vocero.

com

Sigue la
2
52069 00002

dinastía
africana en

AP /Steven Senne
> DEPORTES
Boston
P61
8

MARTES 20 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11130 SAN JUAN. PR. 45¢

GUISAN
FAMILIARES
DE DALMAU
Auditoría revela pagos al padre y
hermano del senador por “servicios
legislativos”. P4

> LOCALES > EXTRA

No arranca Divino
inspirado
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

el diálogo
en su
EL VOCERO / Luis López

en la UPR hermano
P6 P41
 2
EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
 > LOCALES P3

HOY

EL VOCERO / Gerardo Bello

MARTES 20 DE ABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO Ahorro mensual
Es necesario adquirir el hábito
de ahorrar cada mes una can-
tidad de dinero. Lo recomen-
dable es que represente un
46 / Clasificados mínimo del 10% del total de
nuestros ingresos mensuales.
53 / Crucigrama Es recomendable depositar
57 / Deportes Siguen los ese dinero en una cuenta de
INDICE

ahorros en el banco para

22 / Editorial contratos a tenerlo en un lugar seguro, no
lo gastemos y ganemos algu-
54 / El Tiempo tutiplén en nos intereses.
55 / Empleos Familia
25 / Escenario La representante popu-
lar Carmen Yulín Cruz
41
56
/
/
Escenario Xtra
Esquelas
denunció ayer la otorga-
ción de más contratos
jugosos en el Departa-
> DEPORTES
51 / Horóscopo mento de la Familia. EL
VOCERO divulgó el
18 / Mundiales pasado 5 de abril la llu-
via de contratos que tie-
52 / Muñequitos ne la agencia en
44 / Negocios momentos en que tiene
un déficit millonario que
24 /

Pide Justicia
Opinión alcanza los $55 millo-
nes. P8

Exigen ser
reconocidos
para Lorenzo

EL VOCERO / Dennis Jones

¿Valió la pena que se
efectuaran en Mayagüez las Un grupo de organizacio- Barren a los
Justas de la LAI? nes que ayudan a las per- Medias Rojas
sonas sin hogar pidió a la
Oficina del Censo en Puer- La madre de Lorenzo González Cacho denunció que su “hijo merece Tampa Bay supera 8-3 a
to Rico que tome en cuenta justicia”. De igual forma, Ana Cacho aseguró, en entrevista con Noti- Boston para ganarle los cua-
SONDEO

a esta población para así Uno, que es inocente y no tuvo nada que ver con la muerte de su hijo. tro juegos de una serie en
poder recibir fondos que P17 Fenway Park.
No redunden en beneficio de
los deambulantes. P10 P62
32% Sí
68% > EXTRA
PREGUNTA
¿Favorece un paro de estudiantes Sonido
boricua
de 48 horas en la UPR?

Esta no es una encuesta, sino un sondeo

recorre el
de opiniones entre
las personas que visitaron nuestra
página electrónica -www.vocero.com

APARTADO 9067515, San Juan,

mundo
P.R. 00906-7515

Dirección física
El ingeniero puertorrique-
Ponce de León Núm.206
Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
ño Alfonso Hermida fabrica
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
efectos de sonido para gui-
00901 787-622-2300
El Vocero de Puerto Rico is published tarristas, creaciones que uti-
6 days a week
lizan músicos de renombre
EL VOCERO/Willín Rodríguez

from Monday to Saturday.

Periodicals postage paid at San Juan, P.R.
Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
3 mos $70.,
6 mos $140. &1 year $280.
internacional. P42
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon.
to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocero
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
00906-7515

Newspaper Association of America, Visite nuestro portal para ver los números premiados de la Loto, Revancha,
Sociedad Interamericana de Prensa,
Audit Bureau of Circulations
ISSN 1535-6663 vocero.com Pega 2, Pega 3 y Pega 4.

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
 4 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010

Portada
@ redaccion@vocero.com

Éstos se desembolsaron en pagos que vence el 30 de junio del 2010. Ambos son
fluctuaban entre los $2 mil y $13,000. El por servicios de consultoría administra-
primer pago fue el 30 de enero de 2007 y tiva.
el último desembolso, el 31 de agosto de En cuanto al cheque de ACODESE al
2007. padre del político, el abogado indicó que
En siete meses, ACODESE pagó un total esto podría ser un donativo.
de $69,168 por servicios legislativos. Sobre los desembolsos al “asesor legis-
lativo”, el letrado opinó que el documen-
Misterioso asesor legislativo to de la auditoría debería tener identificada
De igual modo, otros 27 pagos fueron a la persona o a la compañía contratada.
hechos entre el 16 de junio y el 31 de agos- El pasado 8 de abril, EL VOCERO rese-
to por concepto de ñó que José Ulises
“servicios legislati- Dalmau Santiago
vos” a un “asesor era ayudante de la
legislativo”, que no ex directora de ACO-
fue identificado en DESE, Betsy Bar-
la auditoría de ACO- bosa, y que su
DESE. El monto que responsabilidad
recibió este “asesor mayor era cabilde-
legislativo” es de ar con legisladores
$25,000 en efectivo. populares. “Eso
Diversas fuentes incluía dar dinero
EL VOCERO / Archivo

de EL VOCERO han en efectivo para pro-

informado que el teger los intereses
padre del senador de ACODESE”, pre-
Dalmau no tiene cisó una fuente de
experiencia como EL VOCERO.
asesor legislativo. Las autoridades
Incluso, reiteran que federales y el Depar-
José L. Dalmau Rodrí- tamento de Justi-
guez es un empre- cia estatal investigan

Jugosos
sario que tiene varios por separado los
negocios de crian- pagos efectuados
za de gallos de pelea por la referida enti-
y es el propietario dad que agrupa a
del establo ‘Don Uli- las diferentes com-
ses’. Asimismo, tra- pañías de seguros
bajó para una

contratos
en Puerto Rico.
compañía como fia- La pesquisa a
dor de acusados en ACODESE surge de
el foro estatal. la investigación que
Un veterano abo- JOSÉ LUIS DALMAU SANTIAGO llevaron a cabo las
gado entrevistado autoridades fede-
por EL VOCERO, rales al ex senador

de los Dalmau
Una auditoría privada detalla varios pagos al
padre y al hermano del senador José Luis
Dalmau Santiago por concepto de “servicios
legislativos”.
Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
Una auditoría de la Asociación de Com-
pañías de Seguros (ACODESE), en poder
de EL VOCERO, refleja que el padre y el her-
mano del senador popular José Luis Dal-
mau Santiago recibieron pagos por concepto
de servicios legislativos entre el 30 de ene-
ro al 31 de agosto de 2007.
De acuerdo con el documento, José L.
Dalmau Rodríguez –padre del legislador–
recibió un total de $8,668 en cheques. El
primero –del cual ELVOCERO obtuvo copia–
es por la cantidad de $2,268; con fecha del
7 de mayo del 2007. El segundo cheque,
desembolsado el 28 de mayo de 2007 es
por $1,400. El tercero fue por $5 mil, el pasa-
do 12 de junio del 2007.
Asimismo, la auditoría revela que el her-
mano del Portavoz de la Minoría en la
Cámara alta, José Ulises Dalmau Santiago
–quien es empleado de ACODESE– recibió
por concepto de “servicios legislativos” 13
pagos –algunos en efectivo–, que ascien-
den a $41,000.
quien pidió que su Jorge de Castro Font,
nombre no fuera revelado, cuestionó el quien se declaró culpable en el foro fede-
hecho de que el hermano del Senador ral en enero del 2009 de 21 cargos frau-
haya cobrado a ACODESE por servicios de electrónico para privar al pueblo de
legislativos. sus servicios honestos.
“Se me hace raro que a José Ulises Dal- Durante las vistas en el Tribunal de San
mau (Santiago) se le contrate por servi- Juan contra De Castro Font, la ex direc-
cios legislativos cuando su hermano es tora ejecutiva de ACODESE, Betsy Bar-
un Senador y que ocupa una posición de bosa, testificó sobre varias medidas que
liderato en el Senado”, cuestionó el abo- enmendaban el Código de Seguros y en
gado.
los que recibieron ayuda por parte de De
Según la página electrónica de la Ofi- Castro Font; el ex presidente del Senado,
cina del Contralor de Puerto Rico, José Kenneth McClintock; y el senador Dal-
Ulises Dalmau Santiago tuvo un contra- mau.
to con el Municipio de Caguas entre el 26 De igual forma, Barbosa declaró que
de mayo del 2009 al 30 de junio del 2009 le pagó $50 mil a De Castro Font entre los
por $1,500 y actualmente tiene un con- años 2005 y 2007.
trato de $12 mil con ese municipio que
DESEMBOLSO DE ACODESE POR SERVICIOS LEGISLATIVOS
30/01/07 hasta 31/08/07
José Ulises Dalmau (Hermano senador Dalmau) $41,000.00
José L. Dalmau Rodríguez (padre del senador Dalmau) $ 8,668.00
Misterioso Asesor Legislativo (12 de junio a 31 de agosto) $25,000.00
Fuente: Auditoría privada de ACODESE
 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
5
 6 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 Locales

Inexistente el
diálogo en UPR
Comité negociador de estudiantes ‘se quedó

EL VOCERO / Willín Rodríguez

vestido y alborotado’ a la espera de la rectora
interina Ana R. Guadalupe Quiñones, quien
declinó reunirse con el grupo.
Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO
La comunicación y negociación fue-
ron nulas ayer entre el Comité Negocia-
dor de los Estudiantes de la Universidad
de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras y la
rectora interina Ana R. Guadalupe Qui-
ñones, al ésta descartar reunirse con ellos
porque no reconoce
para la reunión con el CGE. Vargas le soli-
citó que en vez de reunirse con el CGE
sostuviera la reunión con el Comité Nego-
ciador, pero la doctora Guadalupe Qui- Los estudiantes Arturo Ríos Escribano, Waldemiro Vélez y Giovanni Roberto denunciaron
ñones no aceptó, porque no reconoce falta de compromiso por parte de la Administración.
que los Comités de Acción sean legíti-
mos, según explicó el síndico. Rico es muy claro. La representación ofi- Asimismo, el Comité Negociador lle-
“Tenemos una rectora que no reco- cial de los estudiantes es el Consejo Gene- gó en la mañana de ayer al edificio prin-
‘
noce los resultados de los procesos demo-
cráticos y de las
ral de Estudiantes, los Consejos de Facultad
y los senadores estudiantiles. Los Comi-
cipal de la Administración Central,
localizado en el Jardín Botánico en Río

‘
la legitimidad de ese asambleas demo- tés de Acción son un mecanismo de tra- Piedras, para reunirse con el presiden-
cuerpo estudiantil. cráticas... En ese bajo de la Asamblea General, pero no son te de la UPR, José Ramón de la Torre. La
El Comité Nego- Por el momento, el sentido entende- cuerpos deliberativos y no son reconoci- reunión no se llevó a cabo porque De
ciador se compone mos que la posi- dos por el Reglamento General de Estu- la Torre se había comunicado anteno-
por el síndico estu- Consejo General de ción que ella tomó diantes. Con ellos no me puedo reunir. Yo che con el síndico estudiantil Carlos A.
diantil, un represen- Estudiantes no va a no invita al diálo- puedo recibirlos y atender sus reclamos Pagán Cuevas para cancelarla, debido
tante del Consejo go”, dijo Vargas. como recibo a cualquiera de los 18 mil a que no podían comparecer el vice-
General de Estudiantes negociar con la Rectora. En una confe- estudiantes del recinto de Río Piedras... presidente de Asuntos de Investigación
(CGE), de los Comi- rencia de prensa Los Comités de Acción tienen que elevar y Tecnología, Héctor Santiago; y la direc-
tés de Acción de cada Gabriel Laborde, reciente, la doc- sus peticiones al Consejo General de Estu- tora de Presupuesto, Brunilda Pereira;
facultad del campus presidente CGE tora Guadalupe diantes y entonces yo llego a acuerdos con de acuerdo con el director de la Ofici-
riopedrense, del Comi- Quiñones indicó el Consejo General de Estudiantes”, res- na de Prensa y Comunicación de la Pre-
té de Estudiantes en Defensa de la Edu- que se había reunido con el CGE, con los pondió a EL VOCERO la Rectora, luego de sidencia, Iván Ríos Hernández.
cación Pública y del Comité en contra de presidentes de todos los Consejos de Facul- aprobarse el paro estudiantil el martes Pagán Cuevas no pudo informar la
la Homofobia y el Discrimen. tad y con senadores estudiantiles, pero no pasado. cancelación a Vargas y los estudiantes
El síndico estudiantil recién electo, se sentará a negociar con los Comités de El Presidente del CGE expresó que “por acudieron a la Administración Central.
René Vargas, informó que el presidente Acción. el momento, el Consejo General de Estu- A las 10:21 a.m., el Presidente se comu-
del CGE, Gabriel Laborde, recibió en la “Tengo que decirles que el Reglamen- diantes no va a negociar con la Rectora”, nicó con Vargas para reafirmar la cance-
tarde de ayer una llamada de la Rectora to General de la Universidad de Puerto debido a la reacción de la Catedrática. lación de la reunión.

Llaman a boicotear pruebas en Educación

Yamilet Millán Rodríguez
y Ely Acevedo Denis
EL VOCERO
Organizaciones magisteriales hicieron un llamado
ayer a boicotear las Pruebas Puertorriqueñas de Apro-
vechamiento Académico (PPAA), mientras continúan los
reclamos de los padres por las deficiencias en el sistema
y la falta de preparación de los estudiantes.
El portavoz de la Unión Nacional de Educadores y Tra-
bajadores de la Educación (UNETE) Emilio Nieves Torres
y la presidenta de EDUCAMOS, Eva Ayala, coincidieron
en que los estudiantes no deben participar de las prue-
bas en aquellos casos que durante el semestre el Depar-
tamento de Educación (DE) no nombró a los maestros
de las materias en las que serán evaluados.
Por su parte, la secretaria de Educación Odette Piñei-
ro Caballero exigió la participación de los alumnos y acla-
ró que en aquellos casos donde no han tenido maestro
por un año, “la información que resulte de esa prueba
hay que tratarla diferente porque no es que el estudian-
te no dominó ese contenido; es que no tuvo el trata-
miento que necesitaba”.
El problema, según la Titular, es la legislación que
actualmente tiene el DE, que no permite nombrar a un
maestro cuando un educador pide una licencia por el
Fondo. Además, dijo tienen que lidiar con los maestros
de difícil reclutamiento.
“Se nos han quedado escuelas (sin maestros), pero
trabajamos con repasos y cursos en líneas”, mani-
festó Piñeiro.
EVA AYALA, PRESIDENTA DE EDUCAMOS
La ley federal ‘No Child Left Behind (NCLB)’ exige una
participación de estudiantes los días que se administren
las pruebas. El año pasado 274,227 estudiantes tomaron
las PPAA. En tercer grado participaron 38,804 estudian-
tes; cuarto grado, 40,141; quinto, 40,084; sexto, 39,922;
séptimo, 43,019; octavo, 40,631; y undécimo, 31,626.
Un ejemplo de esto es la escuela intermedia Antonio
S. Pedreira del Distrito Escolar Caguas II, en donde la
semana pasada un grupo de padres de octavo grado mani-
festó se rehusaba a que sus hijos tomaran el examen de
Ciencia.
Precisamente, la portavoz del grupo, Madeline Apon-
te Vázquez denunció ayer que pese a que entregarían
mañana miércoles una certificación en la que cada padre
desautoriza al DE y al personal de la escuela a que le dé
esta sección de las pruebas a los niños, la directora del
plantel, Rosa Amalbert, sentenció que de todos modos
las administraría.
Este documento, presentado por más de la mitad de
los padres de los niños afectados no autoriza a que le den
ni la PPAA, ni las pruebas de evaluación alterna. Ante este
hecho, Aponte Vázquez indicó que aunque los padres
acordaron que enviarán a sus hijos a la escuela durante
el 23 al 31 de abril, aludió que al momento de que les
entreguen la parte de Ciencia, los estudiantes se nega-
rán a tomarla por instrucciones de sus padres.
Por su parte, Nieves insistió que las PPAA son un
“engaño” porque no reflejan el verdadero aprendizaje
de los estudiantes. El líder magisterial indicó que las
pruebas se utilizan “para clasificar las escuelas como
fracasadas, asesinando la moral del maestro y la auto-
estima de los estudiantes”.
Además, recordó las expresiones de los pasados secre-
tarios de Educación que reconocieron las deficiencias
del nuevo examen. En el caso de las pruebas de Mate-
máticas, dijo, medían destrezas superiores a las del gra-
do; mientras en Ciencia miden el conocimiento en Biología,
Química, Física y Ciencias Ambientales cuando en el
nivel superior “sólo han tomado dos de los cuatro cur-
sos”.
 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 7

Latente recuerdo
de David Sanes
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO

“Todavía duele”, expresó con voz quebrada Mercedes

Sanes sobre la forma en que murió su hermano David
Sanes Rodríguez, quien cumplió ayer 11 años de haber
muerto tras la explosión de una bomba en terrenos de la
Marina en Vieques.
David Sanes laboraba en el Punto de Observación de
la Marina como guardia de seguridad cuando detonó la
bomba la tarde del 19 de abril de 1999. El hombre murió
en el acto.
Las quejas del retumbar de las casas y edificios, el rui-
do ensordecedor, así como las condiciones de salud y
enfermedades relacionadas a la contaminación por meta-
les pesados como producto de las explosiones casi dia-
rias de las bombas de la Marina dieron lugar a una lucha
de más de 60 años por parte
de los viequenses y residentes
de la Isla grande. Sin embar-
go no fue hasta que ocurrió la
trágica muerte del vigilante
que cobró más fuerza.
“La gente siempre recuer-
da ese suceso, eso no se olvi-
da nunca. Yo no me olvido y la
gente no se olvida del suceso”,
expresó la quinta de 19 her-
manos en total, quien irrum-
pió en llanto.
La mujer indicó que siem-
pre van al cementerio a visi-
tar la tumba de su hermano.
Pero ayer no pudo ir ya que su
hermano estaba trabajando y
llegaría tarde. El sábado 17 fue-
ron a la iglesia a una misa en
honor a David y su mamá, quien
murió en el 2001, dos años más
tarde del trágico suceso.
La noche del incidente, un grupo de viequenses y líde-
res comunitarios entraron al área de tiro. A partir de ese
día la figura de David pasó a ser la de un mártir y el sím-
bolo de la lucha contra la Marina. Más tarde, se le unió
la imagen de la niña Milivy Marie Adams Calderón, quien
murió de cáncer producto de la contaminación provo-
cada por los bombardeos.
Las multitudinarias manifestaciones y la desobediencia
civil, tuvieron como resultado que las prácticas milita-
res en la Isla Nena se detuvieran el 1º de mayo de 2003 y
la eventual salida.
“A pesar del dolor que nos ocasionó (la muerte de
David) valió la pena porque sacamos a la Marina”, mani-
festó Mercedes. Estoy bien agradecida de la gente de la
Isla grande, de la gente de Vieques y de todos… todos”.
Conmemoración de aniversario
Como parte de las actividades de conmemoración del
undécimo aniversario de la muerte de David Sanes, el
líder viequense Ismael Guadalupe informó que conti-
núan en pie de lucha para que la Marina cese la quema
de vegetación en los predios donde antes se realizaban
las prácticas militares. Aún están en espera de que la Jun-
ta de Calidad Ambiental emita su decisión.
Recientemente los viequenses solicitaron a la Junta
de Calidad Ambiental que reevalúe el permiso que le
otorgó a la Marina de Estados Unidos para quemar vege-
tación, como parte de la limpieza que debe realizar en
los terrenos donde se bombardeaba. Esto, según la Mari-
na, le facilitaría encontrar las bombas.
“Ellos dicen que es la forma menos peligrosa”, indicó
Guadalupe. “Tanto la alcaldesa (Evelyn Delerme) como
los asambleístas están opuestos a la quema de vegeta-
ción y la Junta no ha tomado una decisión”.
Ayer varios viequenses habían coordinado entrar varios
a la zona de tiro donde murió Sanes, como un acto deso-
bediencia civil, pero por el mal tiempo no pudieron rea-
lizarlo, indicó Guadalupe.
 8 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 Locales

Secretario de Justicia
Gobernador confía
será nombrado
Reinaldo Millán rio de Justicia va a lograr su confirmación,
INS ha hecho una buena vista la semana pasa-
da. Los comentarios de ambas bancas
JUANA DIAZ - A pesar de las exi- han sido positivas”, declaró durante una
gencias que el Senado ha hecho, el gober- actividad en la Casa del Veterano, en Jua-
nador Luis Fortuño se mostró confiado en na Díaz.
que el alto cuerpo legislativo confirme el Somoza Colombani fue sometido a un
largo interrogatorio la semana pasada y
EL VOCERO / Archivo

nombramiento del secretario designado

del Departa- luego a una vis-
mento de Jus- ta ejecutiva en
ticia, Guillermo la que reveló pre-
Somoza suntamente el
Colombani. estado de la
Fortuño investigación
La Representante popular denunció que se ofrecieran los contratos en momentos que confía en que sobre las ase-
el Gobernador exige prudencia. el Senado con- guradoras.
firme el nom- Rivera
bramiento del Schatz ha con-

Denuncia contratos secretario de

Justicia, Gui-
llermo Somo-
za, a pesar de
dicionado su
endoso a la
investigación
sobre la ACO-

Suministrada
Carmen Yulín Cruz en el Departamento las exigencias
que le han
DESE, cuya ex
directora eje-
de la Familia. hecho al fun- cutiva Betsy
Barbosa admi-
cionario para
Maricarmen Rivera Sánchez Si algún día ustedes o alguien tiene duda, que investigue Luis Fortuño (a la izquierda) junto a Pedro Pierluisi tió durante una
EL VOCERO puede venir y nos sentamos partida por a la Asocia- durante una actividad en la Casa del Veterano, en vista judicial
partida porque hemos estado cumplien- ción de Com- Juana Díaz. que pagó un
El pastor Aníbal Heredia Burgos, quien do con todas las órdenes”, aseguró. pañías de soborno al ex
dirigía desde La Fortaleza la Oficina de Los otros dos contratos denunciados Seguros (ACODESE), señale culpables senador del Par-
Iniciativas de Fe y Base Comunitaria, obtu- ayer por Cruz incluyen uno por $464,250 por la tardanza en el cumplimiento del tido Nuevo Progresista, Jorge de Cas-
vo un contrato por cuatro meses con el a la compañía Psypco por una actividad plan ‘Ponce en Marcha’ y agilice la inves- tro Font, para que protegiera los intereses
Departamento de la que duró siete días. tigación sobre el asesinato del niño Loren- de las aseguradoras.

‘
Familia por $30,800. Según Irizarry, zo González Cacho, en Dorado, hace más Al momento de su nombramiento Somo-
Anabelle Guillén, esto se trató de una de un mes. za era el director de la Oficina de Asun-
quien trabajó con la La secretaria de la Familia, actividad para 150 “Confío en que el designado Secreta- tos de Menores y Familia de Justicia.
ex primera dama Maga Yanitsia Irizarry, dijo que niñas bajo la cus-
Nevarez y fue inves-
tigada por su parti-
cipación en el proyecto
PRISMA, obtuvo un
contrato con Familia
por $39,600 para ase-
sorar del uso de fon-
dos federales y la
iniciativa ‘Promesa
éstos y otros contratos
denunciados por la
legisladora fueron pagados
con fondos federales y que
el dinero no hubiera podido
‘ todia de la agencia
que participaron en
talleres y activida-
des. El costo inclu-
yó una estadía en
un hotel para las
menores.
El otro contrato
resaltado ayer es
Siguen los esfuerzos
Para conservar empleos y beneficios
derivados del arbitrio a la industria del ron.
de Hombre’. usarse para nómina. con Genus Group
La representante por $191,085 por Reinaldo Millán “estamos dando la batalla” para que sean
popular CarmenYulín una actividad de INS los ciudadanos los que se beneficien de
Cruz denunció que se ofrecieran estos Navidad por 14 días. los fondos y no las empresas directamente,
contratos en momentos en que el gober- “Se impactaron 25 pueblos como Tru- JUANA DÍAZ - El gobernador Luis For- con el riesgo de repatriar los fondos y el
nador Luis Fortuño exigió prudencia pre- jillo Alto, Las Marías, Ponce. Con ese con- tuño y el comisionado residente en Was- Gobernador recordó que la intención legis-
supuestaria a sus trato tocamos 25,000 hington, Pedro Pierluisi, informaron ayer lativa décadas atrás para aprobar el arbi-
agencias y en momen- personas porque que continúan los esfuerzos para que Puer- trio del ron fue para favorecer a los ciudadanos
tos en que su Gobier- fuimos a la comu- to Rico conserve los empleos y beneficios residentes de los territorios y no a las
no despidió miles de nidad, llevamos talle- derivados del arbitrio a la industria del ron. empresas licoreras.
empleados públicos. res para menores, Al mismo tiempo, se mostraron espe- “Confiamos que el Congreso nos ayu-
La secretaria de la y buscamos las for- ranzados en lograr la aprobación de una de en este asunto, no deseamos causar
Familia, Yanitsia Iri- mas de que com- medida en el Congreso de Estados Uni- daño a ninguna otra jurisdicción, nues-
zarry dijo que éstos y partieran en familia”, dos para imponer un límite de 10 por cien- tro deseo es que este beneficio se con-
otros contratos denun- dijo Irizarry. to al dinero que los territorios pueden serve por décadas”, puntualizó Fortuño.
ciados por la legisla- Cruz, por su par- destinar para subsidiar la industria. Pierluisi reiteró que la medida es nece-
dora fueron pagados te, catalogó los con- La medida, ‘Reinvesting in U.S. Terri- saria ya que el acuerdo al que ha llegado
con fondos federales tratos como gastos tories, Not Corporations Act’, presentada el Gobierno de las Islas Vírgenes con dos
y que el dinero no hubie- innecesarios e indi- por el senador de origen cubano, Bob productores de ron, Diageo y Cruzan, le
ra podido usarse para có de que la Secre- Menéndez, se suma a la iniciativa de Pier- concedería subsidios de hasta 50 por cien-
nómina. Ya EL VOCE- taria debeabandonar luisi en la Cámara de Representantes. to, en vez de la asignación de fondos para
RO había publicado su silla. “Estamos trabajando mano a mano la educación e infraestructura, entre otros.
una lluvia de contra- “E s t o l o q u e con el señor Comisionado Residente aho- El Comisionado Residente lamentó que
El pastor Aníbal Heredia Burgos dirigía,
tos ofrecidos por la desde La Fortaleza, la Oficina de Iniciativas demuestra es la ra que hay una legislación radicada que el ex presidente del Comité de Arbitrios
Secretaria, lo que pro- de Fe y Base Comunitaria. incompetencia es la contraparte de la Cámara y vamos de la Cámara, Charles Rangel, no apoya-
vocó que la Oficina de administrativa de a seguir dando la batalla para retener ra la iniciativa de los puertorriqueños para
Gerencia y Presupuesto advirtiera que Yanitsia Irizarry. Contratan servicios por esos empleos en Puerto Rico, pero es un favoreces a las Islas Vírgenes, pero al con-
investigaría. cientos de miles de dólares mientras proceso complejo”, expresó el goberna- tar con otros congresistas demócratas y
“No son contratos de asesoría ordina- despiden empleados”, dijo Cruz. “Ella dor Fortuño. republicanos, se pueden lograr los obje-
rios. Hemos sido comedidos con la orden es la responsable de saber qué está pasan- El Primer Mandatario manifestó que tivos del Gobierno de Puerto Rico.
del Gobernador. Estamos en cumplimiento. do en la agencia”.
 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 9

Necesaria la
prudencia
Advierte Fortuño en caso
del niño Lorenzo.
Inter News Service – El gobernador Luis G. Fortuño
solicitó prudencia y cooperación a los ciudadanos para
esclarecer el caso del niño Lorenzo González Cacho,
muerto el pasado 9 de marzo en circunstancias sin escla-
recer dentro de su residencia en Dorado.
“Éste es un caso que nos ha conmovido a todos y para
mí es inimaginable el dolor que ambos, madre y padre,
tienen que estar sintiendo en estos momentos”, dijo el
mandatario.
El gobernador Fortuño añadió que “también es una
situación a una edad que nos conmueve a todos y qui-
siéramos que de forma inmediata saber exactamente qué
fue lo que pasó para poder imponer responsabilidades,
pero la justicia hay que administrarla de forma con-
cienzuda y equilibrada”.
“Todo el mundo es inocente hasta que se demuestre
lo contrario”, dijo el Gobernador al tratar de explicar las
razones para la aparente tardanza en someter cargos por
el asesinato del niño, transcurridos 42 días de la tragedia.
Fortuño confió en que la verdad salga a flote con la
ayuda de las autoridades federales, que han puesto a dis-
posición del Departamento de Justicia de Puerto Rico su
sistema tecnológico para reconstruir la escena y verifi-
car la evidencia compilada por los investigadores.
El Gobernador solicitó cooperación con la investiga-
ción así como paciencia para encontrar al responsable
del crimen que ha conmovido el País.
De otro lado, la directora del Instituto de Ciencias
Forenses (ICF), María Conte, se abstuvo de comentar
sobre las pruebas realizadas en una pipa utilizada para
usar drogas, encontrada en la residencia de Ana Cacho,
madre de Lorenzo, en una urbanización en Dorado.
Conte sostuvo que la información no es oficial y no
autorizó a nadie a ofrecerla.
La especialista de Ciencias Forenses reaccionó a infor-
mes de prensa que aseguran que las pruebas de ADN rea-
lizadas a la pipa presuntamente resultaron positivo al de
Ana Cacho. “Hicimos los análisis de las piezas, pero aún
faltan algunas que no se han completado”, declaró Con-
te en una entrevista radial (WKAQ).
10 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
Exigen se cuenten
Personas sin hogar en el Censo.
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO
Organizaciones que atienden las per-
sonas sin hogar exigieron ayer que la Ofi-
cina del Censo en Puerto Rico cuente a
esta población porque de no hacerlo redun-
daría en menos fondos y beneficios para
trabajar con esta problemática en la Isla.
El director ejecutivo de Iniciativa
Comunitaria José Vargas Vidot denun-
ció que las gestiones para contar la pobla-
ción por parte de esta oficina han sido
mínimas y accidentadas.
Indicó que sólo a algunas organiza-
ciones que atienden a estas personas se
les ha solicitado un listado que no es repre-
sentativo de las particularidades que se
deberían identificar.
“Al no ser considerada esta población
habrá de perpetuar las limitaciones a ser-
vicios básicos que usualmente sufren.
Hacerlos invisibles no resuelve el inmen-
so problema que implica un manejo huma-
no y sensible”, manifestó Vargas Vidot.
Mientras, la directora de la Coalición
de Apoyo Continuo a Personas sin Hogar
en San Juan, Jeannette Martínez, dijo que
los esfuerzos para contar a los deambu-
lantes no han sido uniformes. Indicó que
de 96 organizaciones que cubren los pue-
blos de Arecibo a Carolina sólo se cono-
ce de un conteo en Arecibo con personal
de la Administración de Servicios de Salud
Locales
Mental y Contra la Adicción (ASSMCA).
“De los datos que recoja el Censo depen-
derán las asignaciones federales para Puer-
to Rico. Además, la información del Censo
se utiliza para planificar y trabajar con el
Plan Consolidado Estatal cada cinco años
para los Departamentos de Familia yVivien-
da y la Oficina de Asuntos Municipales”,
expresó Martínez.
Según la Directora de la Coalición, en
el 2000 en Puerto Rico se contaron 400
personas sin hogar.
Por su parte, el director de la Oficina
del Censo en Puerto Rico, Fabián Sánchez,
aseguró que los últimos tres días de mar-
zo y el 1ro. de abril se realizaron los tra-
bajos para contar las personas que no
tienen un hogar.
Explicó que durante la madrugada sobre
300 oficiales de la oficina visitaron puen-
tes, terminales de autobuses, parques y
estacionamientos alrededor de toda la Isla.
Sánchez dijo que el conteo se realizó
con carácter de confidencialidad porque
“nosotros queríamos que estas organiza-
ciones y ni siquiera la Policía supieran de
esto para proteger la confidencialidad de
estas personas”.
“En los últimos dos años lo que hemos
tratado de hacer es obtener información
donde estas personas reciben servicios de
comida, albergue y medicinas y a la mis-
ma vez identificar dónde pernoctan por
las noches”, agregó.
 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
En Luquillo una
ejecución mafiosa
Hallan cadáver baleado dentro de vehículo.
Tomás de Jesús Mangual
EL VOCERO
LUQUILLO – Sicarios mafiosos come-
tieron ayer lunes –día festivo en la Isla–
un asesinato más en el área turística de
Luquillo, cuando ejecutaron en su propio
lecho a Ángel Fuentes Rodríguez, de 25
años de edad, y luego lo arrastraron de un
cuarto piso para colocar su cuerpo en un
vehículo que dejaron abandonado en la
marginal que conduce al balneario de esta
población. La droga fue vinculada inme-
diatamente con este asesinato, pues en el
apartamento de Fuentes Rodríguez se des-
cubrió marihuana, cocaína en “piedra” y
“crack” en grandes cantidades.
El capitán Antonio López Figueroa,
subdirector del campo investigativo en
esta zona, dijo que el cadáver de Fuentes
Rodríguez fue hallado en horas de la madru-
gada de ayer en un auto Mazda color ver-
de. El cadáver de Ángel, presentando
múltiples disparos en el rostro y cabeza,
estaba tirado en la parte de atrás del vehí-
culo tipo “guagüita”. La víctima sólo ves-
tía ropa interior.
Ley y Orden 11
Todavía ayer lunes, entrada la tarde, el
fiscal Carlos Peña junto al agente de Homi-
cidios Ángel Ocasio Vega interrogaban a
vecinos del residencial Diego Zalduondo,
lugar donde residía la víctima y donde se
presume fue asesinado mientras dormía en
su apartamento. La droga ocupada en el
apartamento de Ángel fue decomisada por
instrucciones del fiscal Peña, se informó.
Suicidio en Naguabo
Por otro lado, en Naguabo ayer se qui-
tó la vida ahorcándose el anciano de 85
años Miguel López Vázquez, un residen-
te del barrio Cubuy de esta ciudad. Fue
su hijo, Julio López Robles, quien lo encon-
tró sin vida en la sala de su residencia, dijo
la Uniformada.
Agresión
Mientras, en Juncos fue agredido sal-
vajemente por un desconocido Daniel Sán-
chez Santana. Estos hechos se reportaron
en Las Parcelas del barrio Piñas y fueron
tal los golpes que recibió Daniel que tuvo
que ser hospitalizado, se informó.
12 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
Asesinan estilista a puñaladas
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
Un hombre de 31 años, propietario de una peluque-
ría, fue asesinado con múltiples heridas punzantes mien-
tras se encontraba en su residencia de la calle Marina en
el casco de Corozal.
El cuerpo de Juan Antonio Santiago Castro, quien acos-
EL VOCERO / Dennis A. Jones
tumbraba vestir de mujer y hacerse llamar “Ashley”, fue
hallado desnudo en el área de la cocina de su residen-
cia, donde se vieron signos de una intensa lucha entre la
víctima y su homicida en lo que no se descarta se trate
de un nuevo crimen de odio.
Las autoridades indicaron que el interior del aparta-
mento se encontró desordenado y con manchas de san-
gre en diferentes áreas, lo que hace suponer a los
investigadores que Santiago Castro intentó infructuosa-
mente de defenderse de su agresor.
Grupos defensores de los derechos humanos pidie-
ron inmediatamente que la Policía investigue el asesi-
nato como un crimen de odio.“Le exigimos al superintendente
de la Policía, José Figueroa Sancha; al secretario de Jus-
ticia, Guillermo Somoza; y a la fiscal federal en Puerto
Rico, Rosa Emilia Rodríguez, a que cumplan con la ley y
establezcan mecanismos para que estos actos sean inves-
tigados como posibles crímenes de odio. A pesar de que
se estableció como política pública el no tolerar críme-
nes por odio, lo cierto es que a la fecha de hoy, tanto la
Policía de Puerto Rico como el Departamento de Justi-
cia se niegan a clasificar estos delitos como crímenes de
odio para evitar realizar una investigación a fondo y así
despacharlo como una víctima más”, sentenció Pedro
Julio Serrano, activista de la comunidad Homosexual,
Lésbica, Bisexual, Transexual y Transgénero (LGBTT, por
sus siglas en inglés).
Más muertes violentas
De otra parte, un joven de 26 años fue acribillado a
balazos frente a un establecimiento de venta de enseres
eléctricos en la avenida 65 de Infantería. Juan Carlos
Robles García, quien vivía en el residencial Monte Hati-
llo, presentaba dos heridas de bala en la espalda. En la
escena del crimen se recuperaron varios casquillos de
bala AK-47. El occiso tenía expediente criminal por robo.
En Cupey, el cadáver de un hombre aún sin identifi-
car fue asesinado en el corredor C de la urbanización
Venus Gardens. El hallazgo se produjo a las 6:18 de la
mañana, cuando se le dio conocimiento a las autorida-
des policíacas. Varios impactos de bala fueron los cau-
santes de la muerte.
Ley y Orden
capaz de traspasar chalecos antibalas. Todo comenzó
en la calle San Francisco del casco capitalino, cuando
la Policía se percató de que una guagua Dodge Ram via-
jaba en dirección contraria por la estrecha vía. Al indi-
carles el alto, el conductor de la camioneta salió 'como
alma que lleva el diablo' por diferentes avenidas hasta
salir de la isleta capitalina y llegar estrepitosamente has-
ta la avenida Las Nereidas de Cataño, donde finalmen-
te culminó la persecución. Los arrestados fueron
identificados como: Michael Jiménez Febus, de 22 años;
Luis Iván Vicente Ocasio, de 19; y Felipe Rodríguez Cam-
pos, de 26. Todos residentes de Bayamón. Otro deteni-
do fue Otoniel Ortiz Acevedo, de 24 años y vecino de
Toa Baja y un adolescente de 17 años. El vehículo que
utilizaron para la fuga está reportado como robado en
Ponce y en su interior se halló una pistola FN Herstal
calibre 5.7 X 28mm, 56 municiones, tres cargadores,
Las autoridades hallaron el cuerpo sin vida de Juan Carlos $725 en efectivo y un frasco lleno de píldoras. El caso
Robles García en Venus Gardens, Cupey. sería consultado con la Fiscalía para la posible radica-
ción de los cargos correspondientes.
Por último, se dijo que se encontró el cuerpo de un
hombre en avanzado estado de descomposición en la
carretera PR-143, cerca de las torres del Cerro Maravilla,
en Villalba. El occiso vestía pantalón corto negro, cami-
sa negra y zapatos negros con rojo. Éste presentaba sig-
nos de violencia, por lo que fue transportado hasta el
Instituto de Ciencias Forenses para su identificación y
autopsia. Con estas muertes violentas suman 257 las ocu-
rridas hasta hoy; una más en comparación con la mis-
ma fecha que el 2009.
Persecución de película
Una intensa persecución que comenzó en el Viejo
San Juan y culminó en Cataño produjo el arresto de cin-
co personas, quienes tenían en su poder una pistola
13

EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010

14 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 Ley y Orden

Sujeto que baleó ex pareja y acompañante Procuradora se expresa

> ¡ALERTA! La Procuradora de las Mujeres, licenciada Yvonne Feli-
ciano Acevedo, señaló que se mantiene en comunicación

Te vigila
constantemente.
Narra a la Policía con la Policía de Puerto Rico en torno a la muerte sospe-
chosa de la mujer en Rincón y la que fue herida por su ex
pareja en Toa Alta.
“Nos mantenemos atentas al curso de las investigacio-

vicioso ataque
nes de estos dos incidentes. Condenamos el uso de la vio-
Exhibe conducta lencia contra la mujer y esperamos que se puedan esclarecer
controladora sobre tu
ambos incidente, que se procese criminalmente a los res-
vida diaria: tus
salidas, tus llamadas, ponsables y que les caiga todo el peso de la ley”, sentenció
tu forma de vestir, tu la licenciada Feliciano Acevedo.
dinero y hasta con Raúl Camilo Torres da del proyectil en el área craneal. La Procuradora afirmó que “nos mantenemos en comu-
quién te relacionas. EL VOCERO Transcendió en la investigación que Canales Maldona- nicación con la División de Violencia Doméstica de la Poli-
do y su victimario habían tenido una relación amorosa en cía para conocer más detalles sobre la condición de las
Se molesta si hablas En la cárcel Regional de el pasado, lo que según la pesquisa pudo haber motivado víctimas. Según se nos informó, la mujer se encuentra en
o te relacionas con Bayamón se encuentra ingre- el violento acto del ahora acusado. estado crítico”.
personas del sexo sado Michael Santiago Rosa- La prueba presentada por la fiscal LynetteVelázquez para Feliciano Acevedo enfatizó en la educación y la pre-
opuesto y te prohibe
hacerlo.
do, de 35 años, autor confeso la consideración de la jueza Milagros Muñiz Mass conclu- vención como arma para combatir la violencia domésti-
del doble atentado homicida yó en la formulación de cargos y la imposición de una fian- ca. “Debemos estar alertas a todas las conductas que exhibe
Expresa que no ocurrido en la calle Vázquez za de $400,000, la que no pudo satisfacer. un agresor antes de atentar contra la vida de una mujer”.
puede vivir sin ti y te de Sabana Seca. Muerte misteriosa Si alguna persona necesita orientación para prevenir
dice que te quiere En su declaración, ante la El fallecimiento de una mujer ocurrida en el baño de su la violencia doméstica puede llamar libre de costo a las
tanto que “si no eres Fiscalía de Bayamón, Santia- apartamento en el condominio Cofresí Tower, de Rincón, líneas telefónicas: 787-722-2977 o al 787-697-2977, que
de él no eres de go Rosado admitió que utili- es investigada por la División de Homicidios del Cuerpo de operan las 24 horas del día, los siete días de la semana.
nadie”. zó un revólver calibre 357 para Investigaciones Criminales (CIC) de Aguadilla.
Se pone violento si amenazar a Lin Canales Mal- Lo que hasta el momento ha sido clasificado como una
no sigues sus donado, de 33 años, y su acom- muerte sospechosa, se produjo en horas de la tarde del
instrucciones o
mandatos.
pañante Félix González Cortés,
de 41,cuando ambos se encon-
traban en la cama de la habi-
domingo cuando el cuerpo de Ferry E. Bernier González,
de 56 años de edad, fue hallado en el interior de la bañera,
vestido con una camisa blanca y un pantalón corto de líne-
$
10 .00 de descuento
con este cupón
VBiO-2010
Posee armas de fuego
o armas blancas y ha
tación principal de la residencia. as. La persona que encontró el cadáver fue su esposo, el Pruebas de Paternidad por ADN
El agresor dijo a la Policía abogado José Rodríguez Becerra de 53 años, quien de inme-
amenazado con
que acechó a la pareja cuan- diato notificó a las autoridades sobre la situación. Laboratorio acreditado por el
matarte o suicidarse. AABB ofrece pruebas privadas
do llegó hasta la casa y que Durante la pesquisa surgió la versión que la occisa había
Has intentado esperó hasta que ellos se diri- tomado cerca de 30 pastillas Sanax que se encontraban en y legales de PATERNIDAD. Resultados 100%
terminar la relación y gieran al cuarto para comen- un frasco, el que apareció vacío cerca de la escena. precisos y listos en 5-7 días laborables.
te amenaza con zar a recriminarle a la fémina, El Instituto de Ciencias Forenses se hizo cargo de la inves- Kit GRATIS. Consultas GRATIS.
hacerte daño a ti, a revólver en mano y desde afue- tigación para determinar la causa de muerte de Bernier
tus hijos(as), a tus 972-420-8505 X-111
ra de la estructura. González, mientras que su esposo sería llamado a testifi-
familiares, a tus Se indicó que en medio de car sobre lo ocurrido en los próximos días.
www.centrodeadn.com
mascotas o a sí
mismo. la situación, los sorprendidos
amantes decidieron cerrar la
Te pide por favor ventana tipo ‘Miami’ por don-
hablarte por una de se asomó Santiago. Fue pre-
última vez y te indica cisamente en ese momento
que “ya no te que el imputado hizo el dis-
molestaré más”. paro que atravesó la celosía de
aluminio e impactó al hom-
bre en la cabeza y posteriormente a la mujer, a quien le dejó
fragmentos de proyectil incrustados en la masa encefálica.
Los perjudicados se encuentran desde entonces reci-
biendo tratamiento especializado en el Centro Médico de
Río Piedras. Informes indican que la mujer se encuentra
entubada y presenta un cuadro clínico crítico, en compa-
ración con González Cortés, quien sufrió penetración y sali-
15

EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010

 16
EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
EL VOCERO / Archivo / Ángel L.Vázquez
Ana Cacho (en la foto junto a su padre) se ha negado a hablar con Fiscalía acerca de la muerte de su hijo.
Ojo a incongruencias
Justicia advirtió que se observará la falta de concordancia en el relato
de Ana Cacho en la investigación por la muerte del niño Lorenzo.
Jackeline Del Toro Cordero
EL VOCERO
El testimonio que vertió Ana I. Cacho
en una entrevista radial, donde relató los
últimos momentos de su hijo de ocho años,
Lorenzo González, y cómo trascurrió la
noche antes de su muerte en su residen-
cia, podría abonar a la investigación, dijo
el nominado secretario de Justicia, Gui-
llermo Somoza Colombani.
El Titular interino advirtió
que se observará si hubo
incongruencias con la infor-
mación que dio antes.
Hasta el momento,
y luego de que se le
informara que es sos-
pechosa, Cacho deci-
dió no colaborar con
la investigación que
realiza la Unidad
Especializada enVio-
lencia Doméstica y
Maltrato de Menores
de Bayamón y las fis-
cales Wanda Casiano -
directora de la misma-
y Mariela Santini. El ex
secretario de Justicia, Anto-
nio Sagardía, quien se sumó a
la defensa de la mujer, sostuvo la
semana pasada que Fiscalía tendrá que
averiguar quién asesinó al menor.
“Siempre todo lo que uno escuche
puede abonar a la investigación. Ya sea
en cuanto a la Ley177 (para el Bienestar
y Protección de la Niñez) como a la inves-
tigación, lo que se ha dicho y lo que ella
narró que ocurrió en el CDT”, explicó
Somoza Colombani. Opinó que de lo poco
que escuchó, no notó datos nuevos, aun-
que “podemos atemperarla a ver si hay
Locales
una discrepancia o no”. Con relación a
que la mujer haya hablado a una emiso-
ra radial, (NOTI-UNO), opinó que “eso
es prerrogativa de ella y sus abogados
que la están asesorando”.
Sin embargo, le recordó que “desde el
día en que ocurrió el hecho debió ir a la
Fiscalía y expresar su conocimiento sobre
lo que pudo haber ocurrido y lo que ella
sabe que ocurrió. Para eso está la Policía
de Puerto Rico y los fiscales, que es
quienes investigan y procesan”.
Subrayó que la verdad se
sabe por “diferentes vías
y diferentes fuentes y
qué mejor que la per-
sona protectora que
debió haber estado
velando por el bie-
nestar de sus hijos”.
Somoza Colom-
bani se refirió al hecho
de que Cacho sea
una figura clave en
la investigación. “A
base de la informa-
ción que ella misma ha
provisto a través de los
medios, había tres meno-
res de edad bajo su custodia
en su residencia cuando ocurre
este asesinato”, dijo. También, le recor-
dó que ella era responsable de esos niños
por ser la dueña del hogar. “Si llega a haber
estado la nana, es la nana y la madre, pero
en este caso es la madre. Quien da auto-
rización a que otras personas entren al
hogar es la madre”, indicó.
Por su parte, al romper su silencio, Cacho
aseguró entre sollozos que “yo soy ino-
cente. Completamente inocente. Y pido
que por favor, si alguien sabe algo, que
hablen. ¡Necesito que hablen ya! Ya es sufi-
ciente. ¡Mi hijo merece justicia!”.
Con un suspiro, la madre de dos niñas
de 13 y cinco años sostuvo que “a mí me
interesa que se esclarezca el asesinato de
Lorenzo... el dinero es irrelevante”. Ésta
dejó de recibir la pensión alimentaria que
le daba el padre, Ahmed Alí González, lue-
go del deceso de su vástago. Cuando se le
preguntó si lo cree capaz de acabar con la
vida de su niño, se limitó a pedir que se
investigue a él, a ella “y a todo el mundo.
Yo quiero que se sepa la verdad y sea quien
sea, pague por esto”.
La mujer rechazó haber utilizado dro-
gas alguna vez. “En mi casa, jamás. Ni
fumo. Bebo socialmente”.
Según relató en la entrevista, el 8 de
marzo, Cacho trabajó hasta las 5:30 de la
tarde, decidió ir a comer con un amigo y
quiso llegar antes de que los niños se acos-
taran a dormir. Se cruzó con el padre de
los menores en la gasolinera y le pidió que
le avisara cuando fuera a verlos. Más tar-
de, se sentó con su hijo a hacer una asig-
nación que era un poco complicada.
“Le digo: ‘Lorenzo, sigue, voy a darme
un baño rápido y seguimos’. Cuando bajé,
él se me había quedado dormido enci-
ma del cuaderno... Y lo levanto y le digo:
‘papi, no te preocupes que nos levanta-
mos un poquito temprano mañana y lo
hacemos mañana’. Y lo llevo a su cuarto,
rezamos como siempre rezábamos el
Angel de la Guarda”.
Luego, recibió la visita de un amigo con
quien conversó y luego se marchó. Era cer-
ca de la una de la madrugada, ya que “nos
habíamos puesto a ver un programa de
televisión. Luego que él se va, yo me que-
do viendo televisión abajo. Cerré todas las
puertas. Chequeé cada niño en cada cuar-
to y subí. Me acosté a dormir. Hasta que
la nena me levantó”.
17
Atrasada la
Isla en tema
ambiental
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO
El director del Instituto Internacio-
nal de Dasonomía Tropical (IIDT), Ariel
Lugo, calificó ayer como un atraso a
los esfuerzos ambientales los distin-
tos proyectos y gestiones del Gobier-
no, y le urgió a proteger los manglares
y cuencas hidrográficas para prevenir
los riesgos vaticinados a raíz del cam-
bio climático.
El funcionario federal recabó al
Gobierno sobre la importancia de ase-
gurar los abastos de agua con la cali-
dad y en la cantidad que la gente
necesita.También, a prevenir mayores
problemas ambientales por el impac-
to de marejadas y tsunamis.
“En Puerto Rico estamos bien en
términos de leyes y buena protección,
pero se ha ido para atrás con pro-
puestas como la de construir en el
Corredor del Noreste y vender Mona
por $1, quitándole al público su dere-
cho a expresarse”, expresó Lugo.
Añadió que “Puerto Rico no puede
darse el lujo de seguir alterando los
logros alcanzados en la conservación,
por el contrario debe aumentar la pro-
tección de los recursos naturales que
son vitales para la economía y la cali-
dad de vida del País”.
Lugo recordó que entre las conse-
cuencias del cambio climático figura
el aumento en el nivel del mar. Las
mediciones que se realizan desde 1956
reflejan una tendencia ascendente.
Son los ecosistemas costaneros -entre
ellos, el mangle- los que protegen a la
Isla contra la intromisión del mar.
“La idea del Gobierno es que el
desarrollo económico y la conserva-
ción están aparte.Y eso no es así. Para
que haya un desarrollo económico hay
que conservar; ambas van de la mano”,
manifestó Lugo. “Hay una necesidad
de usar la Ciencia para proteger a la
gente y no le estamos sacando pro-
vecho”.
Resaltó también la gestión guber-
namental del presidente Barack Oba-
ma, al ordenar ayer a distintas agencias
federales una estrategia para los espa-
cios abiertos naturales como son los
parques nacionales. Mediante una
proclama, el Presidente insta a todos
los estadounidenses a revalorar y visi-
tar sus parques nacionales, bosques,
fincas, haciendas, playas y cualquier
otro recurso natural. Esta iniciativa
promueve programas comunitarios de
recreación y conservación, así como
oportunidades de empleo y trabajo
voluntario.
“Vemos cómo la proclama de Oba-
ma le da importancia al contacto de
la gente con la naturaleza y nosotros
aquí estamos peleando porque le
estamos quitando a Puerto Rico espa-
cios naturales. Ése pudo haber sido
un discurso de los años 70 -no de
ahora. En vez de aumentar la pro-
tección, hemos estado disminuyen-
do”, reiteró Lugo durante una actividad
del Día del Planeta Tierra.
 18 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010

Mundiales
Recuerdan la tragedia
OKLAHOMA CITY -(AP)- La Secretaria de Seguridad Interna de Esta-
dos Unidos dijo ayer, durante una triste ceremonia para marcar el 15to.
aniversario del atentado de Oklahoma City, que el espíritu de la ciudad
tras la tragedia fue un ejemplo para la nación. Janet Napolitano también
advirtió de la necesidad de continuar la vigilancia de los terroristas al
hablar durante un homenaje de 90 minutos a las 168 víctimas que pere-
cieron en el edificio federal Alfred P. Murrah el 19 de abril de 1995. Otras
600 personas resultaron heridas en la explosión, hasta entonces el ata-
que terrorista más sangriento en suelo estadounidense.
@ redaccion@vocero.com

CULPABLE
Dos años después,
Cae otro
cura por
abusos
SAO PAULO –(AP)– Las autorida-
des brasileñas arrestaron a un sacer-
dote católico de 83 años que supuestamente
aparece en un vídeo teniendo rela-
un adolescente fue ciones sexuales con un monaguillo que
trabajó para él durante cuatro años.
hallado culpable Investigadores del Congreso bra-
sileño dijeron que el cura Luiz Marques
por el asesinato Barbosa fue arrestado el domingo por
del ecuatoriano la noche luego que la pesquisa encon-
trase evidencia de que el clérigo abu-
Marcelo Lucero. só sexualmente de menores que
trabajaban en su iglesia en el noreste
brasileño.
El vídeo grabado en secreto y trans-
Frank Eltman mitido por la cadena televisiva SBT,
The Associated Press muestra a un hombre que se parece
a Marques Barbosa en cama tenien-
RIVERHEAD, Nueva York, EE.UU. – Un do relaciones sexuales con el mona-
adolescente de Nueva York fue hallado cul- guillo en enero del 2009.
pable ayer de causarle la muerte a un Una nota de prensa, dada a cono-
inmigrante ecuatoriano por racismo, aun- cer por el senador que encabeza el
que fue absuelto del cargo más grave de panel investigador de pederastia, dijo
asesinato. el lunes que tres ex monaguillos con-
Jeffrey Conroy, de 19 años, fue hallado firmaron haber sido víctimas de abu-
culpable por la muerte a puñaladas de Mar- sos sexuales por parte del sacerdote.
celo Lucero. El fallo lo culpa de homicidio Marques presuntamente le dijo a los
sin premeditación como crimen de into- investigadores que se trató de un solo
lerancia, pero no de asesinato. incidente.
El caso atrajo la atención hacia los deli- Mientras tanto, el papa Benedicto
tos por prejuicio contra los hispanos en XVI dijo a un grupo de cardenales ayer
Estados Unidos. que no se siente solo como dirigente
Conroy fue uno de los siete adolescen- de una Iglesia “herida y pecadora”,
tes implicados en la muerte de Lucero en reportó el diario del Vaticano.
noviembre del 2008, un hecho que las auto- Benedicto XVI hizo su afirmación
ridades indican fue parte de una campa- mientras los cardenales celebraban el
AP / Newsday James Carbone

ña de violencia contra hispanos. quinto aniversario de su elección como

Cuatro otros sospechosos se declara- Papa, reportó L’Osservatore Romano.
ron culpables de delitos de intolerancia. El informe del diario explicando la
Dos de ellos esperan el inicio de sus jui- comida celebratoria de la elección del
cios. Papa el 19 de abril de 2005 para suce-
Conroy fue el único de los jóvenes acu- der a Juan Pablo II no mencionó de
sado de asesinato y homicidio no preme- forma directa el escándalo de abusos
ditado. Los fiscales argumentaron que fue sexuales que ha amenazado con sepul-
él quien causó la herida mortal a Lucero tar el papado de Benedicto XVI en la
durante una pelea cerca de la estación de Jeffrey Conroy, de 19 años, (primer plano) podría ser sentenciado a 25 años de prisión. crisis más seria de la Iglesia en los últi-
tren de Patchogue a la medianoche. Con- mos años.
roy podría ser sentenciado a entre ocho y tamento de Justicia anunció a finales del culpable. Su abogado ha dicho que las “En este momento, el Papa, de for-
25 años de cárcel cuando se presente ante año pasado que investigaría ese tipo de declaraciones de Conroy son simplemen- ma muy fuerte, no se siente solo. Sien-
el juez el 26 de mayo. delitos y la respuesta de la Policía ante ellos. te una forma de encontrar un chivo expia- te que tiene a todos los cardenales
Conroy, un deportista destacado en la torio. cerca suyo compartiendo tribulaciones
“Sé que los cargos no son lo que que-
secundaria Patchogue-Medford, le dijo a y consuelo”, dijo el Pontífice a los que
ríamos nosotros, pero hay un cargo que Antes del veredicto, el embajador de
sentaban cerca suyo durante la comi-
es muy importante como es el delito de la Policía que era responsable del apuña- Ecuador en Washington, Luis Gallegos, dijo
da, según el diario.
odio, pero no implica cadena perpetua”, lamiento, pero en el banquillo testificó que en un comunicado que esperaba que se le
El Papa habló de “los pecados de
afirmó el hermano del fallecido, Joselo Christopher Overton, otro de los jóvenes, diera un castigo adecuado a los responsa-
la Iglesia, recordándoles que, herida y
Lucero, en declaraciones a radio Sono- le dijo que él había acuchillado a Lucero. bles a fin de sentar un ejemplo.
pecadora, está experimentando, aún
rama de Ecuador. Dijo que Overton le había dicho que ya El juicio fue seguido por muchos en más, el consuelo de Dios”, dijo el dia-
La muerte de Lucero causó indignación tenía una condena por asalto en un caso Ecuador. rio del Vaticano.
y protestas más allá del condado de Suf- en el que el dueño de la casa murió y no “Los hispanos están tan inseguros cuan- Benedicto XVI celebró la comida a
folk en Long Island. El grupo Justicia Lati- podía tener más problemas con la Policía. do se van para otro lado. Espero que todos la que acudieron 46 cardenales que le
na-PRLDEF insistió en que el Gobierno Overton se ha declarado inocente de la los involucrados en ese grupo que mal- vitorearon y aplaudieron.
lanzara una investigación federal sobre crí- muerte de Lucero y espera ser sentencia- trata a los hispanos sean castigados”, dijo
menes de intolerancia en el área. El Depar- do por ataque, caso en el que se declaró Nimia Villacreces, una auditora de 33 años.
 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 Mundiales 19

cia española de la UE que llamara a un Por su parte, el ministro del Transpor-

encuentro de ministros de inmediato,
pero Madrid se negó.
British Airways informó que las aero-
líneas le han pedido a la UE que les otor-
gue una compensación económica. La
aerolínea calcula que ha perdido hasta
$30 millones por día.
El ministro del Ambiente francés, Jean-
Louis Borloo, número dos del Gabinete,
dijo que las autoridades tenían planeado
estudiar la posibilidad de que el Estado
asista al sector aéreo.
AP / Peter Dejong
te de Alemania, Peter Ramsauer, dijo que
las decisiones del Gobierno se basaron en
“una serie de datos” y defendió el cierre
del espacio aéreo.
Las perspectivas de mayores pérdi-
das y suspensión de vuelos provocaron
la baja de las acciones de muchas aero-
líneas. En las transacciones de media
tarde en Europa, la alemana Deutsche
Lufthansa AG cayó 3.9%, Air France-
KLM SA bajó 4.5% y British Airways per-
dió un 4.4%.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Fideicomiso Institucional de
la Guardia Nacional de Puerto Rico
(FIGNA)
El aeropuerto de Schipol, en Amsterdam, reanudó sus vuelos ayer en la tarde. AVISO PÚBLICO
El Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto Rico en cumplimiento con la Ley 170 de 12 de

Indignados por cierre agosto de 1988, según enmendada, en su sección 2.9, y el Reglamento Núm. 5281 aprobado el 3 de agosto
de 1995, propone la aprobación del siguiente reglamento; Reglamento para el Fondo de Anualidades, Seguro
de Vida y Seguro Funeral.
Copia del Reglamento propuesto estará disponible para revisión durante días y horas laborables, lunes a
viernes de 7:30 am a 3:30 pm en las oficinas del Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto
Las cenizas volcánicas provocaron más de Rico, ubicadas en los Cuarteles Generales de la Guardia Nacional de Puerto Rico, calle General Esteves,
Pda. 31/2, Puerta de Tierra, San Juan o en nuestra página de internet en www.figna.gobierno.pr. Dentro
mil millones en pérdidas y las aerolíneas de treinta (30) siguientes a la publicación de este Aviso, las personas interesadas podrán someter sus
comentarios por escrito a la Sra. Edith M. Pérez, FIGNA, PO Box 9023786, San Juan, PR 00902-3786, o por
exigieron compensación a la Unión Europea. correo electrónico mperez@figna.gobierno.pr.

Jamey Keaten
The Associated Press
PARIS - En momentos en que las aero-
líneas perdían más de $1,000 millones por
el caos que provocó el cierre de franjas
extensas del espacio aéreo por la nube de
ceniza volcánica proveniente de Islandia,
el sector demandó una compensación a
la Unión Europea (UE) y criticó a los gobier-
nos de la zona por basarse en teorías y no
en hechos al tomar su decisión.
Las acciones de algunas aerolíneas
europeas caían a medida que la cancela-
ción de vuelos se extendía por un quinto
día. La Asociación Internacional del Trans-
porte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés)
dijo que no hubo liderazgo por parte de
los funcionarios gubernamentales.
“Esto es bochornoso y un desastre euro-
peo”, dijo a The Associated Press Giovan-
ni Bisignani, director de la IATA.
“Tuvieron que pasar cinco días para
organizar una conferencia telefónica con
los Ministros de Transporte y estamos per-
diendo 200 millones (de dólares) por día
(y) 750 mil pasajeros están varados por
doquier ¿Tiene esto sentido?”, preguntó.
Las autoridades europeas de la avia-
ción civil sostuvieron ayer una conferen-
cia telefónica sobre las medidas que pueden
adoptarse para abrir el espacio aéreo, y
los Ministros de Transporte de los 27 esta-
dos de la Unión Europea tenían planea-
da otra más tarde en el día.
Dominique Bussereau, ministro de
Transporte francés, dijo a reporteros que
desde el sábado le pidió a la Presiden-
7 de abril de 2010 Sra. Edith M. Pérez Estrella
Directora Ejecutiva
Commonwealth Of Puerto Rico
Puerto Rico National Guard Institutional Trust
(FIGNA)
PUBLIC NOTICE
The Puerto Rico National Guard Institutional Trust in compliance with Law 170 approved in August 12, 1988
as amended, in section 2.9, and the Num.5281 regulation adopted on August 3, 1995, proposes the adoption
of the following regulation; Rules for the Fund of Annuities, Life Insurance and Funeral Insurance.
Copy of the proposed regulation will be available for review for days and working hours, Monday through
Friday from 7:30 am to 3:30 pm in the Puerto Rico National Guard Institutional Trust offices in the General
Headquarters of the Puerto Rico National Guard, General Esteves Street, Stop. 31/2 Puerta de Tierra, San
Juan or in our web site at www.figna.gobierno.pr. On thirty (30) days following the publication of this notice,
interested individuals may submit comments to Ms. Edith M. Pérez at FIGNA, PO Box 9023786, San Juan,
PR 00902-3786 or by e-mail to mperez@figna.gobierno.pr.
April 7, 2010 Ms. Edith M. Pérez Estrella
Executive Director

Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Fideicomiso Institucional de
la Guardia Nacional de Puerto Rico
(FIGNA)
AVISO PÚBLICO
El Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto Rico en cumplimiento con la Ley 170 de 12 de
agosto de 1988, según enmendada, en su sección 2.9, y el Reglamento Núm. 5281 aprobado el 3 de agosto
de 1995, propone la aprobación del siguiente reglamento; Reglamento de Compra y Propiedad.
Copia del Reglamento propuesto estará disponible para revisión durante días y horas laborables, lunes a
viernes de 7:30 am a 3:30 pm en las oficinas del Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto
Rico, ubicadas en los Cuarteles Generales de la Guardia Nacional de Puerto Rico, calle General Esteves,
Pda. 31/2, Puerta de Tierra, San Juan o en nuestra página de internet en www.figna.gobierno.pr . Dentro
de treinta (30) siguientes a la publicación de este Aviso, las personas interesadas podrán someter sus
comentarios por escrito a la Sra. Edith M. Pérez, FIGNA, PO Box 9023786, San Juan, PR 00902-3786, o por
correo electrónico mperez@figna.gobierno.pr.
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Fideicomiso Institucional de
la Guardia Nacional de Puerto Rico
(FIGNA)
AVISO PÚBLICO
El Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto Rico en cumplimiento con la Ley 170 de 12 de
agosto de 1988, según enmendada, en su sección 2.9, y el Reglamento Núm. 5281 aprobado el 3 de agosto
de 1995, propone la aprobación del siguiente reglamento; Reglamento Para el Fondo Educacional.
Copia del Reglamento propuesto estará disponible para revisión durante días y horas laborables, lunes a
viernes de 7:30 am a 3:30 pm en las oficinas del Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto
Rico, ubicadas en los Cuarteles Generales de la Guardia Nacional de Puerto Rico, calle General Esteves,
Pda. 31/2, Puerta de Tierra, San Juan o en nuestra página de internet en www.figna.gobierno.pr. Dentro
de treinta (30) siguientes a la publicación de este Aviso, las personas interesadas podrán someter sus
comentarios por escrito a la Sra. Edith M. Pérez, FIGNA, PO Box 9023786, San Juan, PR 00902-3786, o por
correo electrónico mperez@figna.gobierno.pr.

7 de abril de 2010 Sra. Edith M. Pérez Estrella 7 de abril de 2010 Sra. Edith M. Pérez Estrella
Directora Ejecutiva Directora Ejecutiva

Commonwealth Of Puerto Rico Commonwealth Of Puerto Rico

Puerto Rico National Guard Institutional Trust
(FIGNA)
PUBLIC NOTICE
The Puerto Rico National Guard Institutional Trust in compliance with Law 170 approved in August 12, 1988
as amended, in section 2.9, and the Num. 5281 regulation adopted on August 3, 1995, proposes the adoption
of the following regulation; Rules of Procurement and Property.
Copy of the proposed regulation will be available for review for days and working hours, Monday through
Friday from 7:30 am to 3:30 pm in the Puerto Rico National Guard Institutional Trust offices in the General
Headquarters of the Puerto Rico National Guard, General Esteves Street, Stop. 31/2 Puerta de Tierra, San
Juan or in our web site at www.figna.gobierno.pr. On thirty (30) days following the publication of this notice,
interested individuals may submit comments to Ms. Edith M. Pérez at FIGNA, PO Box 9023786, San Juan,
PR 00902-3786 or by e-mail to mperez@figna.gobierno.pr
Puerto Rico National Guard Institutional Trust
(FIGNA)
PUBLIC NOTICE
The Puerto Rico National Guard Institutional Trust in compliance with Law 170 approved in August 12, 1988
as amended, in section 2.9, and the Num. 5281 regulation adopted on August 3, 1995, proposes the adoption
of the following regulation; Educational Fund Regulations.
Copy of the proposed regulation will be available for review for days and working hours, Monday through
Friday from 7:30 am to 3:30 pm in the Puerto Rico National Guard Institutional Trust offices in the General
Headquarters of the Puerto Rico National Guard, General Esteves Street, Stop. 31/2 Puerta de Tierra, San
Juan or in our web site at www.figna.gobierno.pr. On thirty (30) days following the publication of this notice,
interested individuals may submit comments to Ms. Edith M. Pérez at FIGNA, PO Box 9023786, San Juan,
PR 00902-3786 or by e-mail to mperez@figna.gobierno.pr.

April 7, 2010 Ms. Edith M. Pérez Estrella April 7, 2010 Ms. Edith M. Pérez Estrella
Executive Director Executive Director
20 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 Mundiales

Al-Qaeda se ha mantenido como una potente
facción que sobre todo ha buscado sembrar el
caos tras las elecciones parlamentarias del 7 de
marzo y en un momento en que las fuerzas esta-
dounidenses se preparar para volver a casa.
Mueren 3 en sismo en Dominicana
SANTO DOMINGO –(AP)– Tres dominica-
nas murieron ahogadas cuando el fuerte oleaje
causado por un sismo de 5.1 de magnitud vol-
teó el domingo la lancha en la que viajaban.
El director del Centro de Operaciones de
Emergencias (COE), Edwin Olivares, detalló
que las tres mujeres viajaban el domingo en
una lancha turística de la isla Saona a Bayahí-
be, a unos 140 kilómetros al Este de Santo
Domingo. Indicó que en la embarcación viaja-
ban también cuatro turistas rusos y uno italia-
no, quienes fueron rescatados con vida por
miembros de la Defensa Civil y de la Marina.
El sismo de 5.1 grados, cuyo epicentro se
ubicó en el Canal de la Mona, entre República
Dominicana y Puerto Rico, estremeció gran
parte de ambos países y generó altos oleajes,
según el COE.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Fideicomiso Institucional de

El cardenal Jaime Ortega levantó su voz ante la crisis que ahoga a Cuba en este siglo.
BREVES
MUNDIALES
Cardenal exige cambios en Cuba
LA HABANA –(AP)– El arzobispo capitali-
no, cardenal Jaime Ortega, afirmó que el pue-
blo cubano espera con urgencia cambios
económicos y sociales en la isla para enfrentar
la crisis. “Nuestro país se encuentra en una
situación muy difícil, seguramente la más difícil
que hemos vivido en este siglo XXI”, manifestó
Ortega en una entrevista divulgada ayer en el
portal de la revista católica Palabra Nueva.
Señaló que se impone “que se hagan en Cuba
los cambios necesarios con prontitud... yo creo
que esta opinión alcanza una especie de con-
senso nacional y su aplazamiento produce
impaciencia y malestar en el pueblo”.
Arrestada por ahogar su hijo
FRESNO, California, EE.UU. –(AP)– Una
joven madre ahogó a su bebé en la bañera de
AP / Javier Galeano
un motel en Fresno y huyó en su automóvil,
dejando atrás a sus otros dos hijos, dijo la Poli-
cía ayer. El subjefe de la Policía Robert Neva-
rez dijo que Gabriela Castañeda Espinosa, de
23 años, fue arrestada el sábado luego de
estar involucrada en dos choques con su auto.
Nevarez dice que la mujer le dijo a investigado-
res que sus hijos estaban solos en un motel y
que ella acababa de ahogar a su bebé de dos
meses. Policías y agentes de la patrulla de
caminos de California encontraron al bebé en
una habitación del Economy Inn, donde la
mujer se había hospedado el viernes por la
noche. Los otros dos niños estaban bien.
Duro golpe a Al-Qaeda
BAGDAD –(AP)– Las fuerzas iraquíes y
estadounidenses mataron a las dos principales
figuras de Al-Qaeda en Irak durante un ataque
nocturno con misiles a una casa cerca de
Tikrit, en una operación conjunta descrita ayer
por Estados Unidos como un golpe significati-
vo a la insurgencia. La muerte de ambos líde-
res terroristas también es una señal de que las
fuerzas de seguridad iraquíes están ganando
fuerza, dijo el ejército estadounidense.
la Guardia Nacional de Puerto Rico
(FIGNA)
AVISO PÚBLICO
El Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto Rico en cumplimiento con la Ley 170 de 12 de
agosto de 1988, según enmendada, en su sección 2.9, y el Reglamento Num. 5281 aprobado el 3 de agosto
de 1995, propone la aprobación del siguiente reglamento; Política de Inversiones para el Fideicomiso
Institucional de la Guardia Nacional de Puerto Rico, Marzo 2010.
Copia del Reglamento propuesto estará disponible para revisión durante días y horas laborables, lunes a
viernes de 7:30 am a 3:30 pm en las oficinas del Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto
Rico, ubicadas en los Cuarteles Generales de la Guardia Nacional de Puerto Rico, calle General Esteves,
Pda. 31/2, Puerta de Tierra, San Juan o en nuestra página de internet en www.figna.gobierno.pr. Dentro
de treinta (30) siguientes a la publicación de este Aviso, las personas interesadas podrán someter sus
comentarios por escrito a la Sra. Edith M. Pérez, FIGNA, PO Box 9023786, San Juan, PR 00902-3786, o por
correo electrónico mperez@figna.gobierno.pr.
7 de abril de 2010 Sra. Edith M. Pérez Estrella
Directora Ejecutiva
Commonwealth Of Puerto Rico
Puerto Rico National Guard Institutional Trust
(FIGNA)
PUBLIC NOTICE
The Puerto Rico National Guard Institutional Trust in compliance with Law 170 approved in August 12, 1988
as amended, in section 2.9, and the Num. 5281 regulation adopted on August 3, 1995, proposes the adoption
of the following regulation; Statement of Investment Policy Puerto Rico National Guard Institutional Trust,
March 2010.
Copy of the proposed regulation will be available for review for days and working hours, Monday through
Friday from 7:30 am to 3:30 pm in the Puerto Rico National Guard Institutional Trust offices in the General
Headquarters of the Puerto Rico National Guard, General Esteves Street, Stop. 31/2 Puerta de Tierra, San
Juan or in our web site at www.figna.gobierno.pr. On thirty (30) days following the publication of this notice,
interested individuals may submit comments to Ms. Edith M. Pérez at FIGNA, PO Box 9023786, San Juan,
PR 00902-3786 or by e-mail to mperez@figna.gobierno.pr.
April 7, 2010 Ms. Edith M. Pérez Estrella
Executive Director

Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Fideicomiso Institucional de
la Guardia Nacional de Puerto Rico
(FIGNA)
AVISO PÚBLICO
El Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto Rico en cumplimiento con la Ley 170 de 12 de
agosto de 1988, según enmendada, en su sección 2.9, y el Reglamento Núm. 5281 aprobado el 3 de agosto
de 1995, propone la aprobación del siguiente reglamento; Autorización Para el Reembolso del Costo del
Seguro “Compensación por Accidente Automovilístico” (ACAA).
Copia del Reglamento propuesto estará disponible para revisión durante días y horas laborables, lunes a
viernes de 7:30 am a 3:30 pm en las oficinas del Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto
Rico, ubicadas en los Cuarteles Generales de la Guardia Nacional de Puerto Rico, calle General Esteves,
Pda. 31/2, Puerta de Tierra, San Juan o en nuestra página de internet en www.figna.gobierno.pr. Dentro
de treinta (30) siguientes a la publicación de este Aviso, las personas interesadas podrán someter sus
comentarios por escrito a la Sra. Edith M. Pérez, FIGNA, PO Box 9023786, San Juan, PR 00902-3786, o por
correo electrónico mperez@figna.gobierno.pr.
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Fideicomiso Institucional de
la Guardia Nacional de Puerto Rico
(FIGNA)
AVISO PÚBLICO
El Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto Rico en cumplimiento con la Ley 170 de 12 de
agosto de 1988, según enmendada, en su sección 2.9, y el Reglamento Num. 5281 aprobado el 3 de agosto
de 1995, propone la aprobación del siguiente reglamento; Reglamento Para el Uso de los Sistemas de
Información.
Copia del Reglamento propuesto estará disponible para revisión durante días y horas laborables, lunes a
viernes de 7:30 am a 3:30 pm en las oficinas del Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto
Rico, ubicadas en los Cuarteles Generales de la Guardia Nacional de Puerto Rico, calle General Esteves,
Pda. 31/2, Puerta de Tierra, San Juan o en nuestra página de internet en www.figna.gobierno.pr. Dentro
de treinta (30) siguientes a la publicación de este Aviso, las personas interesadas podrán someter sus
comentarios por escrito a la Sra. Edith M. Pérez, FIGNA, PO Box 9023786, San Juan, PR 00902-3786, o por
correo electrónico mperez@figna.gobierno.pr.

7 de abril de 2010 Sra. Edith M. Pérez Estrella 7 de abril de 2010 Sra. Edith M. Pérez Estrella
Directora Ejecutiva Directora Ejecutiva

Commonwealth Of Puerto Rico Commonwealth Of Puerto Rico

Puerto Rico National Guard Institutional Trust
(FIGNA)
PUBLIC NOTICE
The Puerto Rico National Guard Institutional Trust in compliance with Law 170 approved in August 12, 1988
as amended, in section 2.9, and the Num. 5281 regulation adopted on August 3, 1995, proposes the adoption
of the following regulation; Authorization to Refund the Cost of Insurance "Compensation per accident
automobile" (ACAA).
Copy of the proposed regulation will be available for review for days and working hours, Monday through
Friday from 7:30 am to 3:30 pm in the Puerto Rico National Guard Institutional Trust offices in the General
Headquarters of the Puerto Rico National Guard, General Esteves Street, Stop. 31/2 Puerta de Tierra, San
Juan or in our web site at www.figna.gobierno.pr. On thirty (30) days following the publication of this notice,
interested individuals may submit comments to Ms. Edith M. Pérez at FIGNA, PO Box 9023786, San Juan,
PR 00902-3786 or by e-mail to mperez@figna.gobierno.pr.
Puerto Rico National Guard Institutional Trust
(FIGNA)
PUBLIC NOTICE
The Puerto Rico National Guard Institutional Trust in compliance with Law 170 approved in August 12, 1988
as amended, in section 2.9, and the Num. 5281 regulation adopted on August 3, 1995, proposes the adoption
of the following regulation; Regulation for the Use of Information Systems.
Copy of the proposed regulation will be available for review for days and working hours, Monday through
Friday from 7:30 am to 3:30 pm in the Puerto Rico National Guard Institutional Trust offices in the General
Headquarters of the Puerto Rico National Guard, General Esteves Street, Stop. 31/2 Puerta de Tierra, San
Juan or in our web site at www.figna.gobierno.pr. On thirty (30) days following the publication of this notice,
interested individuals may submit comments to Ms. Edith M. Pérez at FIGNA, PO Box 9023786, San Juan,
PR 00902-3786 or by e-mail to mperez@figna.gobierno.pr.

April 7, 2010 Ms. Edith M. Pérez Estrella

April 7, 2010 Ms. Edith M. Pérez Estrella Executive Director
Executive Director

Ciencia
@ redaccion@vocero.com
AP / NASA / Fernando Echeverría
La nueva encomienda del presidente estadounidense Barack Obama de lanzar una misión a un
asteroide es catalogada por científicos como mucho más riesgosa que viajar a la Luna.
Seth Borenstein
The Associated Press
C
ABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. – La lle-
gada del hombre a la Luna fue un logro his-
tórico. Ahora, el presidente Barack Obama
ha encomendado a la NASA una misión aún
más complicada, que parecería sacada de
una película -enviar a los astronautas a un asteroide
en unos 15 años.
Los expertos en el espacio consideran que semejan-
te misión tardaría varios meses más que un viaje a la
Luna, y que implicaría mucho más riesgo.
“Es realmente lo más difícil que podemos hacer”, dijo
el administrador de la NASA, Charles Bolden.
El viaje a un asteroide podría dar un entrenamien-
to crucial para una futura misión a Marte. Ayudaría a
esclarecer los secretos de cómo se formó el Sistema
Solar y daría a la Humanidad el conocimiento de algo
que sólo se ha logrado en las películas -la posibilidad
de salvar a la Tierra de la colisión con un asteroide
potencialmente mortífero.
“Podríamos salvar a la Humanidad. Creo que vale la
pena, ¿no?”, dijo Bill Nye, vicepresidente de la Sociedad
Planetaria.
El presidente Barack Obama delineó el nuevo rum-
bo de la NASA el jueves, durante una visita al Centro
Espacial Kennedy.
Más
peligroso
que viajar
a la Luna
“Para el 2025, esperamos que las nuevas naves espa-
ciales, diseñadas para viajes largos, nos permitan comen-
zar las primeras misiones tripuladas en la historia, más
allá de la Luna, hacia el espacio más profundo”, dijo.
“Comenzaremos enviando astronautas a un asteroide
por primera vez en la historia”.
En el día en que el mandatario anunció la nueva meta,
una fuerza de tarea de la NASA, formada por científicos,
ingenieros y ex astronautas, se reunió en Boston con el
fin de trabajar en un plan para proteger a la Tierra de una
eventual colisión con un asteroide o cometa.
La NASA ha rastreado casi 7 mil cuerpos celestes, cer-
canos a la Tierra, que miden al menos algunos metros
de diámetro. 1,111 de ellos son “asteroides potencial-
mente dañinos”.
Los objetos mayores a un kilómetro (dos tercios de
milla) pueden causar cataclismos y chocan con la Tierra
una vez cada cientos de miles de años. Los científicos
creen que un asteroide de 9.6 kilómetros (6 millas) de
diámetro fue la causa de la extinción de los dinosaurios,
hace 65 millones de años.
El aterrizaje en un asteroide “demostraría de una vez
por todas que somos más inteligentes que los dinosau-
rios y podemos evitar lo que ellos no pudieron”, dijo John
Holdren, asesor en Ciencias de la Casa Blanca.
Los expertos no han definido qué asteroide podría ser
el destino de un viaje espacial, pero hay decenas de opcio-
nes principales. La mayoría de esos asteroides se des-
EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 21
‘Twittea’ la Casa Blanca
WASHINGTON –(AP)– El vocero del presidente Barack
Obama dijo el domingo que Twitter es una “herramienta
maravillosa” en Internet y un “medio fabuloso”. El secreta-
rio de Prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo asi-
mismo que Twitter lo reta a expresar sus pensamientos en
140 caracteres, el máximo de letras permitidas en el servi-
cio de mensajes.
plaza a unos 8 millones de kilómetros (5 millones de
millas) de la Tierra. Están a 20 veces más distancia que
la Luna, ubicada a unos 38,500 kilómetros (239 mil millas)
en promedio.
La mayoría de los asteroides que se considerarían
miden menos de 400 metros de diámetro (un cuarto de
milla). La Luna tiene 3,475 kilómetros (2,160 millas) de
diámetro.
Una misión a un asteroide aportaría pistas sobre la
formación del Sistema Solar. Los asteroides son esen-
cialmente fósiles con 4,600 millones de años de anti-
güedad, cuando se formaron los planetas, dijo Don
Yeomans, jefe del Programa de Objetos Cercanos a la Tie-
rra, en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA.
Y una misión a un asteroide sería un entrenamiento
antes de ir a Marte.
“Si los humanos no podemos llegar a cuerpos cerca-
nos a la Tierra, no podremos llegar a Marte”, consideró
el profesor de Astronáutica del Instituto Tecnológico de
Massachusetts (MIT), Ed Crawley.
Mientras que el Apolo 11 tardó ocho días en ir a la
Luna y volver en 1969, un viaje típico a un asteroide dura-
ría unos 200 días, dijo Crawley. Ello exigiría nueva tec-
nología de propulsión y suministros necesarios para
preservar la vida de los astronautas.
Y sería más riesgoso. Si se aborta una misión por una
emergencia, de todos modos los astronautas deberían
permanecer varados en el espacio durante semanas.
22 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010

@ redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL Tarjetas en peligro de clonación Por Arturo Yépez

Respeto a
la diversidad

L
a discusión pública en semanas recientes
sobre el discrimen, la homofobia y los crí-
menes de odio dio un giro inesperado cuan-
do los conductores de un popular programa
televisivo pidieron disculpas por la utiliza-
ción de lenguaje ofensivo e insensible. A
sólo días de iniciada una campaña tanto en
la Isla como en Estados Unidos para denun-
ciar la agresión verbal hacia grupos minoritarios, se produjo un com-
promiso de dicho programa de no volver a incurrir en esa conducta.
Muy frecuentemente, los medios de comunicación caen en la ridicu-
lización de diversos sectores. A falta de originalidad, muchas comedias
recurren a apelar a los estereotipos para lograr una risa fácil de parte
del público. Esta situación perpetúa conceptos erróneos que atentan con- Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

tra la dignidad del ser humano.

Cuando programas de radio y televisión, lejos de educar, contribu-
yen a propagar desinformación, nos enfrentamos a una situación suma-
mente peligrosa. Porque en la medida que el público recibe imágenes
distorsionadas sobre alguna minoría, se continuará fomentando el dis-
crimen y la intolerancia.
Esta práctica tiene un terrible efecto en incontables ciudadanos que
son víctimas de quienes se niegan a aceptar que todas las personas son
iguales y merecedoras de los mismos derechos. Algunos han pagado
con sus vidas el ambiente hostil que prevalece hacia quienes no cum-
plen con la conducta que una mayoría en la sociedad pretende dictar
como ‘normal’.
Es deber de los medios de comunicación servir de vehículo de ense-
ñanza y no de exclusión. La educación de nuestros niños debe incluir
el respeto a la diversidad del ser humano.
No existe mejor ejemplo de moralidad que vivir en armonía, hacien-
do el bien al prójimo, sin importar su sexo, raza, religión, estatus social
HOY res de Vietnam.
1972 – Los astronautas de la misión espe-
cial norteamericana del Apolo 16 descien-
EN LA HISTORIA den en la Luna.
1990 – Lech Walesa es reelegido presidente
THE ASSOCIATED PRESS de Solidaridad.
1506 – Matanza de unos 4,000 judíos en Lis- 1994 – Representantes israelíes y palesti-
boa. nos concluyen acuerdo para la transferen-
cia de los poderes civiles a los palestinos
1652 – Oliver Cromwell cierra el Parlamento
inglés. en la Franja de Gaza y Jericó.
1741 – La flota inglesa al mando del almiran- 1997 – Fiscalía decide no presentar cargos
te Vernon levanta el infructuoso sitio de Car- contra el primer ministro Benjamín
tagena de Indias, defendida brillantemente Netanyahu, a pesar de sospechas de que
por Blas de Lezo. violó la confianza pública, en relación con
1815 – Napoleón Bonaparte marcha al des- un escándalo de venta de influencias.
tierro definitivo en la isla de Santa Helena, 2004 – Un tribunal panameño dicta sen-
después de la derrota de Waterloo. tencias de entre siete y ocho años de cárcel
1933 – Estados Unidos abandona el patrón para cinco exiliados cubanos acusados de
oro. tratar de matar a Fidel Castro.
1945 – Las fuerzas soviéticas penetran las
defensas de Berlín en la Segunda Guerra Natalicios de hoy:
Mundial. Emperador Napoleón III de Francia
1970 – El presidente norteamericano Richard (1808-1873); Adolfo Hitler, gobernante
Nixon anuncia la retirada de 150,000 milita- alemán (1889-1945).
P ENSAMIENTO UN MAL ESCRITOR PUEDE LLEGAR A SER UN BUEN CRI-
TICO, POR LA MISMA RAZON QUE UN PESIMO VINO TAM-

u orientación sexual.
PARA MEDITAR BIEN PUEDE LLEGAR A SER UN BUEN VINAGRE.

