Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JORNADA
QUMO
CONSCINCIA
Os Chakras, o Tantra e a Psicologia Junguiana
Pensamento
JORNADA
RUMO
CONCINCIA
Os Chakras, o T antra c a Psicologia Junguiana
Charles Breaux
Tanto na psicologia tntricacomo na jun
guiana, as prticas espirituais e os mtodos te
raputicos esto vitalmente associados a uma
participao consciente na vida ordinria. Am
bas as psicologias valorizam as etapas da trans
formao alqumica da conscincia humana. O
tantra simboliza a nossa metamorfose num sis
tema de chakras que se abrem medida que
despertamos progressivamente para as vrias
dimenses da psique. Da perspectiva junguiana,
os temas universais presentes nas inumerveis
histrias de heris e de heronas, de deuses e
deusas, evidentes no mundo todo, so dramatizaes dos estgios de desenvol
vimento do nosso crescimento na direo da conscincia.
Neste livro, Charles Breaux, um terapeuta junguiano, ajuda a assentar
os alicerces para uma compreenso psicolgica prtica dos chakras. Para che
gar a este objetivo, ele desenvolveu o conceito histrico e filosfico do Tan
tra, o solo natal do sistema dos chakras, e demonstra o quanto o Tantra e a ps
cologia junguiana se completam.
O tema principal de Jornada Rumo Conscincia 6 a relao do Tai
tra com o nosso mundo interior e com a vida em geral. O Tantra compreei
de que as foras vitais do cosmos no so diferentes das do corpo e da mei
te. Seu interesse maior 6 a total aceitao de ambas e a transformao da nos
sa conscincia da resultante.
E D IT O R A PE N SA M E N T O
CHARLES BREAUX
Traduo
EUCLIDES LUIZ CALLONI
CLEUSA M. WOSGRAU
E D IT O R A P E N S A M E N T O
S o P a u lo
Sumrio
Introduo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9
19
54
74
93
114
134
168
202
243
250
IN TRO D U O
Adquiri meu prim eiro livro sobre ioga quando ainda adolescente.
Nele havia a figura de um ioguc em m editao com sete ltus ao longo
de sua coluna. O autor m encionava uma m isteriosa fora (Kundalini)
que sobe atravs dos ltus (chakras), e falava dc animais e divindades
estranhas que supostam ente habitam nesses vrios chakras. Essas
imagens exticas intrigaram -me, parecendo evocar lembranas antigas
que eu no podia recordar. M inha mente racional ficava cism ando sobre
o sentido deste estranho ioga oriental. Na escola, com ecei a ler
literatura teosfica. O livro de Lcadbeater sobre os chakras, embora
muito interessante, ainda me deixava confuso sobre a utilidade do
conhecimento dos chakras para mim.
Muitos anos se passaram , e as informaes sobre os chakras so
lugar-comum nos crculos da Nova Era, mas no menos confusas. Vrios
autores e professores, em bora convincentem ente dogm ticos, polemizam
sobre o significado c as funes dos chakras. Por exemplo, h muitas
discrepncias entre as com binaes de rgos, glndulas endcrinas,
notas musicais, cores e os significados atribudos aos chakras, para no
m encionar as num erosas panacias para equilibr-los e purific-los.
Neste livro quero ajudar a assentar os alicerces para uma com
preenso psicolgica prtica dos chakras. Para chegar a este objetivo,
desenvolverei o contexto histrico e filosfico do Tantra, o solo natal do
sistema dos chakras, e demonstrarei o quanto o Tantra e a psicologia
junguiana se com plem entam . Para com ear, gostaria de expor breve
mente algum as dc m inhas experincias e conhecimentos.
10
(1)
Carl Jung, Aspects o f the Feminine, Bollingen Series (Princeton, NJ:
Princeton University Press, 1982), p. 92.
11
12
13
14
15
16
17
18
Captulo Primeiro
RAZES TNTRICAS E RELEVNCIA
Ningum conhece a idade do Tantra. Os mais antigos textos
publicados so hindus, com data de 500 d.C. O primeiro texto budista
apareceu em tom o de 600 d.C., mas h ensinam entos anteriores no
publicados que foram transm itidos diretam ente do instrutor para o aluno
por muitas centenas de anos. As razes do Tantra, entretanto, inseremse na histria rem ota da cultura indiana. O Tantra hindu e budista
formam os troncos principais de uma rvore que se desenvolveu a partir
de cultos e tradies orais longnquos, troncos esses que se ramificaram
ao Nepal, ao Tibete, M onglia, China, ao Japo, ao Cam boja, a Java,
ao Oriente Prxim o e, mais recentem ente, ao mundo ocidental.
A serena civilizao da ndia antiga perm itiu que o Tantra bro
tasse das profundezas frteis d a mente psicolgica e florescesse em
alguns dos mais devotados pensadores espirituais do mundo. Alguns dos
seus mitos e rituais so to antigos como o perodo Paleoltico (por volta
de 20000 a.C ). No complexo da caverna pr-histrica de Pech-Merle,
na Frana, por exemplo, h uma cm ara com emblemas femininos que,
como informa Philip Rawson, so muito semelhantes aos que ainda hoje
so venerados nos santurios indianos.1
(1)
1973), p. 7.
Philip Rawson, Tantra: The Indian Cult o f Ecstasy (Nova York: Avon
19
20
21
22
23
24
25
Tantra Hindu
Apresentando este contexto filosfico e histrico, examinemos
mais detalhadamente os princpios e elementos bsicos do Tantra. O
Tantra hindu com pe-se de metforas e smbolos herdados diretamente
de cultos antigos. Iniciarem os com este aspecto, antes de estudar como
essas metforas e sm bolos foram integrados ao Budismo.
Numa das formas do Tantra hindu, a Realidade Absoluta
(conscincia original) personificada como Shiva. Os iogues antigos
imaginavam o corpo do cosmos como o amante de Shiva. Shiva tem
muitos nomes para expressar suas vrias formas, m as geralmente
conhecida como Shakti. A o dar forma ao informe e ao limitar o infinito,
ela chamada M aya Shakti. A palavra maya provm da raiz snscrita
ma, que significa m edir, formar, mostrar. Atravs de sua imaginao
divina, Maya Shakti conjura a grande iluso do universo velando a
conscincia pura em m uitas camadas de matria. Essa apario (maya)
no significa que o mundo no existe, mas sua natureza verdadeira fica
escondida devido s nossas mentes confusas. (Veja fig. 1, p. 28.)
26
27
fogo, gua e terra. Cada estgio mais denso, medida que se contrai
a partir do elem ento anterior, at que a solidez do elem ento terra se
forme. (Veja fig. 2, p. 30.)
Depois de Shakti ter criado o mundo, ela im aginada hibernando
nas profundezas do universo material. Segundo Joseph Campbell, a
palavra snscrita kundalin significa aquilo que enrolado ou cspiralado
por natureza e refere-se aos padres espiralados de energia encontrados
cm todo o mundo natural, desde a molcula do DNA at a forma das
galxias. Q uando sc acrescenta a terminao longa /. ela se tom a
kundalini, nom e fem inino que significa serpente.3 Uma serpente
costuma ficar enrolada c, com o uma mola, pode liberar sua energia
potencial quando ataca. A mente mitolgica do Tantra compilou todos
esses fatores e os personificou em Kundalini Shakti, o adormecido poder
primordial da natureza. No holograma do corpo-m ente, ela repousa no
elemento terra, no prim eiro chakra, localizado na base da pelve.
O fluxo involutivo da Kundalini subindo at o stimo chakra
divide-se em trs canais no sexto chakra. Veja fig. 3. Na pessoa normal,
a Kundalini flui pelos canais esquerdo e direito, suprindo todos os
rgos dos sentidos e as faculdades de conscincia que mantm a iluso
do mundo. Enquanto Kundalini permanece nesse estado, nossa vida
dominada pelas foras ccgas dos instintos, dos desejos e dos conceitos
do self-ego. Essa energia divina pode ser retirada desses mecanismos do
corpo-mente e dirigida ao canal central. Quando isso ocorre, a Deusa
Serpente desperta. Subindo atravs da psique, ela desvela-se em cada
chakra para m anifestar nveis de conscincia cada vez mais elevados.
Por fim nossa conscincia libertada das limitaes do invlucro
corporal e passa a com partilhar do prazer divino do intercurso sexual de
Shiva e Shakti. Esta a Grande Bem -aventurana c Sabedoria que o
Tantra diz ser o fundam ento do ser c a meta m aior a ser atingida.
(3)
Joseph Campbell, The Mythic Image (Princeton, NJ: Princeton Univer
sity Press, 1974), p. 331.
29
7.
SAHASRARAPADMA
C en tro da co ro a
Slaba- semente: OM
No sistema tibetano,
concebido como um
s centro
h d a b slo ri
6.
AJNA
Entre as sobrancelhas
S la b a -s e m e n tc : A
breve
5.
VISUDDHA
Centro da garganta
Elemento: ter,
com o substrato dc
som (sabda).
Sflaba-scmcnte: HAM
Cor: branca
Forma: crculo
4.
ANAHATA
Centro do corao
Elemento: ar (movi
mento)
Slaba-sementc: YAM
Cor: azul-cinza
Fonma: tringulos en
trelaados
3.
MANIPURA
Plexo solar
Elemento: fogo
Slaba-sementc: RAM
Cor: vermelha
Forma: tringulo in
vertido
2.
SVADHISTHANA
Centro do abdmen
(quatro dedos abaixo
do umbigo)
Elemento: gua
Sflaba-scmcnic: VAM
Cor: branca
Forma: lua cresccntc
Combinados no siste
ma tibetano com o no
me de Sang-Na (gsangnas)
1.
