itcould be worked out a lot
theywould
Berkeley, California,
1
July6, 2002
troubles any
Rather, Hartman argues that the contiguity of forms of subjection
so
text
and
that
of freedom
absolute division between
the
freedom,
slavery
as
must be understood
Scenes
of Subjection:
thetically as S.
For Hartman, the slave as subject unsettles
and primitive accumulation,
ty production
because
between
commodi
the
Patterson,
Nineteenth-Century
the distinction
"Scenes
of Subjection:
Terror, Slavery, and Self-Making
African-American
vol. 33, no.
Review,
America/'
in
4
(Winter1999): 683.
See, forexample,George Rawick,FromSundown toSunup: TheMaking of the
Slave
Community
(Westport, Conn.:
1973);
Greenwood,
John Blassingame,
Freedom
6
7
1976);
Lawrence
Black
Consciousness (Oxford:
OxfordUniversity
Press, 1977); SterlingStuckey,Slave
Culture (Oxford:
OxfordUniversityPress, 1987).
Anne
Showstack
Readers,
Sassoon,
Approaches
to Gramsci
(London: Writers
and
1982).
Slavery
(1837;
reprint,Westport,
CT: Negro
199
200
SAIDIYAV. HARTMAN
8
9
10
Hortense
An American
Grammar
J. Spillers, "Mama's
Baby, Papa's Maybe:
17 (Summer 1987): 65-81.
Book," Diacritics
trans. Charles
Frantz Fanon, Black Skin, White Masks,
Lam Markmann
(New
as B.
York: Grove Press, 1967), Hereafter cited parentetica!ly
Frantz Fanon,
York: Grove
11
The Wretched
Press,
Farrington
(New
1968), 44.
Wilderson
tion:
What does itmean tobe white? Butwhat's remarkableisthediversity
of
thatquestion: as each territory
debates thisquestionon
opinions surrounding
its
definitionregardingthe inside/out
way to statehood,one findsno uniform
or even
But from territory
of whiteness,
side, the boundaries
quasi-whiteness.
to territory there is absolute consistency
in the relegation of blackness
towhat
Fanon
calls
Native American
I'm thinking
of graffiti
ina men's bathroom:The Indian is livingproof thatthe
the
fucked
buffalo.
nigger
12 See AchilleMbembe, On thePostcolony (Berkeley:Universityof California
13
14
Press, 2002).
Hartman writes:
15
16
Adrian
17
Orlando
18
1855, Callaway
and Social
a Slave,
County
Epsilon Motion
Death
File 4496,
Courthouse,
(Cambridge,
Pictures
MA:
Callaway County
Fulton, MO.
the
in associa
Harvard
Uni
Court, October
19 See Patrick
Manning,SlaveryinWest Africa (Cambridge:
CambridgeUniversity
Press, 1987), andAdam Hochschild,King Leopold'sGhost (NewYork:Mariner
1999).
Books,
20
21
Press, 1996).
See Ann DuCille,
Convention
The Coupling
(New York: Oxford University
of Female Desire
(New
Press, 1993), and Claudia
Tate, Domestic
Allegories
York: Oxford
22
Wilderson
uplift, in access
to which
must succumb,
and be assimilat
or Gramsci's
Modern
Prince,
the revolutionary
party,
between
the Freedmen's
movements
23
Bureau
and
the Freedom
in Feminist Genealogies,
of Silence,"
Colonial
Legacies, Demo
cratic Futures, eds. M. Jacqui Alexander
and Chandra Talpad? Mohanty
(New
York: Routledge,
1997).
Problematic
24
Steven
Soderbergh,
Erin Brockovich,
35 mm,
130 min.,
Universal
Studios,
2000.
was foundationalto
25 Wilderson further
white supremacy
suggests:In real life,
thestoryofCalifornia's largestutility
poisoningand killingitsconsumerswho
were people of color. But inthe film,literally
of all thecases thatBrockovich
a
woman
tobe a singlemom and a
white
class
(as
trying
investigates
working
paralegal),and 99% of thebodieswhich she and theattorneyspeak to atmass
meetings
?
of the plaintiffs, are white
ruralworking
class.
We're right
with smallmerchantsand yeomen
back to thenineteenthcentury
26
Report, 35mm,
146 min.,
Fox, 2002.
20th Century
27
28
Michael
29
1945.
(New York:
2001).
201