FRANCOIS MAURIAC
 EL VOCERO / martes 20 de abril de 2010 23

@ redaccion@vocero.com
Cartas
Que se haga justicia este gran reconocimiento a todas las madres puer-
torriqueñas, pero en especial a la madre ejemplar PROTAGONISTAS
A principios de la semana pasada leí en el perió- del año, la Sra. María Esther García de Echevarría,
dico que la madre del niño Lorenzo González Cacho madre ponceña.
le dio una entrevista a una emisora de radio. De La señora García junto a su esposo, Guillermo
hecho, creo que la transmitieron completa este lunes. Echevarría, son propietarios de la Farmacia Jardi-
La señora en cuestión habló de lo mucho que que- nes del Caribe en esta ciudad. Es progenitora de seis
ría a su hijo, de lo desesperada que estaba la noche hijos, todos profesionales.
en que murió el pequeño Cursó estudios en la
y de muchas otras cosas. escuela superior Ponce
Lo que me pregunto es High. La mayor preocu-
¿cómo es posible que estan- pación para la Sra. Gar-
do tan preocupada, toda- cía ha sido siempre la
vía se niegue a darle unidad y el amor familiar.
información a las autori- Por su integridad, dedi-
dades? Puedo entender que cación a su esposo e hijos,
le hayan dicho que es sos- nietos, (que son 11) y biz-
pechosa, y entonces esté nietos (que son 16), por
reacia a hablar, pero si de su humildad, tolerancia,
veras le preocupa tanto perseverancia y su amor
que se aclare debería hacer al prójimo la Asociación
un sacrificio y contar lo Recreativa y Cultural de
que sabe del horrendo ase- Borinquen, Inc. la ha selec-
sinato de su hijo. Esto es cionado la ‘Reina del Hogar
un caso que conmocionó y Madre del Año 2010’.
a todo Puerto Rico y no es El domingo 9 de mayo
justo que por ella guardar se llevará a cabo un mag-

AP / Javier Galeano
silencio, se quede en el lim- no evento en las facilida-
bo como muchos otros. des de la Hacienda del Río
Además, no me parece localizada en el barrio
que el mejor foro para defen- Magüeyes (entrando por
derse sea la radio. Para eso el cementerio La Piedad),
hay fiscales, investigado- carretera 501 de Ponce.
res, etc. que están traba- La fiesta, dedicada a todas
jando en la investigación
de los hechos. En nombre
las madres del País, comen-
zará a las 10:00 a.m. y habrá
Silenciadas
del pueblo de Puerto Rico feria de artesanías, sor- impatizantes del gobierno cubano le gritaron a las ‘Damas de
que está indignado con teo de regalos, monta de
S Blanco’ el domingo, luego de que las autoridades no permi-
EL VOCERO / Archivo

esta muerte y que espera caballos, mesas de billar, tieran que el grupo de disidentes celebrara su tradicional cami-
con fe que algún día se haga mesas de dominó, casita nata dominical.
justicia, le hago un llama- de brincos para los niños,
do a esta señora para que piscina, bebidas, refrige-
rios y baile todo el día con
diga lo que sabe y coope-
re con las autoridades, si la música en vivo de la
El humor de CHEO Por Manuel Morán
es que realmente quiere Gran Orquesta de P.R.,
que esto se resuelva. Betsy Marrero y su grupo El Nuevo Son, Yanyi Sound
Atentamente, DJ y ‘El show de la mula Piola’. El evento será trans-
María Pérez mitido por WPAB Radio 550 AM para toda la Isla y
Gurabo por internet en www.pab550.com. Animadores Syl-
via Castillo e Israel González.
Se espera una concurrencia récord de madres de
todas las edades y de todos los pueblos de la Isla.
Coronan ‘la reina del hogar Vamos todos a rendir tributo a nuestras queridas
y madre del año 2010’ madres.
Para mayor información favor de comunicarse
La señorial ciudad de Ponce se viste de gala al al e-mail: picaflorgonzalez@hotmail.com o llaman-
celebrar por todo lo alto el ‘2010 Año Internacional do a los teléfonos (787) 930-5754 y 585-6630. La
de las Madres’. Convocamos a todas las madres de entrada es gratis para todo el público. Invita la Aso-
Puerto Rico y sus familiares, a todo el comercio, la ciación Recreativa y Cultural de Borinquen, Inc.
industria y a la ciudadanía en general para que se Israel Rodríguez
unan a nuestro empeño de dignificar y promover Coto Laurel, Ponce

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
24 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010

www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

PUBLICADO POR

El Gran Diccionario de Autores MIGUEL ROCA

REDACCION

Latinoamericanos de Literatura Editor y Director

Miguel Roca

Directora Ejecutiva
MATILDE GARCÍA
Infantil y Juvenil Aiola Virella García

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias

E
n el marco del I Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil Maricelis Rivera Santos
y Juvenil (CELELIJ) auspiciado por la Fundación SM, se presentó un libro Ayudante de la Directora Ejecutiva
muy importante para todos los estudiosos de la Literatura Infantil y Milly Méndez
Juvenil (LIJ): el Gran Diccionario de Autores Latinoamericanos de Literatura Directora de Escenario
Infantil y Juvenil, coordinado por Jaime García Padrino, catedrático de Didác- Johan Maldonado Rabelo

HILDA QUINTANA tica de la Lengua y la Literatura de la Universidad Complutense de Madrid. Director Asociado Escenario
Este diccionario forma parte de un proyecto editorial dirigido por José Luis Eric Perlloni Alayón
Cátedra UNESCO para
el Mejoramiento Cortés Salinas, director corporativo de Literatura Infantil y Juvenil del Grupo Directora de Negocios
de la Lectura Luisa García Pelatti
SM, que abarca distintas obras de referencia relacionadas con la LIJ y los
y Escritura-Inter Metro
libros para niños y jóvenes. Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero

Es interesante destacar el proceso de
redacción de este diccionario, pues en el
mismo participaron 16 colaboradores
encargados de seleccionar a los autores
y preparar las entradas correspondientes
a los 20 países latinoamericanos. El cri-
terio de selección empleado para la
inclusión de los distintos autores está
explicado por el Coordinador de la obra
en una entrevista realizada por la revista
literaria virtual Azul@rte: “La selección
de los autores ha sido responsabilidad
de los colaboradores con los que he con-
tado en cada país. Todos ellos son perso-
nalidades relevantes en el estudio y la
investigación de sus literaturas infantiles
y los mejores conocedores de esa reali-
dad. La única orientación que se les dio
era el carácter representativo de las
aportaciones realizadas por cada autor a
la Literatura Infantil de su país y, por
proyección a la Literatura Infantil Lati-
noamericana. En total coordinación con
la editorial, con la Fundación SM, y su
responsable José Luis Cortés Salinas,
estimamos que no era justo ni conve-
niente marcar unos criterios rígidos y
únicos para unas evoluciones y realida-
des literarias tan distintas como las que
integran la Literatura Infantil Latinoa-
mericana, donde hay países con una tra-
dición consolidada desde finales del
siglo XIX, mientras otros aún están dan-
do los primeros pasos firmes en una
industria editorial, imprescindible para
el arraigo de las creaciones literarias
dedicadas a la infancia y a la juventud”.
(Accedido de: http://revistaliterariaazu-
larte.blogspot.com/2009/08/selene-tin-
coentrevista-jaime-garcia.html).
Cada entrada del diccionario com-
prende: una biografía con los datos per-
sonales y profesionales más importantes
de cada autor seleccionado, comentarios
críticos o reseñas de sus obras más repre-
sentativas, y un comentario crítico sobre
su aportación a la LIJ de su país. Al final
de cada entrada, se ofrecen referencias
bibliográficas para los lectores interesa-
dos en profundizar u obtener más infor-
mación sobre el autor reseñado.
Además, los colaboradores redactaron
las introducciones generales sobre los
orígenes de cada LIJ nacional. Para que
tengan una idea más clara de lo que
incluye el libro, les presentamos el índice:
1. Presentación: Hacia un Panorama
Global de la Literatura Infantil Latinoa-
mericana, por Jaime García Padrino.
2. Orígenes de la Literatura Infantil y
Juvenil en Latinoamérica
• Argentina - Carlos Silveyra
• Bolivia - Gaby Vallejo Canedo
• Brasil - Marisa Lojolo
• Chile - Manuel Peña Muñoz
• Colombia - Beatriz Helena Robledo
• Costa Rica - Magdalena Vásquez
Vargas
• Cuba - Ramón Luis Herrera
• Ecuador - Leonor Bravo Velásquez
• El Salvador - Frieda Morales Barco
• Guatemala - Frieda Morales Barco
• Honduras - Frieda Morales Barco
• México - Sebastián Gatti
• Nicaragua - Frieda Morales Barco
• Panamá - Hena González de
Zarichsson
• Paraguay - Renée Ferrer de Arréllaga
• Perú -Danilo Sánchez Lihón
• Puerto Rico - Ruth Sáez Vega
• República Dominicana - Manuel
Peña Muñoz
• Uruguay - Sylvia Puentes de Oyenard
• Venezuela - María Beatriz Medina
3. Autores Latinoamericanos de Lite-
ratura Infantil y Juvenil
4. Relación de Siglas y Colaboradores
5. Presentaciones Personales de los
Colaboradores
6. Índice Onomástico de Autores por
Países
7. Relación de Seudónimos Utilizados
por Autores Incluidos en el Diccio-
nario
Entendemos que este trabajo era
necesario porque, además de ofrecernos
una visión completa de ambas literatu-
ras, nos hace visibles en Iberoamérica.
La literatura infantil y juvenil puertorri-
queña será más conocida de ahora en
adelante, gracias a la idea de la fundación Director de Deportes
Hiram Martínez
SM de publicar un libro de esta naturale-
za y por la excelente labor del Coordina- Director Asociado de Deportes
dor y el grupo de investigadores que Víctor O. López Hernández
tomó en sus manos el proyecto y lo hizo Editor Jefe de Deportes
realidad. Ahí radica el mérito de esta Luis Colón
obra. Nos parece que esgrimir que hubo Jefa de Fotografía
algún olvido no es tan importante si Ingrid Torres
tomamos en consideración las palabras
Director Gráfico
de García Padrino al decir que esta obra Jorge Vargas
“nace pidiendo una actualización para
incorporar lo antes posible las novedades ADMINISTRACION
en obras y autores que se han producido Presidente
desde el cierre de la fase de redacción -31 Miguel Roca
de agosto de 2009-, como reflejo natural Vicepresidenta Recursos Humanos
de la pujante vitalidad actual de estas cre- María Luisa Roca
aciones literarias” (p. 11).
Vicepresidente Finanzas
La sección sobre los orígenes de la Angel de Jesús
Literatura Infantil y Juvenil en Puerto
Rico fue escrito por las doctoras Ruth Vicepresidente Producción
Joseph R. Rotger
Sáez Vega y Wanda de Jesús Arvelo, pro-
fesoras de la Universidad de Puerto Rico, Vicepresidente Ejecutivo
Ventas y Mercadeo
recinto de Río Piedras. Éstas indican Ira Ellenthal
que la LIJ puertorriqueña es el reflejo de
“estas voces ancestrales [que] provienen Vicepresidenta Mercadeo
y Relaciones Públicas
de diferentes latitudes y pueblos que, Stephanie M. Moore
unidos por un mismo destino histórico
Vicepresidente de Ventas
coincidieron aquí aportando cada uno Rafael Bautista
las voces de sus propios antepasados
para la construcción de una nueva iden- Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo
tidad. De estas tres raíces, las de los
pueblos taínos, los pueblos españoles y Vicepresidenta Cuentas Especiales
Diana M. Cámara
los pueblos del África Negra-, nació
nuestra patria, y con ella, todas las Directora Depto. de Clasificados
expresiones que la distinguen y caracte- Dolores Barreiro
rizan como es nuestra Literatura Infantil Director Preproducción y Tráfico
y Juvenil” (p. 31). A renglón seguido, nos Guillermo Alonso Roca
hacen un recuento de estos orígenes Subdirectora Preproducción y Tráfico
señalándonos las obras más importan- Victoria Prieto
tes hasta llegar a la que las investigado-
Director Depto. de Tráfico
ras consideran la primera obra cumbre Milton Canals
de la Literatura Infantil: Claros de sol de
Lola Rodríguez de Tió, publicada póstu- Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno
mamente en 1968. El trabajo realizado
por las doctoras Sáez y De Jesús ha sido Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz
excelente y a todos los puertorriqueños
nos debería llenar de orgullo. DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González
Comentarios a: Germán Martínez Negroni
escritura.lectura@gmail.com
APARTADO 9067515, SAN JUAN,
P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
 EL VOCERO DE PUERTO RICO MARTES, 20 DE ABRI DE 2010

escenario

ESPECIAL ESCENARIO / IVETTE SAN MIGUEL

Celebración
Celebración Dual
Dual
 [ MODA ]
26 EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 20 DE ABRIL DE 2010

Inspirado en
El salón Atlántiko del Hotel La Concha se convertirá en la Quinta
Nueva York
Avenida de la gran ciudad de Nueva York –entre edificios, luces y
mucho color– el próximo viernes 23 de abril desde las 9:00 p.m., para
presentar la nueva colección "New 80’s" del diseñador Pipo Pere.
Inspirado en una de las capitales de la moda,
en una década marcada por coloridos y atrevidos
diseños de los años 80, el diseñador se prepara para
el gran reto de su carrera: su primera gran presen-
tación independiente. Esta vez, y luego se sus logros
y éxitos en las más reconocidas pasarelas tanto den-
tro como fuera de la Isla, Pipo Pere activará el entu-
siasmo y la alegría que siempre ha distinguido su
trabajo, en una producción sin precedentes.
Drapeados, lentejuelas, brillos, bordados, lazos,
transparencias, metales y, por supuesto, zippers (o
cremalleras) –algo distintivo de la época– serán algu-
nos de los elementos a utilizarse en los 40 diseños,
en los cuales predomina el color negro, matizado
con colores brillantes como bronce, oro y plata.
Lo acentúan accesorios de Forever Cristals y
sofisticados peinados de la época de los 80, crea-
dos por el equipo de Huma Salón, así como maqui-
llajes a cargo de Leonel Figueroa, de Vannella Salón,
e Ingrid Román, para Rimmel NY. El calzado será
provisto por las tiendas Novus.
"Esta colección presenta un estilo único que
preserva los encantos y atrevidos diseños que dis-
tinguieron esta década, junto con el estilo y gla-
mour del presente. Son piezas sofisticadas y con
terminaciones complejas, pero también están hechas
para que cualquiera pueda lucirlas", comentó el
diseñador. Además, añadió que todas las piezas y
los materiales son traídos de las más reconocidas
e importantes tiendas de telas neoyorquinas, pues
quiso darle un toque genuino a cada pieza.
En cuanto a la producción, adelantó que no
se ha escatimado para llevar una presentación a la
par con los diseños que se mostrarán. "El público
presenciará el show cual si lo hiciera frente los edi-
ficios de la Quinta Avenida. Se sentirá el tema que
distingue los diseños desde la entrada a la presen-
tación", comentó refiriéndose al estilo peculiar de
montaje que se ha trabajado junto al equipo de Ste-
reograph Media, productores del evento.
Antes de la presentación habrá un coctel VIP
a las 8:00 p.m. y la agenda continúa con el fashion
show, culminando con un "New 80’s Arter Party" en
el vestíbulo del Hotel La Concha amenizado por DJ
Xtasis, quien también tendrá a su cargo la música
durante el desfile.
La presentación y los eventos serán sólo por
IMAGENES SUMINISTRADAS

invitación. Los interesados en asistir pueden comu-

nicarse a los tels. (787) 967-9967, 632-1452 ó 200-
5499, o mediante correo electrónico a:
modapipo@hotmail.com.

es
escenario
®
Directora
Johan Maldonado

Director Asociado
Eric Perlloni Alayón
Subdirectora Asociada
Gisel Laracuente Lugo

Coordinadora de Escenario
Ana Giselle Torres
Reporteros de Escenario
Rita Portella
Mariam Echevarria
Yomaris Rodríguez
Alana Alvarez
Jorge Rodriguez
Diseño Gráfico de
Escenario, Extra y Escine
Héctor Vázquez
Randolph Martínez
Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo
Gerente de Ventas
Edwin J. Cruz

Gerente de Ventas Directo

Charles Rivera
ESCENARIO
es una publicación de

La misma forma parte de cada edición

y no se distribuye separadamente.
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515,
San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300
Fax (787)724-8438
www.vocero.com
[ MODA ]
EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 20 DE ABRI DE 2010 27

"Illuminati":
nueva colección de Stella Nolasco
Inaugurando el nuevo atrio del Hotel La Concha, este sábado 24 de abril a las 8:30 p.m., Heineken
Premium Light sirve de inspiración y presenta en exclusiva la colección "Illuminati" Invierno-Otoño
2010 de la diseñadora puertorriqueña Stella Nolasco.
"Esa noche se disfrutará de un verdadera experiencia de marca", expre-
ambiente diferente y lleno de sorpre- só Jolliam Berríos, gerente Senior de
sas donde se fusionará la buena músi- Cervezas en Méndez & Compañía.
ca, el arte y la moda en un evento La diseñadora Stella Nolasco ade-
iluminado por la creatividad. Heine- lantó que las piezas de su colección
ken Premium Light es una marca que serán sumamente románticas y ultra-
se caracteriza por atender a un públi- femeninas, destacando los encajes y los
co altamente selectivo en términos de tules pero con un toque más urbano.
calidad e imagen y esa energía la sen- "Para esta colección los materia-
tirán esa noche los invitados en una les como las argollas metálicas, los hilos

fosforescentes y las piedras de cristal, de un vivo sueño iluminado.

fueron los que realmente iluminaron mi "Con este desfile queremos que los
creatividad", destacó Nolasco. invitados disfruten de una experiencia
Por otra parte, añadió que pre- que se aparta del resto, y a la vez se sen-
IMAGENES SUMINISTRADAS

sentará trajes de coctel, vestidos de tirán iluminados por la creatividad y

gala, conjuntos de blusas y faldas. El
foco principal de estas piezas serán
los detalles de plumas pintadas por la
diseñadora, encajes y telas metálicas
–plateadas y doradas–, características
energía del evento", concluyó Berríos.
La entrada al evento será por
estricta invitación. Para más infor-
mación, pueden comunicarse al telé-
fono (787) 793-9899.
 [ SOCIALES ]
28 EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 20 DE ABRIL DE 2010

Joyería con aires turcos

L
a exclusiva línea de joyería procedente de Tur-
quía, Ara Collection, presentó una variedad de
piezas preciosas de su última colección en la
joyería Lido, localizada en el segundo nivel de Plaza
Las Américas. Esta vez la presencia de la línea en Puer-
to Rico vino atada a un propósito filantrópico, que
consistió en el apoyo a La Fondita de Jesús.
Para esta ocasión especial los exclusivos invi-
tados disfrutaron de un ameno coctel donde apre-
ciaron de la mano de Cuneyt Akdolu, diseñador de
las hermosas creaciones, piezas hechas de oro ama-
rillo 24 quilates con detalles de turquesas y otras pie-
dras semipreciosas. Además, degustaron suculentas
creaciones culinarias y burbujas, a cargo de Taittin-
ger. Como parte de la velada clientes y amigos sor-
prendieron al propietario de la joyería, Isaac Demel,
con un hermoso bizcocho, cantándole y celebrán-
dole otro año más de vida.
Ara Collection tiene presencia alrededor del
mundo en más de 150 establecimientos, incluyendo
lugares como Canadá, México, Brasil, Bermuda y Puer-
to Rico. Estas joyas se distinguen por su trabajo rea-
lizado a mano, además de la singularidad de cada
pieza hecha con un toque exótico, inspirado en las
ESPECIAL ESCENARIO / IVETTE SAN MIGUEL

civilizaciones antiguas del Mediterráneo y el oriente

asiático clásico. "Es una línea de gran acogida en la
Isla; su estilo ha cautivado a la mujer local", dijo Demel.
La joyería Lido donó un por ciento de las ven-
tas realizadas en dicha actividad a La Fondita de
Jesús, entidad sin fines de lucro que lucha día a día
para brindarle a cada persona un hogar estable y
oportunidades saludables de integración social,
entre otros esfuerzos nobles.

Dr. Pablo Rodríguez Ryan, Sondra Torréns, Isaac Demel (dueño de Lido), Marilole Dueño y Nydza Bou

María Elena García, María Fernanda Levis, Isaac Demel y Ginín Trigo Gustavo Arango y María Fernanda Levis
 EL VOCERO DE PUERTO RICO MARTES 20 DE ABRIL DE 2010

SUPLEMENTOS

Campamentos
escenario de
verano
 CAMPAMENTOS DE VERANO
30 EL VOCERO / SUPLEMENTO / MARTES 20 DE ABRIL DE 2010

Campamentos de oportunidad para aprender

Los campamentos de verano pueden ser una oportunidad para continuar con el proceso de
aprendizaje de los menores en los meses de vacaciones, para lo cual es importante elegir aquel que
les ayude a potenciar sus intereses y necesidades. El verano está cada vez más cerca y elegir el
campamento idóneo para los más pequeños de la familia es una tarea que puede tomar tiempo, por
lo que la Asociación Americana de Campamentos (ACA) recomienda no postergar la búsqueda.
Según la organización, ya sea organización “YMCA” o “Boys and pequeños la oportunidad de desa- han multiplicado, sino que también
por el día o por todo el verano, el Girls Club”, hasta los que ofrecen los rrollar habilidades. han ampliado su oferta a propues-
campamento ideal para cada menor sistemas de parques públicos, con- Los campamentos de verano, tas educativas y formativas tanto
puede estar más cerca de lo que se gregaciones religiosas u organiza- que hasta hace algunos años sola- para los menores como para sus
pueda pensar. Desde los tradicio- ciones comunitarias pueden ser la mente se dedicaban a desarrollar familias, según los expertos.
nales campamentos de verano de la opción ideal que brinde a los más actividades recreativas, no sólo se El 71 por ciento de los cam

Suplementos Johan Maldonado

Vicepresidente de Ventas Ave. Ponce de León Núm. 206
Directora Xiomarie Díaz
Puerta de Tierra Apartado 9067515,
Coordinadora de Editorial San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Eric Perlloni Alayón Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438
Director Asociado Héctor Vázquez
www.vocero.com
Diseño Gráfico Charles Rivera
Gisel Laracuente Coordinador Ventas de Suplementos
Subdirectora Asociada Félix Caraballo
CAMPAMENTOS DE VERANO
EL VOCERO / SUPLEMENTO / MARTES 20 DE ABRIL DE 2010 31

verano
en vacaciones L
Los campamentos de verano,
reflejo de los cambios sociales
a mayoría de los campamen-
tos son organizados por enti-
dades privadas. Desde aquellos
Su ampliación en el tiempo
-porque los campamentos ya no
son sólo en el verano- y su diver-
EFE

EFE campamentos de verano donde se sidad temática han ido convir-

cantaba alrededor de una hoguera, tiendo este sector en un yacimiento
hasta los actuales, donde se estudia de empleo juvenil.
inglés o se monta en quad, se ha pro- Antes, el monitor era una per-
ducido una evolución que es reflejo sona ligada a una entidad asociati-
Los expertos del cambio social, ha concluido uno va que conocía a los niños durante
de los primeros estudios sobre este el curso escolar y, ahora, es más pro-
recomiendan tipo de ocio infantil y juvenil. fesional y debe tener el título de moni-
La investigación, publicada por tor de tiempo libre.
involucrar a los el Instituto de la Juventud de Espa- Granero cree que el futuro de
pamentos de verano acreditados
por ACA ofrece una o más espe-
menores en el ña (Injuve), ha sido realizada por Car- los campamentos pasará por "la
los Granero y Juan Carlos Lesmes, especialización y la diversificación".
cialidades, que van desde arque- proceso de selección trabajador social y sociólogo, res- "Se tira hacia el estilo de los cam-
ología y biología marina hasta
música y gimnasia.
del campamento de pectivamente, quienes se conocie- pamentos norteamericanos, de idio-
mas, de surf, de ajedrez... el niño
ron, cómo no, en un campamento.
Los campamentos de vera- verano para que este Desde su experiencia como podrá ir a aquél donde la temática
no familiares han experimenta- coincida con su afición favorita",
do un aumento del 215 por ciento se familiarice respecto monitores y coordinadores de cam-
pamentos, Granero y Lesmes han ha reflexionado.
en los últimos 15 años, así como a las actividades que llenado "un silencio editorial". "Es Por sus años como monitor, no
los campamentos de viajes, que un fenómeno que está pasando de puede olvidar que muchos niños
se han incrementado en un 59 llevará a cabo estar muy poco regularizado a más", pasan en un campamento su pri-
por ciento desde el 2000, según ha afirmado Carlos Granero, para mera noche alejados de su familia.
datos de la organización. quien los campamentos actuales son "Son aprendizajes profundos, cuan-
A través de la página de
Los expertos recomiendan "más cómodos y de mejor calidad". do vuelvan a casa serán más desen-
Internet de la Asociación Ame-
involucrar a los menores en el vueltos y autónomos", ha concluido.
ricana de Campamentos
proceso de selección del cam-
(http://find.acacamps.org/fin-
pamento de verano para que este
ding_a_camp.php) se puede
se familiarice respecto a las acti-
obtener información acerca de
vidades que llevará a cabo, ase-
las diferentes especialidades
guran los expertos. Además de
y programas de miles de pro-
los intereses del menor, es impor-
gramas en Estados Unidos. La
tante tomar en cuenta la edad,
organización, que agrupa a cer-
las habilidades, limitaciones y
ca de 2.400 programas de cam-
necesidades para evitar que la
pamentos de verano, también
actividad se convierta en una
brinda en el sitio consejos a El niño podrá ir
experiencia negativa, advierten. a aquél
los padres de familia sobre
De acuerdo con ACA, el campamento
cómo elegir el campamento
costo de un campamento de donde la
idóneo para los hijos. Para ser
verano no debe ser un impedi- temática
acreditados por ACA, los cam-
mento para que participen, ya coincida con su
pamentos deben cumplir con
que aproximadamente el 90 por afición puede
una serie de requisitos, que
ciento de las organizaciones ser de idiomas,
van desde entrenamiento y de surf, de
que ofrecen este servicio tie-
calificaciones del personal, ajedrez o
nen algún tipo de programa de
hasta manejo de emergencias, computadoras.
asistencia económica para fami-
según la organización.
lias de escasos recursos.

commonwealth
3x6

32 EL VOCERO / SUPLEMENTO / MARTES 20 DE ABRIL DE 2010
Exponer los ojos de los niños al sol
se relaciona con enfermedades oculares
Verano en Commonwealth-Parkville School
E
l programa académico de verano de Common-
wealth-Parkville School, va dirigido a estudian-
tes desde los 3 años hasta la escuela superior.
Este año estaremos ofreciendo: Playhouse- para estu-
diantes de 3 y 4 años, Preparación para Kindergarten,
Preparación para 1er grado. También se ofrecerán cla-
ses de Inglés como Segundo Idioma para estudian-
tes de 2do a 6to grado al igual que todos las clases
académicas y preparación para el SAT en las áreas de
Inglés y Español. Todos los cursos se ofrecen en gru-
pos pequeños o individuales.
Nuestro programa académico se distingue por
tener una facultad enfocada y dedicada a que los
estudiantes aprendan y disfruten de la experien-
cia del aprendizaje. Para ello utilizan diferentes
métodos de enseñanza, teniendo en cuenta los dis-
CAMPAMENTOS DE VERANO
EFE
Los oftalmólogos recomiendan
proteger a la población infantil de los
rayos solares, especialmente durante
el verano. La exposición solar de sus
ojos está relacionada con la aparición,
más tarde, de enfermedades oculares
como las cataratas y la "pterigion" o
irritación ocular.
Los ojos de los niños son más vulnerables a la expo-
sición solar, según las conclusiones del estudio realiza-
do por la Fundación Alain Afflelou con la ayuda del médico
especialista en retina Carlos Beckford, del Hospital Uni-
versitario Príncipe de Asturias.
El sol proporciona la energía necesaria para la vida,
es imprescindible para absorber la vitamina D, necesa-
ria para fijar el calcio en los huesos, pero "el exceso de
exposición solar puede producir cambios patológicos
tanto en nuestra piel como en nuestro sistema ocular",
ha explicado Beckford.
El cristalino, especie de filtro, del ojo del niño que
no ha cumplido un año deja pasar el 90 por ciento de los
rayos UVA y el 50 por ciento de los UVB, pudiendo afec-
tar de manera crónica a la retina del niño, ha añadido.
Por ello, entre las medidas recomendadas para los
niños se encuentran el uso de gafas de sol con filtros ade-
cuados y la utilización de sombreros.
Además, la fundación ha señalado que los filtros
de los lentes de las gafas de sol, tanto para niños como
para adultos, deben estar homologados, de lo contrario
existiría un grave peligro para la salud visual.
Finalmente, la fundación ha recordado que, según
la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre las diez
de la mañana y las dos de la tarde se recibe el 60 por cien-
to de la radiación UV diaria, por lo que no se debe expo-
ner durante ese tiempo a los niños, ni siquiera con
protección solar.
tintos estilos de aprendizaje.
El “Academia Sumar Programa” estará corrien-
do del 1-30 de junio de 2010, en nuestras facilidades
en la Urbanización Parkville, calle Alabama Final en
Guaynabo. El horario será de 8:00 am a 12:00 pm, con
cuido extendido de 12:00 pm a 3:00 pm para los estu-
diantes de 3 años. Los estudiantes de 4 a 12 años pue-
den unirse a nuestro campamento de verano que
corre hasta las 3:00 pm con cuido extendido hasta las
5:30 pm, si así usted lo desea. El sábado 22 de mayo
estaremos llevando a cabo un” Open House”, donde
usted podrá obtener contestaciones a sus preguntas.
Si desea mas información o para inscripciones
puede comunicarse con la Sra. Aida Portela al (787)
720-3992 o puede visitar nuestra página de internet
www.cpspr.org.
CAMPAMENTOS DE VERANO
EL VOCERO / SUPLEMENTO / MARTES 20 DE ABRIL DE 2010 33

Modelos preparadas y
con los pies en la tierra
Jóvenes de todas las edades que buscan desarrollar su potencial en
términos de imagen, disfrutarán de divertidas clases de pasarela,
comerciales y fotografía en el Desirée Lowry Centro de Refina-
miento y Modelaje, escuela oficial de preparación de Miss Universe
Puerto Rico 2010, Mariana Vicente.
La prestigiosa escuela, licenciada por el mujeres con los pies sobre la tierra, realizadas y
Consejo General de Educación, comenzará las exitosas profesionalmente, dentro y fuera del mun-
sesiones intensivas de verano do del modelaje. Nuestro currícu-
el próximo 31 de mayo con lo, los maestros certificados y
dinámicas clases por edades, profesionales del mundo de la moda
para niñas y jóvenes de cinco y belleza que laboran con nosotros,
a 21 años. Estas incluyen temas son la clave del éxito de nuestras
como: belleza integral, moda, estudiantes”, expresó Lowry.
gracias sociales, pasarela, foto- El taller de verano, que inclu-
grafía y cómo hablar en públi- ye sesión de fotos profesional y
co, entre muchos otros temas meriendas, tendrá sesiones en junio
dedicados a fortalecer la auto- y julio comenzando el 7 de junio.
estima y destacar lo mejor de Los horarios disponibles son de
cada estudiante. 8:30 a.m. a 12:00 m. y de 1:30 p.m. a 5:00 p.m. Tam-
“A lo largo de los años nos hemos distingui- bién se ofrece horario extendido.
do por ser la mejor escuela preparatoria de mode- Para más información llame al (787) 792-1040
los en Puerto Rico, pero lo que más satisfacción en Guaynabo ó (787) 704-1075 en Caguas, o acce-
me da es saber que nuestras ex alumnas ahora son da www.desireelowry.com.

6x3 6.5x3
desire Robinson
flotando
 CAMPAMENTOS DE VERANO
34 EL VOCERO / SUPLEMENTO / MARTES 20 DE ABRIL DE 2010

Un poco de todo
en el verano de
Robinson School
Robinson School Summer
ALBOE, una abreviación del inglés
“A Little Bit Of Everything”, que
se traduce a un poco de todo, es
el tradicional programa de verano
de Robinson School. Éste se ha
caracterizado a través de los años
por proveerles a los participantes
una experiencia inolvidable,
donde la diversión no excluye el
aprendizaje y la práctica del inglés.
La sesión de actividades está diseñada
para niños y niñas de tres a 12 años. Los par-
ticipantes disfrutarán de al menos dos pasa-
días durante el transcurso del programa y
otras sorpresas que serán traídas a las ins-
talaciones del colegio. Los estudiantes en
grados elementales podrán participar en una
variedad de actividades que incluyen arte y
manualidades, deportes, computadoras,
barro, fotografía digital y zumba. Para los
participantes de 13 años en adelante, se ofre-
cerán actividades como dibujo, ciencia loca,
coro, zumba, francés, pantomima y perio-
dismo en el siglo 21.
Robinson School brinda además una
sesión académica para los estudiantes de escue-
la elemental y secundaria. A través de la mis-
ma, los estudiantes podrán tomar cursos de
refuerzo y enriquecimiento en las áreas de
inglés, matemáticas y destrezas de redacción,
entre otros. Estos cursos los impartirá la facul-
tad de Robinson School, muchos de los cua-
les tienen grados avanzados en las materias
que enseñan.
Al ser el colegio independiente ameri-
cano más antiguo en Puerto Rico, Robinson
School tiene una larga trayectoria de exce-
lencia y calidad en su ofrecimiento académi-
co. Localizado en el centro de El Condado, las
facilidades del colegio se prestan para el dis-
frute de todo tipo de actividades veraniegas
sin importar el clima, ya sea en la cancha bajo
techo con aire acondicionado o en las áreas
verdes de los predios. Todas las actividades y
clases son en inglés.
Para más información puede comuni-
carse al (787) 999-4604 o escribirle a Ivonne
González a igonzalez@robinsonschool.org.
También puede acceder http://www.robin-
sonschool.org.

baile 3 x 2
CAMPAMENTOS DE VERANO
EL VOCERO / SUPLEMENTO / MARTES 20 DE ABRIL DE 2010 35

Dale un giro a tu
vida y a tu look
Al matricularte en ÚNICA, en sólo cuatro
semanas lograrás lo que toma cuatro meses.
Y es que sus talleres concentran en el verano
el mismo currículo semestral que te dará una
base, no sólo para llegar a las pasarelas, sino
para adquirir una mejor calidad de vida y desen-
volvimiento en sociedad.
Disfrutarás mediante clases de pasarela, pos-
tura, proyección, cuidado personal, ejercicios,
nutrición y otros. Al finalizar, te garantizan que
saldrás siendo ¡única!
Visita su Open House el sábado 24 de abril,
de 3:00 a 5:00 p.m. en sus instalaciones de la
calle Aldea #1258 en Santurce. Para informa-
ción adicional llama al (787) 723-8866.

Taller intensivo
B
ailefusión, bajo la dirección de la
maestra y bailarina Sulimar Lou-
briel, presenta su taller intensivo
de verano para chicas de tres a 17 años.
Luego de seis años dirigiendo cam-
pamentos de bailes, la instructora enten-
dió que ya era momento de crecer y
establecer su propia academia de bai-
le. Se ofrecerán cinco técnicas de bai-
les todos los días como: ballet, jazz,
belly dance, hip-hop, salsa y modela-
je, entre otros.
Los talleres comenzarán el 1ro. de
junio y culminarán el 25 de junio cerran-
do con broche de oro, ya que las chicas
expondrán ese día los bailes aprendidos
en el teatro La Politécnica en Hato Rey.
Esta será una noche exclusiva para sus
invitados, donde ellas serán las estrellas.
Las clases comenzarán a las 8: 00
a.m. (puertas abiertas desde las 7:00
a.m.) y terminarán a las a las 3:00 p.m.,
con opción de cuido extendido hasta
las 6:00 p.m. Se ofrecerá un Open Hou-
se el 24 de abril desde las 9:00 a.m. Toda
persona que se matricule en o antes de
esta fecha, obtendrá matricula gratis.
Para más información llame al
(787) 607-1403, escriba a bailefu-
sion@aol.com, o busque en Facebook:
Sulimar Bailefusion. La academia está
ubicada en la Ave. Campo Rico #930,
Country Club, San Juan.

Unica 6.5x3
 CAMPAMENTOS DE VERANO
36 EL VOCERO / SUPLEMENTO / MARTES 20 DE ABRIL DE 2010

Consejos para el cuidado del cabello de los niños
Con frecuencia, los padres expresan que el cuidado de los niños se facilita en la medida que éstos comien-
zan a crecer. Un área en la que los padres logran un poco más de flexibilidad es a la hora de bañar al niño.
Si bien los niños pueden disfrutar de un poco más de independencia para jugar en la bañera, los padres
deben cuidar de manera muy especial el cabello de sus niños pequeños. Los siguientes consejos pueden
hacerles la vida más fácil y llevadera a los padres… y a los niños.
• Use un champú formulado para niños peque-
ños. Todo padre sabe que los años en que los niños
comienzan a caminar son sinónimos de su fase explo-
ratoria, cuando, con frecuencia, van por su propio
camino, para luego regresar con la carita sucia y
nudos en el cabello. No More Tangles® Shampoo +
Conditioner de Johnson's® fue creado especial-
mente para deshacer esos inevitables nudos y enre-
dos, dejando el cabello fácil de peinar, logrando una
apariencia intacta, brillante y saludable. Cuando
vaya a seleccionar un champú para su niño peque-
ño, también es ideal optar por uno formulado para
su tipo de cabello. No More Tangles® Shampoo +
Conditioner Straight Hair de Johnson's® ha sido
diseñado específicamente para niños de pelo lacio,
y deja la cabellera lista para peinar sin necesidad de
maltratarla. Por su parte, No More Tangles® Sham-
poo + Conditioner Curly Hair ayuda a eliminar los
nudos y enredos tan comunes en los niños con cabe-
llos rizados, mientras que su fórmula No More Tears®
evita la irritación de sus ojitos.
• Nunca deje a los niños sin supervisión en la
bañera. A medida que los niños crecen, también
crece su amor por el agua en la bañera, momento
en el cual los pequeños siempre deben de estar
bajo la supervisión de un adulto, incluso cuando
comiencen a demostrar independencia. Tenga todos
los elementos para el baño listos antes de dar
comienzo a la rutina y aproveche este momento
para jugar y dedicarle tiempo valioso a su hijo.
Metro Editorial Services (MS)
• Nunca peine el cabello húmedo. El mejor
momento para peinar y desenredar el cabello de su
hijo es recién salido del baño … pero no lo haga con
un cepillo de cerdas, utilice un peine de dientes finos,
el cual le ayudará a desenredar lo nudos más rebel-
des de una manera suave y delicada.
• Suave, suave, suavemente. En respecto a los
niños pequeños y su cabello, mientras más suave
mejor. Esta regla es aplicable en casi todos los aspec-
tos del cuidado del cabello de los niños, desde selec-
cionar el champú idóneo que no maltrate su cabello
y no irrite sus ojos, masajear el cuero cabelludo mien-
tras está en la bañera de una manera delicada y pei-
narlo después del baño sin halar demasiado para hacer
de esta rutina, una experiencia divertida y en equipo.
• Peinarse todos los días. Al igual que ocurre
con los vegetales, a los niños no les gusta que les pei-
nen el cabello. Pero el cepillado diario contribuye a
transferir el aceite natural del cabello a la superficie
del cuero cabelludo, eliminando las posibilidades
de crecer con un cabello reseco y maltratado.
• Los niños deben tener sus propios productos
para el cuidado del cabello. No deben usar el cham-
pú del adulto, ni tampoco sus productos para el cui-
dado del cabello. Asegúrese de que tengan su propio
cepillo y peine, y déjelos que se cepillen o peinen el
cabello siempre que sea posible.
Para obtener consejos adicionales sobre el cui-
dado del cabello de los niños, visite www.johnsons-
baby.com.

Aprende diseño y confección

El Centro de las Artes del Diseño y Alta Costura Vilma Martínez
(CADAC), iniciará por séptimo año consecutivo los talleres de verano
para niños, jóvenes y adultos.
Estos serán intensivos, haciendo un compen-
dio de los diferentes talleres que se ofrecen de forma
extensa durante los semestres regulares.
Se trabajará en diseño e ilustración, escogido
de textiles, patrones, corte y confección de cartera y
un vestido con las destrezas básicas. El participante
tendrá la oportunidad de escoger una de las cuatro
sesiones disponibles durante los meses de junio y
julio. Al finalizar las cuatro sesiones, habrá una acti-
vidad de logros donde se hará una pasarela y una
exposición de los trabajos realizados en cada taller.
Además, se ofrecen talleres durante todo el año en
horarios diurnos, nocturnos y sabatinos, en niveles
básicos intermedios y avanzados.
Los talleres de verano tendrán una duración de
dos semanas cada uno a partir del 8 de junio y se repe-
tirán el 22 de junio, el 6 de julio y el 20 de julio. La acti-
vidad de logros será el 1ro. de agosto. Los talleres
regulares semestrales comenzarán el 24 de abril.
El objetivo de estos talleres es desarrollar talen-
tos como meta profesional, desarrollar un portafolio
para solicitar a universidades o como entretenimiento.
CADAC se ha destacado por tener estudiantes gana-
dores en competencias como Proyecto Plazarela y PR
High Fashion Week. Varias de sus estudiantes han sido
aceptadas en el prestigioso Fashion Institude of Tec-
nology de NY (FIT).
Los talleres estarán a cargo de la diseñadora de
vestuario teatral y alta costura Vilma Martínez, egre-
sada de la UPR y Brandeis University, y la diseñado-
ra de modas Namibia Viera, egresada de FIT. Para más
detalles, llame al tel. (787) 765-5797.

2x2 ropaje
 [ SOCIALES ]
EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 20 DE ABRIL DE 2010 37

visita la Isla

Milly Cangiano, Ileana Valdés, Sonia de Hostos, María Isabel Goachet y Julie Llovet

Ana Rita
Santaella,
Pedro Zayas

Didem Akdolu y Cuneyt Akdolu

Maritere
Porrata y
En Portada Yomarie
Isaac Demel y Rossana Colón Suárez

38 EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 20 DE ABRIL DE 2010
ESPECIAL ESCENARIO / IVETTE SAN MIGUEL
Express abre sus puertas con exclusivo coctel
C
on un exclusivo evento de
apertura, y por primera vez
en Puerto Rico, Express inau-
guró dos modernas tiendas, una
para mujeres y otra para hombres,
en Plaza Las Américas. Más de cien
distinguidos invitados disfrutaron
de lo último en la moda que ofrece
esta reconocida cadena de tiendas.
En un ambiente festivo y
Michael Weiss, CEO de Express Clientes disfrutan de sus primeras compras de la recién inaugurada tienda.
[ SOCIALES ]
sofisticado, los anfitriones Shani-
ra Blanco y Carlos McConnie, ani-
madores deI programa "Flashazo
VIP" de Univisión, invitaron al
público a recorrer las dos tiendas
y a disfrutar de un gran coctel, el
cual contó con reconocidas mar-
cas de licores, como el vino espu-
moso Val D’Oca, los vinos chilenos
Aliwen y Heineken Premium Light.
[ SOCIALES]
EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 20 DE ABRILDE 2010 39

Marivel Ortíz, Jescel Rolón, Yetzenia Álvarez y Marisela Lamourt

Iris Ayala, Sara Colomer, Jesús García y Franklin Domenech, de Paza Las Américas.

Coqui Catarineu, Eva Gadea, Coralys Torres y Mimi Emmannuelli

Megan Hernández, Julie Ransom, Erika de Salvatore, todas de Express

Licdo. Jaime
Fonalledas,
Anne Killber y
Rafael Ruíz, de
Plaza Las
Américas Laura Font y Caridad Fernández
 EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 20 DE ABRI DE 2010

40

13x6 americal idol

 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 41

Extra
ESCENARIO Niegan muerte de Ken Y
La publicista Uka Green, de Uka Green
Marketing & Media, negó el deceso del rapero
Ken Y, como se publicó en varios sitios en
Internet. Green señaló que la información es
totalmente falsa. Dijo además que Ken Y se
recuperó exitosamente del virus que le
mantiene hospitalizado y está en espera de
escenario@vocero.com que sus médicos le den el alta para poder
trasladarse a su hogar.

Quiere escribir
libro motivacional

EL VOCERO/ LUIS ALBERTO LÓPEZ

Yomaris Rodríguez
EL VOCERO

S
u práctica de plasmar en canciones ASF se transmite todos los martes a las
experiencias propias y de otros, ha 10:00 p.m. por Univisión Puerto Rico.
motivado al cantautor Divino a con-
siderar la posibilidad de escribir un libro
de motivación, que titularía “De una lágri-
ma sale un artista”.
“Es de motivación, basado en mis
Nuevas
experiencias y tiene que ver con lo más
que me ha chocado en la vida que es la
muerte de mi hermano (Obed Velázquez),
que lo asesinaron en Ponce en 1999, a
secciones
sus 21 años. Al pasar esto, mi mamá se
dio por vencida, ahora está enferma. A
mi me sucedió lo contrario, cogí coraje
y me motivó a seguir adelante”, recordó
en ASF
Divino sobre ese fatídico día en que estu- Redacción EL VOCERO
vo horas junto al cadáver de su herma-
EL VOCERO/SEBASTIÁN MÁRQUEZ VÉLEZ

a nueva temporada del programa de

no, regresó a su casa y le escribió la canción
“Una lágrima”.
Así lo reveló ayer previo a grabar en
el Jardín Botánico de Caguas las escenas
musicales del vídeo “Conmigo siempre”,
tema que incluye en su nuevo y tercer dis-
co titulado “Por experiencias propias”, que
sale al mercado el 18 de mayo.
Las tomas actuadas fueron filmadas
la pasada semana en el hospital Wilma
Vázquez en Vega Baja, donde la actriz Lau- Divino considera la posibilidad de escribir un libro de motivación, que titularía “De una lágrima
ra Alemán personificó a su pareja. Bajo la sale un artista”.
dirección de Louis Martínez, se presenta
la historia de esta pareja que tiene una “‘Conmigo siempre’ es un tema de es sobre el amor de pareja sino del amor
hija y durante el parto peligra la vida de amor que tiene que ver conmigo porque propio. También tiene vivencias como
la madre. Se espera salga al aire entre dos vivo enamorado de la vida; es un tema cuando mi papá (Ernesto Velázquez) falle-
ció hace cuatro años”, comentó.
a tres semanas. alegre y positivo que anima porque no sólo
Esta producción discográfica mayor-
mente es de balada pop, aunque incluye
R&B y sólo un tema de reguetón tropical
llamado “One way”, del cual además hizo
una versión merengue. Divino comenzó
su carrera artística cantando rap y hip hop,
pero sin embargo aseguró no estar apar-
tándose del género del reguetón.
“No necesariamente me estoy ale-
jando de lo urbano ni del reguetón. Siem-
pre he soñado con la melodía, fui el primer
reguetonero en poner una balada en un
disco. Es por petición del público, que
quiere escuchar más baladas, más can-
ciones con melodía. Estoy siguiendo mi
instinto y seguro que Dios me está guian-
do. El reguetón está bien fuerte, (no en
decadencia)”, finalizó.
Entre las canciones del CD también
figuran el tema de amor “Mi vida”; “Mi tie-
rra”, dedicado a Puerto Rico; y “Mañana”,
“que cuando lo canto se me hace un taco
El rapero grabó ayer escenas del vídeo “Conmigo siempre”, en el Jardín Botánico de Caguas. y quiero llorar porque es sobre desamor”.
L entretenimiento ASF (Adrenalina sin
frenos) presentará nuevas secciones
y un concurso en mayo.
El espacio, que se transmite todos los
martes a las 10:00 p.m. por Univisión Puer-
to Rico, cuenta con la conducción de José
Figueroa y Víctor Santiago.
Entre las nuevas secciones se encuen-
tra “Te saqué por el techo”, en donde José
Figueroa colocará en situaciones emba-
razosas e incómodas a los artistas y/o a
los televidentes para lograr que se moles-
ten y se “salgan por el techo”. En el pro-
grama de hoy José sacó por el techo a
Sonya, Miguel y Bebo del Ajetreo de La X.
Otra de las secciones es “El Fiebrú”.
Víctor Santiago presentará los hobbies,
colecciones, autos y lujos de los artistas.
Además “Jossie, El Paparazzi”, con
su traje de abeja y su cámara, presentará
encuestas desde la calle y entrevistas con
artistas.
Didi, “La de Abajo” llega con su “Day
Off”, en donde se lanza a la calle para dar-
le el día libre a los trabajadores y ella ocu-
par su lugar en lo que el empleado disfruta
de un rico SPA, shopping, playa o simple-
mente relajarse.
En “Pela pa’ Bajo”, José irá en un “Party
Bus” con $500.00 en busca de una chica
atrevida que tendrá que contestar varias
preguntas. La chica tendrá dos opciones
por cada pregunta errónea, entregar $100.00
o entregar piezas de ropa.
Además, presentamos “Mujeres que
nos suben la adrenalina... El Concurso”.
Hoy se abre la convocatoria para que chi-
cas presenten sus atributos. Durante mayo
se presentarán los perfiles de cada una
para que el público pueda votar y selec-
cionar a su favorita. Entre los premios está
formar parte del elenco de ASF.
 42 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
Extra

Alfonso Hermida
boricua detrás del sonido de
los grandes guitarristas
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO

E
l haber recreado tecnológicamente
uno de los sonidos más venerados
en el mundo de la música le abrió las
puertas a un universo que parecía inal-
canzable.
Hoy, siete años después de ese gran
logro, el ingeniero boricua Alfonso Her-
mida se abre paso firme entre los máxi-
mos guitarristas del mundo convirtiendo
su producto en parte esencial del sonido
de cada uno de estos.
Hermida, presidente de la empresa
Hermida Audio, con base en la Florida, se
especializa en la fabricación de efectos
de sonido de alta tecnología para guita-
rristas y también se ha expandido a otros
EL VOCERO/ ALVIN J. BÁEZ

productos.
Su primer gran cliente; el virtuoso gui-
tarrista norteamericano Robben Ford, un
ídolo de Hermida y a quien éste le obse-
quió su primer creación bautizada como
el Mosferatu.
“En el 1998 escuché al músico Rob-
Rocío Espada, Jessica Bravo, Nicole Soto, Ana Victoria Fridman, Ircamar García, Marielys ben Ford y me quedé muy impresionado

FOTO SUMINISTRADA
Burgos, Anamaría Amador, Amarilys Rodríguez y Yolián Calvo presentarán “Hiladas por la vida”, con su tono y habilidad”, recordó Hermi-
una serie de piezas de danza contemporánea y vídeo danza con temática social. da en entrevista con EL VOCERO. “Y me
pregunté de inmediato, ¿cómo podría con-
seguir ese tono? Cinco años después desa-

“Hiladas por la Vida”: rrollé el pedal y empecé a coleccionar

música de él. Me hice fanático de Robben
y quise enviarle de regalo el pedal sin una
intención más allá. Luego, y en resumidas
El ingeniero boricua Alfonso Hermida fabrica
efectos de sonido de alta tecnología para

danza social cuentas, empecé a recibir emails de todas

partes del mundo pidiéndome el pedal y
así comenzó todo”.
La musa de Hermida se activó en el
guitarristas como Carlos Santana, John
Mayer, Ito Serrano y Brad Wilford, de
Aerosmith para mencionar algunos.