MULADHARA
Centro da raiz (no
perneo)
Sua fora primordial
latente e representada
pela serpente, Kundalini, enrolada cm tom o
do linga no centro do
Yoni triangular
Elemento: terra
Slaba-sementc: LAM
Cor: amarela
Forma: quadrado
30
31
32
33
Tantra Budista
H muita controvrsia entre budistas c hindus acerca da origem do
Tantra. Alguns eruditos sustentam que o Tantra budista evoluiu a partir
do Tantra hindu, retornando a ele posteriormente. Os budistas acreditam
naturalmente que o seu Tantra teve origem com Buda Gautama, o que
pode muito bem ser verdade se considerarmos que ele passou tempo
considervel perambulando pelas terras santas da ndia colhendo
experincias de vrios mestres c mtodos. As primeiras escrituras
budistas indicam que G autam a tinha pelo menos certa familiaridade com
o conhecimento dos chakras e do fogo interior. muito possvel que ele
tenha sido instrudo nas artes tntricas antigas e as tenha revisado e
reinterpretado posteriormente.
tambm possvel que alguns dos mais elaborados mtodos de
meditao tntrica no tenham sido introduzidos no cnon budista seno
vrios sculos depois da sua morte. Com o advento do Mahayana, uma
forma de budismo mais liberal e difundida, a palavra Buda passou a
indicar mais o potencial da Mente Iluminada inerente a todos ns do
que a identificar Gautam a, o Buda. Nesse sentido, vrios iogues budistas
despertos (Buda significa aquele que despertou) podem ter
integrado elementos tntricos, ou podem ter criado espontaneamente
certos procedimentos de meditao que passaram a fazer parte da
doutrina tntrica do Budismo. Buda, isto , a M ente Iluminada, teria
sido naturalmente considerado a fonte de sua inspirao.
Encontramos no Tantra budista muitos smbolos, divindades,
rituais e prticas de m editao que existem no Tantra hindu, mas seus
significados so am ide bem diferentes. O Tantra budista contm ainda
trs aspectos fundamentais que, segundo os budistas, fazem com que o
seu Tantra seja superior ao hindu: a renncia, a atitude iluminada e a
filosofia correta.
Renncia, como aqui entendida, significa abandonar a crena na
identidade individual. Buda percebeu que um indivduo constitudo de
cinco elementos de apego (skandhas): forma, sensaes, cognio (ou
relao), artifcios mentais com volio, e conscincia. O que se deno
34
35
36
(4)
No assumo a responsabilidade por qualquer leitor que, sem treinamen
adequado, tente fazer essa experincia.
37
dc
39
40
h , 5.
rm lccn Hn
artista.
com permisso
do artista,
tem muita raiva reprimida, pode ser-lhe dada uma divindade colrica.
Como um rem dio homeoptico, a m editao sobre uma divindade
colrica purgar a raiva do corpo-mente da mulher. Em outras cir
cunstncias, certos atributos podem ser obtidos da divindade protetora.
Para um homem luxuriosamenie aferrado beleza da mulher, pode scr
utilizada uma bela deusa para transm utar aquelas sensaes em amor
mais sublime.
Tendo com preendido as qualidades incorporadas na divindade, o
lama fortalece o aluno a fim de que realize vrias meditaes ao longo
da iniciao de m odo que os potenciais no interior da sua mente sejam
ativados. M uitos anos de prticas preliminares geralmente so exigidos
antes que um aluno esteja preparado para ser iniciado na mandala de
uma divindade tntrica superior.
42
(5) Carl Jung, Analytical Psychology: Its Theory and Practice. (Nova York:
Vintage, 1968), p. 10.
.
_
(6) Martin Willson, Rebirth and the Western Buddhist (Londrcs: Wisd
Publications, 1987), pp. 9-10.
43
'
d
0 s,mPl ">enle
d,scusso sobre qual
Por exemplo, h inmeros psiclogos que s u s t e T C nSttU 3 PS' quemais do que um conjunto de atfvirtaH 1
que a psique nada
Embora .ivesse Z X
* + *
conscincia em algum as culturas o r i e n I L S , * # rPr fundidade d*
viso da conscincia ocidental comum rn
1V3S
g sintetizou a
do mundo exterior e de orientao no ^ Pr0dut0 da P ^ cep o
conscincia provavelm ente se localizava no c T T 0 ' ^
qUC a
a possibilidade de que fosse a evoluo de u m 1 CSpeCUlava sobre
pele de nossos rem otos ancestrais8 o L
g
d S semidos da
implica a inexistncia da conscincia
0CIdenla, de cnscincia
E possvel que a c o n ic i n c t T
e g O C o c^ b ro .
nosso sistema nervoso c e n S ^ T
desenvolvendo como
florescer na L uz?
qualidades em c o
o ego e com
z
: T
um ltus n a s c ir in ^ J
possvel aP
n ^ ^ X
V T
os c S c bt
: : :
^ considerada o prprio
44
'
de
S' St ma ncrvoso *
0 un,verso material para
* *
K" ha
f
'* i n a d a
. * * 1'
" *
Htwarm : m (Charlot-
45
(o
46
Z T :fcatz
* YmCultrix,
Pensin'
,mx1989.]
p-?9de C.G. Jung,S
Editora
So Paulo,
47
ciousnts (W h c o n .
48
C'
49
quer reconhecer. Assim, ela goza de certa autonomia relativam ente aos
domnios inconscientes pessoais e transpessoais. Todavia, para manter a
desesperada iluso de sua sabedoria, ela est sujeita racionalizao.
Em cada um dos chakras, podemos ento nos deparar com imagens
distorcidas da realidade que o self consciente utiliza para pr em ordem,
e talvez manipular, o mundo interior e exterior para conform -lo a seus
desejos c preconceitos.
O self racional pode ser bastante obstinado, mas e tambm de
relativamente fcil reeducao. A leitura de um livro como este pode ser
suficiente para convencer a mente racional de sua necessidade de alterar
atitudes e idias. Infelizmente, a desprogram ao e reeducao do
inconsciente pessoal requer muito mais habilidade e tempo. Mas, a
menos que esta tarefa seja cum prida com xito, desejos conscientes de
mudar mostrar-se-o ineficientes na grande maioria das vezes. Em
condies favorveis, as mentes inconscientes racional e pessoal devem
harmonizar seus esforos e sintonizar-se com os nveis mais profundos
do inconsciente coletivo.
Cada chakra pode ser visualizado com o a lente de um projetor de
shdes em que certas funes genricas da psique so reveladas Por
exemplo, o tema do primeiro chakra a sobrevivncia e o bem-estar do
corpo fsico; ele est associado ao nvel mais prim itivo ou instintivo da
psique. O carretel de slides do primeiro chakra conteria, portanto
imagens arqueup.cas personalizadas desse nvel retratando uma
orientao bem -ajustada, uma histria despojada e traumtica, ou uma
curiosa mistura de ambos.
A soma das colees de slides" em todos os chakras cria a iluso
da nossa idendade individual. Essas colees de slides podem ser
seiKarn
budistas
VOh mental 6 conscincia) que- em termos
Dudistas, compem o sentido do cgo-self.
roJ
egico d r a Z r
^ ^
Clamam nossa alcno enquanto o self
gico dramaticamente alienado das fontes de alimentao espiritual
interior profundo da psique. Vivemos num mundo sinttico divorcia-
50
51
d
omccorpo-mente.
P r em
nnteaoO processo
do
peo
dB ,cS
38fU"eSglobali^oras
^ p ^ T ^ r cienK
m n sfo a e s
Em
seus
mtodos
teraputicos,
Jung
buscava
um
enfoque
indivduo r S . d T - Ele * * *
3 Sins
<=
do caminhn x f f . ,rco Iltenor de seu prprio paciente ao longo
iSSi CO
m
"NaU
q
52
Captulo Segundo
A CAVERNA DOS ANTIGOS
Na estrutura plvica, da base da coluna aos genitais, localiza-se
uma regio cham ada de ovo dc Brahma, no Tantra hindu. Em alguns
mitos hindus, Brahma o deus da criao, e o ovo de Brahma pode ser
relacionado com o tema arquetpico do ovo do mundo. Encontrado
universalmente na mitologia, o ventre primai, ou o ovo do mundo, um
sm bolo com um para a totalidade original de que toda a vida procede.
O primeiro chakra, denom inado Muladhara (suporte da raiz) no
Tantra hindu, localiza-se no ceniro desse ovo. Ele especialm ente
importante na meditao porque a fora criadora do cosmos jaz
adorm ecida a na forma m tica da Deusa Serpente K undani. A imagem
da serpente evoca um rico mosaico de smbolos ligados terra frtil,
sabedoria eterna e aos poderes regeneradores das camadas mais p r o
fundas da psique.
No interior do ltus do chakra-raiz, que tem quatro ptalas v e r
melhas, h um quadrado amarelo que representa o elemento terra.
Dentro dele h um elefante branco com sete trornbas. Veja fig. 6, p. 56.
Na ndia, pensamento com um que os elefantes brancos atraem seus
parentes celestiais, as nuvens. Esses elefantes celestiais trazem a chuva,
que faz com que a M e Terra seja frtil e abundante. Os elefantes
portanto propiciam bnos terrenas e boa sorte.
No T an tra budista, o sistema de chakras com parado a um
templo sagrado com cinco pavimentos. Cada nvel do templo contm
54
(1)
Lama Govinda, Foundations o f Tibetan Mysticism (York Beach, M
Samuel Weiser, 1974; e Londres: Rider & Co., 1974), p. 181. [Fundamentos do
misticismo tibetano. Editora Pensamento, So Paulo, 1989.]
55
Fig. 6. Muladhara. O primeiro chakra tem quatro ptalas carmins que simbolizam
os quatro tipos de bem-aventurana experimentados quando a Kundalini desperta.
No interior do ltus encontra-se um quadrado amarelo, mandala que representa o
elemento terra. Dentro do quadrado vemos o mantra-semente LAM, que invoca a
primitiva divindade Indra. O elefante branco o veculo de Indra c um sinal de
prosperidade. Vemos tambm um tringulo invertido, o yoni, que representa os
genitais femininos e o poder feminino de criao. Dentro dele a Kundalini
mostrada enrolada trs vezes c meia em tomo do linga.
necessidades de alimento, aquecimento, sentido de pertencer e proteo,
ento se estabeleceu um a confiana em nosso am biente extemo. Por
outro lado, se o ambiente do ventre e do incio da infncia foram
emocionalm ente frios, de desamparo e perturbados, ento as impresses
no prim eiro chakra interpretam o mundo e os seres humanos como
ameaadores ou estranhos.
