Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Extiende el siguiente:
C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
O
R
G
A
N
I
C
O
De
conformidad
con
el
Programa
Nacional
Orgnico
(NOP)
7
CFR
Parte
205
del
Departamento
de
Agricultura
de
los
Estados
Unidos
(USDA).
CERTIFICADO
No.:
2015-114
Producto
Caf
Oro
Verde
(Coffea
Arabica)
No.
Produtores
*
333
rea
(ha.)
1207.35
TM
2376.84
Status
100%
Orgnico
La
inspeccin
fue
realizada
en
el
mes
de
junio
de
2015
en
el
pas
de
origen
Honduras,
por
el
inspector:
Walter
Ramiro
Lopez/
Leonardo
Gonzalez,
quien
visit
el
proceso
de
produccin
y/o
procesamiento
de
los
productos
orgnicos.
La
certificacin
orgnica
de
esta
operacin
es
vlida
hasta
la
retractacin
por
parte
de
la
operacin
orgnica
o
suspensin
o
revocacin
por
parte
de
Mayacert.
Una
inspeccin
anual
es
necesaria
para
confirmar
la
continuidad
de
la
certificacin
orgnica
y
emitir
un
certificado
actualizado
de
la
operacin
orgnica.
Fecha
de
inicio
de
la
certificacin:
14
de
mayo
del
2011
Fecha
de
prxima
inspeccin
anual:
14
de
mayo
del
2016
Guatemala,
25
de
Julio
del
2015
_____________________
Cesar
O
Portillo
Departamento
de
Certificacin
MAYACERT
"Certificacin de Excelencia a su Servicio"
18 calle 7-25 zona 11 Colonia Mariscal, Ciudad Guatemala, Guatemala, Centro Amrica,
PBX (502) 2463-3333 E-mail: info@mayacert.com Sitio Web: www. mayacert.com
tp.,eL*Ttry*
CERTIFICATE
llYe hereby declare that the operator has submtted hs actvtes under control
of BIO LATINA
(USDA
accredited) and meet all applicable requirements of the "National Organic Program" of the USDA.
Por medio de este certicado se da tu qe el operador ha sornedo sus actidades a control de BIO IATI}.IA (acleditada por el USDA),
Ie requisite establecidos en el ?rograna l.acinal egnico'dd USDA
y cumple
Document Number:
Nmero de documento:
FAO
usA RCA
0Bc
472
ECO HON
FDR
o17
300915
body:
lctva principal:
Web:
Procesado, comercializador
htto:/Arrnrw. biolatina-com
deecripcir:
offTipo de
tnE
unidd
period
date of certication:
I Periodo de validez:
February 17,20121
lTdefebrero de2O12
''fld+3 bP 205.404.(b),
s
- trtree'rst*itsregd6a3tlnged1po.aturegnicsrggr*rgtHistreldctfBfo.m4Bfi)IITX|Aresarutherigltlo
uhrkary
fffi
rY,,w. botaG"axom
csfceb I
egdai(ffi
en
r.o o krct5np&se
sl
Pag. 1 de 1
.":,
CERNFICATE
tF,r,q*Trry*
(f
oarE*
";'.:: :
CERTIFICADO
DE-1l{g}1.0o
^f@d.n4tss{.
lYe hereby declare rat te operator has submitbd his ac{ivities under control of BIO I-ATINA and mee6 the
rcquirements of BIO LATII{A's Standards for Organic Farming Vers. *1, which arc equivaleff to the
requirements of te Regulation (EEC) llo 83412007 and the Regulation (EEC) ilo 889f10O8 'Organc produc'tion
of Agricultunl produc and indicaons rclening thereto on agriculfitral producb and fooclstufrs"
Por medio de este certicado se da fe que el operador ha sometido sus acfividades a control ds BIO LATIM y cumpb los requisitos
(CEE) f\P 8*t'2@7 y al
equivdertes d
estaUecidos en las lrlormas & Producci:n Ecologica de BIO lTlt\A vers.
Reglamento (EEC) l.o 889X2@8 ?oducrrfrt Agrcda Ecdg*a"
Regffio
8,
Document Number:
Nmero de documento:
FAO
071
RCA
CEE
0Bc
ECO
HON
0r8
FDR
3t915
Tel:
0O
E-mail:
(s0.)276/.3746
orqanicomarcala@yahoo.es
tlain activi
"
Activrla princpal:
Web: hp:/lwww.biolatina.con
Procesador, comercializador
descripcn:
TpeotlTipode
Frduct
PrurtotE
Prcductos
Produein
Caf, co,ffee
Graen / Vede
Cotreaanblca Ll
Unit
Unidad
Gaf Orgnico llarcala S. A de C. V (COfSAl
/ Perodo de validezl
from
i del
to /al
August 02, 2016
aoeto de 2016
02 de
de control:
Thls document ha3 bGn s6u.d on te bsr of Articl E.1.2 ot BIO LATI!|A'3 Standardt lor OrgFnc Fafnng. El prEsente documento ha sido
oQedt o sobre la b6e del artlc{ro E.1.2 de las rumas de BIO lTlt{A ptra la plldtccn ecolglca.
. la'U,|. evet frat fs mgdaonr re krfrfrged ryo$ o. 'rgrdares tg.fttng df inplemerfdon te r!r4 BO llTf,{A tcrvs lG fift !o
*rdrrn ttris certc* , De peserase en sb periodo ir$daidades en sr tso o inqrq$rse los rcqisib de es0a cerlificadn, Bb Lalina d en su
-
Pag. 1 de 1
tp,r.qr*Ttry.t
Por medio de este certificado se da fe que el operador ha sometido sus actividades a control de BIO
LATINA y cumple los requisitos establecidos en las Normas de Produccin Ecolgica de Honduras.
Nmero de documento:
FAO
NAL
RCA
079
FDR
018
Web: htto://www.bblatina.com
Gode numberlnmero
Grupos de productoslac{ivldad
300915
de cooigo:
DE-l 1644{rl {0
Harcala S. A de C. V
de control:
del
August O3, 2015
03 de aoosto de 2015
al
Ar.rgragr
uz,
zurb
02 de aoosto de 2016
www. biolatina,com
Versin 6, Edicin
28{4-14
Pag, 1 de 1