Alana Álvarez Valle se presentaron en febrero en la FNCP y 1992, pero fue en el 2003 cuando comen- “Todo fue como una bola de nie-
EL VOCERO tuvo una gran acogida en el público. zó oficialmente sus trabajos al público en ve. Empezó pequeño y se ha converti-
“Hubo tristeza, lágrimas y regocijo. general. Actualmente sus productos han do en algo grande. Mis pedales -no

C
ontemplación, coraje, vulnerabili-
dad, miedo y proyección son los títu-
los de las piezas que conforman
“Hiladas por la Vida”, un proyecto del gru-
po Palpando Danza, que refleja el tema
de no más violencia contra la mujer a tra-
vés de la danza contemporánea.
“Es un trabajo que surge de conver-
saciones, de las historias personales, del
sentir de las muchachas del grupo sobre
el maltrato y el abuso”, detalló Anamaría
Amador, directora y coreógrafa de Pal-
pando Danza.
El show se presentará mañana el la
Fundación Nacional para la Cultura Popu-
lar en el Viejo San Juan a las 7:00 p.m. y
el viernes 23 y sábado 24 en el Teatro
Estudio Yerbabruja en Río Piedras a las
8:00 p.m.
“El espectáculo, que dura hora y media,
se divide en tres partes. Primero se presen-
ta en vivo una situación. Luego por medio
de la vídeo danza se da una transforma-
ción, para al final unirnos, hilarnos por
medio de la danza”, añadió Amador, quien
enseña en la Universidad de Puerto Rico en
el Departamento de Educación Continua-
da y en el Conservatorio de Música.
Las primeras dos partes de “Hiladas”
Las personas se adentraron mucho en la
problemática. Les tocó hondo y se iden-
tificaron con nosotras y nuestro padecer”,
mencionó la discípula de Petra Bravo y
Viveca Vázquez.
La sección de vídeo danza, según expli-
có Amador, es una “terapia visual” llena
de movimientos abiertos, filmada en el
Jardín Botánico.
El propósito principal de este con-
junto de piezas es comunicar que hay espe-
ranza y que se puede hacer un cambio.
“Queremos lograr una transforma-
ción a nivel personal, para así poder trans-
mitirla y que la gente se sienta transformada
al ver la pieza”, apuntó Amador, para quien
la lucha de las mujeres siempre ha sido
una causa importante.
Palpando Danza está compuesto por
Jessica Bravo, Marielys Burgos, Yolián
Calvo, Rocío Espada, Nicole Soto y Ama-
dor y acompañadas de la música en vivo
de Gibrán Sánchez. Para esta ocasión
fungirán como invitadas Amarilys Rodrí-
guez, Nadine Martínez, Ircamar García
y Omar Nieves.
Para más información puede llamar
al 787-378-0893 o acceder http://sites.goo
gle.com/site/anamariaamadordanza/.
aumentado y los pedidos también.
Su lista de exquisitos clientes también
es larga.
Además de Ford, los trabajos de Her-
mida ha sido parte importante en el soni-
do de los guitarristas y ganadores del premio
Grammy, Carlos Santana y John Mayer.
Igualmente de otros músicos como Richie
Sambora del grupo de rock Bon Jovi, el gui-
tarrista country Brad Paisley, Larry Carl-
ton, Allan Hollsworth y Brad Wildford, entre
muchos otros.
En la escena local, los guitarristas puer-
torriqueños Ito Serrano, director musical
de la banda de el cantante Luis Fonsi; Jor-
ge Laboy, que ha tenido una extensa carre-
ra músico de la diva Ednita Nazario y Alex
Figueroa, del grupo Los Rufianes, han
incluido en sus sonidos las creaciones de
Hermida.
“El Mosferatu” –el primero en la lista
de Hermida– es un efecto que agrega una
saturación balanceada, igual al sonido que
ha hecho famoso a Ford. El Zendrive y Zen-
drive 2 ofrece una mayor distorsión sin
perder el balance, dos cosas que han sido
del agrado para los músicos Santana y
Mayer. Otras de sus creaciones son el Reverb,
Un-Valve, Distortion y el Dual Boost.
importa si es para Juan del Pueblo- son
todos iguales. No hago uno para los
famosos, sino que todos tienen el mis-
mo nivel de calidad. Tengo quien ensam-
bla las partes en mi taller, pero todas
las verifico y las firmo por dentro a
mano”, aseguró.
Eric Johnson, Henry Garza, de The
Lonely Boys, Greg Allman, de los Allman
Brothers Band y Brad Wilford, de Aeros-
mith, forman parte las estrellas que han
ido tras los trabajos de este talentoso
boricua, producto de la facultad de inge-
niería del Recinto Universitario de Maya-
güez (RUM).
“Yo me siento muy honrado y con todo
lo que ha sucedido mantengo la misma
actitud de cuando empecé. Todos estos
músicos son mis héroes. Para mí ellos son
música. No sé si seguirán utilizando mis
productos para siempre, pero me siento
muy complacido. A veces la dificultad es
complacer, porque se trata de casi leerles
el pensamiento, pero son los tipos de reto
que más me gustan. Aquí el reto nunca
acaba”, apuntó.
Para más información sobre Hermi-
da puede hacerlo a través de su portal de
Internet, www.hermidaaudio.com.
43

EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010

 44 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010

Negocios
Innovador Sistema de Navegación
Fiel a su legado de innovación tecnológica que realza la expe-
riencia de manejo de sus vehículos, Lexus incorpora su avan-
zado Sistema de Navegación en los modelos 2010. El sistema
llega a Puerto Rico por primera vez en los modelos 2010. A
diferencia de otros sistemas de navegación para vehículos que
funcionan a base de DVDs, el nuevo utiliza un disco duro
(HDD, por sus siglas en inglés), por lo que es más rápido al
@ negocios@vocero.com procesar datos.

Constructores apuestan al turismo

Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO

El Comité de Desarrollo Turístico y Residencial de la

Asociación de Constructores de Hogares de Puerto Rico
(ACH) trabaja en la expansión de antiguos proyectos hote-
leros y nuevos planes de construcción que puedan atra-
er al turista e inversionista extranjero, ya que éstas podrían
ser algunas de las alternativas más viables para la crea-
ción de nuevos empleos a corto plazo y lograr el comien-
zo de la recuperación económica de la Isla.
Federico Stubbe, hijo, presidente de Prisa Group, ase-
guró que la mejor inversión que se puede hacer en la Isla
en estos momentos de crisis económica en el sector de
la construcción, es el desarrollo de proyectos que incre-
menten la visita de turistas. “El turismo es uno de los
mejores valores invertidos, porque es el sector que gene-
ra dinero más rápido. Puerto Rico tiene una oportuni-
dad única de salir más fuerte de esta crisis construyendo
este tipo de proyectos, pero tiene que hacerlo lo más
pronto posible”, explicó el joven empresario.

Sobre el particular, Federico Sánchez, presidente y
principal oficial ejecutivo de Interlink Group y presidente
del Comité, añadió que hay que aprovechar la posición
con la que cuenta Puerto Rico en la región del Caribe, ya
que tiene el mejor acceso aéreo, infraestructura y fuerza
laboral. “Ninguna de las demás islas tiene los programas
de financiamiento con los que cuenta Puerto Rico, ade-
más de que tenemos una fuerza laboral muy preparada,
por lo que no tenemos que importar empleados para
construir. Tenemos todas las herramientas para aprove-
char esta ventana de oportunidad y lo que hay que hacer
es ampliar el producto”, indicó Sánchez, quien también
aseguró que el turismo es una de las industrias que más
oportunidades de crecimiento profesional le brinda a
sus empleados.
Por su parte Hans Mall, presidente de ACH, dijo que la
Asociación intenta promover que quienes vienen cons-
tantemente a la Isla para visitar a amigos y familiares, adquie-
ran una propiedad para vacacionar y de esta manera activar
la venta del existente inventario de propiedades inmue-
bles. Éste también resaltó que con la construcción de los
actuales desarrollos hoteleros, se intenta posicionar a Puer-
to Rico tanto como el mejor destino de grupos y conven-
ciones del Caribe como el mejor en hoteles de lujo.
Entre los hoteles que están en construcción, está un
nuevo hotel cuatro estrellas que estará ubicado dentro
Varios desarrolladores buscan seguir el ejemplo de Federico Sánchez, presidente y principal oficial ejecutivo de Interlink Group,
que ante la crisis apostó por las inversiones en hoteles. En la foto uno de sus proyecto, Sheraton Hotel at The Convention Center.
de los terrenos de Palmas del Mar, en Humacao, y que
contará con 350 habitaciones, salas de convenciones y
casino, con una inversión aproximada de $100 millones.
“Estamos en conversaciones bien avanzadas para pre-
sentarle al banco el nuevo concepto de un hotel que ope-
rará bajo la bandera de una cadena hotelera muy conocida”,
explicó Jaime Morgan Stubbe, presidente de Palmas del
Mar Properties, Inc. Éste también confirmó que los pro-
yectos que se dejaron de construir en Palmas del Mar en
el 2008 debido a la actual crisis económica que enfren-
ta la industria de la construcción en la Isla, están en pro-
ceso de reconceptualizarse.
“El turismo es uno de los pocos sectores en crecimiento
y aunque muchas de las marcas hoteleras son extranje-
ras, los inversionistas son locales. Se trae capital extran-
jero pero se queda aquí en la Isla”, alegó Morgan Stubbe.
El primer proyecto es un hotel de cinco estrellas con
EL VOCERO / Archivo
100 habitaciones que tendrá una inversión estimada en
$130 millones y el segundo se trata de un hotel Regent
de 145 cuartos y una inversión económica de cerca de
$140 millones.
Recientemente se llevó a cabo la apertura de hotel de
lujo W Retreat & Spa en Vieques y hace algunos meses se
inauguró el hotel Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino
que le ha brindado trabajo a 700 personas y cuenta con
503 cuartos, un moderno casino y amplias salas para reu-
niones y convenciones.
Se espera que a principios del próximo año comien-
ce la construcción del hotel Aloft en el Distrito de Cen-
tro de Convenciones con 250 habitaciones y una inversión
de $70 millones, lo que significaría 350 nuevos emple-
os directos y 350 indirectos. A un costo de $150 millo-
nes, también se construye el hotel St. Regis en Bahía
Beach.

Luisa García Pelatti
EL VOCERO
La deuda de los consumidores se redu-
jo en el año fiscal 2009, según se refleja en
el más reciente Informe Económico al Gober-
ingreso personal estuvo en el 2009 en su
nivel más bajo desde 1984.
La deuda de los consumidores (no inclu-
ye deuda hipotecaria) fue de $22,392 millo-
nes en el año fiscal 2009, un retroceso de
0.8% o $189.7 millones con respecto al año
préstamos comerciales pequeños, con un
descenso de 29.2% ($280 millones), de
$860.2 millones en el 2008 a $680.1 millo-
nes en el 2009. La deuda de los consumi-
dores con las compañías de préstamos
comerciales pequeños se había reducido

Disminuye la nador. La razón parece estar en las políticas

crediticias más estrictas de los bancos, como
resultado a la crisis, y no tanto en la pru-
anterior, cuando la deuda ascendía a $22,582
millones. Ésta es la primera caída desde el
2002 y tras crecimientos cercanos al 10%
18.5% entre el 2008 y 2.2% en el 2007.
La deuda en bancos disminuyó 3.9%,
$275 millones, hasta $6,700 millones.
deuda de los dencia de los consumidores. La deuda dis-
minuye en bancos y compañías de préstamos
entre el 2005 y el 2006.
Este cambio en la tendencia de la deuda
La deuda en cooperativas de ahorro y
crédito experimentó una subida de 1.6%, la

consumidores pequeños, pero sigue creciendo en coope-

rativas y, sobre todo, en la Asociación de
Empleados del Gobierno.
La caída del endeudamiento de los con-
sumidores es la primera en siete años. Los
datos muestran, también, que la situación
financiera de los consumidores ha mejora-
do, ya que la deuda como porcentaje del
de los consumidores se reflejó también en
la razón de la deuda de consumo respecto
al ingreso personal. Como proporción del
ingreso personal, la deuda se redujo sensi-
blemente de 50% en 1989 a 44% en el 2000,
a 42.7% en el 2007 y a 37.9% en el 2009.
La mayor caída en la deuda de los con-
sumidores se observó en las compañías de
menor en ocho años; mientras que en la Aso-
ciación de Empleados del ELA la deuda cre-
ció 7.9%, el mayor aumento en 13 años.
Los datos de deuda de los consumido-
res no incluyen la deuda hipotecaria, que
según la Oficina del Comisionado de Insti-
tuciones Financieras supera los $37,000
millones.
 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
Tres bancos
han realizado
ampliaciones
de capital
para poder
participar
en una
transacción
asistida del
FDIC: Popular,
Oriental y Doral.
Los bancos se preparan
para la consolidación
Luisa García Pelatti
EL VOCERO
La banca puertorriqueña está prepa-
rando sus cajas fuertes para hacer frente
a las transacciones asistidas por el Fede-
ral Deposit Insurance Corporation (FDIC).
Doral Financial Corp. (NYSE:DRL) anun-
ció ayer levantará $600 millones de for-
ma privada y Popular, Inc. (NASDAQ:BPOP)
ha ampliado a $1,150 millones su tran-
sacción original de $900 millones.
Mientras, el FDIC se mantiene ocupado
antes de decidir viajar al Caribe. El pasado
viernes la entidad y los reguladores estata-
les intervinieron ocho instituciones finan-
cieras en cinco estados de Estados Unidos.
El regulador estatal cerró las bancos y
el FDIC se hizo cargo de los depósitos y
en algunos casos llegó a acuerdos con otros
bancos. El FDIC ha intervenido 228 ban-
cos desde el 2009. Sólo en el 2010, el regu-
lador ha tomado el control de 45 bancos.
Los analistas han advertido que la Ofi-
cina del Comisionado de Instituciones
Financieras y el FDIC podrían intervenir
Cierre mixto
El Dow Jones lideró la remontada en la
recta final de la jornada para rescatar al
S&P del terreno negativo y minimizar las
pérdidas en el tecnológico. El sector ban-
cario se vio beneficiado por las cuentas de
Citigroup, que impuso su fuerza sobre la
presión bajista ejercida por la SEC, que
tiene la intención de extender su investi-
gación a otros bancos, además de Gold-
man Sachs. El Dow se anotó un 0.67%,
hasta los 11.092 puntos. El S&P 500 avan-
zó un 0.45%, hasta los 1,197 puntos y el
Nasdaq rebajó su descenso hasta cotizar
con una mínima caída del 0.05%, hasta
los 2,480 puntos.
Negocios
con todos o alguno de los tres bancos que
tienen Órdenes de Cese y Desista, que son
W Holding Company (NYSE:WHI), R&G
Financial Corporation (NYSE:RGF) y Euro-
Bancshares (NASDAQ:EUBK). La inter-
vención podría incluir acuerdos con bancos
locales para que adquieran los depósitos
de las instituciones en problemas.
Para hacer frente a una posible tran-
sacción asistida, Doral Financial Corp.
(NYSE:DRL) anunció que levantará $600
millones. Unos $180 millones serán en
capital permanente para una posible
adquisición asistida por el FDIC. Los res-
tantes $420 millones se mantendrán en
una cuenta separada (‘escrow’) y se devol-
verá a los inversionistas si la adquisición
no llegara a completarse.
La ampliación de capital se hará median-
te una combinación de acciones comu-
nes y preferidas de $4.75 por acción común
si la transacción se lleva a cabo y de $3 si
no llega a ocurrir.
Si Doral llegara a obtener los $600 millo-
nes, emitiría 126 millones de acciones
comunes equivalentes. Si sólo se levan-
EL VOCERO / Archivo
tan $180 millones se emitirán unos 60
millones de acciones.
Al cierre del mercado ayer, las accio-
nes de Doral cayeron 14% hasta $5.43.
Por su parte, Popular ha logrado levan-
tar $1,150 millones a través de la venta de
46 millones de acciones. Unos $150 millo-
nes se hicieron a través de ‘Depositary
Shares’. La intención original de Popular
era levantar $900 millones en capital, un
objetivo ampliamente conseguido.
Los títulos de Popular cerraron a $3.78
ayer, una caída de 0.53% respecto a la
sesión anterior.
Oriental Financial Corporation (NYSE:OFG)
ya había anunciado el mes pasado una
emisión mediante la que logró $100 millo-
nes. La compañía había dicho que utili-
zará el capital para propósito generales
de la compañía, que pueden envolver cre-
cimiento orgánico u oportunidades de
adquisiciones, incluyendo la posible par-
ticipación en una transacción con asis-
tencia del Gobierno en Puerto Rico.
Las acciones de Oriental retrocedie-
ron 2.48% ayer, hasta cerrar a $15.32.
45
Apuntes
internacionales
Citigroup gana más
de lo previsto
La tercera mayor entidad financie-
ra por activos de Estados Unidos, Citi
ha superado las previsiones. En el pri-
mer trimestre ha registrado un benefi-
cio de $4,430 millones, tras las pérdidas
de $7,580 millones que acumuló en el
cuarto trimestre del año y las ganan-
cias de $1,590 millones que obtuvo en
el primer trimestre del 2009. Su bene-
ficio ajustado alcanzó los 14 centavos
por título, frente a unas cuentas planas
que anticiparon los expertos consulta-
dos por Bloomberg. Estos resultados
se suman a los que presentó el vier-
nes Bank of America y que prolonga-
ron ayer el buen tono de los resultados
de la gran banca estadounidense que
dejó el pasado miércoles JPMorgan.
Los inversores, en cambio, reciben con
frialdad las cuentas de Citigroup.
La SEC investiga a más bancos
El regulador bursátil estadouniden-
se (SEC, por sus siglas en inglés) no
se detiene en Goldman Sachs. Ha des-
tapado la ‘Caja de Pandora’ y ha exten-
dido la investigación de supuesto fraude
‘subprime’ a otras grandes firmas de
Wall Street. Era un secreto a voces en
el parqué estadounidense, ha aclara-
do la SEC. Cuando el mercado inmo-
biliario comenzó a cojear hace unos
años, algunas firmas financieras se
sacaron de la chistera grandes pro-
ductos diseñados para permitir que los
clientes dominantes, tales como fon-
dos de cobertura, apostaran en contra
de esos activos. Entre las firmas que
crearon este tipo de productos están
Deutsche Bank AG, UBS y Merrill Lynch
–ahora parte propiedad de Bank of
America–. El regulador bursátil esta-
dounidense debe ahora discernir entre
aquellos casos que considere mala
representación de otros en los que se
pruebe que con estos productos se
benefició a unos clientes frente a otros.
Toyota acepta pagar
multa récord
WASHINGTON -(AP)- Toyota Motor
Corp. aceptó el lunes pagar una multa
récord de $16.4 millones por no haber-
le notificado a tiempo a las autoridades
que algunos de sus automóviles tení-
an un acelerador defectuoso. La com-
pañía negó haber violado la ley, alegando
que “no intentó esconder un defecto
para evitar el tener que lidiar con un pro-
blema de seguridad”. La multa es la
más alta pagada por una empresa auto-
motriz al Gobierno estadounidense.
46 EL VOCERO / 20 de abril de 2010

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

BAYAMÓN GARDENS 3h-2b,

Suzuki 241 Apts. Alquiler
INDICE
marq, ext., Separe con $2,000.
Area Metro 430 COMPRAS R&M 6298 730-3340 799-1176
LIQUIDACION INVENTARIO 2010 BS. RAÍCES PR
3.95%APR SX4, desde $188. Carolina Caguas
G. Vitara kizashi. Crédito afec-
VEHÍCULOS tado te ayudamos.  345-2619
070 200
010
020
030
Alquileres
Compras
Ventas
000
VEHICULOS AUTOS
EXTRANJEROS
GRAN VENTA SX4 08-09, AE-
RIO 06, 0 pronto o pagos desde
$119.00 869-7342 857-3100
SERVICIOS
AUTOS
CALLE POMAROSA F-7, Semi
amueblado, Sin agua y sin luz.
 787-607-5210 $ CAGUAS Turabo Gardens, Calle
1 A-5 Excelente inversión, casa
de 4 aptos. actualmente alquila-
dos con 4 contadores agua, 4
040 Autos Americanos contadores luz y 4 estaciona-
070 Autos Extranjeros
¡LIQUIDACIÓN TOTAL!
SUZUKI SX4 08-09 F/P. $0 PTO Levittown 440 mientos. $245,000. Escucha-
Hyundai mos ofertas. 787 612-1079 Sra.
120 Camionetas 030 VENTAS O DESDE $159. MENS  869- Piezas/ VENTAS Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
130 Guaguas/Vans VEHÍCULOS
0665, 616-6390, 453-5988 Accesorios 1H / 1B sala cocina altos BIENES RAICES
GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO SUBASTA BALENO 2002 MOTOR EXPRESS motores y agua y luz pkg. persona sola San Juan/
140 Camiones 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE-  619-3803 / 784-7433 
Santurce
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO DITO O pagos desde $119. reposeidos tablilla HJK - 158 transmisiones importados des-
144 Taxis/C. Públicos TIENES PRONTO TE MONTA- mens  857-4683, 869-7342 se aceptan ofertas 858-4343 de $199 + IVU. 787-733-8140
145 Grúas MOS GARANTIZADO. Favor Río Piedras WALLACE CASA 2 APTS./CEMENTO, Ave.
Rexach. Cerca Tren Urbano.
llamar  (787) 562-7865 TE COMPRO O VENDO  787-949-9121
150 Equipo pesado Isuzu TU PROPIEDAD
160 Recreación COND. PUERTA DEL SOL 3h- ¡EN 24 HRS!
Ejecución, Atrasos, Heren- Toa Alta
180 Motoras 030 VENTAS TRANS Y tranfer de Isuzu. 1b, 65Inf. esq. Exp. Trujillo Alto,
cia Contribuciones. Refi-
Trooper 97 y motor para pz. 3.2 $650 787 718-6209, 404-3327
190 Botes nanciamiento. Tenemos
200 Servicios de autos
VEHÍCULOS precio a disc.  957-9815
070 más de 300 casas para la
URB PIEDRA LINDA, amplia
res. de esq.$190 mil OMO
venta todas en fotos con
SUBASTA DE AUTOS REPOSEI- Lexus AUTOS San Juan/ prontos desde $900.
1,600 m.c. 5-2. Lic 16353.
DOS. Paga desde $99. mens.  787 487-2217
230 Santurce ¿CUAL ES TU PROBLEMA?
230 BIENES RAÍCES Si no tiene el dinero para com-
prarlo, te lo prestamos con ga- LEXUS IS 08, inmaculado, aros
EXTRANJEROS WALLACE TE LO RESUEL-
LOCAL EN pueblo de T. Alta se
240 Alquileres PR rant. si cualif. a las ofertas que Giovanna 20”, Sin pto. O pa- BIENES RAICES SANTURCE,
CALLE HOARE 662
VE ¡COMPRUEBALO!
3 Asesoramiento Gratis. puede utilizar como res. o com.
430 Compras PR tenemos. 858-4343, 594-4990 gos desde $399 mens. 857-
Toyota ALQUILO 1 APTO. 1h-1b. Restricciones Aplican. liviano 3-2 Family o Salón de
440 Ventas PR 4683 / 869-7342 cocina, estufa, nevera, agua y  786-1687, 798-5985 Belleza Oficina de Dr. o Aboga-
luz incluida 640-2713, L3825 do Lic.16353  Tel. 487-2217
660 Solares GRAN VENTA de autos nuevos  787 632-2997 www.wallacerealtypr.com
680 Ultramar Mazda y usados. Honestidad, confiabi- BO. QUEBRADA CRUZ 3h-1b,
lidad. Se trabaja todo tipo de 1,200 metros, $1,500 pronto
GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA crédito Angel 787-635-8858 con gastos R&M 6298.
$

700 MISCELÁNEAS $0 PRONTO SIN CRÉDITO. 290 Casas Alquiler 730-3340; 799-1176
SIN PRONTO / SIN CREDITO. 460 Apts. Venta
701 Alquileres 040 MAZDA 3 ‘06-’09
PAGOS DESDE $119.00 M. Area Metro
O PAGOS DESDE $129 M Area Metro TOA ALTA Heights 3H-1B,
720 Compras AUTOS 869-7342  857-3100
COROLLA 05 A 09, XRS YARIS 240 CAROLINA, VILLA FONTANA,
marq, terraza, Pto $1,500. R&M
07 A 09, RAV 4 ‘06, 2da planta, 2h-1b, a/c, Acepto
740 Ventas AMERICANOS ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09 ALQUILERES Plan 8. $575  787 757-7244
6298. 730-3340 799-1176
741 Animales MAZDA 3, 07-08, Aut, F/P, $0 857-4683  869-7342 BIENES RAICES HATO REY
Pto ó desde $159. mens. 
COND. PARQUE 520 Casas Venta
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! DE LAS FUENTES
Buick 869-0665, 616-6390, 453-5988 YARIS 07-09, $0. PTO O DESDE 310 Casas Alquiler Area Isla
780 EMPLEOS
$139.00 MENS.  869-0665 OLD SAN JUAN Area Isla 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. COAMO, BO. LOS LLANOS -
781 Ofertas Mitsubishi 616-6390, 453-5988 Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS mancion 5h/3b, patio y extras.
RÍO GRANDE 3H-2B,
800 Solicitudes SE VENDE Nave Buick LAUNDRY, MARQ. INF. SR. PI- Vistas panorámicas. Todos BO. CUYON - Casa 2 planta -
Park Avenue 91, perfectas ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! APARTMENTS FOR RENT Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b,
MITSUBISHI LANCER 08-09 COROLLA 06-09 $0 PTO. O NOT 787-888-2367 con pkg. Precio por tasación
Cond.  314-4884  Live in style in Old San Juan: marq.  1-718-893-9741
Sin Pronto. Sin crédito Desde DESDE $149. MENS  869- Newly renovated, sunny, par-  787.721-2115
810 CLASES $199.M  857-4683; 869-5777 0665, 616-6390, 453-5988 king in front: DE 10am a 12m.
Studio with terrace ($800). 330 Casas/Apts. NAGUABO Mansiones de Playa
Ford Húcares E-10 Wonderful house
830 SERVICIOS Nissan ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! One BR with interior patio Vacaciones at the shore of the beach. Beau-
ALTIMA 08, Aut, F/P, $0 Pto. ó ($1,000.) 3 BR plus interior
desde $219.00 mens  869- ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO tiful wooden ceilin well ancho-
831 Asesorías TAURUS 2006, buenas condi- patio ($2,000.) Luxury Pent-
Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. 500 Casas Venta red, 4 bed 3 bath, split units
ciones , 65MIL millas, equipa- NISSAN FRONTIER 4X4 1997, 0665, 616-6390, 453-5988 house 2 terraces ($2,500.)
840 Bienes Raíces do, 642-0056; 795-1746 COMO NUEVA _______________________ Días, Sems, Mes.  791-3745; Area Metro through the house, pool, over
880 Financieros SUBASTA COROLLA 2004 579-9770 , 791-8307 BUSCAR- 1,500 mc. control access, 1 mi-
 857-3100, 869-7342 _
nute Malecon. Live it or get it as
reposeidos tablilla GBJ - 314 OFFICE FOR RENT NOS www.dalia15.com
890 Generales FORD THUNDERBIRD Turbo se aceptan ofertas  858- Old San Juan, newly renova- a 2nd home. Excellent location
920 Salud 90, 6 cil., aut, 2 ptas, a/c, NISSAN SENTRA 08, $0 PRON- 4343 MONTEHIEDRA Best investment $250,000. We
ted, suitable for Law Firm PARA VENTA CASA 2 PISOS
$1,300 257-6306 , 364-5178 TO/SIN CREDITO 8.95 O PA- or Advertising Agency. One SE RENTA CASA DE PLAYA hear offers. 787 612-1079 Sra.
930 SUPER GANGAS GOS DESDE $149. MENS 857- frente al mar en Rincón. 2 niv. 4HABS-3.5BAÑOS Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
140 Camiones/ Large Exec. Office, several
amueblada. 896-5870 / 1417 GARAJE DOBLE.
3100  869-7342 Smaller, mezzanine, recep-
940 AVISOS Hummer Trailers tion,, area, interior patio,
PRECIO POR TASACION
VEGA ALTA Bo Sabana Hoyos
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! GOMAS TRUCK, grúa, equipo parking front ($4,000)  787.622-2300 Casa Esq., 2h/1 y 1.5b, 700
941 EDICTOS $0 PRONTO SIN CRÉDITO SENTRA 08-09 4 ptas, f/p, $0 pesado, agrícola. Usadas, rec., ---------------------------------- 360 Habitaciones Exts. 450 y 204 m/c, Frutales. Carr# 2, autopis-
pronto. ó desde $149.00 MENS nuevas Desde $60. Low Pro. HISTORICAL BUILDING ta 22. $84K  787-359-2143
Aceptamos HUMMER H3-2008 737-6558; 627-7560, 531-1322 FOR SALE
0 pto ó Pagos desde $349.men 869-0665, 616-6390 453-5988 Neoclassical Jewel (Historic BAYAMON Habitaciones hom-
869-7342 857-3100 YABUCOA Playa Guayanés 2 ni-
Porsche 150 Equipo American Building Survey) bre solo $55 sem. Studio Equip veles, marq, garaje 1/2 cda te-
7,330.sq. ft. Bay, City Views, $85 sem. 251-0747 /603-5518
Pesado Bayamón rreno Vista playa 888-2367
Mercury LIQUIDACION EQUIPO COMER-
across City Hall. Tax Exemp-
PORSCHE CARRERA 4 2001, tion. Business.Business De-
20k millas, rojo. Sacrifico No CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO Se alq. habs. para hombres DORADO BO. Higuillar desocu-
signated. 24 hour security. URB CANA, comoda res. 4-2. pada 3H-2B, altos, 2H-1B ba-
VENDO AUTO GRAN MARQUIS Uso. NINGUNO COMO ESTE. E-250, E-350, DIESEL 05-06. so-
1993, llamar  (787) 292-0184, INTERESADOS SERIOS 857- RANGER 05-08, F-250 06-08  (787) 463-8892 los. Calle Hatillo #5 Hato Rey, Cerca Univ. Interamericana Lic jos, esq, $32,500 opción R&M
(939) 358-7450 4863; 869-7342  869-7342, 857-3100 Cerca Centro Judicial. 16353.  787 487-2217 6298 730-3340; 799-1176

CIALES BO. FRONTÓN Aprove-
chate 3h-2b, con 1/2 cuerda so-
lar, $125,000 Total. R&M 6298.
EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 47
ED-9405 ESTADO LIBRE ASO-
750 Comerciales SAN JUAN CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
CR-339 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
CAROLINA Y BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE SAN JUAN.
BUNAL GENERAL DE JUSTICIA
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-

730-3340; 799-1176
SAN LORENZO Bo. Quebrada
Arenas Nueva 3h-2b, con 1/2
cda $2,000 Pto. No Gastos
R&M 6298 730-3340 799-1176
560 Fincas
Venta
SALINAS BO. LA PLENA Her-
mosa montaña, a 7 minutos Al-
bergue Olímpico 25 cdas. her-
mosos caminos. Valor aproxi-
mado $145,000. Hágala suya
por $110,000. Escuchamos
ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra.
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
650 Propiedades/
Ind./Com.
BAYAMON SECT. Juan Sánchez
cerca de UPR Bayamón uso
residencia o Comercial 632 MC. TRIUNFE COMO ensayista. Ana-
4,478 PC, oficina y apt. studio liza uno de tres versos de la GRATIS SI FRACASA I.V, Bay.
$147K. Sr.Meaux  717-5353 obra Universal “ALBEDRÍO”. Si aprend. conductor UPR Grad.
Lic- 5593
660 Solares
Venta
AGUADILLA CAIMITAL solares
de 1,000, 1,100 y 5,200 m/c.
Finca disp. (787)409-4629
TOA ALTA Quebrada Cruz 312
metros, listos para construir
$24,500 total R&M 6298
730-3340; 799-1176
760 Generales
Compañía americana solicita
personal inmediato T-PT.
ADIESTRAMOS. SRTA.
MACHADO (787) 607-3464 EOE
Muebles/
Enseres
NO SE EMBROLLE
VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO-
MO NUEVOS. ADEMÁS COM-
PRAMOS SUS ENSERES USA-
DOS. Ave. Barbosa 1068
Río Piedras  787. 763–2951
VENDO CAMA LITERA COLOR
MADERA NATURAL. INCLUYE
SUS MATTRESS. BUEN ESTA-
DO $400. TODO AREA SAN
JUAN. 787.405-8170, 505-3467
Gangas
Misceláneas
cualificas te incluirá en una nue-
va edición. Nada que comprar o 
invertir solo intelectualidad. Pa-
ra detalles, llame al787-689-
1275 o www.eldiariovb.com
780
EMPLEOS
781 EMPLEOS/
OFERTAS
ÁREA METRO
810
CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School
Aprenda a cond. en corto
tiempo  786–1917, 637-2574
939-642-5004 / 796-0424
24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
J.VILLANUEVA Driving School
Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
 787.637-2057
EXCELLENT TE ASEGURAMOS
LA MEJOR PREPARACIÓN LCIA
APREND. Y CLASES DE GUIAR.
787.439-0500, 787.249-2104
CLASES $17.50 hr. Bayamón,
Cataño, Guaynabo, R. Piedras, Lcdos. Landrón & Rodríguez.
Puerto Nuevo. (939)644-9297
CLASES Y EXAMEN EL MISMO
DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU- MORENO & MORENO LAW OFFICE
CIR.  531-9082; 306-9201
BORICUA Heavy - Conductor
ISLA VERDE - BAYAMON
410-7348; 309-1049; 279-5827
$
BERTA
TANCIA SALA DE CANOVANAS
0004 SALON DE SESIONES
MARQUEZ ZAMORA RG PREMIER BANK
831 880 830 ELSIE DEMANDANTE
ASESORIAS SERVICIOS TORRES MARQUEZ RODRIGUEZ LEBRON,
FINANCIEROS SERVICIOS GLORIVEE
y HAROLD
DEMANDADO
AGENCIA PARA TORRES
CASO NUM: FBC200801788
ALIVIO DE DEUDAS MARQUEZ SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
RESUELVA SU PROBLEMA 890 SERVICIOS 920 SERVICIOS TECA NOTIFICACION DE SEN-
Demandantes TENCIA POR EDICTOS (33) EL
Vs
ECONÓMICO GENERALES SALUD Secretario que suscribe notifica a
usted que el 19 de ENERO de
CON O SIN QUIEBRA SUCESION 2010 este Tribunal ha dictado
QUIEBRAS Consejeros TORRES VEGA sentencia declarando con lugar
PERSONALES la demanda de este caso, que ha
Y COMERCIALES. compuesta por sido debidamente registrada y
archivada en autos donde podrá
Consolide Deudas, Proteja su ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ CARMEN, JUAN usted enterarse detalladamente
¡Compruébelo! BUENA de los términos de la misma. Y,
casa, auto, co-deudor, Evite
embargos. Resuelva Pensiones ESPIRITISTA Y SANTERA. JULIA, ALICIA siendo o representando usted la
parte perjudicada por la senten-
atrasadas y Crédito Afectado,  760-5748, Calle San Genaro LINDA, MINERVA cia, de la cual puede establecer-
Divorcios, Escrituras. 387, Sdo. Corazón, Cupey. 930 WILFREDO
se recurso de revisión o apela-
LCDO. DAVILA  1-800-980- ción, dirijo a usted esta notifica-
5328, 759-8090, 759-9620, PROF. PAZ ASTRÓLOGO SUPER GANGAS y FELIX
ción que se considerará hecha
en la fecha de la última publica-
 753-2368 www.quiebra-pro- Consultas por teléfono 1-615- ción de este edicto.Copia de esta
blemaseconomicos.com 585-1704, o escriba PO Box todos de apellidos notificación ha sido debidamente
111802 Nashville, TN 37222 archivada en los autos de este
TORRES VEGA
SEGURO SOCIAL caso, con fecha 02 de febrero de
CIVIL NUM: KAC2009-1123. SA- 2010. Glorivee Rodríguez Lebrón
¿Necesita ayuda para ga- ASTRID HECHICERA, Se hacen
nar su caso de Incapaci-
LA: 508. SOBRE: DIVISION DE Barriada Buena Vista 23 Calle
toda clase de trabajos. BIENES HEREDITARIOS. Cipres Carolina PR 00985-4308.
dad? Llámenos a la Oficina  692-2023  EDICTO. Estado Libre Asociado Orlando Quiñones Ramos, Ba-
Legal de Marder y González de Puerto Rico. El Presidente de rriada Buena Vista 23 Calle Ci-
 (787) 282-6763  VIDENTE AFRICANO los Estados Unidos. El Estado Li- prés Carolina PR 00985-4308.
*CONSULTA GRATIS bre Asociado de Puerto Rico. ss. Quiñones Rodriguez Soc legal
MAESTRO BAF 940 A: CARMEN, JUAN, JULIA, Ganan Barriada Buena Vista 23
Calle Cipres Carolina PR 00985-
Ayuda Resolver todo ALICIA y LINDA MINERVA, to-
**QUIEBRAS** tipo de problema inmediatos. AVISOS dos de apellidos TORRES VE-
4308 Canóvanas, Puerto Rico, a
02 de febrero de 2010. Carmen
Amor, Te Regresa tu Pareja, GA. Calle Buenaventura #277, Sonia Rivera Cortés Secretario
CONSULTAS GRATIS Suerte en negocios, Trabajo Villa Palmera, San Juan, Puerto Por: Sue Laurie Soto Acevedo
PLAN DE PAGO. Levittown. Poder Sexual, Suerte, Mal de Rico. Se notifica a usted que la
795-0390 Corozal 802-3844. Ojo, Limpiezas, parte demandante ha entablado CR-340 ESTADO LIBRE ASO-
Protección, Etc. EDICTOS una demanda sobre incumpli-
miento de contrato y daños. Se
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE
Resultados Garantizados
(939)358-7368
le emplaza y requiere para que
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE GUAYNABO
notifique al Lcdo. Eric J. Pijuán
¡ORIENTACION GRATIS!
ED-9362 ESTADO LIBRE ASO- Torres, con oficinas en 2151 R & G PREMIER
Ave. Gilberto Monroig, San Juan,
Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca- MARIA DOMINICANA CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
Puerto Rico y Teléfono 787-728- BANK OF
nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., SE HACEN CONSULTAS por tel. BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-
5688 quien representa a la parte PUERTO RICO
y Caguas  287-4116 con personas de Haití y traba-
YAMON, SALA SUPERIOR.
demandante, copia de la contes-
jos garantizados.  531-8425
DEBT RELIEF AGENCY
VICTOR
tación a la demanda instada con-
tra usted, dentro de los treinta
DEMANDANTE VS

680
ULTRAMAR
2 SOLARES en Lake Wales, Flo- transp. GRATIS 787-830-1791
rida en el mismo Pueblo colin-
dando uno al otro cerca de to-
do. Facilidades de construcción. DANCERS CLUB, Ponce: solici-
Oportunidad. $14mil o separa- ta bailarinas con ó sin exp.
do $7,500 c/u. 787-903-9990; Hospedaje  787-449-5695
605-3286; 797-3059
Florida
AREA ORLANDO Traspaso fin- área de Lajas  787 948-9976
cas reposeidos por Banco. No
crédito necesario $4,823. total
(1cda.) A plazos $500. Pto.
$85.mens. y lotes urbanizados
a $7,500. $500 Pto. $85
mens. 1-305-726-5079;
 1-786-306-8465
PA Philadelphia
BERKS, ALQUILO O VENDO Ca-
sa 1 familia de 5Habitaciones.
Por dueño Inf. Ingles 646-206-
6472 Español 718. 266-0482
josefina174@hotmail.com
QUIEBRAS - DEB. RELIEF
Cantinas AGENCY . LCDO. SUÁREZ
787-453-9279
PRACTICA EXCLUSIVA
BAILARINAS puedes ganar
hasta $150 diario, hospedaje y ACCIDENTE AUTO,
CAIDAS
Consulta Gratuita.
830 724-7341  787-547-1017
SERVICIOS
QUIEBRAS-CAYEY
Profesionales AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY
SE SOLICITA GERENCIAL para 787-263-2377
supermercado con exp. En el
*QUIEBRAS*
CONSULTAS GRATIS
Vendedores (as) Por teléfono / En Oficina
831  787-250-5075 
ADQUIERA PAZ MENTAL
ASESORIAS AL ELIMINAR DEUDAS
Lic Charles Thomas Santiago
debt relief agency / 222,411LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O
Contabilidad
PENSIONES Y DIVORCIOS
Casos Criminales . Plan de Pa-
ESTDO FINANCIEROS, Planillas go. Lcdo Fuentes 472-2486
Ivu, trimestrales, anuales. Pro-
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!
puesta para préstamos comer-
ciales. Preparamos corporación Radicamos el mismo día. Con- Investigaciones con foto, video
Lord Accountant 787 653-9666 sultas Gratis. 787-309-2242
ABOGADOS-NOTARIO:
Legales
Consultas Gratis
* Notaría General *Escritura
* Affidávits (Contratos, Pode-
QUIEBRAS res, Compraventas y Donacio- CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
nes ) * Sucesiones (Herencia y Documentos y mas Todo lo que
Orientación Gratis y Personal Declaratoria de Herederos) * desea saber  787. 347.3475
830
SERVICIOS
Detectives/
Investigadores
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
Documentos y mas Todo lo que
desea saber  787. 347.3475
INVESTIGACIONES
CIVILES Y CRIMINALES
EN Y FUERA DE PUERTO RICO.
PERSONAS.
PRUEBA DE POLÍGRAFO
Pérez .Lic. 9128
 787.478-4488
e-mail: zerep.pi@gmail.com
¿SOSPECHAS DE TU PAREJA?
GPS y micrófono oculto
www.detectiveslaboy.com
(787) 444-2555
MALDONADO
DAVILA
BESS MITCHELL
TAYLOR
Peticionarios
Ex Parte
CIVIL NUM.: DJV 2009-1950.
SALA 606. SOBRE: INFORMA-
CION DE DOMINIO. EDICTO.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los Estados Uni-
dos. El Estado Libre Asociado de
Puerto Rico. A: PERSONAS IG-
NORADAS A QUIENES PUEDA
PERJUDICAR LA INSCRIP-
CION; AL QUE TENGA ALGUN
DERECHO REAL EN LA PRO-
PIEDAD; y a todo el que desee
oponerse; SUCESION ISIDORO
PEREZ, herederos, causaha-
bientes, cesionarios. Por cuan-
to: Los Peticionarios representa-
dos por su abogada, Lcda. Lillian
Jiménez Navedo, con dirección
postal en Apartado 4535, Vega
Baja, Puerto Rico 00694, presen-
tó una solicitud en la Secretaría
de este Tribunal interesando se
decrete a su favor el dominio de
la siguiente propiedad: RUSTI-
CA: Predio de terreno localizado
en el Barrio Espinosa, Sector
Jacana del término municipal de
Dorado, Puerto Rico, con cabida
superficial de 29,331.1941 me-
tros cuadrados, equivalentes a
7.4627 cuerdas. En lindes por el
Norte con José Criado hoy, (an-
tes terrenos de la finca Río Nor-
te), distancia de 184.278 metros;
por el Sur con José Criado y la
Sucesión de Isidoro Pérez, (an-
(30) días siguientes a la publica-
ción de este Edicto. Si dejara de
hacerlo podrá dictarse contra us-
ted sentencia en rebeldía, conce-
diéndose el remedio solicitado
en la demanda, sin más citarle ni
oírle. Expedido bajo firma y sello
de este Tribunal, en San Juan,
Puerto Rico, a FEB 01 2010.
LCDA. REBECCA RIVERA TO-
RRES, SECRETARIA REGIO-
NAL. POR: MARIA I. RIOS LO-
PEZ, SUB-SECRETARIO SERV.
SALA.
CR-338 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTICIA
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA SALA SUPERIOR DE
CAROLINA ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA EL PRESIDENTE
DE LOS EE UU EL ESTADO LI-
BRE ASOCIADO DE PR
FIRST BANK
PUERTO RICO
Demandante Vs.
SUCESIÓN DE
YOVANNY
MARTÍNEZ
ESPINEL
Demandado
Civil Núm. FCD2002-0628 (407)
Sobre: COBRO DE DINERO
NOTIFICACIÓN DE SENTEN-
CIA POR EDICTO ENMENDA-
DA A: ALICIA MARTÍNEZ CA-
BALLERO, YOVANNY MARTÍ-
NEZ CABALLERO, por sí y en
RIVERA PIÑEIRO,
MILDRED
DEMANDADO
CASO NUM: D2CD2009-0107
COBRO DE DINERO EJECU-
CIÓN DE HIPOTECA CAUSAL/
DELITO RIVERA-LOPEZ Soc.
legal ganan Mansiones del Sur
14 calle Zarzuela SE Toa Baja
PR (por edicto) 00949 NOTIFI-
CACIÓN DE SENTENCIA POR
EDICTOS EL Secretario que
suscribe notifica a usted que el
23 de OCTUBRE de 2009 este
Tribunal ha dictado sentencia de-
clarando con lugar la demanda
de este caso, que ha sido debi-
damente registrada y archivada
en autos donde podrá usted en-
terarse detalladamente de los
términos de la misma. Y, siendo
o representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de
la cual puede establecerse recur-
so de revisión o apelación, dirijo
a usted esta notificación que se
considerará hecha en la fecha de
la última publicación de este
edicto. Copia de esta notificación
ha sido debidamente archivada
en los autos de este caso, con
fecha 30 de NOVIEMBRE de
2009. López Ramos, Manuel J.
T/C/C Mansión del Sur 14 Calle
Zarzuela SE Toa Baja PR (Por
Edicto) 00949 López Ramos Ma-
nuel José Mansión del Sur 14
Calle Zarzuela SE Toa Baja PR
(Por Edicto) 00949 Rivera Piñei-
ro, Mildred Mansión del Del Sur
14 Calle Zarzuela SE Toa Baja
PR (Por Edicto) 00949. Guayna-
bo, Puerto Rico, a 30 de Noviem-
bre de 2009. Lourdes Rodrigue
ortega Secretario Por: Sara Rosa
Sec. Del Trib. Conf. I Secretario
Auxiliar

Di- representación de su madre RI- DV-484 ESTADO LIBRE ASO-

tes Ezequiel Hernández) distan- CIADO DE PUERTO RICO TRI-
Por abogado de 36 años de exp. vorcios * Quiebras * Cobro de cia de 206.533 metros; por el Es- TA CABALLERO El (La) SE- BUNAL GENERAL DE JUSTICIA
700 MAYORISTAS / VENDEDOR@S
SJ 787•764-3646/763-7698 Dinero * Daños y Perjuicios - Fiestas te con pastos comunales del Es- CRETARIO (A) que suscribe no- TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
Venta directa de fábrica. Caídas y Accidentes* Comida/Música tado Libre Asociado de Puerto tifica a usted que el 15 de SEP- TANCIA SALA DE CAYEY 0202
MISCELANEAS Oro 10k, 14K, 18K y
diamantes. Plata 925.
Ponce 787/848-0727  787-758-6550 
SHOW DE la payasa NINITA ca-
Rico (antes Ezequiel Hernán- TIEMBRE de 2008 este Tribunal
ha dictado sentencia declarando
SALON DE SESIONES

Goldfilled 14/20 y relojes. Hatillo-Arecibo 787•881-8484 sa brincos, popcorn, algodón.