Geralm ente difcil trazer luz as influncias do primeiro chakra
porque foram programadas durante o desenvolvim ento fetal e prim eira
infncia, perodos essencialm ente pr-conscientes. A aceitao incons-
56
Fig. 7. Amoghasiddhi c o Senhor do chakra-raiz e encama a Sabedoria Todoabrangenie. Sua cor o verde e ele rege o elemento ar. Sua mo direita est elevada
no Mudr Abhaya, lanando a beno do deslemor. A ilustrao a Estampa 7 do
Foundalions o f Tibetan Mysticism, de Lama Govinda (publicado em 1974 por
Samuel Weiser, York Beach, Maine.e Rider & Co., Londres) e reproduzida com
permisso dos editores.
58
59
Estar no Corpo
Permanea no seu corpo e fique ligado so frases populares
hoje. O que significam e com o se relacionam com o primeiro chakra?
Num sentido literal, o corpo uma escultura viva de voc mesmo.
parte a herana gentica e as imagens corporais recebidas na infncia,
o corpo moldado pelas mudanas no estado psicolgico. Pensamentos
e sentim entos com o energia psquica na aura afetam o corpo fsico
atravs dos centros nervosos e das glndulas cndcrinas, alterando sua
estrutura e funo aparentes. Alguns exemplos disto: as drsticas
mudanas fsicas na aparncia, vistas com toda a clareza em pessoas
sujeitas a mltiplas personalidades, c a fora sobre-humana experi
mentada em situaes de em ergncia ou sob hipnose.
No nvel celular, os processos que mantm um corpo inicgral e
saudvel constantemente so desintegrados por uma luta entre aes,
emoes e conceitos. Por exemplo, quando emoes so detonadas
(excitao sexual, choro, raiva), a energia com ea a fluir do corpo
emocional para o fsico, preparando-o para a ao. O ego diz No! e
a ao reprimida. No significa contrao no corpo os msculos
se enrijecem, a respirao tom a-se superficial e o corpo congela-se no
conflito.
A maioria de ns cresce com esses padres de tenso crnica. Em
resposta emoo no expressa, o corpo se contrai m edida que se
tom a mais e mais distanciado da mente consciente. Esta represso da
conscincia no corpo protege-nos das sensaes inaceitveis, mas
tambm reduz a vitalidade e as sensaes agradveis. Q uanto mais esta
situao considerada normal, tanto mais abandonado fica o corpo.
Privamo-nos do que precisam os para nos desenvolver e crescer de forma
saudvel, e nos indagamos por que no nos sentim os energizados
fisicamente.
60
(4)
Dane Rudhyar, Occult Preparations for a New Age (Wheaton, I
Theosophical Publishing House, 1975), pp. 144-45. [Preparaes ocultas para
uma nova era, Editora Pensamento, So Paulo, 1991.]
61
(5)
Joseph Campbell, The Mythic Image, Bollingen Series, Vol. C (P
ceton, NJ: Princeton University Press, 1981), p. 341.
62
A Instalao de Bases
Com um prim eiro chakra fechado ou traumatizado, o self
consciente est desligado do corpo e, portanto, inconsciente de suas
necessidades. Em geral, usamos a expresso no espao para descrever
esse estado de desligam ento do corpo. Nessa condio de falta de base,
a vida vivida com o uma luta e a pessoa se sente incapaz de enfrentar
a realidade. Por outro lado, um sentido de presena uma expresso
usada para descrever o fato de se estar dinam icam ente atento ao corpo.
O utra maneira de considerar a instalao de bases comparar o
self a um rdio receptor sensvel que requer um fio de terra para
dim inuir a eletricidade esttica. Quando estam os instalados, a energia
psquica flui dos nveis m ais sutis da psique para o corpo fsico. Isso
ajuda-nos a resistir s influncias do ambiente. Se o prim eiro chakra est
bloqueado, o circuito incom pleto e o cam po da aura fica muito
enfraquecido. Nesse estado, ficamos ansiosos e mais facilmente
influenciados pelos pensam entos e emoes dos outros.
As partculas de onda que oscilam no espao para criar a aparn
cia da dim enso fsica vibram numa certa freqncia eletrom agntica
(7,8 Hz). possvel, atravs do prim eiro chakra, e na verdade vitalm en
te necessrio, criar uma afinidade com a pulsao do campo terrestre.
Estar contido nele outra m aneira de explicar o term o instalar as bases.
Os processos biolgicos funcionam m elhor dentro das freqncias
eletrom agnticas naturais da terra. Variaes dessas freqncias naturais
causam tenso nos sistemas biolgicos, eventualm ente levando
degenerao de rgos e tecidos. Alm da poluio do ar, da gua e dos
alimentos, a crescente poluio eletrom agntica da nossa sociedade
tecnolgica est se tornando um perigo para a sade. Rdio, TV,
microondas, linhas de alta tenso e aparelhos eletrodom sticos, para
m encionar alguns, so fontes de distrbio no cam po eletrom agntico do
corpo. Vibraes caticas na aura ou uma superabundncia de fre
qncia de ondas cerebrais beta (ligadas mente racional e a estados de
preocupao, de medo, etc.) tambm perturbam o campo eletro
m agntico do corpo.
63
A Matriz Parental
Fisicamente, som os concebidos pela unio biolgica de me e pai.
Psicologicamente, nascemos da Grande Polaridade. Atrs da mscara da
me e do pai pessoais esto os dois arqutipos prim ordiais da Grande
Me e Grande Pai. C om o bebs, buscamos a nutrio e a orientao
64
65
66
Dirigindo-se ao Refgio
Depois de m editar sobre a situao humana, Buda G autama
concluiu que a vida condicionada pelo sofrim ento. Toda a vida est
em fluxo, e tentar estabelecer algo slido e perm anente leva ao
sofrimento. Estar apegado a como gostaramos que as coisas fossem e
ter averso a como as coisas so constituem a causa de todo esse
sofrimento. N a raiz do apego e da averso est o fenmeno da
identidade do ego. Quando despertou do sonho desta identidade do ego,
67
(6)
Lama Thubten Yeshe, Wisdom-Energy (Honolulu: Conch Press, 197
p. 74. [/t energia da sabedoria. Editora Pensamento, So Paulo, 1987.]
68
69
(7)
Para informaes adicionais sobre a prtica do Refgio, reporte-se
Khctsun Sangpo Rinbochay, Tarric Practice inNying-Mapa (Ithaca, NY: Snow
Lion, 1982).
71
73
Captulo Terceiro
SUA MORADA ESPECIAL
O diagrama hindu para o segundo chakra tem seis ptalas ver
melhas. No interior do seu ltus h uma lua crescente luminosa,
branca, fria e receptiva que simboliza o elem ento gua. Dentro da lua
crescente encontram os M akara, o monstro dos abismos que vive no
fundo do mar.
O nome snscrito para o segundo chakra Svadhisthana, signifi
cando sua morada especial (ou lugar de prazer). interessante, c
significativo, que os iogues antigos associassem o segundo chakra com
o domnio especial da deusa serpente, visto que seu aparecimento aqui
revela m uitos elem entos m itolgicos da Grande Me. Retratada com
qualidades proem inentem ente amorosas, geradoras, dominadoras e s
vezes cruis, a Grande Me est ligada a cultos de fertilidade e a orgias
sexuais, bem com o a imagens que representam as foras inimigas do
inconsciente. Todos esses fatores so encontrados na mitologia hindu do
segundo chakra. (Veja fig. 11, p. 75.)
O segundo chakra est localizado entre o umbigo e o osso pubiano.
Psicologicamente, ele se relaciona com os estgios pr-racional e de
sonho da conscincia, cm que nenhuma identidade estvel se estabele
ceu ainda. Em The Origins and H istory o f Consciousness, Neumann diz
que essa etapa do desenvolvim ento est sim bolizada no mundo da m ito
logia pelos jovens deuses da fertilidade. No possuindo foras hericas,
eles so impotentes e sofrem um destino coletivo nas mos da Grande
74
(1)
Erich Neumann, The Origins and History o f Consciousness. Bolling
Series, Vol. XLII (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1954), pp. 39-102.
76
77
78
79
e o
m edo
de serm os rejeitados
por
prazer
aperfeioada.
E ssa
natureza
am b iv alen te
dos
sentim entos faz com que seja tarefa difcil e corajosa o reto m o alm das
barreiras de nossas defesas atravs da histria de lem branas traum ticas
para recuperar o se lf sentim ental e sua capacidade de se to m a r ntim o.
Isso feito de m odo m ais ad equado num am biente acolhedor, ou
profissionalm ente ou com outros que realizam um trabalho sem elhante.
L em brar os sonhos e rever os sentim entos neles experim entados um a
introduo excelente ao m undo dos sentim entos internos.
A consonncia
A consonncia psquica um fenm eno relacionado com
as foras psquicas
padres
de
en erg ia
80
O Companheiro Interior
medida que a energia sexual (libido ou Kundalini) sobe a partir
do primeiro chakra, ela assume novas conotaes. No segundo chakra,
a energia sexual c utilizada na tentativa dc superar o profundo sentido
dc solido, e um tipo com pulsivo de am or pode impelir-nos a procurar
a unio com outra pessoa. Agindo desse nvel da psique, no
compartilhamos com os outros sem m otivos ulteriores! Embora incons
cientemente, usamos o nosso bem -am ado na tentativa de preencher
um anseio profundo de nos unirmos com a nossa outra m etade. Esse
amante-fantasm a aparece como uma imagem misteriosamente ilusria c
incrivelmente sedutora dc um com panheiro ideal projetado das
profundezas numinosas da psique.