dez), distancia de 177.145 me-
tros y por el Oeste con Ismael con lugar la demanda de este PUERTO RICO
¡Compramos su oro RECLAMACIONES A SEGUROS, Ofertas para cumpleaños 4 hrs. González (antes Mr. Cost), dis- caso, que ha sido debidamente
registrada y archivada en los au-
FEDERAL CREDIT
desde $250. 787-942-2525 tancias de 16.064 metros y UNION
por mayor dinero! ACCIDENTES, DIVORCIOS, 130.160 metros. Este Tribunal tos donde podrá usted enterarse
detalladamente de los términos DEMANDANTE
740 VENTAS  1-800-587-1668  PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS- ordenó la publicación de este
Edicto tres veces dentro del tér- de la misma. Y, siendo o repre- VS
www.lasamericasjewelers.com TODIA. Casos civiles y crimina- sentando usted la parte perjudi- TORRES ESPADA,
MISCELÁNEAS les, Agencias Gubernamentales, mino de 20 días, en un periódico
cada por la sentencia, de la cual
Casos Federales, Plan de pagos. 840 de circulación general diaria en
Puerto Rico para que las perso-
puede establecerse recurso de JOSE
Empleos Lcda. Pérez Carrillo revisión o apelación, dirijo a us- DEMANDADO
Generales  787-764-1113; 281-8474 SERVICIOS nas ignoradas a quienes pueda
perjudicar la inscripción solicita-
ted esta notificación que se con- JOSE TORRES ESPADA P/C
BIENES RAICES da, a los que tengan en dicha
siderará hecha en la fecha de la LIC JOSE GONZALEZ GONZA-
LEZ PARA SER PUBLICADO
NUEVA OFICINA ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS 830 propiedad cualquier derecho real
última publicación de este edicto.
Copia de esta notificación ha si- MEDIANTE EDICTO SAN JUAN
y en general a todo el que desee PR 00914-0011 CASO NUM:
EMPLEO FIJO PT-FT do archivada en los autos de es-
BAYAMÓN TOA BAJA  790-5151  840 Asesoramiento SERVICIOS oponerse, pueda verificarlo den-
tro del término de veinte (20)
te caso, con fecha 25 de SEP-
TIEMBRE de 2008. Tiene trein-
G2CI200900307 SOBRE: CO-
BRO DE DINERO NOTIFICA-
CATAÑO TOA ALTA Bienes Raíces días contados desde la última ta (30) días calendario para
CION DE SENTENCIA POR
EDICTOS EL SECRETARIO
741 DORADO VEGA ALTA EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI- publicación del Edicto. Y para su
cumplimiento, libro el presente
presentar recurso de apela- QUE SUSCRIBE NOTIFICA A
ANIMALES COROZAL Y PUEBLOS MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. Plomería bajo mi firma y sello del Tribunal
ción, a partir de la siguiente fe-
cha de notificación de la Sen-
USTED QUE EL 02 DE MARZO
C. LIMARDO  787-767-6630 Personales de Bayamón, hoy día 25 de mar- tencia. En CAROLINA, Puerto
DE 2010 ESTE TRIBUNAL HA
ALEDAÑOS zo de 2010. Lcda. Carmen T. Rico, a 16 de MARZO de 2010.
DICTADO SENTENCIA DECLA-
RANDO CON LUGAR LA DE-
Varias plazas disponibles PT QUIEBRAS, ASESORAMIENTO $$$ ECONOMISE $$$ Torres Camacho, Secretaria Ge- Carmen Sonia Rivera Cortés Se- MANDA DE ESTE CASO, QUE
DOBBERMAN PINCHER rabos $1000 FT $1200-$2000 men- GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA plomeria y destape, remod. y AMISTAD, matrimonio oficina neral Regional. Lenitzia Aponte cretaria Regional Por: Aymara HA SIDO DEBIDAMENTE RE-
cortados y desparasitados suales. No experiencia. Llamar LIC. LUIS A MEDINA TORRES mucho más. Est. gratis también www.clubbuscando- Torres, Secretaria Aux. del Tribu- González Gómez Secretaria Au- GISTRADA Y ARCHIVADA EN
 271-3567 / 929-1389  SRTA. ALTIERI (787) 607-4660  INF. (787) 765-3795   769-7682  pareja.com Cel. 455-1261 nal. xiliar AUTOS DONDE PODRA US-
48 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
TED ENTERARSE DETALLA-
DAMENTE DE LOS TERMINOS
DE LA MISMA. Y, SIENDO O
REPRESENTANDO USTED LA
PARTE PERJUDICADA POR LA
SENTENCIA, DE LA CUAL PUE-
DE ESTABLECERSE RECUR-
SO DE REVISION O APELA-
CION, DIRIJO A USTED ESTA
NOTIFICACION QUE SE CON-
SIDERARA HECHA EN LA FE-
CHA DE LA ULTIMA PUBLICA-
CION DE ESTE EDICTO. COPIA
DE ESTA NOTIFICACION HA
SIDO ARCHIVADA EN LOS AU-
TOS DE ESTE CASO, CON FE-
CHA 04 DE MARZO DE 2010.
LIC. JOSE GONZALEZ GONZA-
LEZ - PO BOX 12011 SAN
JUAN PR 00914 - 0011 CAYEY ,
PUERTO RICO , A 04 DE MAR-
ZO DE 2010. CARMEN I. BONI-
LLA VEGA, INTERINA SECRE-
TARIO POR: LOURDES ARRO-
YO COLON SECRETARIA AU-
XILIAR
MR-605 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMON. SALA SUPERIOR.
FANNIE MAE
Demandante
v.
LYDIA MARÍA
LASANTA RAMOS
T/C/C LYDIA
LASANTA RAMOS
Y LA SUCESIÓN DE
JAIME FLORES
ALICEA, compuesta
por ésta y los here-
de-
ros desconocidos
denominados como
Fulano y Fulana
de Tal
Demandados
CIVIL NUM.: DCD2009-3648
(401). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A la
parte demandada: Lydia María
Lasanta Ramos t/c/c Lydia La-
santa Ramos y los herederos
desconocidos de la Sucesión
de Jaime Flores Alicea deno-
minados como Fulano y Fula-
na de Tal a su última dirección
conocida FISICA: Villas de Playa
I Núm. 5-L, Dorado, PR 00646
POSTAL Mansiones del Norte,
Camino de la Ranada Núm. NA-
30, Toa Baja, PR, 00949-4828.
Por la presente se les notifica
que se ha radicado en la Secre-
taría de este Tribunal una De-
manda en Cobro de Dinero y
Ejecución de Hipoteca en su
contra, en la cual se alega que
adeuda a la parte demandante la
suma de $154,106.80 por con-
cepto de principal, más intereses
al tipo pactado de 5.950% anual
desdel 1 de mayo de 2009. Di-
chos intereses continúan acumu-
lándose hasta el pago total de la
obligación. Además la parte de-
mandada adeuda a la parte de-
mandante los cargos por demora
equivalentes a 5.000% de la su-
ma de aquellos pagos con atra-
sos en exceso de 15 días calen-
darios de la fecha vencimiento;
las costas, gastos y honorarios
de abogado equivalentes a
$16,800.00 y cualquiera otros
adelantos que se hagan en virtud
d ela escritura de hipoteca nú-
mero 756, otorgada ante el Nota-
rio Edgardo Del Valle Galarza,
el día 16 de julio de 2003, sobre
la finca número 4,978 inscrita al
folio 213 del Tomo 112 del Re-
gistro de la Propiedad de Baya-
món, Sección Cuarta. Este Tribu-
nal ha ordenado que se les cite a
ustedes por edicto que se publi-
cará una sola vez en un periódi-
co de circulación general. Se les
emplaza y requiere que dentor
de los treinta (30) deias siguien-
tes a la publicación de este edic-
to excluyendo el día de la publi-
cación de este edicto contesten
la demanda radicando el original
de la contestación en este Tribu-
nal y enviando copia de la Con-
testación de la Demanda a las
oficina de MARTINEZ & TO-
RRES LAW OFFICES, P.S.C.
ATENCION a la Lcda. Marysol
López González P.O. Box
192938, San Juan, Puerto Rico
00919-2938; Tel. (787) 767-
8244, Fax (787) 767-1183, Abo-
gada de la Parte Demandante.
Se les advierte que si dejaren de
contestar la Demanda en el pe-
ríodo de tiempo antes menciona-
do, podrá dictarse contra uste-
des Sentencia en Rebeldía, con-
cediéndose el remedio solicitado
sin más citarles ni oírles. EXPE-
DIDO bajo mi firma y con el Sello
del Tribunal. DADA HOY MAR
24 2010, en Bayamón, Puerto
Rico. LCDA CARMEN TERESA
TORRES CAMACHO. SECRE-
TARIA REGIONAL. SECRETA-
RIO(A) Luz M. Robles. Secreta-
ria Auxiliar.
MR-596 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
CAGUAS. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
JUANITA GONZALEZ ZAYDA ACOSTA
RAMOS CASANOVA
T/C/C T/C/C
JUANA ZAYDA IVETTE
GONZALEZ RAMOS ACOSTA CASANOVA;
POR SI Y COMO JUAN ACOSTA CRUZ
MIEMBRO DE LA T/C/C
SUCESION DE ANGEL JUAN JOSE
RAFAEL ARROYO ACOSTA CRUZ Y SU
HERNANDEZ ESPOSA LUZ CASA-
T/C/C NOVA MARTINEZ
ANGEL ARROYO T/C/C
HERNANDEZ COM- LUZ MINERVA
PUESTA ADEMAS CASANOVA
POR ANGEL RAFAEL MARTINEZ
ARROYO GONZALEZ, Y LA SOCIEDAD
RAYMOND ARROYO LEGAL DE BIENES PUERTO
GONZALEZ, GANANCIALES
ARMANDO ARROYO
COMPUESTA POR GUEZ RODRIGUEZ T/C/C AL-
GONZALEZ, AMBOS
JOHN DOE Y Parte Demandada
CIVIL NUM.: HSCI2009-01515 nal se ha radicado Demanda so-
RICHARD ROE COMO (206). SOBRE: COBRO DE DI- bre Ejecución de Hipoteca por la
POSIBLES NERO Y EJECUCION DE HIPO- Vía Ordinaria en la que se alega
TECA POR LA VIA ORDINARIA. parte demandante lo siguiente:
HEREDEROS EMPLAZAMIENTO POR EDIC- La suma de $70,460.79 más in-
DESCONOCIDOS TO. ESTADOS UNIDOS DE tereses sobre dicha suma al tipo
AMERICA. EL PRESIDENTE DE convenido de 8% anual desde el
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2009-2043
(403A). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS. SS.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. A: JOHN DOE
Y RICHARD ROE COMO POSI-
BLES HEREDEROS DE LA SU-
CESION DE ANGEL RAFAEL
ARROYO HERNANDEZ T/C/C
ANGEL ARROYO HERNAN-
DEZ. Quede(n) emplazado(s) y
notificado(s) que en este Tribu-
nal se ha radicado Demanda so-
bre Ejecución de Hipoteca por la
Vía Ordinaria en la que se alega
que ustede(s) le adeuda(n) a la
parte demandante lo siguiente:
La suma de $85,024.42 más in-
tereses sobre dicha suma al tipo
convenido de 6.95% anual desde
el 1ro. de junio de 2009, hasta su
completo pago, mas cualesquie-
ra sumas de dinero por concepto
de primas de seguro hipotecario
y riesgo, recargos por demora,
así como de cualesquiera otras
cantidades pactadas en la escri-
tura de primera hipoteca desde
la fecha antes mencionada, y
hasta el total pago de las mis-
mas, más la cantidad estipulada
de $10,200.00 para costas, gas-
tos y honorarios de abogados.
La propiedad hipotecada cuya
ejecución se solicita tiene la si-
guiente identificación y localiza-
ción. URBANA: Solar número 18
de la manzana 2-R radicado en
la Urbanización El Mirador de
Bairoa, situada en el Barrio Bai-
roa del término municipal de Ca-
guas, con un área de 315.375
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, en 21.75 metros, con
un solar número 17; por el Sur,
en 21.75 metros, con el solar 19;
por el Este, en 14.50 metros, con
la Urbanización Residencial Bai-
roa Park, Extensión II; y por el
Oeste, en 14.50 metros, con la
calle 14. Inscrita al folio 110 del
tomo 1,045 de Caguas, finca nú-
mero 35,628, Registro de la Pro-
piedad de Caguas, Sección pri-
mera. Se le advierte que si no
contesta la demanda, radicando
el original de la contestación en
este Tribunal y enviando copia
de la misma al LCDA. MARIELA
MORALES CAMPS del Bufete
VAZQUEZ & VIZCARRONDO
LLP, a su dirección PO Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oirle(s). EXPEDIDO
BAJO MI FIRMA Y SELLO DE
ESTE TRIBUNAL. En Caguas,
Puerto Rico, hoy día MAR 03 de
2010. CARMEN I. GARCIA PE-
REZ. SECRETARIA REGIONAL
II. SECRETARIA(O) GENERAL.
Por: Evelyn Candelario Galarza.
SUB-SECRETARIA(O).
MR-598 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
HUMACAO. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
SUCESION DE
ALMIDA RODRIGUEZ
RODRIGUEZ T/C/C
ALMINDA RODRI-
GUEZ RODRIGUEZ
COMPUESTA POR
JUAN ROBLES
MARRERO; JOHN
DOE Y RICHARD ROE
COMO POSIBLES
HEREDEROS
DESCONOCIDOS
Parte Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-2813
(908) SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS. SS.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
RICO. A: JOHN DOE
Y RICHARD ROE COMO POSI-
BLES HEREDEROS DE LA SU-
CESION DE ALMIDA RODRI-
MINDA RODRIGUEZ RODRI-
GUEZ. Quede(n) emplazado(s) y
notificado(s) que en este Tribu-
que ustede(s) le adeuda(n) a la
LOS ESTADOS UNIDOS. SS.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. A: ZAYDA
ACOSTA CASANOVA T/C/C
ZAYDA IVETTE ACOSTA CA-
SANOVA; JUAN ACOSTA
CRUZ T/C/C JUAN JOSE
ACOSTA CRUZ Y SU ESPOSA
LUZ CASANOVA MARTINEZ
T/C/C LUZ MINERVA CASANO-
VA MARTINEZ Y LA SOCIE-
DAD LEGAL DE BIENES GA-
NANCIALES COMPUESTA
POR AMBOS. Quede emplaza-
da(o) y notificada(o) que en este
Tribunal se ha radicado Deman-
da sobre Ejecución de Hipoteca
por la Vía Ordinaria en la que se
alega que usted le adeuda a la
parte demandante lo siguiente:
La suma de $54,218.48 de prin-
cipal, más los intereses sobre
dicha suma al 7.95% anual des-
de el día 1ro. de mayo de 2009,
hasta su completo pago, más las
primas de seguro hipotecario y
riesgo, recargos por demora y
cualesquiera otras cantidades
pactadas en la escritura de pri-
mera hipoteca desde la fecha
antes mencionada y hasta la fe-
cha del total pago de las mismas
hasta la suma de $5,600.00 para
gastos, costas y honorarios de
abogados. La propiedad hipote-
cada cuya ejecución se solicita
tiene la siguiente dirección y lo-
calización: URBANA: Solar #15
del bloque J, radicada en la Ur-
banización Praderas del Este, lo-
calizada en el barrio Santiago y
Lima del término municipal de
naguabo, Puerto Rico, con un
área superficial de 264.00 me-
tros cuadrados, colindando por el
NORTE, en 12.00 metros con el
solar #8 del bloque J de la urba-
nización; por el SUR, en 12.00
metros con la calle #4 de la urba-
nización; por el este, en 22.00
metros con el solar #16 del blo-
que J de la urbanización; y por el
OESTE, en 22.00 metros con el
solar #14 del bloque J de la ur-
banización. Enclava edificación.
Finca pendiente de inscripción,
se segregará de la finca 10,203,
inscrita al folio 285 del tomo 182
de Naguabo. Se le advierte que
si no contesta la demanda, radi-
cando el original de la contesta-
ción en este Tribunal y enviando
copia de la misma al LCDO. RA-
FAEL BRAS-BENITEZ del Bufe-
te VAZQUEZ & VIZCARRONDO
LLP, a su dirección PO Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oirle(s). EXPEDIDO
BAJO MI FIRMA Y SELLO DE
ESTE TRIBUNAL. En San Juan,
Puerto Rico, hoy día MAR 05 de
2010. Dominga Gómez Fuster.
Secretaria Regional. SECRETA-
RIA(O) GENERAL. Por: Melissa
Montes de Jesús. SUB-SECRE-
TARIA(O).
MR-597 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
1ro. de febrero de 2009, hasta su
completo pago, mas cualesquie-
ra sumas de dinero por concepto
de primas de seguro hipotecario
y riesgo, recargos por demora,
así como de cualesquiera otras
cantidades pactadas en la escri-
tura de primera hipoteca desde
la fecha antes mencionada, y
hasta el total pago de las mis-
mas, más la cantidad estipulada
de $8,175.00 para costas, gastos
y honorarios de abogados. La
propiedad hipotecada cuya eje-
cución se solicita tiene la si-
guiente identificación y localiza-
ción: URBANA: Solar radicado
en la Urbanización Altamesa, si-
tuado en el Barrio Gobernador
Piñero, antes Monacillos de Río
Piedras, que se describe en el
plano de inscripción con el nú-
mero 35 de la manzana K, con
un área superficial de 411.83
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, con la calle 6 Oeste, en
24.00 metros; por el Sur, con el
Solar 34, en 24.00 metros; por el
Este, con el solar 1, en 17.29
metros; y por el Oeste, con la ca-
lle H, en 17.28 metros. Enclava
una casa. Inscrita al folio 112 del
tomo 353 de Monacillos, finca
número 13,527, Registro de la
Propiedad de San Juan, Sección
Tercera. Se le advierte que si no
contesta la demanda, radicando
el original de la contestación en
este Tribunal y enviando copia
de la misma al LCDO. RAFAEL
BRAS-BENITEZ del Bufete VAZ-
QUEZ & VIZCARRONDO LLP, a
su dirección PO Box 195389,
San Juan, Puerto Rico 00919-
5389, Tel. (787) 999-5252, Fax
(787) 751-1038 dentro del térmi-
no de treinta (30) días de la pu-
blicación de este edicto en un
periódico de circulación diaria, se
le(s) anotará la rebeldía y se
le(s) dictará sentencia en su con-
tra, concediendo el remedio soli-
citado, sin más citarle(s) ni
oirle(s). EXPEDIDO BAJO MI
FIRMA Y SELLO DE ESTE TRI-
BUNAL. En San Juan, Puerto Ri-
co, hoy día MAR 15 de 2010.
LCDA. REBECCA RIVERA TO-
RRES. SECRETARIA REGIO-
NAL. SECRETARIA(O) GENE-
RAL. Por: ENID DIAZ RIOS.
SUB-SECRETARIA(O).
MR-572 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE HUMACAO
PABLO L. DARDET
HEVIA
Demandante
VS.
HERIBERTO DANIEL
LOURIDO FERRER,
t/c/c HERIBERTO
LOURIDO FERRER,
su esposa, MAGDALI-
NE MARTINEZ CASA-
NOVA y la Sociedad
Legal de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CASO NUM.: HSCI-2002-00891
(206). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA. EDICTO.
Yo,EFRAIN ROLDAN OCASIO
ALGUACIL GENERAL DE ESTE
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA, SALA DE HUMACAO
notifico que, conforme a la Reso-
lución y Orden expedida por el
HONORABLE TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, SALA
DE HUMACAO en el caso de
epígrafe, procederé a vender en
pública subasta, al mejor o mejo-
res postores, las tres (3) propie-
dades inmuebles, contiguas en-
tre sí, que se describen a conti-
nuación, a saber: "FINCA A" UR-
BANA: Parcela numero treinta y
nueve (39) del Proyecto Harbour
Lights Estates de Palmas del
Mar, del término municipal de
Humacao, Puerto Rico, con una
cabida de 2795.51 metros cua-
drados. En lindes, por el Norte,
en 70.09 metros con el Lote #40
del desarrollo propuesto; por el
Sur, en 79.32 metros con el lote
#38; por el Este, en 38.11 me-
tros, con área dedicada a facili-
dades vecinales y por el Oeste,
en 41.30 metros con el desarro-
llo de la vía de la Calle Goleta
Drive. Se forma por segregación
de la finca # 18639, inscrita al fo-
lio 280 del tomo 418 de Huma-
cao, resultando como la finca nú-
mero 19,771, inscrita al folio 70
del tomo 441 de Humacao, Re-
gistro de la Propiedad de Huma-
cao. FINCA "B" URBANA: Parce-
la marcada con el número cua-
renta (40) del Proyecto Harbour
Lights Estates de Palmas del
Mar, del término municipal de
Humacao, Puerto Rico, con una
cabida de 1875.97 metros cua-
drados. En lindes, por el Norte,
en 48.67 metros con el Lote #40
del desarrollo propuesto; por el
Sur, en 79.32 metros con el lote
#38; por el Este, en 38.11 me-
tros, con área dedicada a facili-
dades vecinales y por el Oeste,
en 41.30 metros con el desarro-
llo de la vía de la Calle Goleta
Drive. Afecta a una servidumbre
sanitaria de 3.00 metros de an-
cho localizada paralela a la colin-
dancia Sur de la Parcela Se for-
ma por segregación de la finca #
18639, inscrita al folio 280 del to-
mo 418 de Humacao, resultando
como la finca numero 19,198,
inscrita al folio151 del tomo 430
de Humacao, Registro de la Pro-
piedad de Humacao. FINCA "C"
URBANA: Parcela numero cua-
renta guión "A" (40-A) del Pro-
yecto Harbour Lights Estates de
Palmas del Mar, del término mu-
nicipal de Humacao, Puerto Ri-
co, con una cabida de 1389.75
metros cuadrados. En lindes,
por el Norte, en arco de 28.46
metros con el derecho de la vía
de la Calle Goleta Drive; por el
Sur, en 39.18 metros con el lote
#41; por el Este, en tres segmen-
tos totalizando 37.78 metros
compuestos por dos arcos, uno
de 11.06 metros y otro de 22.77
metros y un segmento de 3.95
metros con el derecho de vía de
la Calle Bergantín Court y por el
Oeste, en 49.07 metros con el
Lote #40. Está gravado con una
servidumbre sanitaria de 3.00
metros de ancho localizada para-
lela en la colindancia Oeste de la
Parcela. Se forma por segrega-
ción de la finca # 18639, inscrita
al folio 280 del tomo 418 de Hu-
macao, resultando como la finca
numero 19,199, inscrita al folio
156 del tomo 430 de Humacao,
Registro de la Propiedad de Hu-
macao. GRAVAMENES Por su
procedencia: Servidumbres y
Condiciones Restrictivas Por si
resultan afectas además a: HI-
POTECA en garantía de un pa-
garé Afidávit #2504 a favor de
Scotiabank de Puestro Rico (hoy
Pablo Dardet Hevia), por la suma
principal de $364,000.00 con in-
tereses al 8.45% vencedero a la
Presentación; en la que respon-
de cada unas de dichas fincas
de la suma de $121,333.33;
constituida mediante Escritura
#64 otorgada en San Juan el 26
de abril de 2000 ante el Lcdo.
Luis G. Rivera Marín, Aclarada
por la Escritura #15 otorgada en
San Juan el 14 de abril de 2000
ante la Notario Rosa E. Permuy
Calderón en la que se describe
correctamente esta finca, finca
#19,771, inscrita al folio 185 del
tomo 552 de Humacao, Inscrip-
ción 7ma. HIPOTECA sobre esta
y otras fincas en garantía de un
pagaré autenticado a virtud de
Afidávit #33, a favor del Portador
por la suma de $171,000.00 con
intereses al 8% anual, vencedero
a la Presentación; en la que res-
ponde esta finca de la suma de
$57,000.00; constituida mediante
Escritura #2 otorgada en San
Juan el 17 de enero de 2002 an-
te la Lcda. Aida E. Meléndez
Juarbe. Inscrita al folio 552 de
Humacao, Inscripción 8va. SEN-
TENCIA en el Caso HCD 99-
0062 de fecha 19 de febrero de
2003 en el Tribunal Superior de
Humacao, por Cesar Castillo
Inc., UMECO Inc. Vs. Heriberto
Lourido Ferrer y otros, Magdaline
Martínez Casanova, mediante la
cual se Ordena el pago de la su-
ma de $41,601.11 a favor de Ce-
sar Castillo, Inc. y la suma de
$39,798.04 a favor de UMECO,
Inc., y la suma de $4,000.00 ca-
da uno para costas honorarios
de abogados e intereses. Anota-
da con fecha 17 de julio de 2003
al tomo 3 de Sentencias, Asiento
"C". DOCUMENTOS PENDIEN-
TES DE INSCRIPCCION. Aun-
que surge de estudios de titulo,
pero no en las certificaciones
que se incluyen en la Solicitud
de Ejecución, presuntamente, al
Asiento 219 del Diario 821, pre-
sentado el 26 de febrero de
2003: Caso # HCD 2000-0510
en el Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de Humacao, mediante
Orden y Mandamiento de fecha
23 de septiembre de 2002, sobre
Cobro de Dinero, por The Bank
& Trust of Puerto Rico, , contra
Heriberto Lourido Ferrer y otros ,
mediante el cual se ordena el
embargo sobre la finca #19,771
y otras fincas reclamando el pa-
go de la suma de $75,000.00
mas sus intereses. Se observa
que no se distribuye la cantidad
reclamada entre las fincas objeto
de embargo. Asiento 77 del Dia-
rio 841, presentado el 22 de
agosto de 2003: EMBARGO en
el Caso Civil # HICI 2002-00784
Palmas del Mar Homeowners
Associates, Inc., demandante vs.
Heriberto D. Lourido Ferrer y
otros; sobre Cobro de Dinero,
Gravamen Registral, mediante
Orden del 28 de febrero de 2003,
reclamando el pago de la suma
de $6,513.85 a 14 de mayo de
2002. Los autos y todos los do-
cumentos correspondientes al
procedimiento incoado estarán
de manifiesto en la Secretaría
del Tribunal durante horas labo-
rables. Se entenderá que el (los)
licitadores aceptan como bastan-
te la titularidad de las tres (3)
propiedades. La Subasta será
celebrada en mis oficinas ubica-
das en el Tribunal de Primera
Instancia, Sala de Humacao, en
la fecha, hora, y por los precios
que se indican a continuación: a)
La Primera Subasta será cele-
brada el día 11 de mayo de 2010
a las 10:30 a.m. en cuanto a la
Finca "A" se refiere; 10:45 a.m.
respecto a la finca "B" y 11:00
a.m. respecto a la finca "C" y el
precio de venta mínimo para una
cada de las tres propiedades se-
rá de $121,333.33; Si nadie ofre-
ciere tal suma mínima respecto a
una o más de las propiedades
en ocasión de la Primera Subas-
ta; b) a Segunda Subasta será
celebrada el día 18 de mayo de
2010 a las 2:30pm en cuanto a la
Finca "A" se refiere; 2:45 p.m.
respecto a la Finca "B" y 3:00
p.m. respecto a la Finca "C" y el
precio de venta mínimo, luego de
celebrada la Primera Subasta,
será de $80,888.89; Si nadie
ofreciere tal suma mínima res-
pecto a una o más de las propie-
dades que no sean vendidas en
la Primera Subasta o en la Se-
gunda Subasta; c) La Tercera
Subasta será celebrada el día 25
de mayo de 2010, a las 2:30
p.m. en cuanto a la Finca "A" se
refiere; 2:45 p.m. respecto a la
Finca "B" y 3:00 p.m. respecto a
la finca "C" y el precio de venta
mínimo, luego de celebrada la
Segunda Subasta, será de
$60,666.67 para cualesquiera
propiedades que no hayan sido
vendidas en las subastas pre-
vias. DADA en Humacao, Puerto
Rico, a 16 de marzo de 2010.
EFRAIN ROLDAN OCASIO. AL-
GUACIL REGIONAL IRMA L.
PEREZ MALDONADO. ALGUA-
CIL AUXILIAR. #025.
DV-488 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE CAGUAS
DORAL
BANK
DEMANDANTE
VS.
CARTAGENA
CORTIJO,
JULIA
DEMANDADO
CASO: ECD2008-1765 SALON:
0404 COBRO DE DINERO EJE-
CUCION DE HIPOTECA CAU-
SAL / DELITO LA SUCESION
DE JULIA CARTAGENA COR-
TIJO, COMPUESTA POR FULA-
NO DE TAL Y SUTANO DE TAL
N/ D 99999-9999 NOTIFICA-
CION DE SENTENCIA POR
EDICTOS EL SECRETARIO
QUE SUSCRIBE NOTIFICA A
USTED QUE EL 02 DE FEBRE-
RO DE 2010 ESTE TRIBUNAL
HA DICTADO SENTENCIA DE-
CLARANDO CON LUGAR LA
DEMANDA DE ESTE CASO,
QUE HA SIDO DEBIDAMENTE
REGISTRADA Y ARCHIVADA
EN AUTOS DONDE PODRA
USTED ENTERARSE DETA-
LLADAMENTE DE LOS TERMI-
NOS DE LA MISMA. Y, SIENDO
O REPRESENTANDO USTED
LA PARTE PERJUDICADA POR
LA SENTENCIA, DE LA CUAL
PUEDE ESTABLECERSE RE-
CURSO DE REVISION O APE-
LACION, DIRIJO A USTED ES-
TA NOTIFICACION QUE SE
CONSIDERARA HECHA EN LA
FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
CACION DE ESTE EDICTO.
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
CION HA SIDO ARCHIVADA EN
LOS AUTOS DE ESTE CASO,
CON FECHA 10 DE MARZO DE
2010 CAGUAS , PUERTO RICO,
A 10 DE MARZO DE 2010 CAR-
MEN I. GARCIA PEREZ SE-
CRETARIO POR: SANDRA J.
TRINIDAD CAÑUELAS SECRE-
TARIO AUXILIAR
DV-489 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE ARECIBO
DORAL BANK
DEMANDANTE
VS.
SANTIAGO
QUINTANA, JUDITH
DEMANDADO
CASO: CCD2009-1015 SALON:
0402 COBRO DE DINERO CO-
BRO DE DINERO CAUSAL /
DELITO A JUDITH SANTIAGO
QUINTANA NOTIFICACION DE
SENTENCIA POR EDICTOS EL
SECRETARIO QUE SUSCRIBE
NOTIFICA A USTED QUE LE 01
DE MARZO DE 2010 ESTE TRI-
BUNAL HA DICTADO SENTEN-
CIA DECLARANDO CON LU-
GAR LA DEMANDA DE ESTE
CASO, QUE HA SIDO DEBIDA-
MENTE REGISTRADA Y AR-
CHIVADA EN AUTOS DONDE
PODRA USTED ENTERARSE
DETALLADAMENTE DE LOS
TERMINOS DE LA MISMA. Y,
SIENDO O REPRESENTANDO
USTED LA PARTE PERJUDICA-
DA POR LA SENTENCIA, DE LA
CUAL PUEDE ESTABLECERSE
RECURSO DE REVISION O
APELACION, DIRIJO A USTED
ESTA NOTIFICACION QUE SE
CONSIDERARA HECHA EN LA
FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
CACION DE ESTE EDICTO.
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
CION HA SIDO ARCHIVADA EN
LOS AUTOS DE ESTE CASO,
CON FECHA 03 DE MARZO DE
2010 QUIÑONES CASTRILLO
NICOLAS PO BOX 195389 SAN
JUAN PR 00919-5389 SANTIA-
GO QUINTANA, JUDITH URB
LOS JARDINES GARROCHA-
LES PR 336 ARECIBO PUERTO
RICO, A 03 DE MARZO DE
2010. MARILUZ DIAZ RODRI-
GUEZ SECRETARIO POR: RO-
SA GUZMAN ROMAN SECRE-
TARIO AUXILIAR
CR-361 CSP ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO
COMISIÓN DE SERVICIO PU-
BLICO PO BOX 190870 SAN
JUAN, PR 00919-0870 AVISO
CASO NUM. PC-3624-OE. El
señor David Lugo Beltrán es
concesionario de este Organis-
mo bajo la franquicia bajo la fran-
quicia (PC-3624-OE), autorizado
a operar dieciochos (18) unida-
des, doce (12) unidades de ma-
yor cabida, dos (2) unidades de
cabida intermedia y cuatro (4)
unidades de menor cabida como
porteador por contrato en la
transportación de escolares (PC-
OE) mediante paga en el área
operacional de los Municipios
de San Sebastían y Las Marías
y sus barrios. Solicita a este
organismo autorización en-
mendar su ruta autorizada pa-
ra todas las unidades e incluir
los Municipios de Lares y sus
barrios y Añasco y sus ba-
rrios. Cualquier persona natural
o jurídica que desee comparecer
y ser oída, deberá presentar a la
Comisión dentro de los quince
(15) días subsiguientes a la fe-
cha de la publicación de este
AVISO, un escrito jurado hacien-
do constar en detalle los hechos
en que funda su derecho a inter-
venir y ser oída, enviando copia
de dicho escrito al peticionario a
su dirección postal: P.O. BOX
1373 SAN SEBASTIÁN, PUER-
TO RICO 00695. De oponerse a
lo solicitado, deberá expresar los
fundamentos por los cuales no
deba concederse lo solicitado.
De igual forma se citarán para
VISTA PUBLICA y serán oídas,
las personas que así lo soliciten
por escrito, a la Comisión. En
Hato Rey, Puerto Rico, hoy APR
06, 2010. EGLEE W. PÉREZ
RODRÍGUEZ COMISIONADA
RAMÓN A. VERA MONTALVO
COMISIONADO ELBA C.
ARROYO MALDONADO SE-
CRETARIA JESSICA FIGUE-
ROA RIVERA SUBSECRETA-
RIA INTERINA
MR-607 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
ARECIBO. SALA SUPERIOR.
DORAL
BANK
Demandante
v.
LUIS RAMÓN
ROMERO MANRIQUE,
MARBI YAJAIRA
BECERRA
HERNÁNDEZ
Y LA SOCIEDAD
LEGAL DE BIENES
GANANCIALES
COMPUESTA
POR AMBOS
Demandados
CIVIL NUM.: CCD2010-0040
(401). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A la
parte demandada: Luis Ramón
Romero Manrique, Marbi Yajai-
ra Becerra Hernández y la so-
ciedad legal de bienes ganan-
ciales compuesta por ambos a
su última dirección conocida FI-
SICA: El Paraíso, #2 Calle Ar-
cángel, Barrio Hato Arriba, Areci-
bo, PR 00612 POSTAL 11450
NW 67th Terr., Doral FL 33178-
5509. Por la presente se les noti-
fica que se ha radicado en la Se-
cretaría de este Tribunal una De-
manda en Cobro de Dinero y
Ejecución de Hipoteca en su
contra, en la cual se alega que
adeuda a la parte demandante la
suma de $129,771.35 por con-
cepto de principal, más intereses
al tipo pactado de 6.950% anual
desde el 1 de septiembre de
2009. Dichos intereses continúan
acumulándose hasta el pago to-
tal de la obligación. Además la
parte demandada adeuda a la
parte demandante los cargos por
demora equivalentes a 5.000%
de la suma de aquellos pagos
con atrasos en exceso de 15
días calendarios de la fecha
vencimiento; las costas, gastos y
honorarios de abogado equiva-
lentes a $14,400.00 y cualquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud de la escritura de hipoteca
número 112, otorgada ante el
Notario Waleska C. Colón Villa-
nueva, el día 13 de febrero de
2006, sobre la finca número
30634 inscrita al folio 130 del To-
mo 936 del Registro de la Pro-
piedad de Arecibo, Sección Pri-
mera. Este Tribunal ha ordenado
que se les cite a ustedes por
edicto que se publicará una sola
vez en un periódico de circula-
ción general. Se les emplaza y
requiere que dentro de los treinta
(30) días siguientes a la publica-
ción de este edicto excluyendo el
día de la publicación de este
edicto contesten la demanda ra-
dicando el original de la contes-
tación en este Tribunal y envian-
do copia de la Contestación de la
Demanda a las oficina de MAR-
TINEZ & TORRES LAW OFFI-
CES, P.S.C. ATENCION a la
Lcda. Marysol López González
P.O. Box 192938, San Juan,
Puerto Rico 00919-2938; Tel.
(787) 767-8244, Fax (787) 767-
1183, Abogada de la Parte De-
mandante. Se les advierte que si
dejaren de contestar la Demanda
en el período de tiempo antes
mencionado, podrá dictarse con-
tra ustedes Sentencia en Rebel-
día, concediéndose el remedio
solicitado sin más citarles ni oír-
les. EXPEDIDO bajo mi firma y
con el Sello del Tribunal. DADA
hoy 25 de febrero de 2010, en
Arecibo, Puerto Rico. Mariluz
Díaz Rodríguez. Secretaria Re-
gional. SECRETARIO(A). Anabel
Pérez Ríos. Secretaria Auxiliar.
Tribunal I.
ED-9523 #BP-4556677 ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, CEN-
TRO JUDICIAL DE SAN JUAN,
SALA SUPERIOR.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
v.
KELVIN SANTIAGO
SANTOS MARTINEZ
su esposa
KERLYN MARIE
BARBOSA APONTE y
la Sociedad Legal
de Bienes
Gananciales com-
puesta por ambos
Demandados
CIVIL NUM: KCD2008-0028
(906). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. EDICTO ANUNCIANDO
PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
TA. El Alguacil que suscribe,
Funcionario del Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
por la presente anuncia y hace
saber al público en general que
en cumplimiento de la Sentencia
dictada el día 19 de agosto de
2008, procederé a vender en su-
basta, al mejor postor y por dine-
ro en efectivo o cheque certifica-
do todo título, derecho o interés
de la parte demandada nombra-
da en el epígrafe, sobre la pro-
piedad que más adelante se des-
cribe. Se anuncia por medio de
este Edicto que la primera su-
basta habrá de celebrarse el día
20 de mayo de 2010, a las 10:30
de la mañana, en mi oficina, sita
en el local que ocupa el Tribunal
de Primera Instancia de Puerto
Rico, Sala de San Juan. Siendo
ésta la primera subasta que se
celebra en este caso, el tipo mí-
nimo aceptable como oferta en la
primera subasta será el tipo mí-
nimo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma de $52,000.00. De no
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-

rá una segunda subasta el día
27 de mayo de 2010, a las 10:30
de la mañana, en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de $34,666.66.
Esta segunda subasta habrá de
celebrarse en mi oficina, sita en
el local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan. La propie-
dad a ser vendida en subasta es
la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: “URBANA:
PROPIEDAD HORIZONTAL:
APARTAMENTO RESIDENCIAL
NUMERO OCHOCIENTOS
CUATRO (804), de forma rectan-
gular, localizado en el piso nú-
mero ocho (8) del edificio B del
Proyecto VBC raya Ciento Cin-
cuenta y Ocho (VBC-158) Con-
dominio Valle de Berwind hoy
conocido como Torres De Cer-
vantes, que ubica en la calle El-
der esquina calle número Treinta
y Seis (36), del Barrio Sabana
Llana de Río Piedras, término
municipal de San Juan, Puerto
Rico, con una cabida superficial
de novecientos quince punto ce-
ro ciento cuarenta (915.0140)
pies cuadrados, siendo sus me-
didas lineales treinta y nueve
pies dos y un cuarto pulgadas
(39’2 1/4”) de largo por veinticua-
tro pies nueve y tres cuartos pul-
gadas (24’ 9 3/4”) de ancho. En
lindes por el Norte, en dieciocho
pies cuatro y media pulgadas
(18’ 4 1/2”) con el apartamento
número Ochocientos Dos (802);
por el Sur, en veinticuatro pies
nueve y tres cuartos pulgadas
(24’ 9 3/4”) con el apartamento
número Ochocientos Seis (806);
por el Este, en treinta pies cuatro
y un cuarto pulgadas (30’ 4 1/4”)
con el pasillo; y por el Oeste, en
treinta y nueve pies dos y media
pulgadas (39’ 2 1/2”) con la pa-
red exterior del edificio. La puer-
ta principal del apartamento tiene
acceso al pasillo central del edifi-
cio. Esta unidad residencial
consta de lo siguiente: sala-co-
medor, balcón, cocina, baño, pa-
sillo con closet, calentador de
agua de treinta (30) galones, ne-
vera, estufa y tres (3) cuartos de
dormitorio con su closet cada
uno, y tiene un porcentaje de
participación en los elementos
comunes de punto cero cero dos
tres nueve siete tres (.0023973)
por ciento. Le corresponde un
espacio de estacionamiento
identificado con el mismo núme-
ro del apartamento. DIREC-
CION: COND. TORRE DE CER-
VANTES, APARTAMENTO 804-
B, SAN JUAN, PUERTO RICO.
Además, se notifica de esta Su-
basta a la Junta de Directores
del Condominio Torre De Cer-
vantes, para que comparezcan a
la Subasta a licitar, a fin de pro-
teger los cargos de manteni-
miento atrasados y no pagados.
Con el importe de esta venta se
habrá de satisfacer la Sentencia
antes mencionada por la suma
principal de $48,198.60 más inte-
reses sobre dicha suma al tipo
del 7.5% anual, desde el día 1
de septiembre de 2007, hasta su
total y completo pago, más la su-
ma estipulada de $5,200.00 para
costas, gastos y honorarios de
abogado, más cualesquiera otras
sumas que aparezcan de la faz
del contrato. Los autos y todos
los documentos correspondien-
tes a este procedimiento están
de manifiesto en la Secretaría de
este Tribunal durante los días y
horas laborables, por lo que los
interesados pueden referirse al
expediente allí archivado, bajo el
civil número que aparece en el
epígrafe de este Edicto Anun-
ciando Primera y Segunda Su-
basta. En testimonio de lo cual,
expido el presente, que firmo y
sello, en San Juan, Puerto Rico,
hoy día 5 e abril de 2010. Pedro
Hieye González, Alguacil Super-
visor. División de Ejecución de
Sentencias. Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de San
Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Al-
guacil Regional.
MR-594 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA. SALA DE MAYA-
GUEZ
RODRIGUEZ, RIVERA
& TORO, S.E.
Demandante
Vs.
FULANO DE TAL Y
ZUTANO DE CUAL
Demandados
CIVIL NUM.: I1CI200901089.
SOBRE: CANCELACION DE
PAGARE EXTRAVIADO. NOTI-
FICACION DE SENTENCIA
POR EDICTOS. A: FULANO DE
TAL, ZUTANO DE CUAL. EL
SECRETARIO que suscribe noti-
fica a usted que el 4 de marzo de
2010 este Tribunal ha dictado
sentencia declarando con lugar
la demanda de este caso, que ha
sido debidamente registrada y
archivada en autos donde podrá
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
siendo o representando usted la
parte perjudicada por la senten-
cia, de la cual puede establecer-
se recurso de revisión o apela-
ción, dirijo a usted esta notifica-
ción que se considerará hecha
en la fecha de la última publica-
ción de este edicto. Copia de es-
ta notificación ha sido archivada
en los autos de este caso, con
fecha 15 de marzo de 2010. En
Mayagüez, Puerto Rico, a 15 de
marzo de 2010. LCDA NORMA
G. SANTANA IRIZARRY. SE-
CRETARIA REGIONAL. POR:
MARITZA LEBRON ROSADO.
SECRETARIA AUXILIAR DEL
TRIBUNAL I.
ED-9537 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA DE HUMA-
CAO.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Parte Demandante
VS.
LUIS ROBERTO
RODRIGUEZ FLORES
y OTROS
Parte Demandada
CIVIL NUM. HSCI200900622.
SALON: 207. SOBRE: COBRO
DE DINERO Y EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA. NOTIFICACION DE
SENTENCIA POR EDICTOS. A:
LUIS ROBERTO RODRIGUEZ
FLORES t/c/c LUIS R. RODRI-
GUEZ FLORES, por sí y en re-
presentación de la Sociedad
Legal de Bienes Gananciales
compuesta con OLGA ENID
ROQUE REYES. OLGA ENID
ROQUE REYES, por sí y en re-
presentación de la Sociedad
Legal de Bienes Gananciales
compuesta con LUIS ROBER-
TO RODRIGUEZ FLORES t/c/c
LUIS R. RODRIGUEZ FLORES.
Barrio Peña Pobre 265, calle B
Naguabo PR 00718. Hc 1, Box
4840, Naguabo PR 00718. El
Secretario que suscribe notifica a
usted que el 5 de marzo de 2010
este Tribunal ha dictado Resolu-
ción declarando con lugar la peti-
ción de este caso, que ha sido
debidamente registrada y archi-
vada en autos donde podrá us-
ted enterarse detalladamente de
los términos de la misma. Y,
siendo o representando usted la
parte perjudicada por la petición,
de la cual puede establecerse re-
curso de revisión o apelación, di-
rijo a usted esta notificación que
se considerará hecha en la fecha
de la última publicación de este
edicto. Copia de esta notificación
ha sido archivada en los autos
de este caso, con fecha del 10
de marzo de 2010. En Humacao,
Puerto Rico, a 10 de marzo de
2010. DOMINGA GOMEZ FUS-
TER, SECRETARIA REGIONAL.
POR: MIKALL SANTIAGO SO-
TO, SECRETARIA AUXILIAR I.
P/C Lcdo. Carlos R. Sosa Padró.
PO Box 191682, San Juan, PR
00919-1682.
ED-9538 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN, ASUNTO DE LO CI-
VIL.
BANCO POPULAR
DE PR
Demandante
V.
JOSE M. MATA
GARCIA t/c/c JOSE
MIGUEL MATA GAR-
CIA su esposa DIRIS
M. TORRES ADORNO
y la Sociedad Legal
de Gananciales com-
puesta por ambos
Demandados
CIVIL NUM: K CD2009-1729
(905). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
NOTIFICACION DE SENTENCIA
POR EDICTO. A: JOSE M. MA-
TA GARCIA t/c/c JOSE MI-
GUEL MATA GARCIA, su espo-
sa DIRIS M. TORRES ADORNO
y la Sociedad Legal de Ganan-
ciales compuesta por ambos.
El Secretario que suscribe notifi-
ca a usted que el 9 de marzo del
2009, este Tribunal ha dictado
sentencia declarando con lugar
la demanda de este caso, que ha
sido debidamente registrada y
archivada en autos donde podrá
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
siendo o representando usted la
parte perjudicada por la Senten-
cia, de la cual puede establecer-
se recurso de revisión o apela-
ción, dirijo a usted esta notifica-
ción que se considerará hecha
en la fecha de la última publica-
ción de este edicto. Copia de es-
ta notificación ha sido archivada
en los autos de este caso, el 10
de marzo del 2010. En San
Juan, Puerto Rico, a 10 de mar-
zo del 2010. Lcda. Rebecca Ri-
vera Torres, Secretaria Regional.
Por: Carla J. Rivera Climent,
Sec. Aux. Tribunal I.
MR-608 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
ARECIBO. SALA SUPERIOR
FANNIE MAE
Demandante
v.
MAXIMINO TRINIDAD
FIGUEROA t/c/c
MAXIMO TRINIDAD
FIGUEROA
Demandado
CIVIL NUM. CCD2010-0100
(401). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A la
parte demandada: Maximino
Trinidad Figueroa t/c/c Máximo
Trinidad Figueroa a su última
dirección conocida FISICA: Pla-
zuela States, D-9 Calle 4, Barce-
loneta, PR 00617 POSTAL Pla-
zuela States, 298 Calle San
Vicente, Barceloneta, PR 00617.
Por la presente se le notifica que
se ha radicado en la Secretaría
de este Tribunal una Demanda
en Cobro de Dinero y Ejecución
de Hipoteca en su contra, en la
cual se alega que adeuda a la
parte demandante la suma de
$122,385.89 por concepto de
principal, más intereses al tipo
pactado de 6.950% anual desde
el 1 de agosto de 2009. Dichos
intereses continúan acumulándo-
se hasta el pago total de la obli-
gación. Además la parte deman-
dada adeuda a la parte deman-
dante los cargos por demora
equivalentes a 5.000% de la su-
ma de aquellos pagos con atra-
sos en exceso de 15 días calen-
darios de la fecha vencimiento;
las costas, gastos y honorarios
de abogado equivalentes a
$12,809.50 y cualquiera otros
adelantos que se hagan en virtud
de la escritura de hipoteca nú-
mero 738, otorgada ante el Nota-
rio Duncan Maldonado Ejarque,
el día 24 de agosto de 2005, so-
bre la finca número inscrita al fo-
lio del Tomo del Registro de la
Propiedad de Manatí. Este Tribu-
nal ha ordenado que se le cite a
usted por edicto que se publicará
una sola vez e un periódico de
circulación general. Se le empla-
za y requiere que dentro de los
treinta (30) días siguientes a la
publicación de este edicto exclu-
yendo el día de la publicación de
este edicto conteste la demanda
radicando el original de la con-
testación en este Tribunal y en-
viando copia de la Contestación
de la Demanda a las oficinas de
Martínez & Torres Law Offices,
P.S.C. ATENCION a la Lcda.
Marysol López González P.O.
Box 192938, San Juan, Puerto
Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-
8244, Fax (787) 767-183, Aboga-
da de la Parte Demandante. Se
le(s) advierte que si dejare de
contestar la Demanda en el pe-
ríodo de tiempo antes menciona-
do, podrá dictarse contra usted
Sentencia en Rebeldía, conce-
diéndose el remedio solicitado
sin más citarle ni oírle. EXPEDI-
DO bajo mi firma y con el sello
del Tribunal. DADA hoy 24 MAR
2010 en Arecibo Puerto Rico.
Mariluz Díaz Rodríguez. Secreta-
ria Regional. SECRETARIO (A).
EMMY FELICIANO TORRES.
Secretaria Auxiliar.
MR-610 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante
v.
MICHELLE A. FAUL,
T/C/C, MICHELLE
ANTOINETTE FAUL
BOWERS
Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-4088
(905). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A la
parte demandada: Michelle A.
Faul, t/c/c, Michelle Antoinette
Faul Bowers a su última direc-
ción conocida FISICA: San José
Cond. Apt PH-1 #57 San José
St., San Juan, PR 00901 POS-
TAL Cond San José 57 Calle
San José, Apt H1, San Juan PR
00902-1357. Por la presente se
le notifica que se ha radicado en
la Secretaría de este Tribunal
una Demanda en Cobro de Dine-
ro y Ejecución de Hipoteca en su
contra, en la cual se alega que
adeuda a la parte demandante la
suma de $301,603.76 por con-
cepto de principal, más intereses
al tipo pactado de 5.95% anual
desde el 1 de agosto de 2008.
Dichos intereses continúan acu-
mulándose hasta el pago total de
la obligación. Además la parte
demandada adeuda a la parte
demandante los cargos por de-
mora equivalentes a 5.000% de
la suma de aquellos pagos con
atrasos en exceso de 15 días ca-
lendarios de la fecha de venci-
miento; las costas, gastos y ho-
norarios de abogado equivalen-
tes a $31,440.00 y cualquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud de la escritura de hipoteca
número 299 otorgada ante el No-
tario Julián Antonio Parrilla Boria,
el día 29 de junio de 2005, sobre
la finca número 4,552 inscrita al
folio 161 del Tomo 172 del Re-
gistro de la Propiedad de San
Juan, Sección Primera. Este Tri-
bunal ha ordenado que se le cite
a usted por edicto que se publi-
cará una sola vez en un periódi-
co de circulación general. Se le
emplaza y requiere que dentro
de los treinta (30) días siguientes
a la publicación de este edicto
excluyendo el día de la publica-
ción de este edicto conteste la
Contestación de la Demanda a
las oficinas de MARTINEZ & TO-
RRES LAW OFFICES, P.S,C.
ATENCION a la Lcda. Marysol
López González P.O. Box
192938, San Juan, Puerto Rico
00919-2938; Tel. (787) 767-
8244, Fax (787) 767-1183, Abo-
gado de la Parte Demandante.
Se le advierte que si dejare de
contestar la Demanda en el pe-
riodo de tiempo antes menciona-
do, podrá dictarse contra usted
Sentencia en Rebeldía conce-
diéndose el remedio solicitado
sin más citarle ni oírle. EXPEDI-
DO bajo mi firma y el Sello del
Tribunal. DADA hoy FEB 16
2010 en San Juan, Puerto Rico.
LCDA REBECCA RIVERA TO-
RRES. SECRETARIA REGIO-
NAL. SECRETARIO(A). FER-
NANDEZ DEL VALLE LUZ E.
Secretaria de Sala.
ED-9455 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE SA-
LINAS.
R-G PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
vs.
JAIME ANTONIO
TORRES SANTELL
MARIA DEL CARMEN
RIVERA BERGODERE
t/c/c CARMEN
RIVERA BERGODERE
t/c/c CARMEN
MEDINA; CELINES
MEDINA RIVERA
WILLIAM
MEDINA RIVERA
Demandados
CIVIL NUM. G4CI2008-00127.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA.
EDICTO DE SUBASTA. Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los Estados Unidos. El
Estado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. A: JAIME ANTONIO
TORRES SANTELL; MARIA
DEL CARMEN RIVERA BER-
GODERE t/c/c CARMEN RIVE-
RA BERGODERE t/c/c CAR-
MEN MEDINA, CELINES MEDI-
NA RIVERA, WILLIAM MEDINA
RIVERA y la AUTORIDAD PA-
RA EL FINANCIAMIENTO DE
LA VIVIENDA DE PUERTO RI-
CO y al público en general: Certi-
fico y hago constar: que en cum-
plimiento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia que me
ha sido dirigido por el Secretario
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Salinas, en
el caso de epígrafe, venderé en
pública subasta y al mejor pos-
tor, por separado, de contado y
por moneda de curso legal de los
Estados Unidos de América, en
mi oficina sita en el Edificio del
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Salinas, el día
3 de junio de 2010, a las 11:00
de la A.M., todo título, derecho,
participación y/o interés que le
corresponda o pueda correspon-
derle a la parte demandada y/o
cualquiera de ellos en el inmue-
ble hipotecado objeto de ejecu-
ción que se describe a continua-
ción: RUSTICA: Parcela marca-
da con el número 358, en el pla-
no de inscripción de la comuni-
dad rural El Coquí del Barrio
Aguirre del término municipal de
Salinas, Puerto Rico, con una
cabida superficial de 0.1298
cuerdas, equivalentes a 510.17
metros cuadrados. Linda por el
Norte, en una distancia de 36.28
metros, con la parcela número
357 de la Comunidad; por el Sur,
en una distancia de 36.15 me-
tros, con la parcela número 359
de la Comunidad; por el Este, en
una distancia de 14.03 metros,
con la parcela número 347 de la
Comunidad y por el Oeste, en
una distancia de 14.15 metros,
con la Calle Leopoldo Cepeda.
Inscrita en el Registro de la Pro-
piedad de Puerto Rico, Sección
de Guayama, al folio 10 del tomo
272 de Salinas, finca número
1,880, inscripción tercera. La an-
tes descrita propiedad se en-
cuentra afecta al siguiente grava-
men posterior, a la hipoteca ob-
jeto de ejecución: 1) Hipoteca en
garantía de pagaré a favor de La
Autoridad para el Financiamiento
de la Vivienda de Puerto Rico,
por la suma principal de
$15,000.00, sin intereses y ven-
ce el día 23 de enero de 2012,
inscrita al folio 10 del tomo 272
de Salinas; inscripción séptima.
Se establece como tipo mínimo
de la primera subasta la suma
de $35,000.00. De resultar nece-
saria una segunda subasta por
declararse desierta la primera, la
misma se celebrará en mi ofici-
na, sita en el Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de Sali-
nas, el día 10 de junio de 2010, a
las de la 11:00 A.M., y se esta-
blece como tipo mínimo para di-
cha segunda subasta la suma de
$23,333.33, equivalente a 2/3
partes del tipo mínimo estableci-
do originalmente para la primera
subasta. De no adjudicarse la
propiedad en esa segunda su-
basta, se celebrará una tercera
subasta en mi oficina, sita en el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Salinas, el día
17 de junio de 2010, a las 11:00
de la A.M., y se establece como
tipo mínimo para dicha tercera
subasta la suma de $17,500.00,
equivalente a la mitad del tipo
mínimo establecido para la pri-
mera subasta. La subasta se lle-
vará a cabo para con su produc-
to satisfacer a la parte deman-
dante el importe de la Sentencia
dictada a su favor ascendente a
la suma de $33,246.75, balance
de principal del pagaré hipoteca-
rio objeto de ejecución, los inte-
reses al tipo convenido del 6%
anual devengados sobre dicho
principal hasta el día 1ro de abril
de 2008 ascendentes a $831.15,
más los devengados desde di-
cha fecha y los que se deven-
guen hasta el total y completo
pago de la deuda, la suma de
$41.96 por concepto de cargos
por demora incurridos hasta el
día 1ro de abril de 2008, más los
cargos por demora incurridos
desde dicha fecha hasta el total
y completo pago de la deuda, la
suma de $3,500.00, para costas,
gastos y honorarios de abogado
del demandante según pactados
en el pagaré y en el contrato de
hipoteca según pactados en el
pagaré y en el contrato de hipo-
teca y cualesquiera otros adelan-
tos para el pago de contribucio-
nes y pólizas de seguro hechos
por la demandante. Se notifica a
todos los interesados que todas
las actas y demás constancias
del expediente de este caso es-
tán disponibles en la Secretaría
del Tribunal durante horas labo-
rables para ser examinadas. Se
entiende que todo licitador acep-
ta como bastante la titularidad
que da base a la misma. La su-
sodicha venta en pública subas-
ta, se verificará libre de toda car-
ga o gravamen que afecte dicha
propiedad con rango posterior al
gravamen aquí ejecutado. A su
vez cualquier gravamen prefe-
rente al crédito que da base a
esta ejecución continuará subsis-
tente, entendiéndose que el ad-
judicatario en la subasta lo acep-
ta y queda subrogado en la res-
ponsabilidad de su pago. Y para
conocimiento de la parte deman-
dada, de todas aquellas perso-
nas que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen objeto de ejecu-
ción, de todos los licitadores y
del público en general, expido el
presente Edicto de Subasta para
su publicación dos (2) veces por
espacio de dos (2 semanas con-
secutivas con un intervalo de por
lo menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones en un diario
de circulación general en Puerto
Rico, así como para su publica-
ción por espacio de dos 92) se-
manas en tres (3) sitios públicos
del Municipio de Salinas, Puerto
Rico, expedido el mismo en Sali-
nas, Puerto Rico, hoy día 11 de
marzo de 2010. Luis G. Pérez
Rentas, Alguacil Confidencial.
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Salinas.
ED-9457 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
AGUADILLA, SALA SUPERIOR.
FIRST BANK
PUERTO RICO
Demandante
vs.
SUCESION
DE JEANNETTE
CUPELES VEGA
compuesta por JOSE
CUPELES COLBERG
su esposa LAURA
VEGA BERRIOS
y la Sociedad
de Gananciales
compuesta
por ambos
FULANO DE TAL
y SUTANO DE TAL
Demandados
CIVIL NUM. ACD 2009-0106.
SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EDICTO DE SUBASTA. Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los Estados Unidos. El
Estado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. A: SUCESION DE
JEANNETTE CUPELES VEGA,
compuesta por JOSE CUPE-
LES COLBERG, su esposa
LAURA VEGA BERRIOS y la
SOCIEDAD DE GANANCIALES
compuesta por ambos, FULA-
NO DE TAL y SUTANO DE TAL
y al público en general: Certifico
y hago constar: Que en cumpli-
miento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia que me
ha sido dirigido por el Secretario
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Aguadilla,
en el caso de epígrafe, venderé
en pública subasta y al mejor
postor, por separado, de contado
y por moneda de curso legal de
los Estados Unidos de América,
en mi oficina sita en el Edificio
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Aguadilla,
el día 3 de junio de 2010 a las
10:30 de la mañana, todo dere-
cho, título, participación y/o inte-
rés que le corresponda a la parte
demandada y/o cualquiera de
ellos en el inmueble hipotecado
objeto de ejecución que se des-
cribe a continuación: RUSTICA:
Solar radicado en el Barrio Ceiba
Baja del término municipal de
Aguadilla con una cabida superfi-
cial de seiscientos sesenta y
nueve punto noventa y seis me-
tros cuadrados. Colinda por el
Norte con Manuel García en una
distancia de veintiocho punto
veintinueve metros lineales; por
el Sur con Carretera Cuatrocien-
tos sesenta y cinco en una dis-
tancia de dieciséis punto treinta y
cuatro metros lineales; por el Es-
te, con terrenos de Pedro Nieves
en una distancia de veintiséis
punto ochenta y cuatro metros li-
neales; por el Oeste, con solar A
en una distancia de treinta y cin-
co punto sesenta y cuatro metros
lineales. Inscrita en el Registro
de la Propiedad, Sección de
Aguadilla, al folio 100 del tomo
616 de Aguadilla, finca número
10,717. Según pactado se esta-
blece como tipo mínimo de la pri-
mera subasta la suma de
$94,640.00 y de ser necesaria
una segunda subasta por decla-
rarse desierta la primera, la mis-
ma se celebrará en mi oficina, si-
ta en el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Aguadi-
lla, el día 10 de junio de 2010 a
las 10:30 de la mañana, y se es-
tablece como tipo mínimo para
dicha segunda subasta la suma
de $63,093.33, equivalente a 2/3
partes del tipo mínimo estableci-
do originalmente. De no adjudi-
carse la propiedad en esa se-
gunda subasta, se celebrará una
tercera subasta en mi oficina, si-
ta en el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Aguadi-
lla, el día 17 de junio de 2010 a
las 10:30 de la mañana y se es-
tablece como tipo mínimo para
dicha tercera subasta la suma de
$47,320.00, equivalente a la mi-
tad del tipo mínimo establecido
originalmente en la primera su-
basta. Dicha subasta se llevará a
cabo para con su producto satis-
facer a la parte demandante el
importe de la Sentencia dictada
a su favor ascendente a la suma
de $88,444.42, balance de prin-
cipal adeudado, más los intere-
ses que al tipo convenido del
6.00% anual se han devengado
sobre dicha cantidad hasta el día
1ro de noviembre de 2008, más
los devengados hasta la fecha
de esta Sentencia y los que se
devenguen hasta el total y com-
pleto pago de la deuda, más los
cargos por demora que se incu-
rran desde dicha fecha y hasta el
total y completo pago de la deu-
da, más la suma de $9,464.00
para costas, gastos y honorarios
de abogado del demandante se-
gún pactados en el pagaré y en
el contrato de hipoteca y cuales-
quiera otros adelantos para el
pago de contribuciones y pólizas
de seguro hechos por la deman-
dante. Se notifica a todos los in-
teresados que todas las actas y
demás constancias del expe-
diente de este caso están dispo-
nibles en la Secretaría del Tribu-
nal durante las horas laborables
para ser examinadas. Se entien-
de que todo licitador acepta co-
mo bastante la titulación que da
base a la misma. La susodicha
venta en pública subasta, se ve-
rificará libre de toda carga o gra-
vamen que afecte dicha propie-
dad con rango posterior al grava-
men aquí ejecutado. Se entiende
que cualquier gravamen prefe-
rente al crédito que da base a
esta ejecución continuará subsis-
tente, entendiéndose que el re-
manente lo acepta y queda su-
brogado en la responsabilidad de
los mismos, sin destinarse a su
extinción el precio de remate. Y
para conocimiento de la parte
demandada, de todas aquellas
personas que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen objeto de
ejecución, de todos los licitado-
res y del público en general, ex-
pido el presente Edicto de Su-
basta para su publicación dos (2)
veces por espacio de dos (2) se-
manas consecutivas con un in-
tervalo de por lo menos siete (7)
días entre ambas publicaciones
EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
en el periódico EL VOCERO,
que es un diario de circulación
general en Puerto Rico, así co-
mo para su publicación por espa-
cio de dos (2) semanas en tres
(3) sitios públicos del Municipio
de Aguadilla, Puerto Rico, expe-
dido el mismo en Aguadilla,
Puerto Rico, hoy día 24 de mar-
zo de 2010. Carlos A. Arocho
Pérez, Alguacil Regional #265.
Centro Judicial, Aguadilla. Algua-
cil. Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Aguadilla.
CR-343 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMÓN SALA SUPERIOR
BANCO POPULAR DE
PUERTO RICO
Demandante v.
LUIS D. ORTEGA
NAVARRO TAMBIÉN
CONOCIDO COMO
LUIS DANIEL ORTE-
GA
NAVARRO y ELIANA
CARDENALES
GARCÍA
Demandados
CIVIL NUM: DCD2009-4180
(503) SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCIÓN DE HIPO-
TECA (VÍA ORDINARIA) EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-
CA EL PRESIDENTE DE LOS
EE.UU EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO}
SS A: LUIS D. ORTEGA NAVA-
RRO también conocido como
LUIS DANIEL ORTEGA NAVA-
RRO Se notifica a USTEDES
que se ha radicado en esta Se-
cretaría una demanda en la que
se ejecuta una hipoteca por la
suma principal de $200,322.61,
la cual está reducida a la canti-
dad de $200,322.61, al 6.500%
de interés anual, adeudando in-
tereses desde el día 1 de junio
de 2009, sobre l propiedad que
se describe a continuación: UR-
BANA: M-9 Calle Guanajibo
Palacio del Río, Toa Alta, Puer-
to Rico (con una cabida de
349.25 metros cuadrados). Se
les emplaza y requiere que con-
testen la demanda radicando el
original de la contestación en la
Secretaría del TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA SALA
SUPERIOR DE BAYAMÓN,
PUERTO RICO y notificando co-
pia de dicha contestación a los
abogados de la parte demandan-
te: VELMA DÍAZ CARRASQUI-
LLO, Union Plaza #416, Suite
001-A, Hato Rey, Puerto Rico
00918; PO BOX 361508, San
Juan, PR 00936-1508; Teléfono
753-0619, dentro del término de
TREINTA (30) DÍAS de haberse
radicado este edicto, descontan-
do la fecha de la publicación del
edicto. Si dejaren de contestar la
demanda dentro del plazo y la
forma expresada, se procederá a
dictar sentencia en su contra
concediendo el remedio solicita-
do en la demanda sin más citarle
ni oírle, EXPEDIDO bajo la firma
y sello de este Tribunal, en SALA
SUPERIOR DE BAYAMÓN,
Puerto Rico, hoy día MAR 18,
2010. LCDA CARMEN TERESA
TORRES CAMACHO SECRE-
TARIA REGIONAL POR: LUCY-
LEE SANTIAGO GONZÁLEZ
SUBSECRETARIO
ED-9456 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE CABO ROJO.
DORAL BANK
Demandante
Vs.
CARMEN DELIA
ANDALUZ MUÑOZ
y la Sucesión
de BALDOMERO
SANTIAGO RIVERA
compuesta por
ARNALDO SANTIAGO
MARTINEZ
RAMON LUIS
SANTIAGO
MARTINEZ; NESTOR
SANTIAGO
MARTINEZ
BALDOMERO
SANTIAGO
MARTINEZ
y su viuda CARMEN
ANDALUZ MUÑOZ
SECRETARIO
DE HACIENDA
49
CENTRO DE
RECAUDACIONES
DE INGRESOS
MUNICIPALES
(C.R.I.M.)
Demandados
CIVIL NUM. I4CI200900408. SO-
BRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA.
EDICTO DE VENTA EN PUBLI-
CA SUBASTA. Estados Unidos
de América. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. ss. A:
LOS DEMANDADOS CARMEN
DELIA ANDALUZ MUÑOZ y la
Sucesión de BALDOMERO
SANTIAGO RIVERA, compues-
ta por ARNALDO SANTIAGO
MARTINEZ, RAMON LUIS SAN-
TIAGO MARTINEZ, NESTOR
SANTIAGO MARTINEZ, BAL-
DOMERO SANTIAGO MARTI-
NEZ y su viuda CARMEN AN-
DALUZ MUÑOZ, SECRETARIO
DE HACIENDA; CENTRO DE
RECAUDACIONES DE INGRE-
SOS MUNICIPALES (C.R.I.M.) y
al Público General: Yo, Angel L.
Rodríguez Hernández, Alguacil
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de Cabo Rojo, a los de-
mandados y al público en gene-
ral les notifica que, cumpliendo
con un Mandamiento que se ha
liberado en el presente caso por
el Secretario del Tribunal de epí-
grafe con fecha 21 de enero de
2010 y para satisfacer la Senten-
cia dictada en el caso de autos la
cual se notificó y archivó en au-
tos el día 4 de noviembre de
2009, en donde se condena a la
parte de satisfacer la suma as-
cendiente a $22,380.74 de prin-
cipal más intereses al 9.50%
anual desde el día primero de fe-
brero de 2009, más la suma de
$4,000.00 para costas, gastos y
honorarios de abogado procede-
ré a vender en pública subasta,
al mejor postor en pago de con-
tado y en moneda del curso legal
de los Estados Unidos de Améri-
ca, todo derecho, título e interés
que hayan tenido, tengan o pue-
dan tener los deudores deman-
dados en cuanto a la propiedad
inmueble ubicado en Barrio Con-
de Avila #280, Cabo Rojo, Puer-
to Rico que se describe a conti-
nuación: RUSTICA: Parcela mar-
cada con el número ochenta y
cinco (85) en el plano de parce-
lación de la Comunidad Rural
Guanajibo, de los barrios Bajura
y Miradero del término municipal
de Cabo Rojo, con una cabida
superficial de quinientos treinta y
cuatro punto noventa y dos me-
tros cuadrados (534.92 M/C); en
lindes por el Norte, con la parce-
la número ochenta y tres; por el
Sur, con la parcela número
ochenta y siete; por el Este, con
la parcela número ochenta y dos;
y por el Oeste, con la calle nú-
mero tres. Inscrita la propiedad
al folio 42 del tomo 592 de Cabo
Rojo y dicha hipoteca al folio 44
del tomo 592 de Cabo Rojo, fin-
ca número 12,907 del Registro
de la Propiedad, Sección de San
Germán, inscripción tercera. Que
con el importe de dicha venta se
habrá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según Sentencia dictada
en el caso de epígrafe, por el Tri-
bunal de Primera Instancia, Sala
de Cabo Rojo. El tipo mínimo pa-
ra la subasta será la suma de ta-
sación pactada, la cual es
$40,000.00 para la propiedad
descrita. Sino produjere remate o
adjudicación la primera subasta,
se procederá una segunda su-
basta y servirá de tipo mínimo de
2/3 partes del valor de la tasa-
ción. si tampoco hubiere remate
ni adjudicación en esta segunda
subasta, se procederá a una ter-
cera subasta, en ésta el tipo mí-
nimo será de la 1/2 del valor de
la tasación. Para la propiedad
descrita, la primera subasta se
llevará a cabo el 3 de junio 2010,
a las 10:00am. De no compare-
cer postor alguno se llevará a
efecto una segunda subasta el
día 10 de junio de 2010, a las
10:00am. De no comparecer
postor alguno se llevará a cabo
una tercera subasta el día 17 de
junio 2010, a las 10:00 am. La
subasta o subastas antes indica-
das se llevarán a efecto mi ofici-
na, localizada en el Tribunal de
Primera Instancia, Sala de Cabo
Rojo. Se le advierte a los licita-
dores que la adjudicación se ha-
rá al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta
en el mismo acto de la adjudica-
ción en moneda del curso legal
de los Estados Unidos de Norte-
américa y para conocimiento de
la parte demandada y de toda(s)
aquella(s) persona(s) que
tenga(n) interés inscrito con pos-
terioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento de los licita-
dores y el público en general y
para su publicación en un perió-
dico de circulación general, una
vez por semana durante el térmi-
no de dos (2) semanas consecu-
tivas con un intervalo de por lo
menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
50 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificará además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en
Cabo Rojo, Puerto Rico, a 26 de
marzo de 2010. Por: Angel L.
Rodríguez Hernández, Alguacil
del Tribunal.
CR-361 CSP ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO
COMISIÓN DE SERVICIO PU-
BLICO PO BOX 190870 SAN
JUAN, PR 00919-0870 AVISO
CASO NUM. TCG-5416. El se-
ñor Oscar De León Neris H.N.C
AM-PM Logistics, es concesiona-
rio de este organismo bajo la
franquicia (TCG-5416), autoriza-
do a operar cuatro (4) unidades
en la transportación de carga ge-
neral mediante paga a través de
la Isla de Puerto Rico. Solicita a
este Organismo autorización
para que se le reconozca co-
mo AM-PM Logistics, Inc., y
adicionar tres (3) unidades a
su franquicia. Cualquier perso-
na natural o jurídica que desee
comparecer y ser oída, deberá
presentar a la Comisión dentro
de los quince (15) días subsi-
guientes a la fecha de la publica-
ción de este AVISO, un escrito
jurado haciendo constar en deta-
lle los hechos en que funda su
derecho a intervenir y ser oída,
enviando copia de dicho escrito
al peticionario a su dirección
postal: HC-63 BOX 3421 PATI-
LLAS, PUERTO RICO 00723.
De oponerse a lo solicitado, de-
berá expresar los fundamentos
por los cuales no deba conceder-
se lo solicitado. De igual forma
se citarán para VISTA PUBLICA
y serán oídas, las personas que
así lo soliciten por escrito, a la
Comisión. En Hato Rey, Puerto
Rico, hoy APR 13, 2010. EGLEE
W. PÉREZ RODRÍGUEZ COMI-
SIONADA RAMÓN A. VERA
MONTALVO COMISIONADO
ELBA C. ARROYO MALDONA-
DO SECRETARIA JESSICA FI-
GUEROA RIVERA SUBSECRE-
TARIA INTERINA
ED-9460 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE VE-
GA BAJA.
DORAL BANK
CORPORATION
Demandante
v.
SUCESION
DE FABIAN
MOLINA MARRERO
SUCESION
de CONCEPCION
MARRERO ALLENDE
compuestas por
LEONARDO
MOLINA MARRERO
ZAIDA
MOLINA MARRERO
JULIO
MOLINA MARRERO
ISMAEL
MOLINA MARRERO
ANA LUZ
MOLINA MARRERO
MARIA
MOLINA MARRERO
SONIA
MOLINA MARRERO
FULANO DE TAL
FULANA DE TAL
SUTANO DE TAL
SUTANA DE TAL
y por los herederos
de nombres
desconocidos
A, B, y C
JUAN CARLOS
MENDEZ TORRES
en su carácter oficial
como SECRETARIO
DE HACIENDA
Demandados
CIVIL NUM: CD2008-371. SO-
BRE: EJECUCION DE HIPOTE-
CA POR LA VIA ORDINARIA Y
COBRO DE DINERO. AVISO
DE VENTA EN PUBLICA SU-
BASTA. Yo, Alberto Mariño Co-
lón, Alguacil Supervisor de la Di-
visión de Subastas del Tribunal
de Primera Instancia, Sala de
Vega Baja, a los demandados y
al público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 8 de enero de 2010 y para
satisfacer la Sentencia por la
cantidad de $25,013.66 de prin-
cipal, dictada en el caso de autos
el 29 de julio de 2009, notificada
el 10 de agosto de 2009, proce-
deré a vender en pública subas-
ta, al mejor postor en pago de
contado y en moneda del curso
legal de los Estados Unidos de
América, todo derecho, título e
interés que hayan tenido tengan
o puedan tener los deudores de-
mandados en cuanto a las pro-
piedad localizada en el: Munici-
pio de Vega Alta, Puerto Rico, el
bien inmueble se describe a con-
tinuación: Urbanización Pueblo
Nuevo, Calle 6 C-16, Vega Alta,
Puerto Rico. RUSTICA: Parcela
marcada con el Número Ciento
Noventa y Cuatro A (194-A) en el
plano de parcelación de la comu-
nidad rural Monserrate del Barrio
Bajura del término municipal de
Vega Alta, Puerto Rico, con cabi-
da superficial de cero cuerdas
con tres mil novecientos sesenta
y seis diez milésimas de otra
equivalentes a mil quinientos cin-
cuenta y ocho punto setenta y
nueve metros cuadrados. En lin-
des por el Norte, con la calle nú-
mero Seis; por el Sur, con la par-
cela número Doscientos Tres A
de la comunidad; por el este, con
las Parcelas Ciento Noventa y
Tres y Ciento Noventa y Tres A
de la comunidad; y por el Oeste,
con la Parcela Ciento Noventa y
Cuatro de la comunidad. Consta
inscrita al Folio 45 vuelto, del to-
mo 91 de Vega Alta, finca núme-
ro 6,243, Registro de la Propie-
dad de Bayamón, Sección Ter-
cera. Que con el importe de di-
cha venta se habrá de satisfacer
a la parte demandante las canti-
dades adeudadas, según la Sen-
tencia dictada en el caso de epí-
grafe, por el Tribunal de Primera
Instancia, Sala de Vega Baja. El
tipo mínimo para la subasta será
la suma de tasación pactada, la
cual es $32,489.00, para la pro-
piedad descrita. Si no produjere
remate o adjudicación la primera
subasta, se procederá a una se-
gunda subasta y servirá de tipo
mínimo de 2/3 partes del valor
de la tasación. Si tampoco hubie-
re remate ni adjudicación en esta
segunda subasta, se procederá
a una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 3 de junio
de 2010, a las 9:00 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a efecto una se-
gunda subasta el día 10 de junio
de 2010, a las 9:00 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a cabo una ter-
cera subasta el día 17 de junio
de 2010, a las 9:00 de la maña-
na. La subasta o subastas antes
indicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Vega Baja. Se le ad-
vierte a los licitadores que la ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone-
da de curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda(s) aquella(s) per-
sona(s) que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
blico en general y para su publi-
cación en un periódico de circu-
lación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
taban González San Juan, Puer-
de ejecutante, continuarán subsi-
to Rico 00925-2114. Abogado
guientes entendiéndose que el
del demandante, y cuya atención
rematante los acepta y queda
es la que deja indicada, con co-
subrogado en la responsabilidad
pia de su contestación a la De-
de los mismos, sin destinarse a
manda, dentro de los treinta (30)
su extinción el precio del remate.
días siguientes a la publicación
Y para conocimiento de los de-
de este Edicto y radicar el origi-
mandados, de los acreedores
nal de dicha contestación en la
posteriores, de los licitadores,
Secretaría de este Tribunal, per-
partes interesadas y público en
cibiéndose que en este caso de
general, expido el presente Aviso
no hacerlo, se procederá a dic-
para su publicación en los luga-
tarse Sentencia en rebeldía en
res públicos correspondientes.
su contra, concediendo el reme-
Librado en Vega Baja, Puerto Ri-
dio solicitado en la demanda sin
co, a 5 de abril de 2010. (Fdo.)
más citarle ni oírle. EXTENDIDO
Alguacil. BAJO MI FIRMA y mi sello del
Tribunal, hoy día OCT 26,
2009.Lcda. Carmen Teresa To-
rres Camacho Secretaria Regio-
DV-483 ESTADO LIBRE ASO- nal Por: Marllen Casillas Tosado
CIADO DE PUERTO RICO TRI- Secretaria Auxiliar de Tribunal I
BUNAL GENERAL DE JUSTICIA
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA SALA DE CAYEY 0202 DV-486 EN EL TRIBUNAL DE
SALON DE SESIONES PRIMERA INSTANCIA, SALA
PUERTO RICO SUPERIOR DE BAYAMON ES-
TADOS UNIDOS DE AMERICA
FEDERAL CREDIT EL PRESIDENTE DE LOS E.U.
ss:
UNION
DEMANDANTE
VS
PADUA NUÑEZ,
EDUARDO
DEMANDADO
LIC. JOSE GONZALEZ GONZA-
LEZ PO BOX 12011 SAN JUAN
PR 00914-0011 CASO NUM:
G2CI200900308 SOBRE: CO-
BRO DE DINERO NOTIFICA-
CION DE SENTENCIA POR
EDICTOS EL SECRETARIO
QUE SUSCRIBE NOTIFICA A
USTED QUE EL 02 DE MARZO
DE 2010 ESTE TRIBUNAL HA
DICTADO SENTENCIA DECLA-
RANDO CON LUGAR LA DE-
MANDA DE ESTE CASO, QUE
HA SIDO DEBIDAMENTE RE-
GISTRADA Y ARCHIVADA EN
AUTOS DONDE PODRA US-
TED ENTERARSE DETALLA-
DAMENTE DE LOS TERMINOS
DE LA MISMA. Y, SIENDO O
REPRESENTANDO USTED LA
PARTE PERJUDICADA POR LA
SENTENCIA, DE LA CUAL PUE-
DE ESTABLECERSE RECUR-
SO DE REVISION O APELA-
CION, DIRIJO A USTED ESTA
NOTIFICACION QUE SE CON-
SIDERARA HECHA EN LA FE-
CHA DE LA ULTIMA PUBLICA-
CION DE ESTE EDICTO. COPIA
DE ESTA NOTIFICACION HA
SIDO ARCHIVADA EN LOS AU-
TOS DE ESTA CASO, CON FE-
CHA 04 DE MARZO DE 2010.
EDUARDO PADUA NUÑEZ -
URB SIERRA REAL R 11 BOX
139 CAYEY PR 00736 EDUAR-
DO PADUA NUÑEZ - P/C LIC
JOSE GONZALEZ GONZALEZ
PARA SER PUBLICADO ME-
DIANTE EDICTO SAN JUAN PR
00914-011 CAYEY, PUERTO RI-
CO, A 04 DE MARZO DE 2010.
CARMEN I. BONILLA VEGA, IN-
TERINA SECRETARIO POR:
LOURDES ARROYO COLON
SECRETARIA AUXILIAR MR-609 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CR-354 ESTADO LIBRE ASO- CIA. SALA DE FAJARDO. 302
CIADO DE PUERTO RICO TRI- SALON DE SESIONES
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE BA-
YAMÓN
JOSE RAFAEL
VEGA SANTOS
Demandante V.
LA SUCESIÓN DE
DON PEDRO
TRINIDAD VÉLEZ,
compuesta por su hi-
jo PEDRO TRINIDAD,
JR. y su hermana de
nombre IBISNELLIE
TRINIDAD; la viuda
LUZ SAGRADIO
TRINIDAD ROSA y
cualesquiera otro he-
redero forzoso desco-
nocido o persona con
interés o derechos en
la propiedad objeto
de esta acción
Demandados
CIVIL NUM.: DAC2009-0032
(404) SOBRE: INCUMPLIMIEN-
TO DE CONTRATO (PROMESA
DE COMPRAVENTA) DAÑOS Y
PERJUICIOS EMPLAZAMIEN-
TO POR EDICTO ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA EL PRE-
SIDENTE DE LOS ESTADOS
UNIDOS EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO
A: Pedro Trinidad JR, su herma-
na Ibisnellie Trinidad y cuales-
quiera otro heredero forzoso
desconocido y persona con inte-
rés o derechos sobre la propie-
dad inmueble objeto de la pre-
sente acción. o sea la parte de-
mandada arriba mencionada.
POR LA PRESENTE se le notifi-
ca que se ha radicado en esta
Secretaría demanda, copia de la
cual le es servida conjuntamente
con el presente Emplazamiento.
Se le emplaza y requiere para
que notifique al Licenciado: AN-
TONIO ADROVER ROBLES Co-
legiado Núm: 8,763, Condominio
Marimir Suite 601 843 Calle Es-
PUERTO RICO
FEDERAL CREDIT
UNION ANTES
COOPERATIVA
FEDERAL DE
EMPLEADOS
TELEFONICOS
DEMANDANTE
VS.
KEVIN RODRIGUEZ
ACUNA
DEMANDADO
CASO CIVIL NUM: DCD2009-
2079(504) SOBRE: COBRO DE
DINERO NOTIFICACION DE
SENTENCIA POR EDICTO A:
KEVIN RODRIGUEZ ACUNA,
URB. SANTA JUANITA AS 12
CALLE 28, BAYAMON, PUER-
TO RICO, 00956 EL SECRETA-
RIO que suscribe notifica a usted
que este Tribunal ha dictado
SENTENCIA en el caso de epí-
grafe con fecha 20 de ENERO
de 2010, ha sido debidamente
registrada y archivada en los au-
tos de este asunto, donde podrá
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
siendo o representado usted la
parte perjudicada por la senten-
cia, de la cual puede establecer-
se recurso de apelación, dirijo a
usted esta notificación, habiendo
archivado en los autos de este
caso copia de ella con fecha de
8 de MARZO de 2010. En Baya-
món, Puerto Rico, a 8 de MAR-
ZO de 2010. LCDA. CARMEN T.
TORRES CAMACHO SECRE-
TARIA REGIONAL POR: SU-
ZETTE DESIDERIO SECRETA-
RIA AUXILIAR TRIBUNAL I
FANNIE MAE
VS
BONILLA RIVERA,
LUIS ALBERTO
CASO NUM. NSCI200801002.
SOBRE: COBRO DE DINERO.
LIC MARYSOL LOPEZ GONZA-
LEZ. PO BOX 192938, SAN
JUAN PR 00919-2938. NOTIFI-
CACION DE SENTENCIA. EL
SECRETARIO QUE SUSCRIBE
NOTIFICA A USTED QUE ESTE
TRIBUNAL HA DICTADO SEN-
TENCIA EN EL CASO DE EPI-
GRAFE CON FECHA DE 26 DE
FEBRERO DE 2010, QUE HA
SIDO DEBIDAMENTE REGIS-
TRADA Y ARCHIVADA EN LOS
AUTOS DE ESTE CASO, DON-
DE PODRA USTED ENTERAR-
SE DETALLADAMENTE DE
LOS TERMINOS DE LA MISMA.
Y SIENDO O REPRESENTAN-
DO USTED LA PARTE PERJU-
DICADA POR LA SENTENCIA,
DE LA CUAL PUEDE ESTABLE-
CERSE RECURSO DE APELA-
CION, DIRIJO A USTED ESTA
NOTIFICACION , HABIENDO
ARCHIVADO EN LOS AUTOS
DE ESTE CASO COPIA DE
ELLA CON FECHA 09 DE MAR-
ZO DE 2010. LUIS ALBERTO
BONILLA RIVERA, URB PARK
GARDENS, 0-10 CALLE ACA-
DIA SAN JUAN PR 00926. LUIS
ALBERTO BONILLA RIVERA,
RIVER EDGE HILLS, C-129 LU-
QUILLO PR 00773. SHEILA MA-
RIE CORTES RIVERA, URB
PARK GARDENS 0-10 CALLE
ACADIA SAN JUAN PR 00926.
SHEILA MARIE CORTES RIVE-
RA, RIVER EDGE HILLS C-129,
LUQUILLO PR 00773. BONILLA-
CORTES SOC LEGAL GANAN -
URB PARK GARDENS 0-10 CA-
LLE ACADIA TRUJILLO ALTO
PR 00976. BONILLA-CORTES
SOC LEGAL GANAN - RIVER
EDGE HILLS, C-129 LUQUILLO
PR 00773. FAJARDO, PUERTO
RICO, A 09 DE MARZO DE
2010. PABLO ROSA MALDONA-
DO. SECRETARIO. POR:
MERLLY OLMO TORRES. SEC.
AUX. DEL TRIB. I.
DV-485 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SUBSECCION DTTO MUNI-
CIPAL DE HATILLO
DORAL BANK
DEMANDANTE
VS.
BURGOS MORALES,
IRMA
DEMANDADO
CASO: CFCD2009-0007 SA-
LON: 0101 COBRO DE DINE-
RO EJECUCION DE HIPOTECA
CAUSAL / DELITO NOTIFICA-
CION DE SENTENCIA POR
EDICTOS EL SECRETARIO
QUE SUSCRIBE NOTIFICA A
USTED QUE EL 03 DE JUNIO
DE 2009 ESTE TRIBUNAL HA
DICTADO SENTENCIA DECLA-
RANDO CON LUGAR LA DE-
MANDA DE ESTE CASO, QUE
HA SIDO DEBIDAMENTE RE-
GISTRADA Y ARCHIVADA EN
AUTOS DONDE PODRA US-
TED ENTERARSE DETALLA-
DAMENTE DE LOS TERMINOS
DE LA MISMA. Y, SIENDO O
REPRESENTANDO USTED LA
PARTE PERJUDICADA POR LA
SENTENCIA, DE LA CUAL PUE-
DE ESTABLECERSE RECUR-
SO DE REVISION O APELA-
CION, DIRIJO A USTED ESTA
NOTIFICACION QUE SE CON-
SIDERARA HECHA EN LA FE-
CHA DE LA ULTIMA PUBLICA-
CION DE ESTE EDICTO. COPIA
DE ESTA NOTIFICACION HA
SIDO ARCHIVADA EN LOS AU-
TOS DE ESTE CASO, CON FE-
CHA 04 DE JUNIO DE 2009.
MORALES CAMPS MARIELA
HC 03 BOX 6708 HUMACAO PR
00791-9550 BURGOS MORA-
LES, IRMA 260 HANCOCK AVE
JERSEY CITY NEW JERSEY
07307 BURGOS MORALES , IR-
MA #111 ST RAFAEL GONZA-
LEZ COMM. HATILLO PR.
00659 HATILLO, PUERTO RI-
CO, A 04 DE JUNIO DE 2009
MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ
SECRETARIO POR: BRENDA
LIZ TORRES MUÑIZ SECRETA-
RIO AUXILIAR
MR-066 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE INSTANCIA PRIME-
RA, SALA DE GUAYANILLA
MARIA M. MARTINEZ
MORALES
SS. 581-29-3531
Peticionaria, Ex-parte.
CIVIL NÚM. JJC2010-0180. So-
bre: Información de Dominio.
Edictos. Estados Unidos de Nor-
te América. El presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. SS. Al:
Por la presente se les notifica
que comparezca si creyeran que
les conviene ante este Tribunal
dentro del término de veinte (20)
días a partir de la última publica-
ción de este edicto y exponer lo
que a sus derechos convenga en
el expediente promovido por la
parte peticionaria para adquirir
su dominio sobre la siguiente
propiedad: CASA DE MADERA,
techada de zinc, que mide treinta
y tres (33) pies de largo, por diez
y medio (10 1/2) pies de ancho,
ocho (8) pies de luz. Enclavada
en solar ubicado en la calle Ul-
piano Rodríguez, Bo. Quebradas
de Guayanilla, Puerto Rico. El
solar mide 103’ de frente por 28’
de ancho. Colindancias, por el
Norte, calle Ulpiano Rodríguez,
por el Sur con la Carretera Esta-
tal #2, por el Este con Rosa Du-
rán y por el Oeste, Emilio Rodrí-
guez. Debe notificar con copia
de sus alegaciones al Lcdo. Ra-
fael J. Baragaño Amado, PO Box
525, Yauco, Puerto Rico 00698,
Abogado de la Promovente. De
no comparecer, el tribunal a peti-
ción de la promovente señalará
para vista y de quedar acredita-
da y aprobadas las alegaciones
podrá declarar CON LUGAR el
dominio sobre el inmueble antes
descrito a favor de la peticiona-
ria. En Guayanilla, Puerto Rico a
__ de ____________ de 2007.
Secretaria
Subsecretaria.
MR-595 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE
AGUADILLA
JULIO CORDERO
PEREZ Y SU ESPOSA
FELICITA CORTES
PEREZ
PETICIONARIOS
EX-PARTE
CIVIL NUM. AJV2010-0038. SO-
BRE: EXPEDIENTE DE DOMI-
NIO. COD. NUM. 25-096-032-
099-09-000. EDICTO. ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA. EL
PRESIDENTE DE LOS EE.UU.
SS. EL ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. A
las personas ignoradas a quie-
nes pueda perjudicar la inscrip-
ción de dominio solicitada del in-
mueble que se describe a conti-
nuación, por la presente se les
notifica que comparezcan a ale-
gar su derecho, si alguno tuvie-
ran, ante este Honorable Tribu-
nal, dentro del término de VEIN-
TE (20) DIAS, a partir de la últi-
ma publicación de este Edicto.
PREDIO de terreno ubicado en
el Barrio Río Grande de Rincón,
Puerto Rico, con cabida superfi-
cial de UNA CUERDA CON
DIEZ CENTIMOS DE TERRENO
(1.10 CDS.). Colinda por el
NORTE, con Armando López;
por el SUR, con Pedro Moreno;
por el ESTE, con Justo Tirado; y
por el OESTE, antes, Juanito Pé-
rez, hoy con Uso Público. No
consta inscrita en el Registro de
la Propiedad. Debe notificar co-
pia de sus alegaciones al aboga-
do de los peticionarios, el Lcdo.
Jorge C. Cruz Jové, P.O. Box
786, Aguada, PR 00602. En
Aguadilla, Puerto Rico, a 16 de
marzo de 2010. ANA C. ACEVE-
DO MENDEZ. SECRETARIO
CENTRO JUDICIAL. SECRETA-
RIA. POR: (FDO.) SUB-SECRE-
TARIA.
CR-348 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE BA-
YAMÓN
R&G PREMIER BANK
DEMANDANTE VS.
LA SUCESIÓN DE
ADDINGTON
SALGADO OLIVENCIA
compuesta por
NANCY PIZARRO,
JENNIFER SALGADO
DEL VALLE, FULANO
MENGANO DE TAL
como herederos des-
conocidos o parte
con interés de dicha
Sucesión; CENTRO
DE RECAUDACIONES
DE INGRESOS MUNI-
CIPALES, ESTADO LI-
BRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. DE-
PARTAMENTO DE
HACIENDA
DEMANDADOS
CIVIL NUM. DCD09-0380 SO-
BRE: EJECUCIÓN DE HIPOTE-
CA (IN REM) EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO ESTADOS UNI-
DOS DE AMÉRICA EL PRESI-
DENTE DE LOS EE. UU. EL ES-
TADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO} SS. A: FULA-
NO Y MENGANO DE TAL como
integrantes desconocidos o
parte con interés de dicha Su-
cesión Urb. Levittown Lakes,
AE10 Calle Maruja Central Toa
Baja, PR 00949-4541 AE-10 Le-
vittown Calle Maruja Central,
Toa Baja, PR 00949. POR ME-
DIO del presente edicto se le no-
tifica de la radicación de una de-
manda en cobro de dinero y eje-
cución de hipoteca por la vía or-
dinaria en la que se alega que
adeuda al demandante, R&G
Premier Bank las siguientes can-
tidades luego de acreditar los pa-
gos del Capítulo 13 de la Ley de
Quiebras: (a) la suma de
$61,103.08 por concepto del
principal adeudado, más el pago
por intereses al 7.5000% anual,
desde el día 1 de septiembre de
2008; recargos por demora men-
suales desde el 1 de octubre de
2008 y la suma autorizada hipo-
tecariamente para el pago de pri-
ma de seguro
contra riesgos, contribuciones
y/o seguro hipotecario. Además,
adeuda cantidad líquida y exigi-
ble de diez porciento (10%) del
principal reconocido en el pagaré
para costas, gastos y honorarios
de abogados en caso de recla-
mación judicial. El demandante,
R&G Premier Bank ha solicitado
que se dicte sentencia contra us-
tedes y se les ordena pagar las
cantidades anteriormente men-
cionadas y que se disponga que
de no efectuarse pago, se proce-
da a vender en pública subasta y
al mejor postor la finca hipoteca-
da descrita a continuación, para
con su producto satisfacer las
cantidades adeudadas por ésta,
y que de ser suficiente para el
pago de esta reclamación el pro-
ducto de la venta, parte deman-
dante podrá cobrar el balance
adeudado, mediante la utiliza-
ción de otros remedios legales,
sin necesidad de entablar una
acción independiente. URBANA:
Solar número diez (10) del blo-
que “AE” de la Urbanización Le-
vittown, cuarta (IV) unidad de
planificación, en el Barrio Saba-
na Seca de Toa Baja, Puerto Ri-
co, que comprende un área de
trescientos diez metros con cin-
cuenta centímetros cuadrados
(310.50 m.c.), en lindes por el
Norte, en veintitrés metros
(23.00), con el solar número on-
ce (11); por el Sur, en veintitrés
metros (23.00 m), con el solar
número nueve (9); por el Este,
en trece metros con cincuenta
centímetros (13.50). con la Calle
Maruja Central, según plano ca-
lle número cuatrocientos trece
(413); y por el Oeste, en trece
metros con cincuenta centíme-
tros (13.50 m), con los solares
ocho (8) y siete (7). Contiene
una casa residencial de hormi-
gón y bloque para una sola fami-
lia. La propiedad antes descrita
blecerse recurso de apelación,
dirijo a usted esta notificación,
consta inscrita en el Registro de
la Propiedad de Puerto Rico,
habiendo archivado en los autos
de este caso copia de ella con
Sección Segunda (11) de Baya- fecha 15 de MARZO de 2010.
món, al folio 40 del tomo 604 de
Toa Baja, finca número seis mil
En Bayamón, Puerto Rico, a 15
de MARZO de 2010. LCDA.
ochocientos trece (6,813)., ins- CARMEN T. TORRES CAMA-
cripción cuarta (4ta.) POR EL CHO. SECRETARIA REGIO-
PRESENTE EDICTO se les em-
plaza y requiere para que con-
NAL. Por: CARMEN M. PINTA-
DO. SECRETARIA AUXILIAR
teste la demanda radicando el TRIBUNAL I.
original de su contestación ante
el Tribunal de Primera Instancia
de Puerto Rico, Sala Superior de MR-599 ESTADO LIBRE ASO-
Bayamón y notificándole con co- CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
pia de dicha contestación al BUNAL GENERAL DE JUSTI-
abogado del demandante Lcdo. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
Eufemio Martínez Cintrón, Ave. INSTANCIA. SALA DE FAJAR-
Ponce de León 701, Edif. Centro DO. 303 SALON DE SESIONES
de Seguros, Ofic. 414, San Juan,
PR 00907; Teléfono 723-1807, DORAL BANK
dentro del término de treinta (30) DEMANDANTE
VS
días siguientes a la fecha de pu-
blicación de este Edicto; si deja-
ren de así hacerlo se les anotará
ROLDAN HERNAN-
la rebeldía y se dictará sentencia DEZ, RAMONA
contra ustedes concediendo el DEMANDADO
RAMONA ROLDAN HERNAN-
remedio solicitado sin más citarle
ni oírle. Se les advierte que den- DEZ. 1800 NORT BROOM ST
tro de los diez (10) días siguien- APT 608. WILMINGTON DE
tes a la publicación de edicto, se 19802. CASO NUM:
le está enviando a ustedes por NSCI200900431. SOBRE: CO-
correo certificado con acuse de BRO DE DINERO. NOTIFICA-
recibo, una copia del emplaza- CION DE SENTENCIA POR
EDICTOS. EL SECRETARIO
miento y de la demanda presen-
tada al lugar de su última resi- QUE SUSCRIBE NOTIFICA A
dencia conocida que lo es: Urb.
Levittown Lakes, AE10 calle Ma-
USTED QUE EL 19 DE FEBRE-
RO DE 2010 ESTE TRIBUNAL
ruja Central, Toa Baja, PR HA DICTADO SENTENCIA DE-
CLARANDO CON LUGAR LA
00949-4541; AE-10 Levittown
Calle Maruja Central, Toa Baja, DEMANDA DE ESTE CASO,
PR 00949. EXPEDIDO bajo mi
firma y el sello del Tribunal en
QUE HA SIDO DEBIDAMENTE
REGISTRADA Y ARCHIVADA
Bayamón, Puerto Rico hoy MAR EN AUTOS DONDE PODRA
16, 2010. LCDA. CARMEN TE- USTED ENTERARSE DETA-
LLADAMENTE DE LOS TERMI-
RESA TORRES CAMACHO SE-
CRETARIA REGIONAL SECRE- NOS DE LA MISMA. Y, SIENDO
TARIO (A) Nereida Quiles Santa- O REPRESENTANDO USTED
na Secretaria Auxiliar Subsecre- LA PARTE PERJUDICADA POR
LA SENTENCIA, DE LA CUAL
tario (a)
PUEDE ESTABLECERSE RE-
CURSO DE REVISION O APE-
CR-351 ESTADO LIBRE ASO- LACION, DIRIJO A USTED ES-
CIADO DE PUERTO RICO TRI- TA NOTIFICACION QUE SE
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- CONSIDERARA HECHA EN LA
CIA SALA DE SAN JUAN FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
LEILA CACION DE ESTE EDICTO.
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
MERCEDES CION HA SIDO ARCHIVADA EN
LOS AUTOS DE ESTE CASO,
RODRÍGUEZ CON FECHA 01 DE MARZO DE
DEMANDANTE VS. 2010. FAJARDO, PUERTO RI-
JUAN GÓMEZ CO, A 01 DE MARZO DE 2010.
PABLO ROSA MALDONADO.
PLACENCIA SECRETARIO. POR: JAIME M.
BARRETO CAMACHO. SEC.
DEMANDADO AUX. DEL TRIB. I.
CIVIL NUM.: KDI 2009-1847
(706) SOBRE: DIVORCIO (SE-
PARACIÓN) EDICTO ESTADOS MR-612 ESTADO LIBRE ASO-
UNIDOS DE AMÉRICA EL PRE- CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
SIDENTE DE LOS EE.UU. ES- BUNAL GENERAL DE JUSTI-
TADO LIBRE ASOCIADO DE CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
P.R.} SS. A: JUAN GÓMEZ INSTANCIA. SALA DE FAJAR-
PLACENCIA 309 E HOUSTON DO. 302 SALON DE SESIONES
ST APT 6C NEW YORK NY
10002-1130 Se le notifica a us-
FANNIE MAE
DEMANDANTE
ted que se ha presentado en la VS
Secretaría de este Tribunal, De-
manda Enmendada en el caso ROSARIO SIERRA,
de epígrafe. Se le emplaza y re-
quiere que presente en esta Se- GENIL
cretaría, dentro de los treinta DEMANDADO
(30) días siguientes a la publica- CASO NUM.: NSCI200800622.
ción de este Edicto, el original de SOBRE: COBRO DE DINERO.
la Contestación a la Demanda NOTIFICACION DE SENTEN-
acompañada de giro o cheque CIA POR EDICTOS. EL SECRE-
certificado de $40.00 a favor de TARIO QUE SUSCRIBE NOTIFI-
la Secretaria del Tribunal para el CA A USTED QUE EL 02 DE
pago de arancel de presenta- MARZO DE 2010 ESTE TRIBU-
ción. Deberá notificar copia de NAL HA DICTADO SENTENCIA
dicha contestación al Lic. Eric DECLARANDO CON LUGAR LA
Martínez Pagán, abogado de la DEMANDA DE ESTE CASO,
parte demandante, a su direc- QUE HA SIDO DEBIDAMENTE
ción: Urb. El Vedado, 127 Calle REGISTRADA Y ARCHIVADA
Padre Las Casas, San Juan, PR EN AUTOS DONDE PODRA
00918-3103. (Tel. 787-410-3641) USTED ENTERARSE DETA-
Si dejare de hacerlo, podrá dic- LLADAMENTE DE LOS TERMI-
tarse contra usted Sentencia en NOS DE LA MISMA. Y, SIENDO
rebeldía concediéndose el reme- O REPRESENTANDO USTED L
dio solicitado en la demanda. APARTE PERJUDICADA POR
EXPEDIDO bajo mi firma y el se- LA SENTENCIA, DE LA CUAL
llo de este Tribunal de Primera PUEDE ESTABLECERSE RE-
Instancia de Puerto Rico, Sala CURSO DE REVISION O APE-
de San Juan a APR 8, 2010. LIC. LACION, DIRIJO A USTED ES-
REBECCA RIVERA TORRES TA NOTIFICACION QUE SE
Secretaria General Por: Milagros CONSIDERARA HECHA EN LA
Vázquez Velázquez Sec. Serv. a FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
Sala Secretaria Auxiliar CACION DE ESTE EDICTO.
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
CION HA SIDO ARCHIVADA EN
MR-611 EN EL TRIBUNAL DE LOS AUTOS DE ESTE CASO,
PRIMERA INSTANCIA, SALA CON FECHA 16 DE MARZO DE
SUPERIOR DE BAYAMON. ES- 2010. GENIL ROSARIO SIERRA
TADOS UNIDOS DE AMERICA. - RIVERA EDGE HILLS D-135
EL PRESIDENTE DE LOS E.U. LUQUILLO PR 00773. GENIL
SS. ROSARIO SIERRA - CASTILLO
DEL MAR 160 CEIBA POR
DORAL BANK 00735-0000. FAJARDO, PUER-
DEMANDANTE TO RICO, A 16 DE MARZO DE
VS 2010. PABLO ROSA MALDONA-
JOSE RAUL DO. SECRETARIO. POR: SEC.
AUX. DEL TRIB.
ORTIZ PEÑA
DEMANDADOS
CASO CIVIL NUM.: D CD2009- ED-9590 Préstamo #165406
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
1413 (703) SOBRE: COBRO DE
DINERO Y EJECUCION DE HI- PUERTO RICO. TRIBUNAL DE
POTECA POR LA VIA ORDINA- PRIMERA INSTANCIA, SALA
DE GUAYAMA.
RIA. NOTIFICACION DE SEN-
TENCIA POR EDICTO. A: JOSE
RAUL ORTIZ PEÑA A SU ULTI-
FIRSTBANK
MA DIRECCION CONOCIDA FI-
SICA: AA-14 CALLE 20, URB
PUERTO RICO
Demandante
CANA, BAYAMON, PR 00957 VS
POSTAL JP GOLD DESIGN,
LOCAL 14A, FOREST HILLS PI, LUIS RAUL
BAYAMON, PR 00956. EL SE-
CRETARIO que suscribe notifica ROSA GONZALEZ
a usted que este Tribunal ha dic-
tado SENTENCIA en el caso de y su esposa
epígrafe con fecha 22 de ENE-
RO de 2010, ha sido debidamen- GENOVEVA
te registrada y archivada en los
autos de este asunto, donde po-
LABOY GONZALEZ
drá usted enterarse detallada- y la Sociedad Legal
mente de los términos de la mis-
mo. Y, siendo o representando de Gananciales
usted la parte perjudicada por la
sentencia, de la cual puede esta- compuesta
 EL VOCERO / martes,
EL VOCERO 20 de abril
/ martes, 20 dedeabril
2010 51 51
de 2010
ED-9596 ESTADO LIBRE ASO- ED-9603 ESTADO LIBRE ASO- ED-9604 ESTADO LIBRE ASO-
por ambos CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
Demandados BUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIVIL NUM. GCD2009-0349. CIA, CENTRO JUDICIAL DE CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA- CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
SOBRE: EJECUCION DE HIPO- HUMACAO, SALA SUPERIOR. YAMON, SALA SUPERIOR. GUAS, SALA SUPERIOR.
TECA Y COBRO DE DINERO
(VIA ORDINARIA). EDICTO DE DORAL BANK DORAL BANK DORAL BANK
SUBASTA. Estados Unidos de Demandante Parte Demandante Parte Demandante
América. El Presidente de los v. VS VS.
Estados Unidos. Estado Libre
Asociado de P.R. ss. A: LUIS THOMAS ANA E. GONZALEZ SUCESION
RAUL ROSA GONZALEZ y su
esposa GENOVEVA LABOY
DAVID JONES DAVILA t/c/c ANA DE VICTOR MANUEL
Demandado
LOPEZ CABALLERO Por Ignacio Teodoro
GONZALEZ y la Sociedad Le- CIVIL NUM: HSCI 2008-0625 ELMA GONZALEZ
gal de Gananciales compues- (206). SOBRE: EJECUCION DE
tas por ambos. El Alguacil que HIPOTECA (VIA ORDINARIA). DE CASTRO t/c/c VICTOR M.
suscribe, anuncia y hace constar Estados Unidos de América. El
que en cumplimiento de Manda- Presidente de los EE.UU. El Es- t/c/c ANA ELBA LOPEZ CABALLERO
miento de Ejecución de Senten- tado Libre Asociado de Puerto
cia que me ha sido dirigido por la Rico. ss. EDICTO ANUNCIAN-
GONZALEZ compuesta por
Secretaría del Tribunal, procede- DO PRIMERA, SEGUNDA Y DE CASTRO, por sí JENNYVIC
ré a vender en pública subasta y TERCERA SUBASTA. El Algua-
al mejor postor, de contado y en cil que suscribe, Funcionario del y en representación LOPEZ VELEZ
moneda del curso legal de los Tribunal de Primera Instancia de
Estados Unidos de América, to- Puerto Rico, por la presente de la SUCESION VICTOR M.
do derecho, título e interés que anuncia y hace saber al público LOPEZ ORTIZ
tenga la parte demandada sobre en general que en cumplimiento
de RAFAEL CASTRO
la siguiente propiedad: “URBA- de la Sentencia dictada el día 4 DE JESUS t/c/c MARGARITA
NA: Parcela de terreno com- de diciembre de 2008, procederé
a vender en subasta, al mejor
puesto de 960.00 metros cuadra- postor y por dinero en efectivo o RAFAEL EDUARDO LOPEZ ORTIZ (21 marzo - 20 abril) (21 abril - 20 mayo) (21 mayo - 21 junio)
dos, en el Barrio Quebrada Arri- cheque certificado todo título, de-
ba de Cayey que mide 42.00 me- recho o interés de la parte de- CASTRO DE JESUS NYDIA LOPEZ ORTIZ No te precipites al hacer las Llegó tu momento de triun- Se te presentará un desafío
tros de frente por 25.00 metros mandada nombrada en el epí-
de fondo. En lindes por el Norte grafe, sobre la propiedad que compuesta por MILAGROS cosas, queriendo tenerlas ya far. No sigas aplazando tus desacostumbrado para ti en
con terrenos de Juan Cartagena; más adelante se describe. Se ANA E. GONZALEZ LOPEZ ORTIZ mismo; todo tiene su tiem- planes. Lánzate sin miedo a el terreno laboral. Necesita-
por el Sur con los terrenos de Do anuncia por medio de este Edic-
ña Herminia Rivera Aponte, hoy to que la primera subasta habrá DAVILA JOHN DOE I po y su lugar, en especial si explorar nuevos terrenos en rás todas las energías dispo-
su sucesión y los de Providencia de celebrarse el día 09 de junio
Alicea; por el Este con camino de 2010, a las 10:30 de la AM en t/c/c ANA ELMA y RICHARD ROE I tu máximo interés radica en el campo de tu profesión. nibles y el recurso
vecinal del Barrio Quebrada Arri- mi oficina, sita en el local que
GONZALEZ como posibles los asuntos sentimentales. Además, te sentirás más constante a tu experiencia
ba de Cayey y con la Avenida ocupa el Tribunal de Primera Ins-
Fernández García; y por el Oes- tancia de Puerto Rico, Sala de DE CASTRO t/c/c herederos No seas impaciente, porque cooperador, querrás ayudar para salir airosamente de la
te con la quebrada que separa la Humacao,. Siendo ésta la prime- puedes echar a perder toda a todo el que lo necesite. prueba. Te rentará.
zona urbana de Cayey con la zo- ra subasta que se celebra en es- ANA ELBA GONZALEZ desconocidos
na rural. Enclava dos casas de te caso, el tipo mínimo aceptable la labor previa.
cemento, la primera mide 40’ de como oferta en la primera subas- DE CASTRO SUCESION
frente por 30’ de lado y consta ta será el tipo mínimo pactado en DE JUANITA
la escritura de Constitución de
de 2 cuartos dormitorios, sala, Hipoteca, o sea, la suma de CARLOS RAFAEL
comedor, concina, servicio sani- $78,540.00. De no haber remate CASTRO GONZALEZ VELEZ CLAVIJO
tario y 2 marquesinas, la segun- o adjudicación en esta primera
da casa mide 20’ de frente por subasta se celebrará una segun- NORA CASTRO compuesta por
21’ de fondo, cocina anexa. So- da subasta el día 16 de junio de
lar G-8 calle B de la Urbaniza- 2010, a las 2:30 de la PM en la DAVILA, JOHN DOE y JENNYVIC
ción Reparto Montellano inscrita cual el tipo mínimo aceptable co-
al folio 154 del tomo 507 de Ca- mo oferta será dos terceras par- RICHARD ROE como LOPEZ VELEZ
yey, Inscripción 1ra Sección pri- tes del tipo mínimo pactado en la posibles herederos VICTOR
mera de Caguas al cual se le ha escritura de Constitución de Hi-
asignado el número de finca poteca, o sea, la suma total de desconocidos LOPEZ VELEZ
20,773 de Cayey. La primera su- $52,360.00. Esta segunda su- Parte Demandada
basta se llevará a cabo el día 2 basta habrá de celebrarse en mi CIVIL NUM.: DCD2009-1711 VICTOR M. LOPEZ
de junio de 2010, a las 11:00 de oficina, sita en el local que ocupa (404). SOBRE: COBRO DE DI- ORTIZ y JOHN DOE II
la mañana, en mis oficinas sitas el Tribunal de Primera Instancia NERO Y EJECUCION DE HIPO- (22 junio - 22 julio) (23 julio - 22 agosto) (23 agosto - 21 septiembre)
en el Tribunal de Primera Instan- de Puerto Rico, Sala de Huma- TECA POR LA VIA ORDINARIA. y RICHARD ROE II
cia, Sala de Guayama. En rela- cao. De no haber remate o adju- EMPLAZAMIENTO POR EDIC- Necesitas ahora una gran Si eres nuevo en algún ámbi- La intuición no te fallará hoy
ción a la finca a subastarse, la dicación en esta segunda subas- TO. Estados Unidos de Améri- como posibles here-
ta se celebrará una tercera su-
cantidad mínima de licitación en basta el día 23 de junio de 2010, ca. El Presidente de los Estados inyección de optimismo, no to, te llamarán la atención ante algún asunto complica-
la Primera Subasta será la suma a las 2:30 de la PM en la cual el Unidos. Estado Libre Asociado deros desconocidos dejes que nadie te estropee determinados comporta- do que aparecerá a lo largo
de $297,500.00. Dicha venta se tipo mínimo aceptable como de Puerto Rico. ss. A: CARLOS Parte Demandada
llevará a efecto, para con su pro- oferta será la mitad del tipo pac- RAFAEL CASTRO GONZALEZ; CIVIL NUM.: ECD2009-1811 tus ilusiones, porque pronto mientos con los que tendrás del día. Por mucho que las
ducto satisfacer a la parte de- tado en la escritura de Constitu- NORA CASTRO DAVILA; JOHN (612). SOBRE: COBRO DE DI-
mandante el importe de su Sen- ción de Hipoteca. Si tampoco hu- DOE y RICHARD ROE como po- NERO Y EJECUCION DE HIPO- pueden convertirse en reali- que posicionarte. Si eres fiel personas que te rodean te
sibles herederos desconocidos. TECA POR LA VIA ORDINARIA.
tencia, a saber: Suma Principal biese remate o adjudicación en
Quede emplazada y notificada EMPLAZAMIENTO POR EDIC- dades, así es que te interesa- a tu carácter, buscarás fór- aconsejen una cosa, haz caso
$295,379.21; Intereses corres- la tercera subasta y se declarase TO. Estados Unidos de Améri-
pondientes a razón de 8.50% desierta, se dará por terminado que en este Tribunal se ha radi-
ca. El Presidente de los Estados
rá alejarte de las personas mulas de compromiso prác- de tu instinto, de tu primera
Anual desde el 1ro. de enero de el procedimiento, pudiendo el cado Demanda sobre Ejecución
2009, más aquellos que se acu- acreedor adjudicarse la propie- de Hipoteca por la Vía Ordinaria Unidos. Estado Libre Asociado pesimistas y que te envíen ticas, que dejen satisfecho a idea.
en la que se alega que usted le de Puerto Rico. ss. A: VICTOR
mulen hasta la fecha de la su- dad dentro de los diez (10) días
adeuda a la parte demandante lo LOPEZ VELEZ, VICTOR M. LO- malas vibraciones. todo el mundo.
basta. Estipulado para costas, siguientes, por la totalidad de la siguiente: La suma de PEZ ORTIZ, MARGARITA LO-
gastos y honorarios de abogado cantidad adeudada. La propie- $208,449.18 de principal, más PEZ ORTIZ, NYDIA LOPEZ OR-
$29,750.00. Más cualquier otra dad a ser vendida en subasta es los intereses sobre dicha suma TIZ, MILAGROS LOPEZ ORTIZ.
suma que resulte por cualesquie- la que se describe a continua- al 6.95% anual desde el día 1ro. Quede emplazada y notificada
ra otros adelantos que se hayan ción y para la cual se dan sus de agosto de 2008, hasta su que en este Tribunal se ha radi-
hecho por la demandante, en vir- datos registrales: “RUSTICA: completo pago, más las primas
cado Demanda sobre Ejecución
Parcela marcada con el número de Hipoteca por la Vía Ordinaria
tud de las disposiciones de la es- Doscientos Cuarenta y Nueve de seguro hipotecario y riesgo,
critura de hipoteca. Si la primera (249) en el plano de parcelación en la que se alega que usted le
recargos por demora y cuales- adeuda a la parte demandante lo
subasta del inmueble no produje- de la comunidad rural Santiago y quiera otras cantidades pactadas
re remate, ni adjudicación, se ce- Lima del barrio Punta Lima del siguiente: La suma de
en la escritura de primera hipote- $28,227.51 de principal, más los
lebrará una segunda subasta el término municipal de Naguabo, ca, desde la fecha antes mencio- intereses sobre dicha suma al
día 9 de junio de 2010, a las Puerto Rico, con una cabida su- nada y hasta la fecha del total 8.375% anual desde el día 1ro.
11:00 de la mañana, en el mismo perficial de cero punto ochocien- pago de las mismas, más la su- de mayo de 2009, hasta su com-
sitio y servirá de tipo mínimo las tos noventa (0.890) cuerdas, ma de $24,300.00 para gastos, pleto pago, más las primas de
dos terceras partes del precio equivalentes a trescientos cua- costas y honorarios de aboga- seguro hipotecario y riesgo, re-
pactada para la primera subasta, renta y nueve punto noventa y dos. La propiedad hipotecada cargos por demora y cualesquie-
o sea, la suma de $198,333.33. ocho (349.98) metros cuadrados. cuya ejecución se solicita tiene la ra otras cantidades pactadas en (22 septiembre - 22 octubre) (23 octubre - 21 noviembre) (22 noviembre - 22 diciembre)
Si la segunda subasta no produ- En lindes por el Norte, con terre- siguiente identificación y localiza- la escritura de primera hipoteca,
jere remate, ni adjudicación, se nos propiedad de la Autoridad de ción: URBANA: Parcela de terre- desde la fecha antes menciona- Tu cuerpo puede dar seña- Vivirás momentos cruciales Últimamente has progresa-
celebrará una tercera subasta el Tierras de Puerto Rico; por el no de forma irregular radicada en da y hasta la fecha del total pago
día 16 de junio de 2010, a las Sur, con la calle número Catorce el Barrio Frailes y Barrio Río del de las mismas, más la suma de les de alarma con luz roja. en el tema económico, do mucho en tu equilibrio
11:00 de la mañana, en el mismo (14) de la comunidad; por el Es- Municipio de Guaynabo, con una $3,600.00 para gastos, costas y
Un cierto descontrol en los sobre todo si eres un asala- sentimental y te encuentras
lugar y regirá como tipo de la ter- te, con terrenos propiedad de la cabida superficial de 1.9834 honorarios de abogados. La pro-
cera subasta la mitad del precio Autoridad de Tierras de Puerto cuerdas. En lindes por el Norte, piedad hipotecada cuya ejecu- horarios laborales, las salidas riado; habrá tensión a rauda- más a gusto en tu relación,
Rico y por el Oeste, con parcela con 91.78 metros con terrenos ción se solicita tiene la siguiente
pactado para la primera, o sea, número Doscientos Cincuenta
la suma de $148,750.00. De de- (250) de la Comunidad.” Inscrita de la finca de 2 cuerdas segre- identificación y localización: UR- nocturnas y las comidas les, giros inesperados y aunque necesitarás poner
gadas de esta finca principal; por BANA: Solar marcado con el nú-
clararse desierta la tercera su- al folio 82 vto. del tomo 156 de
el Sur, en 115.84 metros, en va- mero G-13 del plano de inscrip- poco saludables están sorpresas en tu ámbito unos límites para no sobre-
basta, se dará por terminado el Naguabo, finca #8,792, inscrip- ción del proyecto de vivienda a
rias alineaciones con camino de- haciendo trizas tu estómago laboral, sobre todo porque pasar el grado de compro-
proceso de subastas, pudiendo ción 6ta., del Registro de la Pro- bajo costo denominado VBC-79,
dicado a uso público; por el este,
adjudicarse el inmueble a la par- piedad de Humacao. Dirección:
te demandante dentro de los Comm Santiago y Lima 249, Na-
en varias alineaciones, en dis- radicado en el barrio Tomás de y/o tu figura. Tendrás que estarán implicados algunos miso al que deseas llegar.
tancia que suman 76.78 metros Castro del término municipal de
diez (10) días siguientes, si así lo guabo, PR 00718. Surge del Es- con la parcela de 2 cuerdas se- Caguas, Puerto Rico, compuesto cuidarte más. de tus jefes.
estimare conveniente por la tota- tudio de Título efectuado en el gregada de esta finca principal y de doscientos setenta y seis
lidad de las cantidades adeuda- caso de epígrafe que sobre la por el Oeste, en varias alineacio- punto treinta y seis metros cua-
das, si así lo estimare conve- finca descrita anteriormente, no nes que suman 123.85 metros drados. En lindes por el Norte,
niente por la totalidad de las can- pesan gravámenes posteriores a con terrenos del señor José Bur- con los solares G guión veintitrés
tidades adeudadas, si ésta fuera la primera hipoteca que se ejecu- gos. Enclava una estructura de 3 G y G guión veintidós; por el Sur,
igual o menor que el monto del ta mediante este procedimiento. plantas construida de hormigón y con la calle número cinco; por el
tipo de la tercera subasta o abo- Con el importe de esta venta se bloques de carácter residencial. Este, con el solar F guión doce; y
nándose dicho monto a las canti- habrá de satisfacer la Sentencia Inscrita al folio 131 del tomo 388 por el Oeste, con el solar G
dades adeudadas, si éstas fue- antes mencionada por la suma de Guaynabo, Registro de guión catorce. Inscrita al folio 60
ran mayores. Una vez ejecutada principal de $72,704.30 más inte- Guaynabo, finca número 10,975. del tomo 981 de Caguas, finca
reses sobre dicha suma al tipo número 33,624, Registro de la
la venta de dicha propiedad, pro- del 7.500% anual, desde el día 1 Se le advierte que si no contesta
ceda a poner al licitador victorio- de octubre de 2006, hasta su to- la demanda, radicando el original Propiedad de Caguas, Sección
de la contestación en este Tribu- Primera. Se le advierte que si no
so en posesión física de la pro- tal y completo pago, más la su- contesta la demanda, radicando
piedad dentro del plazo de veinte ma estipulada de $7,854.00 para nal y enviando copia de la misma
al Lcdo. Nicolás Quiñones-Cas- el original de la contestación en
(20) días contados a partir de la costas, gastos y honorarios de este Tribunal y enviando copia
venta en pública subasta. Para abogado, aclarándose que esta trillo del Bufete Vázquez & Vizca- de la misma al Lcdo. Rafael
más información, a las personas última partida no excederá de rrondo LLP, a su dirección P.O. Bras-Benítez del bufete Vázquez
interesadas se les notifica que $250.00 para honorarios de abo- Box 195389, San Juan, Puerto & Vizcarrondo LLP, a su direc-
(23 diciembre - 21 enero) (22 enero - 21 febrero) (22 febrero - 20 marzo)
las actas y demás constancias gado, más cualesquiera otras su- Rico 00919-5389, Tel. (787) 999- ción P.O. Box 195389, San Juan,
del expediente de este caso es- mas que aparezcan de la faz del 5252, Fax (787) 751-1038 dentro Puerto Rico 00919-5389, Tel. Las necesidades en el aspec- Evita las discusiones inútiles, La ansiedad puede atraparte
tán disponibles en la Secretaría contrato. Los autos y todos los del término de treinta (30) días (787) 9990-5252, Fax (787) 751-
del Tribunal durante horas labo- documentos correspondientes a de la publicación de este edicto 1038 dentro del término de trein-
to de la vivienda pueden especialmente con gente en estos días, aunque apa-
rables para ser examinadas por este procedimiento están de ma- en un periódico de circulación ta (30) días de la publicación de condicionar tus previsiones poco dada al diálogo. No te rentemente no haya nada
los interesados. Este Edicto de nifiesto en la Secretaria de este diaria, se le(s) anotará la rebel- este edicto en un periódico de
Subasta se publicará en los luga- Tribunal durante los días y horas
día y se le(s) dictará sentencia circulación diaria, se le(s) anota- respecto a otro tipo de enredes en debates que no que te preocupe demasiado;
en su contra, concediendo el re-
res públicos correspondientes y laborables, por lo que los intere- medio solicitado, sin más
rá la rebeldía y se le(s) dictará
inversiones, puede que aho- llevan a ningún sitio, y pon tal vez estés negándote a ti
en un periódico de circulación sados pueden referirse al expe- citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
sentencia en su contra, conce-
general en la jurisdicción de diente allí archivado, bajo el civil jo mi firma y sello de este Tribu-
diendo el remedio solicitado, sin ra te resulte rentable pensar toda tu atención en los pla- mismo que tienes proble-
número que aparece en el epí- más citarle(s) ni oírle(s). Expedi-
Puerto Rico. En Guayama, Puer- grafe de este Edicto Anunciando
to Rico, a 6 de abril de 2010. Primera, Segunda y Tercera Su-
nal. En Bayamón, Puerto Rico, do bajo mi firma y sello de este en comprar algo, aunque sea nes de futuro que quieres mas sin solucionar enterra-
hoy día MAR 10 2010. LCDA. Tribunal. En Caguas, Puerto Ri-
Marta I. Santiago Vega, Alguacil basta. En testimonio de lo cual, CARMEN TERESA TORRES co, hoy día MAR 12 2010. CAR- con el esfuerzo adicional de llevar a cabo para este año dos durante demasiado
Supervisor. División de Ejecu- expido el presente, que firmo y CAMACHO, SECRETARIA RE- MEN I. GARCIA PEREZ, SE-
ción de Sentencias. Tribunal de sello, en Humacao, Puerto Rico, GIONAL. POR: MARELIN CASI- CRETARIA REGIONAL II. POR:
ponerlo al día. que ahora empieza. tiempo.
Primera Instancia, Sala Superior hoy día 07 de abril de 2010. LLAS TOSADO, SECRETARIA L.E. RODRIGUEZ, SUBSECRE-
de Caguas. Efraín Roldán Ocasio, Alguacil. AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. TARIA(O).
52 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
Los Muñequitos
PICARO GATO MARMADUKE
LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