Para uma melhor com preenso da dinm ica entre o self cons
ciente e esse companheiro interior, vamos nos referir uma vez mais
psicologia junguiana. Embora haja diferenas bsicas entre macho c
fmea, todos temos traos masculinos e femininos. Biologicamente,
temos tanto genes masculinos quanto femininos, sendo os dominantes os
responsveis pelas nossas diferenas fisiolgicas. Psicologicamente,
temos em ns ambos os sexos, de novo com a predominncia dc um ou
outro. m ulher interior do homem, Jung deu o nome de anima (eros,
alma), o homem interior da mulher cham ado de animus (mente,
esprito).
De acordo com Irene Clarem ont dc Castillejo cm Knowing
Woman, o self consciente da mulher est harmonizado com instintos,
emoes e mtuies. Geralmente, sua conscincia c mais abrangente e
penetrante do que a do homem. Ela tem a tendncia de aceitar ou dc
82
a desenvolver
o dom nio
sobre
as
foras
vitais.
Suas
(2) Irene Claremont dc Caslillejo, Knowing Woman (Nova York: Harper &
Row, 1973), p. 77.
(3)Carl Jung, Aspects o f the Feminine (Princeton, NJ: Princcton Univer
sity Press, 1982), p. 172.
83
84
85
Sexualidade Tntrica
Em que voc pensa durante o ato sexual? O que voc sente? O que
acontece no seu corpo? Por que voc pratica o sexo? A diferena entre
sexualidade normal e sexo tntrico est nas respostas a essas perguntas.
A mdia das relaes sexuais , em sua maior parte, baseada na
paixo fsica e nas emoes romnticas. Nossa entrega excitao
sexual, ao romance e ao sentido de segurana emocional experimentados
nessas relaes com freqncia nos submete a uma variedade de
resultados desagradveis. Alm disso, muito da nossa energia vital pode
ser desperdiado cm favores sem importncia, seno reconhecidamente
neurticos, sem uma motivao consciente.
Atravs dos meios hbeis do Tantra, podemos dirigir a fora da
libido c do am or para dom nios de expresso mais sutis e recom
pensadores. Pela sexualidade tntrica aprendem os a retirar nossos
apegos pessoais das foras em jogo entre um homem e uma mulher. Para
o homem, sua consorte no mais a sua com panheira, mas a Deusa
personificao da sabedoria-intuio da M ente Iluminada. Para a
mulher, o consorte a Divindade personificao dos meios hbeis
para se alcanar a iluminao. As vrias foras impessoais simbolizadas
nas divindades tntricas tom am -nos suscetveis aos aspectos incons
cientes do nosso self contra-sexual e aptos para o ato de adorao.
Num cenrio tradicional, h quatro estgios principais nesse pro
cesso. O primeiro para os que (no sendo monjas ou monges) ainda
so controlados por desejos romnticos. Nessa fase, estamos livres para
ter relaes sexuais com pessoas no experientes no Tantra, na medida
86
(4) David Alan Ramsdalc e Ellen Jo Dorfman, Sexual Energy Ecsiasy (Play a
Del Ray, CA: Peak Skill, 1985), p. 197.
(5) Raxnsdale e Dorfman, Sexual Energy Ecstasy, p. 198.
88
89
(6)
Nik Douglas c Penny Slinger, Sexual Secrets (Rochester, VT: Des
Books, 1979), p. 300. Voc pode encontrar este material em outros lugares, visto
que as Seis doutrinas de Naropa e um texto antigo, mas os leitores podem achar esta
referncia til.
90
Meditao do Consorte
A meditao a seguir no tradicional, mas considero-a muito til
para estabelecer o contato e a integrao entre anima e animus. Ela
tambm til para desenvolver a atividade passiva necessria aos nveis
de meditao mais avanados.
Comece por colocar-se num estado de serenidade interior. A
seguir, deixe que a imagem de um a pessoa do sexo oposto aparea na
sua viso mental. No perm ita que a mente racional interfira enquanto
voc focaliza sua ateno indivisa em cada detalhe, movimento e
sentimento associado s vrias atividades e transformaes desse
companheiro interior.
As experincias que voc tiver durante esta meditao podem
incluir o espectro todo das expresses possveis da parte contra-sexual
do seu se!f. Simplesmente estando presente com o testemunha, voc ser
introduzido em muitas facetas do seu companheiro interior. Entregue-se
91
92
Captulo Quarto
O REINO DO RESPLENDOR
No Tantra hindu, o icrcciro chakra sc relaciona com o clemcnlo
fogo, c seu nome snscrilo, M anipura, significa brilhante como uma
jia . Ele sc com pe de dez ptalas, da cor de nuvens carregadas. No
interior do ltus est a m andala gni, um tringulo invertido vermelho
que simboli/.a o elem ento fogo. Dentro dele h um carneiro, represen
tando as qualidades desagradveis da mente racional impelida pelo
desejo. (Veja fig. 12, p. 94.)
O terceiro chakra o segundo andar do templo sagrado budista.
Porque os budistas combinam o primeiro c o segundo chakras, o terceiro
chakra relacionado ao elem ento gua. A gua sim bolizada por um
crculo branco. Lama Govinda, cm Fundamentos do m isticismo libeiano,
esclarece que as qualidades assimiladoras do elem ento gua eslo re
lacionadas com os aspectos assimiladorcs do terceiro chakra atravs da
idia de que ele transforma elem entos grosseiros cm fatores psquicos c
absorve contedos inconscientes c foras im ateriais.1
O Buda primordial Ratnasambhava, personificao da funo
psquica do julgam ento do sentim ento, est sentado no trono no terceiro
chakra. (Veja lig. 13, p. 96.) Embora ele normalmente seja associado ao
(1)
Lama Govinda, Foundations o f Tibetan Mysticism (York Bcach, ME
Samuel Weiser, 1974; c Londrcs: Rider & Co., 1974), p. 179.
93
94
95
Igualdade S T
!
tCrCCr Chakra C^ o n i f i c a a Sabedoria da
Se
r
, amard * rUgC 0 clcmcnt
^rra. Sua mio direita estendese freme
a frcmc, comapalmavoltadapara
noM udr,
rz
r * *
:z
"
? 'f T '"
>
97
Sombra e Persona
Sombra um termo junguiano para os aspectos da psique
reprimidos pelo ego. A o crescer, escondemos dos outros muitos aspectos
de ns mesmos para sermos amados e aceitos. A sombra oculta
permanece imatura, mas tem um desejo inato de reconhecim ento e de
aprovao consciente. Outro aspecto da sombra pode estar relacionado
com vidas passadas, nas quais representamos algumas das nossas
caractersticas socialm ente negativas ou inaceitveis. Infelizmente a
sombra, como a pessoa repugnante dos filmes de terror que foi
trancafiada num sto por toda a vida, com freqncia nos amedronta;
preferiramos m ant-la trancada ou esquec-la.
Por ser inconsciente, a som bra mais comumente tida com o uma
projeo sobre outra pessoa, em geral uma pessoa do mesmo sexo. As
caractersticas contra as quais reagimos numa pessoa que no nos agrada
so bons reflexos da parte desprezada de ns mesmos. Uma segunda
sada para a sombra est nos sonhos cm que somos perseguidos ou
atacados por animais, ou por um integrante hostil ou repulsivo do
mesmo sexo. Uma terceira manifestao reagir em ocionalmente num
grau inapropriado a uma dada situao.
intil em preender tentativas de encobrir a som bra com
comportamentos do ego socialmente aceitveis. Para fazer as pazes com
a sombra, necessrio parar de julg-la e de reprimi-la. O ego final
mente ter necessidade de aceitar todos os ressentimentos, carncias
agresses, inseguranas, vontade de poder e desejos infantis contidos na
sombra. Se no o fizer, grande quantidade de energia psquica per
manecer presa em subpersonalidades conflitantes que do corpo a esses
98
99
100
101
102
103
lucidam ente o plano astral com o um a realidade form ada pelos desejos
e m edos que norm alm ente so reprim idos na nossa vida fsica. Por
exem plo, ele relata com o seus m edos eram m ais fortes qu e seus desejos
sexuais, que em si m esm os eram obstculos trem en d o s. E xplica
tam bm com o, at que fosse capaz de disciplinar essas em oes
grosseiras, estava fadado a vagar pelas reas m ais desag rad v eis do
m undo astral, habitado por personalidades fragm entadas e por outros
seres anim ados .2
E xperincias fora do corpo, quer no estado de sonho ou cm outros
estados alterados de co nscincia, m ostram -nos q u e as em oes e desejos
tm vida prpria no corpo astral, acim a e alm da conexo com o
organism o fsico.
E m bora todos tenham os um corpo astral, o nvel do seu d esen
volvim ento e a nossa habilidade em utiliz-lo difere m uito. H re la
tivam ente poucas pessoas que podem usar de m odo consciente o corpo
astral com o um veculo independente, separado do fsico. A pesar d e s
vezes estarm os conscientes no plano astral du ran te o sonho, a m aioria
das pessoas no m antm essa conscincia ao despertar. O grau de
co n scincia astral desconhecido para a m ente racional o rientada pelo
fsico. P orque as crianas ainda no aprenderam a fazer um a separao
clara entre o m undo interior e o exterior, elas tm m aio r probabilidade
de lem brar suas experincias astrais. H, todavia, ocasies em que
podem os acordar com a sensao peculiar de ter tido um son h o
(2)
Robert A. Monroe, Journeys Out o f the Body (Nova York: Doublc
1971), pp. 77-8.