Seremos felices
cuando apreciemos más
JEREMIAS

la mano humana
que un puñado de oro.

www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 Muñequitos 53

LAS SIETE SEMEJANZAS

EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS
He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
2.Parte tubular del hueso largo, compren-
dida entre los dos extremos o epífisis.
7.Opus.
9.Apócope de tanto.
10.Observar.
11.Símbolo del radón.
12.Turbación de la cabeza y del estó-
mago que se experimenta especial-
mente en la navegación.
14.Suceso, acontecimiento.
15.Persona que guarda una cosa.
17.Asamblea legislativa de la Rusia
zarista.
18.Letra griega.
19.Estrella cuyo brillo experimenta brus-
cas variaciones.
21.Infusión.
22.Cortan las ramas superfluas.
23.Anta (mamífero).
25.Concavidad o hueco.
26.Lila (arbusto)
27.Perezoso americano.
28.Uno de los cinco continentes.
29.("El mago de ...") Famoso relato
infantil.
30.Pronombre personal de tercera per-
sona.
32.Planta boraginácea, de tallos casi
tendidos de flores azules, llamadas 20.Se dice del caballo de pelo del color
nomeolvides. de la canela.
34.Actual nombre de Persia. 22.Nombre de la decimoséptima letra.
36.Limpies y acicales. 24.En números romanos, "200".
37.Símbolo del cesio. 25.Persona que tiene por oficio hacer
38.Primer rey de Caria. o vender sillas.
40.Piedra consagrada del altar. 27.Ponen lisa una superficie.
42.Terminación de aumentativo. 30.Interjección que denota sorpresa.
43.Empeñar (dar o dejar) una prenda. 31.Administrar a un enfermo el sacra-
VERTICALES mento de la extremaunción.
1.Perteneciente o relativo a los términos 33.El uno en los dados.
o vocablos propios de determinada pro- 35.Personificación del mar en la mito-
fesión, ciencia o materia, y a su empleo. logía escandinava.
2.En números romanos, "60". 39.Prefijo "dos".
3.Féretro. 41.Dirigirse.
4.Rey de armas de segunda clase, que
tenían los generales y grandes señores.
5.Que está sin armas.
6.Isla francesa fortificada del Medite-
rráneo.
7.Plural de una vocal.
8.Vocablo, giro o modo de hablar pro-
pio de los provenzales.
10.Que tiene vanidad y la da a conocer.
12.Símbolo del magnesio.
13.Composición lírica elevada.
14.Divisa militar como la charretera,
pero sin canelones.
16.Dar valor a una cosa. SOLUCION ANTERIOR
54
EL TIEMPO MARTES 20 DE ABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO

¡Aaamigos...! Fases
de la Luna
Este es el infor- Luna
me del tiempo nueva
14 de abril
para el 20 de
abril. Cuarto
creciente
21 de abril
Continuamos duran-
te estos días con
un aumento en Luna
llena
la humedad
29 de abril
tropical en
niveles bajos
de la atmósfera

Fuente: NOOA
sobre el área Cuarto
local y se exten- menguante
6 de mayo
derá posiblemen-
te durante el
resto de la
semana, resul- Mareas
tando en nubo-
sidad con
algunas llu- Pronóstico 3 días
vias y algunas
tronadas. Mareas Mareas
Varias de MIÉRCOLES Nublado altas
60% lluvia bajas
estas lluvias 1:31 a.m. 8:17 a.m.
pudieran ser 12:49 p.m. 7:02 p.m.
fuertes y pro-
Miguel Ramos 89º
ducir algunas 69º El Sol

Fuente: NOOA
inundaciones
menores en algunos sectores de la Isla. Salida
6:04 a.m.
Hoy martes se estará viendo bastante JUEVES nublado
50% lluvia Puesta
nubosidad con un aumento en algunas 6:43 p.m.
lluvias. Se estará viendo hasta un 60%
Pronóstico marítimo
de lluviay tronadas. El viento se tornará 89º
un poco más del Sur, por lo tanto la 70º
mayor cantidad de precipitación se esta-
Durante el día de hoy, vientos alisios de leves a moderados
continuaran hasta por lo menos el próximo fin de semana.
Embalses
rá viendo en sectores del Norte de la Esto acompañado de una vaguada en la superficie que se
Isla. La temperatura máxima llegará a VIERNES Variable estará moviendo a través del área tarde el jueves. Por ahora La Plata Carraízo Dos Bocas
los 90 grados. El oleaje se espera esté 40% lluvia el oleaje estará a un máximo de 4 pies y el viento a un máxi- 169.33’ 134.31’ 291.89’
tranquilo desde hoy hasta finales de mo de 9 nudos. Al presente, no se espera aumento en el
semana. Este patrón de tiempo general oleaje hasta el próximo viernes.
se extenderá hasta el próximo fin de
90º
semana. 69º

Arecibo San Juan

90º/79º 91º/79º
Pronóstico
sábado y domingo
Adjuntas
Mayagüez 91º/71º
Cayey
SÁBADO: Parcialmente nublado 92º/78º 91º/72º Humacao
Máxima 90 grados / Mínima 69 grados
30% de lluvia
91º78º EL MUNDO
DOMINGO: Parcialmente nublado Ponce
Máxima 89 grados / Mínima 68 grados Bogotá 65º / 52º
90º/75º
30% de lluvia Montevideo 88º / 69º
Santiago 70º / 43º
N.Y. Buenos Aires 65º / 58º
LA Chicago 68º Pronóstico Río de Janeiro 70º / 53º
75º 64º 50º de Estados Unidos
46º
Caracas 87º / 70º
56º
El mal tiempo, aunque leve, se estará viendo
Tokyo 63º / 59º
durante el día de hoy en gran parte de la zona cen-
Wash. tral y este de los Estados Unidos. La inestabilidad Madrid 67º /47º
Dallas DC se estará viendo en sectores del norte del estado
París 64º / 39º
80º 70º
de la Florida y en el estado de Georgia. Un débil
59º
sistema de baja presión se está moviendo dejando Hong Kong 77º / 61º
Georgia 52º Miami algunas lluvias desde el sur del estado de Califor-
La inestabilidad se estará 81º nia, Arizona y Nuevo México. Detrás de ese siste- Berlín 60º / 39º
viendo en sectores del nor- 68º ma de baja presión se estará moviendo una zona Kabul 64º / 49º
te del estado de la Florida y de alta presión que se espera traiga estabilidad al
en el estado de Georgia. Baghdad 49º / 72º
Gráficas: El Vocero

área.

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad,
M.R.Bureau Investigations "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.
Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com
 Tels. Metro: EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 55
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:

Empleos
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
especializados
www.vocero.com/empleos

Genera excelentes ingresos

Para la entrega de periódicos y revistas a para las siguientes áreas:
domicilio y establecimientos de lunes a sábado
en las siguientes áreas: • Bo Camarones • Urb Apolo
• Bo Mamey I y II • Villa Clementina
• Urb. Las Cumbres • Cond. Sky Tower • Villa Isleña • Urb Bucaré
• Urb. El Mirador • Urb. Rio Piedras Heights • Bo Tortugo • Urb Juan Ponce de León
• Colinas de Cupey • Urb. Litheda • Bo Piedras Blancas • Urb Muñoz Rivera
• Challets de Cupey • Urb. Venus Gardens • Urb Alto Apolo
• Urb. El Dorado • Villa Andalucía E.O.E E.O.E
Interesados llamar al Sr. Héctor Maldonado al 787-438-0129 Para información llamar a Edgardo Westerband al 787-552-1034.

AREA DE BAYAMON Para la distribución, y cobro de periódicos

• URB. SIERRA BAYAMON • REXVILLE
•
•
RIO PLANTATION
SANTA JUANITA
• BAYAMON GARDENS
• URB. HNAS. DAVILA
en las siguientes áreas
• SANTA TERESITA • LOMAS VERDES • Ave. Los Filtros • Bo. Obrero
• RIVERVIEW • JARDINES DE CAPARRA • Alturas de Torrimar • Res. Las Casas
• EL VOLCAN • BRAULIO DUEÑO • Cond. The Falls • Res. Villa Kennedy
• VILLA RICA • VISTA ALEGRE • Urb. La Colina • Res. Las Margaritas
• FOREST HILL • RES. PALIN TORRENS • Torre de San Miguel • Urb. Los Angeles
• MAGNOLIA GARDENS
• FLAMBOYAN GARDENS
• Cond. Alta Vista 1 y 2 • Urb. La Marina
• URB. CANA
Interesados comunicarse con:
INTERESADOS FAVOR
COMUNICARSE CON EL Edgardo Westerband
SR. JOSE R. FONSECA 787-552-1034
(787)396-2088 E.O.E. E.O.E.

Para la entrega de
periódicos y revistas.
EN LAS SIGUIENTES AREAS DE LA ISLA:
• YAUCO
Para la distribución y cobro de periódicos y revistas a CONTACTO: SR. CARLOS TORRES
porteadores y establecimientos en las siguientes áreas: (787) 438-1171
• MIRAMAR • CONDADO • ISLA VERDE • JUANA DIAZ
• BO. PIEDRA AGUZA
• SANTURCE • BO. OBRERO • COMUNIDAD CRISTINA
FAVOR DE LLAMAR AL SR. EDGARDO WESTERBAND • RIO CAÑAS ARRIBA
• RIO CAÑAS ABAJO
AL 787-552-1034 CONTACTO: SR. REINALDO AVILES (787) 552-1038
E.O.E. E.O.E.
 56 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
Esquelas y obituarios
"Cremación
sólo en
Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730
Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net
• e-mail: info@celestiumpr.com
JAIME AYARZA SOTO. Natu-
ral de Colombia. Falleció en Río
Piedras. Recibió cristiana cre-
mación.
ANNE A. DENYKO. Natural de
New York. Falleció en San Juan.
Recibió cristiana cremación.
CARLOS ENRIQUE PEREZ
REYES. Natural de Río Piedras.
Falleció en Carolina. Recibió cris-
tiana cremación.
LUZ I. RIECKEHOFF. Natural
deSan Juan. Falleció en San
Juan. Recibió cristiana crema-
ción.
MARIA D. LANDIN SEPA. Natu-
ral de New York. Falleció en
Bayamón. Recibió cristiana cre-
mación.
CASANOVA
Funeral
Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones
Cuesta Quin Rosa, Manatí
Tel. 24 hrs.
787-884-0000
787-854-0000
“La Nueva Funeraria
del Pueblo y para el Pueblo”
www.casanovafuneral.com
Logo
BELMAR
Funeraria & Cremaciones
787-788-0125
Desde:
$1,195.00
Servicios Funeral
(Ataúd de Metal)
Ciertas restricciones aplican
JACINTO VIZCARRONDO
RIVERA, 67 años. Natural de
Santurce y residente de Cata-
ño. Falleció el 8 de abril de 2010
en Carolina. Sepelio mañana
miércoles, 21 de abril, hacia el
cementerio Municipal Bo. Pal-
mas en Cataño.
ANGEL JUAN MERCADO
LOPEZ, 58 años. Natural y resi-
dente del Poblado Rosario. Falle-
ció el 14 de abril de 2010 en
el Poblado Rosario. Sepelio pen-
diente. Para detalles llamar al
833-6565.
JUAN RAMON ALEQUIN
RODRIGUEZ, 63 años. Natu-
ral y residente de Mayagüez.
Falleció el 17 de abril de 2010
en Mayagüez. Sepelio hoy a la
1:30 p.m. en el cementerio Maya-
güez Memorial.
Mayagüez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
GERVACIO ANDUJAR CARA-
BALLO,91 años. Natural de Las
Marías y residente de New York.
Falleció el 15 de abril de 2010
en New York. Sepelio hoy mar-
tes, 20 de abril, a las 10:00 a.m.
hacia el cementerio Puerto Real.
MIGUELA. RODRIGUEZ RODRI-
GUEZ,85 años. Natural de Rin-
cón y residente de Maní. Falleció
el 18 de abril de 2010 en Maya-
güez. Sepelio hoy martes, 20 de
abril, a la 1:30 p.m. hacia el
cementerio Nuevo Municipal, Maya-
güez.
IRVING ACEVEDO SEDA,15
años. Natural de Mayagüez y resi-
dente de Residencial Monte Isle-
ño. Falleció el 17 de abril de 2010
en Mayagüez. Sepelio hoy mar-
tes, 20 de abril, a las 12:00 p.m.
hacia el cementerio Nuevo Muni-
cipal, Mayagüez.
PEDRO M. MARTINEZ SEDA,
67 años. Natural de Mayagüez y
residente de Balboa. Falleció el
18 de abril de 2010 en Maya-
güez. Será cremado.
CANDIDO G. PADUA IRI-
ZARRY, 77 años. Natural de
San Sebastián y residente de
Arecibo. Falleció el 15 de abril
de 2010 en Arecibo. Fue cre-
mado.
CARMEN M. MENDOZA BATIS-
TA, 94 años. Natural y residente
de Arecibo. Falleció el 15 de
abril de 2010 en Arecibo. Sepe-
lio efectuado.
ISRAEL ARCE ARCE, 84 años.
Natural y residente de Hatillo.
Falleció el 16 de abril de 2010
en Lares. Sepelio efectuado.
OLGA M. CASTILLO MEN-
DEZ, 68 años. Natural de Utua-
do y residente de Hatillo. Falleció
el 16 de abril de 2010 en Mana-
tí. Sus restos fueron cremados.
BETZAIDA RIVERA PIÑEIRO,
57 años. Natural y residente de
Arecibo. Falleció el 17 de abril
de 2010 en Arecibo. Sepelio
efectuado.
BALTAZAR RIVERA GON-
ZALEZ, 78 años. Natural y resi-
dente de Arecibo. Falleció el 18
de abril de 2010 en Arecibo.
Sepelio hoy martes, 20 de abril,
a la 1:00 p.m. partiendo desde
la Funeraria González, carrete-
ra 129, hacia el cementerio Nue-
vo El Tres de Arecibo.
MARIA GONZALEZ CRUZ,
81 años. Natural y residente de
Arecibo. Falleció el 18 de abril
de 2010 en Arecibo. Sepelio
hoy martes, 20 de abril, a las
2:00 p.m. partiendo desde la
Funeraria González, carretera
129, hacia el cementerio Nue-
vo El Tres de Arecibo.
LYDIA E. ESCUDERO GINES,
60 años. Natural y residente de
Arecibo. Falleció el 18 de abril
de 2010 en Arecibo. Sepelio
hoy martes, 20 de abril, a la
1:30 p.m. partiendo desde la
Funeraria González, carretera
129, hacia el cementerio Nue-
vo El Tres de Arecibo.
JOSE CANDELARIA COLON,
62 años. Natural y residente de
Arecibo. Falleció el 18 de abril
de 2010 en Arecibo. Sepelio
mañana miércoles, 21 de abril,
a la 1:00 p.m. partiendo desde
la Funeraria González, carrete-
ra 129, hacia el cementerio
Barrio Bajadero de Arecibo.
Mariano Artau
El Overseas Press Club recuerda y honra a Mariano Artau, un pilar
de las comunicaciones. Su compromiso con el trabajo en el mundo
de las comunicaciones le ganó el respeto del pueblo de Puerto Rico
y su amor por el periodismo es digno de emular.
Mariano Artau fue en 1978 el primer Presidente puertorriqueño
del OPC, prestigiosa organización que promueve la excelencia y la
ética periodística en la Isla.
¡Mariano siempre serás nuestro orgullo!
FUNERARIA NALDY
AMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este
Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1
Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
DORA N. VALES DE RODRI-
GUEZ. Natural de Arecibo y resi-
dente de Hatillo. Falleció el 13
de abril de 2010. Sepelio efec-
tuado.
ADELA BARRIOS HERNAN-
DEZ, 76 años. Natural y resi-
dente de Hatillo. Falleció el 18
de abril de 2010 en Arecibo.
Sepelio hoy martes, 20 de abril,
a las 3:00 p.m. partiendo desde
la Capillas de la Funeraria Naldy
Amador en Hatillo hacia el cemen-
terio de Pajuil en Hatillo.
Funeraria Javariz, Inc.
Aguadilla-Isabela, Tels. 891-0985/872-2500
JULIA B. ROVIRA SOTO (Julie),
49 años. Natural y residente de
Aguadilla.Falleció el 18 de abril de
2010 en Aguadilla. Sepelio hoy
martes, 20 de abril, a las 2:30
p.m. hacia el cementerio Munici-
pal de Corrales en Aguadilla.
LUZ NEREIDA PONCE ALTRE-
CHE, 55 años. Natural y residen-
te de Aguadilla. Falleció el 18 de
abril de 2010 en Aguadilla. Sepe-
lio mañana miércoles, 21 de abril,
a la 1:00 p.m. hacia el cemente-
rio Municipal Urbano de Aguadilla.
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/esquelas
ALEJANDRO AQUINO MORA-
LES, 88 años. Natural de Las
Marías y residente de Bo. La Quin-
ta. Falleció el 14 de abril de 2010
en Mayagüez. Sepelio efectuado
en el cementerio Nuevo Munici-
pal.
MELITON PADILLA SERRAW-
NO, 83 años. Natural de Saba-
na Grande y residente de Sector
Cambalache. Falleció el 14 de
abril de 2010 en Mayagüez. Fue
cremado.
LUCIA ORTIZ BERRIOS, 56
años. Natural de Aibonito y resi-
dente de Torres de Mayagüez.
Falleció el 16 de abril de 2010
en Mayagüez. Será cremada.
SANTIAGO CARBONELL PADI-
LLA, 79 años. Natural de Maya-
güez y residente de Bo. Maní.
Falleció el 15 de abril de 2010
en Mayagüez. Será cremado.
JENNY ESTRADA CAMACHO,
73 años. Natural de Mayagüez y
residente de Hormigueros. Falle-
ció el 17 de abril de 2010 en
Mayagüez. Sepelio hoy martes,
20 de abril, a las 11:00 a.m.
hacia el cementerio Nuevo Muni-
cipal.
CARLOS LUIS VELEZ MAR-
TINEZ, 67 años. Natural de Maya-
güez y residente de Bo. Liceo.
Falleció el 18 de abril de 2010
en Mayagüez. Sepelio hoy mar-
tes, 20 de abril, a la 1:30 p.m.
hacia el cementerio Mayagüez
Memorial.
JULIA RIVERA GUASP, 86
años. Natural de Mayagüez y resi-
dente de Ciudad del Retiro. Falle-
ció el 19 de abril de 2010 en
Mayagüez. Será cremada.
TELESFORO G. SANABRIA
“DON FORO”, 89 años. Natu-
ral de San Germán y residente
deColinas de Juan Alonso. Falle-
ció el 17 de abril de 2010 en
Mayagüez. Sepelio efectuado
en el cementerio Los Robles
Memorial Park.