104
105
106
M ilarepa tcvc de enfrentar uma m ultido de dem nios. Por mais que
fizesse para livrar-se deles, eles continuaram a persegui-lo ate que ele
parou de trat-los como seres maus. Ao aceitar sua presena, eles se
transformaram cm dakinis, espritos femininos que representam as
energias geradoras de vida.3
As Leis do Carma
Todos os pensamentos, emoes e aes geram padres de energia
no corpo-mcnte. Esses padres so com o sementes. Eles produziro
bons ou maus frutos, dependendo da natureza do mpeto original. Os
ensinam entos orientais sobre o carm a (palavra snscrita que significa
ao) sugerem que todas as condies da vida presente foram
determ inadas por aes passadas. De modo sem elhante, as circuns
tncias futuras so criadas pelas aes presentes. Num retiro de
m editao, o professor Gocnka, de Vipassana, narrou esta antiga histria
budista para demonstrar com o o carma funciona:
Certo dia, um rico comerciante aproximou-se de Buda c ofereceu-lhe uma
grande soma em dinheiro para celebrar um ritual pelo seu falecido pai. Os
sacerdotes brahmin celebravam costumeiramentc esse ritual por uma
pessoa morta para livrar sua alma de lodo o seu carma negativo. Sabendo
que isso era um empreendimento ftil, Buda estava relutante em atender
a esse pedido. Percebeu todavia que o homem era sincero c respondeu
que, se o comerciante estivesse disposto a ajudar, ele realizaria a
cerimnia. Buda pediu ao homem que colocasse algumas pedras brancas
e um pouco de ghee (manteiga clarificada) num vaso de ccramica e o
depositasse no rio. A seguir, Buda instruiu-o para quebrar o vaso com
uma vara. O comerciante seguiu essas instrues e retomou no dia
(3)
Chogyam Trungpa, Cutting Through Spiritual Materialism (Bost
Shambhala, 1973), p. 241. [Alm do materialismo espiritual. Editora Cultrix, So
Paulo, 1986.]
107
108
109
(4) John Blofeld, Tantric Mysticism o f Tibet (Nova York: E.P. Dutton,
1970), p. 80.
110
Meditao Intuitiva
A concentrao pode ser considerada um sim ples ato de descansar
a ateno num objeto ao mesmo tempo em que se pe de lado tudo o
mais. Na m editao profunda, este pr de lado eventualm ente se estende
respirao e ao corpo, causando uma dim inuio geral do seu
metabolismo. Na verdade, a diminuio espontnea do ritmo respiratrio
uma boa medida da profundidade da meditao. Essa tranqilidade da
mente e das funes psicolgicas promove estados de transe de
nominados jhanas. Esses estados constituem um passo importante, mas
no a meta da m editao. De fato, eles s vezes constituem obstculo
a um progresso m aior porque, embora possamos bloquear a atividade
mental, nossa ateno pode tomar-se embotada. Em uma palestra em
Nova York, Kalu Rinpoche admitiu que, na pior das hipteses, a m e
ditao tranquilizadora com o um animal em hibernao. Idealmente,
a meditao tranqilizadora como uma rodovia pavim entada em que
trafegamos para chegar a nveis mais avanados de meditao tntrica .
O passo seguinte na meditao budista um aumento da clareza
c sensibilidade da conscincia. A prtica m editativa que nos ajuda a
fazer isto 6 cham ada de Vipassana. A palavra tibetana para Vipassana,
!hag lhong, significa viso penetrante. Quando a ateno penetra na
mente inconsciente para observar a srie de eventos menlais que criam
os fenmenos que inquestionavelmente assum im os como sendo o eu,
demos um grande passo para nos libertarmos dos seus liames.
No incio precisamos praticar a Vipassana aplicando uma con
centrao total no cortejo de eventos que ocorrem no teatro do corpomente. Com distanciam ento e ateno focalizada, podemos afinal apren
der a captar os pensam entos exatamente quando comeam a emergir,
observar suas transformaes e associaes e acom panh-los quando
passam para a esteira do pensamento seguinte. Com essa acuidade, a
insidiosa corrente de eventos mentais que leva ao processo de
identificao pode ser seguida e interrompida.
Comece refugiando-se e entrando num profundo estado de medi
tao tranqila. A seguir, transfira sua ateno da respirao para as sen-
111
sacs do corpo c para os pensam entos que flutuam pela mente. Se per
ceber que sua ateno se desviou para alguma dessas sensaes ou pen
samentos, traga-a delicadam ente de volta para uma observao relaxada.
Quando o foco da m editao intuitiva o corpo, til dirigir sua
ateno atravs dele numa seqncia ordenada. Voc pode comear, por
exem plo, colocando a ateno nas reas superficiais de sua cabea e a
seguir dirigi-la ao pescoo, ombros, braos, parte superior das costas,
parte inferior das costas, ndegas, parte posterior externa das coxas,
barriga das pernas e ps. Fazendo o retom o, com ece pelas canelas, parte
anterior interna das coxas, rgos sexuais, baixo-ventre, abdmen, peito,
pescoo, etc.
Depois de alguns dias ou pouco mais, voc pode comear a dirigir
a sua ateno atravs do corpo em planos diversos da parte anterior
para a posterior, de cima para baixo estando atento a todas as reas
e rgos internos. Simplesm ente preste ateno s vrias sensaes
com o calor e frio, tenso, dor, comicho, etc. Concentrar assim a
ateno no corpo pode provocar vrias sensaes e lembranas
associadas na conscincia a partes especficas do corpo. M antenha-se
calmo, continue a respirar e observe esses fenmenos medida que a
sua energia bloqueada liberada. Sim plesm ente, deixe acontecer.
Num ambiente tradicional, esse tipo de m editao praticado
intercaladam ente com curtas caminhadas e descansos desde o
am anhecer at tarde da noite, por perodos de dez dias, noventa dias, ou
mesmo por mais tempo. Reservar todo um final de semana para um
retiro pode ser uma m aneira fcil de dar incio a esta prtica, se perodos
mais longos no forem possveis.
Voc tambm pode usar a aura e os chakras como objetos de
meditao intuitiva. Com ece imaginando o contorno geral da aura ao
seu redor. Ela se acum ula principalm ente na frente, mais para um lado,
contrada atrs de voc? Qual o seu sentimento quando voc a observa
pela primeira vez? A seguir, dirija sua ateno m etodicamente atravs
da aura desde o topo at a base. Preste ateno s cores, s imagens, s
sensaes. Voc sente a energia de mais algum na sua aura? O que essa
pessoa estar fazendo a?
112
(5)
Para maiores informaes sobre a meditao intuitiva, ver Amadco So
Leris, Tranquilily and Insight (Boston: Shambhala, 1986).
113
Captulo Quinto
O REINO DO SOM SAGRADO
Anahata, o nome snscrito dado ao quarto ehakra, significa li
teralmente no batido. O term o refere-se vibrao sutil que a
energia criadora do Vazio. Ele entoado como a slaba sagrada OM , e
diz-se que ouvido interiorm ente em meditao quando a Kundalini
subiu ao ehakra cardaco. Em geral, o quarto ehakra tambm m en
cionado como ehakra cardaco, definindo sua posio no corpo e su
gerindo sua associao com a fonte de inspirao espiritual e o amor
altrusta.
O quarto ehakra tem 12 ptalas vermelhas brilhantes. Dentro delas
encontramos dois tringulos de cor cinza interligados. Juntos, eles
compem a m andala Vayu, que representa a relao harmoniosa entre
as foras masculina e fem inina do cosmos. No interior da mandala
Vayu, que tambm sim boliza o elem ento ar, h um antlope. Conhecido
pela sua velocidade, o antlope um bom veculo para o antigo deus do
vento, Vayu. (Veja fig. 14, p. 115.)
No Tantra budista, o elem ento fogo associado com o centro do
corao. Seu smbolo um tringulo vermelho apontando para cima.
Lama G ovinda sustenta que este fogo no fsico, mas psquico. Ele
o fogo da devoo religiosa e da inspirao. Ele afirm a ainda que o
centro do corao a sede da m ente intuitiva e dos sentimentos transmutados (am or e com paixo divinos), e que um foco primrio na
114
Fig. 14. O quarto chakra, Anahaia. O chakra cardaco tem 12 ptalas vermelhas
brilhantes. Dentro da mandala do ar, dois tringulos interligados, encontramos o
mantra-semente YAM, que invoca o deus do vento, Vayu. O veculo de Vayu c um
antlope.
(1)
Lama Govinda, Foundations o f Tibetan Mysticism (York Beach, M
Samuel Weiser, 1974; e Londres: Rider & Co., 1974), p. 179.
115
consum ido e transform ado. Isto pode ser traum tico, resultando m uitas
vezes num a grave crise de identidade. T odavia, a abertura do chakra
cardaco eventualm ente g era um a form a de identidade m ais abrangente,
cm que a individualidade e a universalidade com eam a se fundir.
Q uando o chakra cardaco desperta, o aum ento do seu nvel vibracional altera o corpo astral, infundindo-lhe a m ais sublim e energia
dos cus interiores. A brir o corao tam bm d incio a um a relao
ntim a com o m istrio da vida. C ada passo leva-nos a um a unio m ais
profunda com o desconhecido, o potencial infinito esco n d id o em cada
m om ento, e a beleza, perfeio e m em ria distante de reinos sublim es.
Em Journeys Out o f The B ody, R obert M onroe descreve ex p e
rincias de xtase no plano astral que dem onstram alguns desses fe
nm enos relacionados com o chakra cardaco. D epois de se deslocar por
reinos de em oo grosseira do plano astral, ele visitou regies mais
belas. R o bert M onroe relata ter sido inundado por um A m biente P er
feito em que experim entou um estado de pura paz c em oo intensa.
Ao reto m ar ao seu se lf racional norm al, sentiu um a profunda nostalgia
daquele lugar a que ele sabia pertencer e onde d everia ter ficado para
sem pre.2
T alvez vocc reconhea este sublim e estado em ocional. V oc pode
t-lo ex p erim entado ao ficar sozinho num a m ontanha, cercado pela
m ajestade do cu e pela paisagem distante. Ou pode ter sido num a
floresta p rofunda, silenciosa voc se viu no interior de um a catedral
de rvores altivas, enquanto raios de luz iridescentes se projetavam
com o deuses atravs da riqueza das som bras. O u talvez isso tenha
ocorrido enquanto
fazia am or
tudo
parecia
to perfeito,
to
m aravilhoso, to extraordinrio.
Q uando o centro do corao se abre com pletam ente, sente-se um
desejo ardente de que todos os seres desfrutem do am or e da bem -
(2) Robert A. Monroe, Journeys Out of the Body (Nova York: Doubleday,
1971), pp. 77-8.
116
118
(3)
Alice Bailey, Esoteric Healing (Nova York: Lucis Publishing C
1977), pp. 123-24.
119
O Matrimnio Alqumico
A conquista de um drago ou monstro pelo heri para libertar a
donzela c um tema comum na mitologia. Alguns heris familiares so:
So Jorge, que extermina um drago; Tescu, que mata o minotauro para
resgatar Ariadne do labirinto de Creta; e Perseu, que corta a cabea da
grgona M edusa e derrota um drago para libertar Andrmeda. O
romance subseqente entre o heri e a donzela em desgraa simboliza
a integrao dos aspectos fecundos, intuitivos e mesmo msticos do
inconsciente relacionados com o chakra cardaco.
Em Histria da origem da conscincia, Neumann mostra como, na
mitologia, a fmea resgatada no est mais ligada todo-poderosa e
devoradora imagem da Grande Me. Liberada de sua dominao, a
donzela uma mulher vulnervel com a qual o heri (smbolo do ego)
pode unir-se.4 O heri freqentemente tem de rebelar-se contra os
valores convencionais (patriarcais) para realizar seus feitos hericos.
Esses rnitos obviamente registram uma perspectiva masculina. Do ponto
de vista da mulher, a integrao bem-sucedida do seu lado masculino
(animus) dota-a das foras hericas necessrias para sua descida ao
inconsciente. Com essa fora, ela enfrenta os aspectos opressivos da
Grande Me ou do Grande Pai (dependendo das vrias verses mticas),
para liberar sua feminilidade essencial. Em qualquer dos casos, o
conseqente casamento do heri com a donzela representa um estgio
psicolgico importante, uma individuao das foras coletivas e a
(4)
Erich Neumann, The Origins and History o f Consciousness, Bollin
Scries, Vol. XLI1 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1970), pp. 195-200.
120
(5)
Para maiores informaes, ver Carl Jung, Psychology o f theTransfere
(Princeton, NJ: Princeton University Press, 1966), pp. 85-6.
122
123
124
125
(6) Helena Curtis, Biology (Nova York: Worth Publishers, 1968), p. 162.
126
Ioga da Purificao
e da Bem-aventurana
Os maiores obstculos com que nos defrontamos na aquisio da
mais plena realizao da com paixo so as aes fsicas autodestrutivas
e a aura de nossas foras mentais e emocionais negativas. Na tradio
tntrica tibetana, h uma prtica de meditao especialm ente destinada
a purificar esses estados obscuros. E la chamada de Ioga de Vajrasattva
e envolve os quatro poderes seguintes, elaborados por John Blofeld em
The Tam ric M ysticism o f Tibet:
1.
O Poder de Ajuda um poder protetor que resulta d
aspirao a entrar no caminho que conduz ao desenvolvimento de
Bodhicitta (compaixo). Reconhecendo o nvel de conscincia
personificado na forma do Bodhisattva Vajrasattva e refugiando-nos neste
arqutipo, somos "abenoados e fortalecidos pela energia psquica nele
corpori ficada.
127
(7)
John Blofeld, The Tantric Mysticism o f Tibet (Nova York: Du
1970), pp. 160-61.
128
Meditao Vajrasattva
Na infinita expanso do claro cu azul, um ltus branco de oito
ptalas aparece acima da nossa cabea no topo da aura. Sobre o ltus,
Vajrasattva senta-se abraado pela Deusa Vajra Dignidade. Seus corpos
so brancos e transparentes. Sendo insubstanciais com o o luar, emitem
um resplendor imensurvel. Am bas as divindades esto adornadas com
pedras preciosas (a natureza da m ente de Buda) e suas vestes so de seda
preciosa. Ele segura um sino vajra de prata em sua mo esquerda, e na
direita um cetro vajra dourado. (Juntos, o sino e o cetro representam os
princpios fem inino e masculino associados sabedoria e compaixo.)
Seus braos esto cruzados por trs de sua consorte. A mo esquerda da
deusa segura um crnio (imperm anncia), e em sua direita h uma faca
vajra (mente discriminadora).
No centro de seus chakras cardacos, que brilham como a lua
cheia, vibra a slaba azul-eltrico HUM. Ela espalha sua luz
incandescente por todo o universo. Esta luz penetra os coraes de todos
os seres iluminados, que em contrapartida focalizam sua divina com
paixo de volta cm Vajrasattva e sua consorte. (Veja fig. 17, p. 130.)
Agora, reze com suas prprias palavras a V ajrasattva e Vajra
Dignidade para ser purificado. A seguir, visualize um raio de luar
lquido jorrando do m antra-sem ente HUM em seus coraes e do local
de sua unio sexual. Ele cai com o um a cachoeira pela haste do ltus e
para dentro do topo de sua aura. Q uando o topo de sua aura comea a
preencher-se com seu nctar gerador de bem -aventurana, imagine que
ele fora toda a ncgatividade e escurido a escoar-se para fora de sua
aura atravs de um orifcio em sua base (associado com o primeiro
chakra). De m aneira sem elhante que voc moveu a ateno atravs da
aura durante a meditao intuitiva, conscientize-se do modo cmo o
nctar gerador de bem-aventurana substitui as vrias reas densas e
escuras da sua aura. Quanto mais voc praticar esta meditao, tanto
mais cuidadoso voc dever ser para assegurar-se de que essas reas
obscurecidas esto sendo realm ente liberadas e substitudas por
Bodhicitta.
129
131
Fig. 18. Yama e Yami, o Senhor dos Mortos e sua irm, uma verso budista do deus
da morte hindu. Enquanto o deus hindu cavalga um bfalo, averso tibetana mostra
uma cabea de bfalo. A ilustrao um detalhe de um thanka Avalokiteshvara, do
sculo XIX, da Escola Menri do Tibete Central. Da coleo thanka de Sergei
Diakoff, aqui reproduzida com permisso.
(8)
Para informaes mais detalhadas da prtica Vajrasattva, voc pode l
Tantric Practice in Nying-Mapa, de Khets un Sangpo Rinbochay (Ithaca, NY:
Snow Lion, 1982), ou The Tantric Mysticism o f Tibet, de John Blofeld (NY:
Dutton, 1970).
133
Captulo Sexto
A GRANDE PURIFICAO
O nome snscrito para o quinto chakra Visudha que significa
limpo ou purificado. Seu elemento o ter a substncia espacial a
partir da qual os outros quatro elementos se cristalizam. No interior de
seu ltus de 16 ptalas encontramos a mandala Akasa, um tringulo
invertido ou yoni, o qual representa os poderes femininos da criao.
Dentro da m andala Akasa, h outro elefante branco com uma das suas
sete trombas elevada no ar, talvez anunciando nosso triunfo sobre as
foras instintivas dos chakras inferiores. (Veja fig. 19, p. 135.)
No Tantra Budista, o chakra da garganta est associado ao
elemento ar e simbolizado por uma lua crescente verde. O ar aqui
relacionado com o movimento e o vento e, segundo Lam a Govinda, ele
no apenas representa as qualidades vitais da respirao, mas a origem
de todos os sons e vibraes espirituais. Dessas vibraes provm os
atributos especficos de todas as coisas e, por conseqncia, todas as
formas de conhecimento discrim inativo.1
Amitabha, o Buda Promordial, cuja energia de sabedoria
Sabedoria Discriminadora, por essa razo senta-se no trono do quinto
chakra. Sua paixo obscurccedora a ganncia. (Veja fig. 20, p. 136.)
(1)
Lama Govinda, Foundations o f Tibetan Mysticism (York Beach,
Samuel Weiser, 1974; e Londres: Rider & Co., 1974), p. 183.
134
135
Fig. 20. Amitabha o senhor do quinto ehakra e personifica a Sabedoria Discriminadora. Sua cor o vermelho e seu elemento, o fogo. Suas mos repousam cm seu
regao no Mudr Dhyana (meditao). Estampa 3 do Foundalions of Tibetan
Mysticism, de Lama Govinda (publicado em 1974por Samuel Weiser, York Beach,
Maine, e Rider & Co., Londres). Reproduzido aqui com permisso dos editores.
(2)
John A. Sanford, Healing and Wholeness (Nova York: Paulisl Pre
1977), p. 133.
137
138
sica pode ser usada na cura, e os mantras e cnticos podem abrir canais
psquicos e criar estados de conscincia psicolgicos e espirituais
especficos.
O poder da voz est nossa disposio na vida diria, embora
raramente o valorizemos e o desenvolvam os. Por exem plo, aps anos de
trabalho com clientes, Milton Erickson, um renomado hipnoterapeuta,
era capaz de transm itir uma sugesto hipntica sem induzir ao transe.
Em poucas palavras habilmente com unicadas, ele podia reverter padres
neurticos profundam ente estabelecidos e transform ar completamente a
vida de uma pessoa. Um ser com grande poder espiritual, ou algum
especialm ente treinado na arte de usar a voz humana, pode produzir
efeitos miraculosos. O quinto chakra e a voz podem tambm expressar
a inteno ou o propsito criador de camadas profundas da psique e,
atravs da mediunidade, de entidades espirituais.
A voz contm grande quantidade de informaes sobre uma
pessoa. Qualidades emocionais so prontamente discernidas no som c na
inflexo. Atitudes, posturas psicolgicas e orientao mental tambm
so claram ente evidentes em padres de fala e vocabulrio. A medicina
oriental reconhece esta relao e considera a anlise da voz uma parte
importante do diagnstico.
Uma maneira de nos tom arm os mais eficazes na vida nos
comunicarm os mais claramente. Quase sempre damos mensagens
dbias. Ao pedir algo verbalmente, pensamos ou sentimos: Eu no
mereo isto , ou De qualquer modo, no me daro isto . Diga o que
voc quer dizer c pea claram ente o que deseja. Talvez o segredo da
verdadeira com unicao repouse na habilidade de ouvir tanto a ns
mesmos quanto aos outros.