Deportes
@ Deportes@vocero.com
En busca de
boletos
Llaneras y Pinkin buscarán
dar la cuarta estocada en la
Serie A para asegurar sus
entradas a la fase semifinal
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO
Los semifinalistas de la serie A de los cuar-
tos de final del Voleibol Superior Femenino
podrían definirse hoy, durante una jornada
que en Caguas tendrá sabor a final de la
NCAA.
Los avances podrían producirse si en efec-
to las Llaneras de Toa Baja lograran vencer
a las Valencianas de Juncos y si las Pinkin de
Corozal consiguen el mismo resultado ante
las Criollas de Caguas.
Tanto las Llaneras como las Pinkin tie-
nen igual marca de 3-1. Una cuarta victoria
les aseguraría el boleto a la semifinal.
Ambos encuentros se llevarán acabo a
las 8:00 de la noche en las canchas Héctor
Solá Bezares de Caguas y Rafael Amalbert
de Juncos.
Corozal (3-1) será el equipo que llegará
inspirado a la cancha luego de frenar el pasa-
do domingo una friolera de 24 triunfos segui-
dos de las Llaneras (3-1).
Para Caguas (1-3) será un duelo de vida
o muerte, pues su única opción para man-
tenerse en la puja será ganar los dos parti-
dos que le restan en calendario: Corozal y
Toa Baja.
El encuentro entre Criollas y Pinkin ten-
drá como atractivo el ver a las dos princi-
pales atacantes del equipo campeón y
subcampeón de 2009 de la Final de la NCAA;
Megan Hodge, de Penn State y Destinee Hoo-
ker, de la Universidad Texas.
Ambas se vieron frente a frente el pasa-
do 19 de diciembre en Tampa, Florida, en
una final en la que Hodge, ahora de Caguas,
contribuyó con 21 puntos a la victoria de
Penn State, a pesar de 34 tantos de Hooker.
“Será un partido bien interesante, ya que
veremos a las dos mejores jugadoras de la
final de la NCAA frente a frente”, expresó el
apoderado de las Pinkin, Juan Berrios. “Es
una gran oportunidad para asegurar nues-
tro avance a la semifinal ya que venimos de
una situación bien refrescante y que le ha
ayudado al equipo a coger más confianza.
Sabemos que tenemos un equipo conten-
dor y la victoria sobre Toa Baja, luego de un
mal juego nuestro el viernes, nos ayuda a
aumentar nuestro nivel de juego”.
Las Pinkin tuvieron una difícil tempora-
EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 57
PAUSA PARA
AJUSTES
Los quintetos del BSN aprovechan
los dos días de descanso para
mejorar las plantillas y conocer a los
nuevos pilotos
P59
Toa Baja,
presa del
‘Factor X’
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO
Al dirigente de las Llaneras, Juan Carlos
Núñez no le molestó que Destinee Hooker y
Shonda Cole terminaran el domingo con 26 y
22 puntos cada una. Más o menos eso era lo
que le había dicho su ‘bola de cristal’ sobre las
da regular. aportaciones de sus contrarias.
Las lesiones Lo que Núñez no pensaba que podría acti-
fueron fata- varse enfrente a su muralla de brazos com-
les para las puesta por Jennifer Joines, Cassie Busse y
corozale- Laudevis Marrero, era lo que ha llamado en
ñas que su estrategia como ‘El Factor X’, que no es
ahora otra cosa que la veterana centro de las Pin-
buscan su kin, Jessica Candelario.
retorno a la Candelario fue veneno para las Llaneras.
final con un equi- Terminó la noche con 11 puntos, pero nueve
po distinto al de la de esos fueron en bloqueo. Cole le dio una
primera fase del torneo. ayudita a nivel ofensiva con tres saques direc-
Hace unas semanas Corozal tos de un total de ocho conseguidos por su
mejoró su plantel de refuerzos al conjunto.
"En los dos años que lleva Toa Baja jugan-
traer a Hooker, y a Shonda Cole
do con Corozal nunca nos habían jugado así
que había sido dejada en libertad
con esos 11 puntos de Jessica Candelario.
por las Criollas. También suma-
Ese era el ‘Factor X’ del que siempre le hablé
ron a Vanessa Vélez, quien ha
a las muchachas. No nos podemos romper la
mejorado el pase de ese conjunto.
cabeza con Hooker o Shonda porque siem-
Veteranas como la medio Jessi- pre van a hacer sus puntos", explicó Núñez.
ca Candelario, han sido clave tam- "Jessica nos hizo mucho daño y cuando
bién en la buena ruta de las montañeras. esa jugadora se mete en juego, le hace daño
“Hooker es una jugadora bien a cualquiera. Eso es un factor que ellos no tie-
ofensiva y con gran dominio. La inte- nen en todo momento. En los juegos que Jes-
gración de ella y la entrada de otras sica ha jugado contra nosotros siempre ha
jugadoras como Shonda y Vanes- tenido las manos llenas y ahora está fue la
sa, nos ha ayudado a recuperar- jugadora que hizo ganar a Corozal, no fueron
nos de lesiones como laYamileska los 26 de Hooker", indicó.
Yantín que significó mucho Toa Baja no rindió como de costumbre en
para nuestro equipo. Esta- las defensas al totalizar 50, de las cuales 14
mos motivados y el equipo fueron de Shara Venegas.
está adquiriendo confian- "No hubo efectividad de mi medio e inclu-
za. Para nosotros es bien so nos hicieron una cantidad de saques direc-
importante asegurar esa tos –que no fueron brincados- que jamás algún
clasificación con el juego equipo nos había hecho. Fueron agresivos y
de Caguas”, indicó. se mezclaron un par de cosas. Pero ahora es
El domingo Corozal cuestión de enfocarnos nuevamente", indicó.
aprovechó su ventaja Las Llaneras buscan este año, al igual que
local para vencer a las las Pinkin, estar de vuelta a la final. En 2009,
Llkaneras a base de las Llaneras se impusieron en cuatro parti-
saque y bloqueo. Can- dos.
delario tuvo un total
de nueve bloqueos Roban en camerino Toa Baja
de los 18 de las loca- Tras concluido el encuentro del pasado
les, que también domingo en Corozal, varias jugadoras de las
consiguieron ocho Llaneras se llevaron otra gran sorpresa a su
saques directos. entrada al camerino en la Carmen Zoraida
EL VOCERO / Archivo
Figueroa.
Celulares, carteras y dinero en efectivo, fue-
Megan Hodge, de las
Criollas, se medirá a ron robados de los espacios de varias juga-
su archirrival en la doras, entre ellas Shara Venegas, en lo que
NCAA, Destinee se traduce como un nuevo incidente por falta
Hooker, de las Pinkin. de seguridad en algunas canchas.
 58 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
Eclipse en casa
Los Suns desperdician el privilegio de la ventaja en casa al perder 105-100 ante Portland
PHOENIX -(AP)- Andre Miller
anotó 15 puntos en el período
final y empató la mayor produc-
ción de su carrera con 31 puntos
el domingo cuando los Trail Bla-
zers de Portland con un equipo
mermado le robaron el privile-
gio de la ventaja en casa a los
Suns de Phoenix al derrotarlos
El armador de los Blazers celebra
tras hacer un canasto en la
victoria de ayer.
Miller anotó 15 de sus 31 puntos
en el último cuarto.
Deportes
105-100.
Un metódico Portland fue un
duro rival para los Suns toda la
temporada y no fue diferente en
el primer partido de la serie de
primera ronda de los playoffs, a
pesar de la ausencia del líder ano-
tador de los Trail Blazers, Bran-
don Roy.
Andre Miller busca un tiro incómodo ante la defensa de Jason Richardson, de los Suns.
LaMarcus Aldridge agregó 22
puntos y Nicolas Batum 18 por
Portland. Jerryd Bayless también
tuvo 18 para los Trail Blazers, 10
en el período final, pero falló dos
tiros libres con 12.2 segundos por
jugarse y dejó a Phoenix a un lan-
zamiento de empatar. El tiro de
tres puntos de Steve Nash se que-
dó muy corto y los dos libres de
Miller pusieron el partido en la
congeladora.
Marcus Camby recuperó 17
rebotes para Portland, y se que-
dó a dos de su mejor resultado
en postemporada.
Roy está ausente en la serie
por una cirugía artroscópica de
Fotos AP
rodilla. Pero Portland ganó dos
de tres contra los Suns, inclu-
yendo un triunfo en Phoenix cuan-
do los Trail Blazers no tenían a
Roy.
Los Suns, el equipo más ano-
tador de la NBA con 110 puntos
por juego, nunca pudo conseguir
su fluidez ofensiva pero aún así
estuvo al frente por 87-85 des-
pués de que Amare Stoudemire
conectó un disparo de media dis-
tancia con 4:57 minutos por jugar-
se.
El triple de Nash cortó la ven-
taja brevemente 94-92, pero Batum
respondió con otro de tres pun-
tos 17 segundos después y Bay-
less encestó dos tiros de la línea
de castigo para colocar a los Trail
Blazers arriba por 99-92 con 1:29
para concluir.
Los Suns fallaron varios tri-
ples antes de que Jason Richard-
son finalmente hiciera uno para
acortar a 103-100 con 12,5 segun-
dos. Después de que Bayless falló
dos libres, Nash botó y mandó su
disparo desde muy lejos pero no
estuvo nada cerca.
El brasileño Leandro Barbo-
sa de los Suns anotó 13 puntos
en ocho minutos durante la pri-
mera mitad, cuando conectó sus
cinco tiros de campo —inclui-
dos tres triples. No anotó en la
segunda mitad, que jugó sólo
otros ocho minutos.
Calendario primera ronda
de la postemporada
Sábado 17 de abril
Cleveland 96, Chicago 83
Atlanta 102, Milwaukee 92
Boston 85, Miami 76
Denver 126, Utah 113
Domingo 18 de abril
L.A. Lakers 87, Okl.City 79
Orlando 98, Charlotte 89
Dallas 100, San Antonio 94
Portland en Phoenix, anoche
Lunes 19 de abril
Chicago en Cleveland, 8:00 p.m.
Utah en Denver, 10:30 p.m.
Martes 20 de abril
Milwaukee en Atlanta, 7:00 p.m.
Miami en Boston, 8:00 p.m.
Portland en Phoenix, 10:00 p.m.
Okl.City en L.A. Lakers, 10:30 p.m.
Miércoles 21 de abril
Charlotte en Orlando, 7:00 p.m.
San Antonio en Dallas, 9:30 p.m.
Jueves 22 de abril
Cleveland en Chicago, 7:00 p.m.
Lakers en Oklahoma City, 9:30 p.m.
Phoenix en Portland, 10:00 p.m.

Un
nuevo
torneo
Tras un pequeño descanso, la
segunda mitad de la campaña
inicia con nuevos dirigentes
y la llegada de jugadores claves
José R. Ortúzar
EL VOCERO
Arecibo y Bayamón han corri-
do con el torneo y no hay razón
para pensar que esto cambiará
en la segunda mitad de la serie
regular del Baloncesto Superior
Nacional (BSN).
Mientras, Isabela, Quebradi-
llas y Mayagüez lucharán por la
última posición clasificatoria a la do anunciaron que el centro Jonat-
postemporada.
Con Santurce, Humacao y San
Germán agarrándose de la línea
de los .500, Ponce y Guaynabo se
ven con mayores posibilidades
de entrar si logran encontrar mayor nuaron fortaleciendo su plantilla
consistencia en su juego colecti-
vo.
Los Piratas de Quebradillas ya
cambiaron de mando al traer su
legendario ex jugador Raymond
Dalmau para buscar una reacción
en un equipo que empezó con
marca de 5-10. A su favor tendrá
el hecho de que contará con
la plantilla completa inclu-
yendo al centro Peter John
Ramos, algo con lo que no
contó el saliente dirigente
Omar González, quien inclu-
so vio llegar tarde a David
Huertas y Greg Stevenson.
También vieron el retorno
de C.J. Bruton y descartaron
el ingreso de MarcusWilliams.
Por su parte los Gallitos
de Isabela también con 5-
10, contarán desde maña-
na con el centro Lee Benson,
quien se unirá al nuevo diri-
gente del equipo Carlos Mario El técnico David Rosario contará con Daniel
Rivera. Santiago para la segunda mitad del torneo
En el BSN, Benson ha sido regular que comienza el miércoles.
un reconocido rebotero y
jugador defensivo, que también
sabe anotar cuando llaman su
número sustituirá a Alando Tuc-
ker, quien tiene una lesión en un
tobillo.
"Estamos haciendo la gestión
para que lo evalúe un ortopeda,
porque está lesionado. Pero no sé
si lo podamos hacer porque el
jugador se quiere ir hacia Estados
Unidos mañana (hoy)", dijo el
apoderado del equipo de Isabe-
la, José ‘Che’ López. Tucker vio
Deportes
acción en seis partidos, en los que
promedió 15 puntos y 5.7 rebo-
tes por juego.
Benson jugó en la liga de Chi-
na con el Shanxi Zhongyo en sólo
cinco partidos en los que pro-
Fotos EL VOCERO / Archivo
medió 16 puntos y 10.4 rebotes.
Jugará el jueves contra uno de sus
anteriores equipos, los Capitanes
de Arecibo.
El equipo sufrió una baja cuan-
han Oliver se perderá el resto de
la campaña tras ser operado del
hombro izquierdo.
Christian Dalmau y los Vaqueros de Bayamón tendrán que superar a los
Los líderes del torneo con 12- Capitanes de Arecibo si desean repetir como campeones.
3, Capitanes de Arecibo, conti-
BSN mañana, Santurce (7-8) reci-
al anunciar la firma del centro birá a los campeones Vaqueros
Daniel Santiago, quien dará al diri- de Bayamón (12-4), quienes a
gente David Rosario una ficha más medio juego debajo de los Capi-
en la pintura para sumarse al tanes. El partido a celebrarse en
delantero Angelo Reyes y al cen- el segundo hogar de los Cangre-
tro Jeff Aubry. jeros, el Coliseo Solá Bezares de
También hicieron cambios los Caguas, presentará un buen baró-
Mets de Guaynabo (8-7), que antes metro para los muchachos de
Rolando Hourruitiner, quie-
nes han coqueteado toda la
temporada con la línea de
los .500 debido a un juego
inconsistente.
Los Indios de Mayagüez
(3-12) se encuentran en el
último lugar, pero aún con
vida. En sus últimos cinco
partidos tienen marca de 3-
2 tras haber empezado la
temporada perdiendo sus
primeros diez partidos. Aun-
que no ha llegado Kevin
Hamilton, ya Alejandro‘Bim-
bo’ Carmona luce cómodo
con su nuevo equipo y el
refuerzo James Maye se prue-
de pasar a la segunda mitad de la
ba como uno de los mejo-
res anotadores de la Liga con
20.3 puntos por partido. Sin embar-
temporada rompieron relaciones go, Dan Langhi no dio el grado en
con el dirigente Juan Cardona, y la primera mitad.
los sustituyeron por ‘Pepo’ Mar- Los Leones de Ponce han vis-
tínez. Salieron de sus dos ex ene- to una mejoría con 9-6 y han esta-
beístas Marcus Fizer y Antoine do entre los primeros cuatro equipos
Walker para traer a Glenn McGo- durante buena parte del torneo
wan y Andre Emmett, de quienes regular. El regreso de Lee Nailon
se esperan grandes cosas. Pero
los ha ayudado. A sus 35 años el
será la salud de Carlos Escalera la refuerzo promedia 19 puntos con
que debe decidir si tienen mejo- Ponce luego de haber sido des-
res posibilidades. cartado por los Piratas.
Cuando reanude la acción del Mientras, Humacao se perfi-
EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
laba como un equipo sorpresivo
hasta que cayeron en una mala
racha que los ha llevado a caer a
7-8. Sin embargo, el futuro no luce
gris desde que cambiaron su nom-
bre a los Caciques y deben entrar
a la postemporada si Miguel Ali
Berdiel mantiene el nivel de jue-
go que demostró en la primera
mitad al promediar 15.7 puntos
tras haber promediado seis pun-
tos en dos años con los Cangre-
jeros.
Leroy Hickerson impresionó
con su brinco y sus donqueos
durante las actividades previas al
Juego de Estrellas. Los Atléticos
de San Germán (7-7) esperan que
ese impulso los ayude a clasificar
pese a que no han contado con
el Jugador Más Valioso (JMV) del
2009 Jesse Pellot Rosa.
Estos dos quintetos se enfren-
tarán mañana en la remodelada
cancha Arquelio Torres.
[STANDING BSN
Equipo G P JV
Arecibo 12 3 –
Bayamón 12 4 .5
Ponce 9 6
San Germán 7 7 4.5
Humacao 7 7 4.5
Guaynabo 7 7 4.5
Santurce 7 8
Quebradillas 5 10
Isabela 5 10
Mayagüez 2 12
* No hay juegos señalados.
59
Dalmau
ajusta desde
el primer día
Rafy Rivera
EL VOCERO
Las puertas del Coliseo Ray-
mond Dalmau se abrieron ayer
más temprano que de costumbre,
ya que el propio Raymond Dal-
mau dio la orden para celebrar su
primera práctica de la temporada
como dirigente de los Piratas de
Quebradillas.
La llegada de Dalmau se pro-
dujo a poco más de 24 horas de
la salida de Omar González, quien
por más de una década estuvo
ligado al quinteto en distintas face-
tas, pero que fue despedido.
Para Dalmau, la reunión de ayer
con los Piratas representó un nue-
vo regreso al Baloncesto Supe-
rior Nacional, luego de tres años
de ausencia.
“Enfatizamos en el sistema.
Este es un equipo bien ofensivo,
así que vamos a practicar todos
los días para que corran mi esti-
lo”, dijo Dalmau, una vez terminó
la práctica.
“Este equipo tiene tremendo
personal, son los subcampeones,
por algo llegaron hace un año a
la final”, agregó.
La última vez que Dalmau labo-
ró como dirigente del BSN fue en
el 2008 con los Gigantes de Caro-
lina.
Sin embargo, con los Piratas
fue donde se inauguró como diri-
gente en 1986. Más adelante, estu-
vo en 1992, 1993, 1997 y 1998.
Los Piratas juegan actualmente
para 5-10, justo cuando tienen
completado su cuadro fuerte lide-
rado por el centro Peter John
Ramos. A esto se le añaden los
nombres de Shawn Redhage, Greg
Stevenson, David Huertas, Joel
Jones Camacho y CJ Brutton,
como su nuevo armador regular.
“Tenemos tres días para que
corran todo mi sistema y tengo fe
que comenzarán a ganar, ya que
están completos y con jugadores
de primera”, indicó Dalmau.
El estilo de Dalmau, uno carac-
terizado por hacer énfasis en una
defensa hermética, pareció enca-
jar bien en la edición de los Pira-
tas 2010.
[ “Es más difícil enseñar a un
jugador a meter la bola que a defen-
der. Pero, cuando tienes unos juga-
dores que todos son ofensivos, es
cuestión de organizar y la ofensi-
va va a salir”, apuntó Dalmau.
3 Sobre la sensación de haber
llegado al coliseo que lleva su nom-
bre, el ex jugador señaló que esta-
ba lleno de gente.“Fue algo increíble
5 llegar a la cancha y ver toda esa
7
gente ahí para ver los Piratas. Es
7
un orgullo ver eso”, dijo Dalmau.
9
El próximo juego de Quebra-
dillas será el jueves, cuando visi-
ten a los Indios de Mayagüez.
 60 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 Deportes
[
[ RESULTADOS Norman H. Dávila / EL VOCERO
[ ORIENTACION
CARRERAS PARA MAÑANA
[ Norman H. Dávila / EL VOCERO

El Soplapotes Ocho debutantes en la

se impone por descalificación
El Soplapotes se impuso en la cuarta carre-
ra de ayer por la descalificación de Chacal,
que lo venció por cabeza en la carrera más
luchada de la tarde.
En esta carrera la diferencia entre Chacal
y Luqui C, que entró en quinto lugar, fue de sólo
un cuerpo y tres cuartos. Antonio F, que llegó
tercero a tres cuartos de cuerpos del ganador,
fue el ejemplar que más problemas tuvo en la
carrera.
Chacal y El Soplapotes vienen rozando
desde la entrada de la recta final. Después
de separarse levemente, tuvieron contacto
faltando unos cien metros, pareciendo que
uno subía y el otro bajaba. Luego tuvieron un
segundo contacto cuando cruzaban la meta.
1,400 Metros T: 1:27
5 1. No Te Tires (1)
Edwin Castro
2. Activada (5)
6-1/4
séptima carrera
Ocho dosañeras nativas estarán
participando en la séptima carrera de
mañana, que es el máximo que per-
mite el plan de carreras para la dis-
tancia de 400 metros.
Del grupo las más destacadas en
las carreras de aprobación fueron
Okairy M, una hija de Billions que per-

2-1/4
tenece al Establo Anadelma. Cuabey,
una hija de Don Guido que pertenece
al Establo Villa Real y Atlética, otra hija
de Billions del Establo Ángel Cruz.
3. Genesis R. (8) 1-1/2
1,300 Metros T: 1:17 4. Blanca Ivanna (2) 2

1 1. D’ High Roller (4)

Alexis Feliciano
2. Da Shame (2)
1/2

3-1/2
5. Clara Isabel
6. Go Winning Go
7. Legal Grey
1-3/4
4-1/2
10 2
1-1/8 Milla

Reclamables a $6,500
3 años Carlos Pizarro montará en la séptima
carrera a la debutante Atlética.

8. Constancia 11 4y mayores
años
3. Majestic West 1/2 1. Itsmidas Ramón Vázquez 116 1,200 Metros
6
9. Kristina Quiles U
4. Primer Querubin 6-1/4 Dividendos de No Te Tires $4.10 y $3.20; 2. Charlie The Runner L.E. Pérez 116
5. Eleven O’ One U de Activada $5.40. 3. Going Blue Edwin González 113
Dividendos de D’ High Roller $11.90 y 4. Four Seales Carlos Pizarro 120 Reclamables a $3,500
$3.50; de Da Shame $2.30. 5. Juan Dolio Juan Carlos Díaz 118 1. Killian’s Chin Jayson Sánchez 109
1,200 Metros T: 1:13 6. Spirit On Fire Jesús M. Ríos 116 2. Overheaten Benjamín López 116

2
1-1/16 Milla
1. Mucho Gusto (1a)
Alexis Feliciano
T: 1:45
7-1/4
6 1. El Chapa (2)
Edwin González
2. Papi Papi (8)
5

6
Juan Dolio corre bien al final. Four Seals mejo-
ró mucho en su última. Going Blue con bue-
na velocidad.
NUESTRA SELECCIÓN: Juan Dolio, Four
3. San Viron

5. Huge City
6. Paris Adventure
Luis E. Pérez 120
4. Mr. Roobels Juan Carlos Díaz 120
Jaime Rodríguez 113
J.M. Ríos 116
2. Soberano (3) 4-1/2 3. El Circuito (6) N Seals y Going Blue. 7. Storm Trail Javier Santiago 118
3. No More Trips 6-3/4 4. Sir Rencor (5) 5-1/4 8. Charlestown Flash C. Pizarro 116
4. Kendon Valley 1-3/4 5. Pico Caliente E Paris Adventure aquí puede dominar tem-
1,300 Metros 3 años
5. Spring Manners

do de Mucho Gusto $2.60.

U
Sneaky Business (2) fue retirado. Dividen-
5. Complice
7. Avispon
8. Carbonero
Dividendos de El Chapa $4.90 y
3-3/4
5-1/2
U
$2.90;
3 1. Juani
Reclamables a $18,000
Luis E. Pérez 116
prano. Mr. Roobels es de peligro al final. Over-
heated está mejorando.
NUESTRA SELECCIÓN: Paris Adventu-
re, Mr. Roobels y Overheated.
de Papi Papi $2.20.
1-1/16 Milla T: 1:50 2. Spectacular Neesh Luis Hiraldo 109

3 1. Tendencia (4) 4-1/2 1-1/16 Milla T: 1:45

3. My Favorite Boy Edwin Castro 118
4. Sajorí Juan Carlos Díaz 117
7
400 Metros 2 años
Joel Cruz
2. First Beauty (5) 4-1/2
3. Vuelve Karina C. (2) 14
4. Bea La Gordi 18
7 1. Master Lady (1)
Ramón Vázquez
2. Into The Mist (3)
7-3/4

1-1/4
5. Lanchero
6. Shining Planet
Joel Cruz 116
Carlos Pizarro 116
Shining Planet corrió mucho en su última.
Sajori y My Favorite Boy pueden estar cer-
No reclamables
1. Yachira M.
2. La Arecibeña
Joel Cruz 116
José M. Rivera 116
5. La Quise Mucho U 3. Kamica (2) 1/2 ca. 3. Atlética Carlos Pizarro 116
Dividendos de Tendencia $5.90 y $2.50; 4. Sky Cat Lady P NUESTRA SELECCIÓN: Shining Planet, 4. Okairy M. Luis E. Pérez 116
de First Beauty $2.40. 5. La Despreciada 17 Sajori y My Favorite Boy. 5. A Son De Tambora Sashá Ortiz 116
6. Buddha Way U 6. Joan T. Jaime Rodríguez 109
Dividendos de Master Lady $10.60 y $4.30; 7. Cuabey Ramón Vázquez 116
1-1/16 Milla T: 1:47 4y mayores
años
4 *1. Chacal (3)
Jesús M. Ríos
C
de Into The Mist $2.70.

1,200 Metros T: 1:12 4

1,100 Metros 8. Fusaichi Whirl M. Sánchez 116
Okairy M trabaja muy bien. Cuabey y Atléti-
ca son rivales de cuidado.
2. El Soplapotes (1)
3. Antonio F
4. Alejandro M
5. Luqui C
3/4
3/4
C
13
8 1. Luvymar (4)
Jesús M. Ríos
2. Petite Cat (1)
1-1/2

3/4
Reclamables a $6,500
1. Eltish Thunder
2. Nuestro Verano
3. El Guaraguao
Luis E. Pérez 120
Luis Hiraldo 109
Jesús M. Ríos 116
NUESTRA SELECCION: Okairy M, Cua-
bey y Atlética.

6. Don Marianao 47 3. Nebulosa (5) 2-3/4 4. Rey De Los Pobres B. López 116
7. Traqueteo U 4. Concierto Libre 2-1/4 5. All Western Andy Hernández 116 RECOMENDACIONES
* Chacal fue descalificado al segundo lugar. 5. Selectiva U 6. Mr. Coamo Jayson Sánchez 109
Dividendos de El Soplapotes $10.50 y Dividendos de Luvymar $3.30 y $2.30; de Hitthesnooze bajando de grupo. Mr. Freeman PARA EL POOL CUADRO $3.00
$5.30; de Chacal $3.60. Petite Cat $2.50. mejoró en su más reciente. Sunnywin puede
repetir. 2da. Juan Dolio
NUESTRA SELECCIÓN: Hitthesnooze, 3ra. Shining Planet
EL POOL PAGA Mr. Freeman y Sunnywin. 4ta.
5ta.
Hitthesnooze
Eltish Thunder, Rey De Los Pobres
y Mr. Coamo
El Pool ascendió a Exactas Trifectas 1,200 Metros 4y mayores
años 6ta. Paris Adventure y Mr. Roobels
$289,500 1ra.
2da.
3ra.
4ta.
4-2
1-3
4-5
1-3
$19.80
$4.00
$7.20
$47.50
3ra.
5ta.
6ta.
7ma.
4-5-2
1-5-8
2-8-6
1-3-2
$6.15
$45.95
$17.15
$59.95
5 Reclamables a $3,500
1. Mr. Freeman J.A. Hernández 116
7ma. Okairy M y Cuabey

PAPELETA
Paga con 6 2da. Juan Dolio
5ta. 1-5 $12.30 8va. 4-1-5 $13.20 2. Look Now Héctor Berríos 116
$187.30 7ma. 1-3 $18.60 3ra. Shining Planet
8va. 4-1 $4.30 3. Little Stryker Luis Ortiz 111 4ta. Hitthesnooze
Superfecta
4. Sir Valley Edwin González 111 5ta. Eltish Thunder
Dupletas 5ta. 1-5-8-2 $295.60 5. King Alamo Luis Hiraldo 109
6ta. 2-8-6-5 $60.20 6ta. Paris Adventure
Con 5 1ra. y 2da. 4-1 $11.10 6. Hitthesnooze Juan Carlos Díaz 120 7ma. Okairy M
3ra.y 4ta. 4-1 $28.00 Pool de 3 7. Sunnywin Carlos Pizarro 120
$5.65 5ta. y 6ta. 1-2 $9.10 8. Aeróbico Alexander Rosario 109 PARA LAS BANCAS
6ta. y 7ma. 2-1 $77.10 1-1-2 $25.10 Eltish Thunder aquí es indescartable. Rey De
7ma.y 8va. 1-4 $17.80 1-2-1 $68.80
Los Pobres es rápido y luchador. Mr. Coamo PARA ARRIESGADOS : Mr. Coamo y Paris
Quiniela Pool de 4 con buena velocidad. Adventure en primera.
NUESTRA SELECCIÓN: Eltish Thunder, PARA CONSERVADORES: Juan Dolio y Shi-
5ta. 1-5 $10.40 4-1-1-2 $103.75
6ta. 2-8 $5.70 Rey De Los Pobres y Mr. Coamo. ning Planet en segunda.
 Deportes EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010
61

Sigue el dominio Vivo de

keniano
Robert Kiprono Cheruiyot extendió
el dominio africano y rompió el
milagro
el River
récord del Maratón de Boston José R. Ortúzar
EL VOCERO

“Vivos de milagro”. Así describe el

Jimmy Golen cero, adelante de los estadouni- apoderado del River Plate Puerto Rico,
The Associated Press denses Ryan Hall y Meb Keflezighi. Steven Alvárez, la situación vivida por
La ganadora de la rama feme- su equipo en el juego del domingo en
BOSTON- Robert Kiprono Che- nina fue la etíope Teyba Erkesso la isla de Trinidad.
ruiyot pulverizó ayer el récord del con marca de 2:26:11 al derrotar El River perdió 1-0 ante el San Juan
Maratón de Boston y extendió el en un ‘sprint’ sobre la meta a la Jabloteh, luego de haber logrado un
dominio de los rusa Tatyana empate el viernes ante el Alpha United.
corredores de Pushkareva. El Pero sobre la controversial derrota,
Kenia en la margen de dife- se formó una reyerta entre los juga-
prueba mas- rencia de tres dores que llevó a un motín cuando
culina. segundos fue el varios fanáticos entraron al campo de
La anterior más reñido de juego para agredir a los jugadores puer-
marca había la competen- torriqueños.
sido fijada en cia femenina. “Algunos jugadores ya llegaron a
el 2006 por Los mexica- Puerto Rico y los que están en el hos-
el también nos Alejandro pital se quedaron aquí”, sostuvo.
keniano Suárez y Madai El volante “Al preparador físico Facundo Carri-
Andrés Iniesta zo le hicieron una cirugía plástica por-
Robert Kip- Pérez lograron será el gran que casi le arrancaron la oreja.Entendemos
k o e c h Che- situarse entre ausente del
ruiyot, que no los primeros 15. que mañana están viajando. Al jugador
Barcelona hoy

AP / Archivo
es pariente Suárez llegó Jorge González le cogieron 23 puntos
frente al Inter
suyo. Eclipsó décimo entre de Milán. (de sutura) encima del ojo porque que-
el viejo récord dó peor de lo que (Miguel) Cotto que-
los hombres,
por 82 segun- dó con (Antonio) Margarito. Alejandro
mientras que
Russo tiene un brazo fisurado”, dijo.

Barsa
dos en la lle- Pérez entró 14ta.
gada a la calle Es por esto que el apoderado del
Boylson en el
en las mujeres.
Cheruiyot, Reto para el equipo hará una queja oficial a la Fede-
ración Puertorriqueña de Fútbol para
AP / Steven Senne

centro de Bos-
ton.
Robert
Cheruiyot,
de 21 años,
empleó un
t i e m p o de Robert Cheruiyot, de Kenya, se
2:05.52 en la mantiene en la delantera; mientras
Deriba Merga, de Etiopía, trata de
114 edición del darle alcance ayer en el Maratón de
maratón anual Boston.
más antiguo
del mundo.
Superó por 91 segundos al etí-
ope Tekeste Kebede. El también
etíope Deriba Merga, campeón
de la pasada edición, entró ter-
Los primeros
Hombres
1. Robert Cheruiyot, Kenia, 2:05:52
2. Tekeste Kebede, Etiopía, 2:07:23
3. Deriba Merga, Etiopía, 2:08:39
4. Ryan Hall, EEUU, 2:08:41
5. Mebrahtom Keflezighi, EEUU, 2:09:26
6. Gashaw Asfaw, Etiopía, 2:10:53
7. John Komen, Kenia, 2:11:48
8. Moses Kigen Kipkosgei, Kenia, 2:12:04
9. Jason Lehmkuhle, EEUU, 2:12:24.
10. Alejandro Suárez, México, 2:12:33
Mujeres
1. Teyba Erkesso, Etiopía, 2:26:11
2. Tatyana Pushkareva, Rusia, 2:26:14
3. Salina Kosgei, Kenia, 2:28:35
4. Waynishet Girma, Etiopía, 2:28:36
5. Bruna Genovese, Italia, 2:29:12
6. Lidiya Grigoryeva, Rusia, 2:30:31
7. Yurika Nakamura, Japón, 2:30:40
8. Weiwei Sun, China, 2:31:14
9. Nailya Yulamanova, Rusia, 2:31:48
14. Madai Pérez, México, 2:36:04
quien se dedi-
ca a la agr i-
cultura en su
país, se embol-
só un premio
de $150,000 y un
bonode$25,000.
“Me pienso
comprar unas
vacas”, declaró
Cheruiyot.
Robert Kipkoech Cheruyiot
ganó su primer maratón de Bos-
ton en el 2003 y luego ganó tres
veces más entre el 2006-08 para
incrustar su nombre entre los
grandes.
Ayer, el otro Cheruiyot supe-
ró por 91 segundos a Kebede para
darle a Kenia su victoria núme-
ro 18 de los últimos 20 años de
la carrera masculina.
Aunque Hall y Keflezighi –éste
último ganador del pasado Mara-
tón de Nueva York– tuvieron una
buena actuación, Estados Unidos
sigue sin poder celebrar una vic-
toria en la prueba masculina des-
de Boston. La anterior fue en 1983.
Un total de 71 corredores pro-
cedentes de Grecia participaron
en esta edición como parte del
aniversario 2,500 de la Batalla de
Maratón.
Fue allí, en el año 490 a.C., que
el soldado griego Filípides, murió
de fatiga tras correr unos 40 kiló-
metros desde Maratón hasta Ate-
nas para anunciar la victoria sobre
el ejército persa.
que ésta a su vez vaya a requerir acción
MILÁN -(AP)- Barcelona tendrá que superar la ausen- de la Confederación Centroamericana
cia de Andrés Iniesta y un largo viaje por carretera cuan- y el Caribe de Fútbol (CONCACAF).
do el martes seguirá con su empeño de revalidar el título Esta queja pudiera representar la
de la Liga de Campeones, tocándole abrir su semifinal con anulación de los puntos obtenidos para
una visita al Inter de Milán. pasar a la Final del campeonato de la
El equipo español es el gran favorito para repetir como Caribbean Futbol Union (CFU) y la entra-
campeón europeo, algo que no se produce desde que el da del River, según indicó Alvarez.
Milán lo hizo en 1990. “Hicimos la queja a la Federación
Llegar al norte Italia se convirtió en una especie de odi- para que hagan una queja y así se pue-
sea para los azulgranas, obligados a viajar en autobús. El tra- da suspender al equipo (de Trinidad)
yecto de 725 kilómetros (450 millas) tomó dos días a causa y que cualifique el River. No sólo fue
de la nube de ceniza tras la erupción de un volcán en Islan- eso, fueron muchas cosas. De los 4
dia y que forzó el cierre de aeropuertos en Europa. referís en el juego, tres eran locales y
“Prefiero hacer estas 14 horas en autocar para jugar la el cuarto entraba al camerino y se le
Champion antes que ver las semifinales en casa”, declaró reía a los jugadores. Expulsaron a tres
el técnico de Barcelona, Pep Guardiola. jugadores nuestros y no nos cobraban
la falta. Desde que llegó el equipo los
Guardiola advirtió que el Inter es un rival peligroso y
recordó que ante todo tiene la ambición de un equipo que trataron mal. No vino nadie de la CON-
lleva 41 años sin ganar el campeonato europeo de clubes. CACAF, sólo una voluntaria que no tra-
bajaba para la CONCACAF.Nos cambiaron
“Dominan todas las facetas del juego y en una contra
te pueden matar”, aseguró. el estadio y la fecha a última hora y sin
Barcelona echará de menos a Iniesta, pieza fundamental razón”, declaró.
en la zona creativa del mediocampo, aunque el Barsa supo “Yo nunca había visto tanto salva-
sortear sin sus servicios los cuartos de final ante Arsenal. jísmo y que aquí sea la sede de la CON-
Iniesta no termina de recuperarse de una dolencia en el CACAF dice de la función de Jack
Warner (presidente)”, agregó.
muslo derecho.
“La reyerta surge por los árbitros
Cualquier factor como ése es bienvenido en el Inter,
que se creen que esto es fútbol aus-
que debe estar bien avisado tras la forma avasalladora con
traliano y permiten que se den pata-
la que Barcelona se deshizo de Arsenal (6-3 en el global),
das en la cabeza. El ambiente estaba
que incluyó una actuación descomunal del argentino Lio-
caliente y no había seguridad y la gen-
nel Messi al meter cuatro goles en el partido de vuelta. te se mete de las gradas. Se armó una
También está el recuerdo de los dos choques que dis-
batalla campal y la Policía llegó des-
putaron en la etapa de grupos, el primero saldado con un pués de 40 minutos. ¡Gracias a Dios
empate en el estadio San Siro y luego la derrota 2-0 en el
que los jugadores parece que tienen
Camp Nou. El segundo partido, en noviembre, fue de buenas actitudes para las artes mar-
amplio dominio azulgrana.
ciales!”, relató con un tono de broma
La otra semifinal tendrá como protagonistas a Bayern
el apoderado.
Munich y Lyon. Los alemanes visitarán a los franceses
mañana.
 62 EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010 Deportes
[
[STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este
G P Pct JV
Nueva York 9 3 .750 –
Tampa Bay 9 3 .750 –
Toronto 7 6 .538 21/2
Boston 4 8 .333 5
Baltimore 2 11 .154 71/2

División Central
G P Pct JV
Minnesota 9 4 .692 –
Detroit 7 5 .583 11/2
Cleveland 6 6 .500 21/2
Kansas City 5 7 .417 31/2
Chicago 4 9 .308 5

División Oeste
G P Pct JV
Oakland 9 5 .643 –
Los Angeles 6 7 .462 21/2
Seattle 6 7 .462 21/2
Texas 5 7 .417 3

LIGA NACIONAL
División Este
G P Pct JV

Fotos AP / Winslow Townson

Filadelfia 8 4 .667 –
Florida 8 5 .615 1/2

Atlanta 7 5 .583 1
Washington 6 6 .500 2
Nueva York 4 8 .333 4

División Central
G P Pct JV
San Luis 8 4 .667 –
Pittsburgh 7 5 .583 1
B.J. Upton es felicitado por su compañero Carlos Peña luego de pegar un cuadrangular de tres carreras en el tercer ‘inning’ que le dio ventaja definitiva Chicago 5 7 .417 3
a Tampa Bay. Milwaukee 5 7 .417 3
Cincinnati 5 8 .385 31/2
Houston 3 9 .250 5

¡Ése es tu papá!
División Oeste
G P Pct JV
San Francisco 8 4 .667 –
Colorado 6 6 .500 2
Los Angeles 6 6 .500 2
San Diego 6 6 .500 2
Arizona 5 7 .417 3
*No incluye resultados de ayer

Los Rays de [
Tampa Bay [ LANZADORES PROBABLES

vencen 8-2 a
Boston para Liga Americana
>Kansas City (Davies 1-0) en Toron-

completar una to (Eveland 2-0), 7:07 p.m.

> Texas (C.Lewis 2-0) en Boston
barrida de (Wakefield 0-1), 7:10 p.m.
>Cleveland (Masterson 0-1) en Min-

cuatro juegos nesota (Slowey 1-1), 8:10 p.m.

BOSTON -(AP)- B.J. Upton
coronó un racimo de cinco carre-
ras en la tercera entrada con un
jonrón que produjo tres anota-
ciones, y los Rays de Tampa Bay
completaron una barrida en la
serie de cuatro juegos sobre los
Medias Rojas de Boston al ganar-
le ayer por 8-2.
Los Medias Rojas (4-9) están
de capa caída con su peor inicio
de temporada desde 1996, año
en el que arrancaron 2-11.
Boston acabó la serie sin hits
en 30 turnos al bate con hom-
bres en posición de anotar. Un
jonrón de dos carreras de Jeremy
Hermida impulsó en el séptimo
‘inning’ las únicas carreras de los
locales en el tradicional partido
Evan Longoria es recibido en el ‘dugout’ de Tampa Bay tras anotar en el tercer ‘inning’.
del Día de los Patriotas.
Jeff Niemann (1-0) lanzó sie-
te entradas para que Tampa Bay
estirase a siete su racha de vic-
torias –todas como visitante. Es
la mejor racha del club fuera de
casa en una campaña.
También fue la primera barri-
da de los Rays en una serie de tres
o más juegos en el Fenway Park.
Niemann toleró dos carreras,
cinco hits, ponchó a dos y dio
tres boletos.
John Lackey (1-1) fue bom-
bardeado con ocho carreras y
nueve hits en apenas tres innings
y un tercio. Tampoco recibió
mucha ayuda de sus jardineros.
Los tres –Hermida, Bill Hall y J.D.
Drew– fildearon mal elevados al
>Tampa Bay (Price 2-0) en Chicago
(Medias Blancas) (Danks 1-0), 8:10
p.m.
>Detroit (Porcello 1-0) en L.A. (Ange-
linos) (Kazmir 0-1), 10:05 p.m.
>N.Y. (Yanquis) (Vázquez 0-2) en
Oakland (G.González 1-0), 10:05 p.m.
>Baltimore (D.Hernández 0-2) en
Seattle (J.Vargas 1-1), 10:10 p.m.
Liga Nacional
>Colorado (De La Rosa 1-1) en Was-
hington (Olsen 0-0), 7:05 p.m.
>Milwaukee (Bush 0-0) en Pittsburgh
(Morton 0-2), 7:05 p.m.
>Chicago (Cachorros) (Zambrano 1-
1) en N.Y. (Mets) (Pelfrey 2-0), 7:10
inicio del juego. p.m.
Por los Rays, el dominicano >L.A. (Dodgers) (Billingsley 1-0) en
Carlos Peña de 3-1, una anota- Cincinnati (H.Bailey 0-1), 7:10 p.m.
>Filadelfia (K.Kendrick 0-0) en Atlan-
da. El venezolano Dioner Nava- ta (Hanson 1-1), 7:10 p.m.
rro de 3-0. >Florida (Volstad 1-1) en Houston
Por los Medias Rojas, los vene- (Myers 0-1), 8:05 p.m.
zolanos Marco Scutaro de 3-1 y >San Luis (Lohse 0-1) en Arizona
Víctor Martínez de 3-0. Los domi- (Haren 1-1), 9:40 p.m.
>San Francisco (J.Sánchez 1-0) en
nicanos David Ortiz de 3-0 y San Diego (Latos 0-1), 10:05 p.m.
Adrián Beltré de 4-1.
63

EL VOCERO / martes, 20 de abril de 2010