O quinto chakra tambm est relacionado com as dem ais funes
mundanas do corpo mental. Esta mente inferior o aspecto prtico e
lgico dos processos mentais. este nvel da mente que categoriza fatos
e calcula algarismos. Ao gerar conceitos e estruturas, ele d
representao simblica aos estados subjetivos de conscincia, criando
uma linguagem pela qual esses estados podem ser objetivados e
comunicados.
139
O Mantra da Compaixo
O uso de mantras nas disciplinas religiosas orientais uma
aplicao muito poderosa e articulada do poder do som e do princpio
que est por trs das afirmaes. Os m anuas constituem sons simblicos
que ativam foras espirituais da psique. Vrias slabas-sementes e
combinaes de slabas evocam estados psquicos especficos atravs de
seus padres e. medidas de vibrao. Um dos mantras mais amplamente
conhecidos OM MANI PADM E HUM. Muitos lamas tibetanos
consideram-no o mais im portante dos mantras. o mantra do Bodhisattva Avalokiteshvara e galvaniza a sabedoria e o poder da
compaixo. O mantra e a visualizao do Bodhisattva da compaixo
constituem um meio para conclam ar e focalizar esta fora do nvel
transpessoal da psique.
Analisando o mantra de Avalokiteshvara, Lama Govinda, em
Fundamentos do misticismo tibetano, explica que OM simboliza a
origem e a soma de todos os sons do universo. Como nota tnica do
cosmos, ele representa a harmonia das esferas e considerado o som
supremo ou sagrado. MANI PADM E significa a jia no ltus, ou o
Vazio dentro da manifestao. Ele expressa o equilbrio de todos os
pares de opostos e a divindade essencial em cada um de ns. HUM
uma palavra de poder que rem ove os vus da conscincia presa ao ego.
140
141
Fig. 21. Avalokiteshvara. Nesta representao, ele tem quatro braos e uma face e
personifica a Grande Compaixo (Karuna) da Mente Iluminada. OM MANI
PADME HUM o seu mantra. Da coleo thanka de Sergei Diakoff, aqui
reproduzida com permisso.
(5)
John Blofeld. Mantras, Sacred Words o f Power (Londres: Unw
Hyman, 1977), pp. 34-35. [Mantras, palavras sagradas de poder, Editora Cultrix,
So Paulo, 1987. Pgs. 53-5.)
143
Ioga do Sonho
Os sonhos tm embaraado a mente consciente ao longo de toda
a histria e a com unidade cientfica moderna no excco. Vrias
escolas de psicoterapia tm suas prprias explicaes e tcnicas para
analisar e decifrar os sonhos. Culturas antigas entendiam que o sonho
levava a pessoa a mundos sobrenaturais onde viviam deuses e demnios.
Considerava-se m uita tolice m enosprezar as ordens dos deuses en
contrados no mundo dos sonhos. Em algumas culturas havia lugares e
rituais sagrados que as pessoas podiam utilizar para invocar esses deuses
em tempos de necessidade. Por exem plo, havia aproximadamente 400
templos de sonho na Grcia antiga. As pessoas podiam dormir no templo
para obter orientao ou cura dos deuses ou deusas que ali moravam.
Uma prtica semelhante existia no antigo Egito.
Muitos sonhos so reflexos dos cus interiores nos reservatrios da
nossa psique pessoal. Na nossa conscincia diria, organizamos eventos
e percepes dentro da estrutura do espao e tempo tridimensional que
nos familiar. Nossa experincia racional ainda m ais limitada por
padres conceituais culturais e pessoais. A psique m ais ampla no
conhece essas limitaes. por isso que to difcil compreender os
eventos e smbolos que irradiam a partir desses reinos. Apesar disso,
algum dia talvez concordem os com as tribos aborgines que acreditam
que o tempo de sonho mais im portante que a vida de viglia. Eles
acreditam que a vida, como a conhecem os, um evento que est sendo
sonhado por Algo Mais.
Os sonhos so uma grande fonte de discernimento e cura; eles
transferem informao de um para outro entre os vrios nveis de nossos
eus interiores. Experincias do m undo exterior so digeridas nos sonhos,
e neles tambm so m etabolizados eventos e processos que acontecem
em todas as dimenses da psique. Nossos sonhos tm um impacto sobre
a nossa vida de viglia muito m aior do que imaginamos.
A psique mais am pla estende-se sobre o passado e o futuro. Os
sonhos, por conseguinte, so com postos por uma incrvel integrao de
informao e experincia orientao espiritual, pr-cognio, expe
144
(6) Jane Roberts, The Nature o f the Psyche (Englewodd Cliffs, NJ: Prentice
Hall, 1979), p. 130.
(7) Roberts, The Nature o f the Psyche, pp. 136-41.
145
146
147
(9)
Para maiores informaes sobre o ioga do sonho, ver Charles Mu
Esoteric Teachings o f Tibetan Tantra (York Beach, ME: Samuel Weiser, 1961),
pp. 200-20.
148
mos quando ficasse lcido durante um sonho. Don Juan estava lhe
m ostrando um a maneira de estabilizar seu corpo de sonho.10 Depois
de conseguir acordar num sonho, a prxima tarefa permanecer
consciente.
Um dos problemas que La Berge encontrou em sua pesquisa foi
que com freqncia temos a tendncia de acordar fisicam ente quando o
sonho lcido comea, em especial quando o contedo emocional
am eaador ou intenso.
O conflito emocional costum a ser a causa do trmino prematuro de
um sonho lcido. Por exemplo, sonhos lcidos seguidam ente se rela
cionam com experincias sexuais. Se um a pessoa sexualm ente inibida,
em geral ela interromper um sonho lcido de contedo sexual na
origem , acordando em vez de perm itir conscientem ente a experincia.
Em L ucid Dreaming, La Berge explica que, para superar esse obstculo,
til m udar nossa atitude consciente para ficarmos menos inibidos.11
Algumas pessoas se tomam muito envolvidas em ocionalmente, o
que pode fazer com que percam a objetividade ou se identifiquem com
o sonho em si. Em ambos os casos, o distanciam ento emocional
im portante. A soluo de La Berge simples: No entre em pnico!
Perm anea calm o.12
Depois de aprender a perm anecer despertos num sonho, os
ensinam entos tibetanos nos encorajam a exercitar nossa vontade para
alterar a experincia do sonho. Depois de se tomarem peritos em alterar
o contedo do sonho, os iogues tibetanos transformam-se em divindades
m editativas e transportam-se para suas m oradas-mandala. No plano
astral, os blocos principais do edifcio da realidade so configuraes
mentais e emocionais. Pela transform ao de objetos e eventos do
sonho, com preendem os a insubstancialidade essencial desses aspectos de
ns mesmos.
(10) Carlos Castaneda, Journey to Ixtlan (Nova York: Pocket Books, 1975).
(11) La Berge, Lucid Dreaming, pp. 118-20.
(12) La Berge, Lucid Dreaming, pp. 118.
149
150
151
(14)
Citado de Carl Jung, The Psychology of lhe Transference (Prince
NJ: Princeton University Press, 1966), p. 95. H tambm vrias publicaes sobre
alquimia que vocc pode explorar visto que hoje o interesse por esse assunto est
aumentando novamente.
152
Fig. 22. Animae Exiraclio Vel. Representao extrada do texto alqumico Rosa
rium Philosophorum, retratando a morte c a purificao (pulreficalion per au) dos
corpos unificados da Lua e do Sol enquanto a alma se eleva.
154
(16)
Carl Jung, Aion, Bollingen Series, Vol. IX (Princeton, NJ: Princet
University Press, 1959), p. 194.
155
(17)
Joseph Campbell, The Mythic Image, Bollingen Scries, Vol. C (Prin
ton, NJ: Princeton University Press, 1974), p. 394.
156
157
Fig. 23. A Grande Mandaladas Divindades Pacficas. Esta mandala retrata os cinco
Budas Dhyani aparecendo com suas consortes e usada em conjunto com as
prticas de meditao associadas ao Livro tibetano dos mortos. Ilustrao do
Livro tibetano dos mortos, de W.Y. Evans-Wcntz. Copyright 1960 de W.Y. EvansWcntz. Reproduzida por gentil permisso de Oxford University Press, Nova York
e Londres.
Cortando Apegos
A partir do quinto chakra, o caminho da libertao muito n
greme. Com o um alpinista, precisam os de equipam ento apropriado para
a escalada. De acordo com o Tantra budista, h trs provises
importantes para esta jornada: o motivo iluminado da compaixo (que
estudamos no captulo anterior), a viso correta da vacuidade (que
estudaremos m ais adiante) e renncia mente.
(18)
Carl Jung, Comentrio Psicolgico, in The Tibetan Book o f t
Dead, W.Y. Evans-Wentz, org. (Nova York & Londres: Oxford University
Press, 1960), pp. xxxvi, xiii-xliii. [O livro tibetano dos mortos, Editora Pensa
mento, So Paulo, 1985, p. xxxv.]
159
Meditao Chd
Para aperfeioar a renncia, os iogues tntricos cumprem um ritual
chamado Chd, que literalmente significa cortar. Nessa prtica, o
iogue corta seu apego ao corpo e ao ego por meio de uma oferenda
sacrificial do corpo. O Chd era executado tradicionalm ente na hora do
crepsculo, cm lugares remotos ou assustadores, tais como cemitrios,
e muito provavelm ente evoluiu de um rito pr-budista de sacrifcios ao
demnio. Tsultrim Allione, em seu livro Women ofW isdom , conta como
se julgava que as oferendas feitas nessa hora e nesses lugares saciavam
161
162
Fig. 25. Vajra Varahi uma das principais dakinis tntricas e uma expresso de
Vajra Yoguine. Ela utilizada na meditao para despertar a Kundalini (Fogo
Dumo) e no Ritual Chd, que est baseado na filosofia das escrituras do Prajna
Paramita. s vezes ela mencionada como a "Sementeira de Diamante e tem a
cabea de um javali projetando-se do lado direito de sua cabea, simbolizando a
integrao dos aspectos inconscientes da psique enraizados nos instintos animais.
Da Coleo Avery Brundage, Museu de Arte Asitica de So Francisco, Golden
Gate Park, So Francisco, CA. Reproduzido com permisso.
164
166
167
Captulo Stimo
O OCEANO DE NCTAR
O nome snscrito para o sexto chakra Ajna, que significa
comando do alto. O diagram a hindu mostra duas ptalas de ltus
ligadas a um disco lunar, considerado este como um reservatrio para
o nctar que goteja do ltus de mil ptalas no topo da cabea. O sexto
chakra comum ente conhecido com o o oceano de nctar.
No interior do disco lunar encontramos um tringulo invertido,
smbolo dos rgos genitais femininos, com um linga dentro dele. H
dois outros chakras que contm essa combinao de yoni e linga: o
chakra-raiz e o cardaco. nesses trs chakras que o poder da Kundalini est concentrado. Tambm mencionadas como ndulos, essas trs
concentraes esto associadas com os corpos fsico, emocional c
mental. (V eja fig. 27, p. 169.)
O sexto chakra se localiza no centro da cabea. Est associado
faculdade da percepo e relacionado com o crebro anterior e o crtex
cerebral. Estes, por sua vez, esto divididos em hem isfrios direito e
esquerdo e nos dois modos bsicos de percepo intuitivo e racional,
respectivamente.
O hem isfrio esquerdo est envolvido predominantemente com
processos conceituais lgicos, lineares e analticos, com o a matemtica.
Geralmente visto com o o hem isfrio mais masculino, ele governa o lado
direito do corpo.
168
Fig. 27. O sexto chakra, Ajna, icm duas ptalas. Elas eslo unidas pela mandala
Candra, associada ao oceano de nctar que goteja do chakra da coroa e tambm aos
seis estgios de samadhi ou iluminao. Dentro do tringulo invertido, no interior
da mandala Candra, est o mantra-semente OM, representando o esprito mais
ntimo, associado Mente pura ou Buddhi. Acima do mantra-semente OM est um
nadi c um bindu dourado, os quais, quando acrescentados ao OM, criam o mantra
Pranava. Este mantra expressa a relao entre o vazio c os fatores genricos da
criao.
170
171
(1)
Shakti Gawain, Creative Visualization (Mill Valley, CA: Whatev
Publishing, 1978) p. 44. [Visualizao criativa, Editora Pensamento, So Paulo,
1990.]
172
A Mente e o Corpo
Mental
Q uando estamos atentos a algo, a mente que tom a esse algo
consciente e lhe d significado. A mente, todavia, no e conscincia. E
um veculo da conscincia c, com o o corpo, tem lorm a c funes. Ela
pode ser desenvolvida e usada de forma apropriada, ou pode ser lesada
e tornar-se enfermia.
A mente tambm pode ser com parada a um espelho. Atravs dela
no conhecem os as coisas em si mesmas, mas apenas pelos efeitos nela
produzidos. Esse espelhamento est sujeito a distores. Nossa
experincia do mundo c resultado das funes da mente. Somos,
portanto, vtimas da sua estrutura, de seus padres conceituais e modos
de atrao.
173
(2)
J. H. Walle e N. & M. Feirtag, The Organization of the Brain", in
Scientific American, Setembro de 1979, Vol. 241, p. 97.
174
175
176
177
(3) Walt Anderson, Open Secrets (Nova York: Penguin, 1979), p. 50.
178
A Mente Bdica
Conta-se que, quando Buda atingiu a iluminao, perguntaram-lhe
o que havia obtido. Ele respondeu com um sorriso: Nada.
Na m editao profunda, a mente tom a-se concentrada e
observadora e podemos ver com o todos os fenmenos mentais so
processos vazios. Neles, no h self a ser encontrado. Quando temos
uma percepo profunda do vazio do self e do vazio dc todos os
fenmenos, essa percepo subjuga o nosso desejo de aderir a qualquer
objeto ou condio mental.
Na ltima seo eu disse que a mente como um espelho; no
entanto, se procurarm os por esse espelho no o acharemos. Ele
transparente, claro, um a percepo lcida que permite que as coisas se
reflitam nele mas, quando o objeto removido, a mente em si
invisvel. A natureza absoluta da Mente pode ser experimentada
diretamente como o estado supremo da conscincia, mas no pode ser
conceitualizada ou com preendida intelectualmente. Os budistas referemse a ela com o o Dharmakaya, que significa o corpo da verdade, ou o
corpo sem forma de Buda (a personificao da Mente Iluminada).
A meditao, em ltim a instncia, leva condio dc no
mente, um estado alm da dualidade inerente s atividades mentais
normais, para experim entar a pura lucidez da M ente Iluminada. H
quatro mtodos bsicos para viabilizar o alto nvel dc concentrao
necessrio a esse esforo. Esses mtodos so: o uso do mantra, a
visualizao, a respirao e a postura.
A palavra mantra vem do nome snscrito manas, que significa
mente, c da raiz verbal tra, proteger. Os mantras protegem a mente dos
pensamentos instveis. Mantras so foras csmicas personificadas na
estrutura do som. Cada m antra contm vibraes com poderes
especficos. A repetio de um mantra produz certos ritmos c padres
179
Fig. 28. O Shri Yantra representa o cosmos criado pelo equilbrio dos princpios
masculino e feminino, aqui simbolizados pelas vrias combinaes de tringulos
que apontam para cima e para baixo.
180
181
182
O Ioga da Divindade
O ioga da Divindade uma tcnica muito eficiente para
transformar a m ente finita em M ente bdica. Este aspecto do Tantra
to positivo que se diz que leva ilum inao em uma s vida. Para
pratic-lo corretam ente, precisamos estar antes na posse de trs
princpios: 1) renncia, a determ inao de desprender-se da identidade
do ego e de sua viso do mundo; 2) compaixo, o desejo ardente de
tom ar-se um Buda em favor de todos os seres sencientes; e 3) a viso
correta, a conscincia profunda de que todos os fenmenos so
temporais e destitudos de existncia inerente. J discutim os os dois
primeiros princpios; vam os considerar agora o terceiro.
A palavra snscrita para Vazio (Shunyata) significa literalmente
vacuidade, mas tem um a conotao m ais sutil quando usada na filosofia
budista. O conceito de vazio relaciona-se experincia, com preendida
183
184
185
(4)
p. 117.
Daniel Cozort, Highest Yoga Tantra (Ithaca, NY: Snow Lion, 1986
187
188
Fig. 29. Vajradhara considerado o Buda Supremo (Adibuddha) por duas das
principais seitas do Budismo libetano. Ele venerado como o Gum-Raiz e como
a forma que a Mente bdica assume para transmitir os ensinamentos tntricos.
Pintura contempornea de ge Delbanco, reproduzida com permisso do artista.
Fig. 30. Prajna Paramita a divinizao da escritura budista do mesmo nome. Ela
personifica a Sabedoria Transcendente e por isso considerada a "Me de todos os
Budas . Algumas seitas do Budismo tibctano identificam-na como consorte de
Vajradhara, o Buda Supremo. Da coleo Avery Brundage, Museu de Arte Asi
tica de So Francisco, Golden Gate Park, So Francisco, CA. Reproduzida com
permisso.
Fig. 31. Tara uma das mais populares deusas do Tibete; h dela 21 expres
ses diferentes. A lenda diz que Tara nasceu de uma lgrima que caiu do
olho do Buda da Compaixo (Avalokiteshvara) quando ele olhou para a
humanidade e sentiu todo o seu sofrimento. Com a inocncia e a pureza de
uma adolescente de 16 anos. Tara prometeu libertar todos os seres sencientes.
Seu nome tibetano, Dolma, significa libertadora. Da coleo thanka de Sergei
Diakoff, reproduzida com permisso.
192
cri-las, so interrom pidas pela M ente Vajra atravs desse reforo. Alm
disso, os ventos que se movem pelos canais sutis so purificados. A
transformao de desejos mundanos na Grande Bem -aventurana
potencializada e voc se transform a num receptculo para essa
beatitude.
O Reforo da Palavra integra as outras trs iniciaes. Por isso
voc dever visualizar os raios branco, vermelho e azul dirigindo seu
brilho para os trs chakras superiores. Isso purifica a base subjacente de
todas as obstrues oniscincia. Voc assim transformado num
repositrio para a Suprem a Perfeio. Quando esta iniciao orientada
por um lama, voc recebe perm isso para praticar M ahamudr (que ser
analisado no prxim o captulo).
Vajradhara a personificao da unidade do Vazio bsico do qual
emanam as cinco Energias da Sabedoria. Por meio do ioga do guru, voc
est unindo o seu corpo, a sua fala e a sua mente com ele a fim de
fundir-se cm seu Estado de Ser.5 Neste ponto, voc dever visualizar a
si mesmo transform ando-se em Vajradhara. A medida que sua mente
entra em concentrao focalizada sobre o Vazio, voc se dissolve na Luz
Clara.
Quando voc no conseguir m ais perm anecer neste delicado
equilbrio de ausncia de pensam ento, sua mente aparecer na forma de
uma lua crescente, branca, com traos de vermelho. Abaixo dela, no
espao, visualize um disco solar no centro de um ltus de oito ptalas.
H outro crculo em torno deste; ele tem um ltus azul de oito ptalas
e a Mandala da Mente. Fora deste, outro crculo contm um ltus
vermelho de oito ptalas, a M andala da Palavra. Em volta deste est a
Mandala do Corpo, branca, com oito ptalas.
(5)
Para maiores informaes sobre o ioga do guru e os Quatro Refor
Tntricos, reporte-se a The Mahamudra: Eliminating the Darkness o f Ignorance,
do Nono Karmapa, Wang-Chug Dorje, traduzido e editado por Alexander Berzin
(Dharamsala, ndia: Library of Tibetan Works and Archives, 1978), pp. 17-20.
193
194
todos os desejos queles que oram a voc. Uma lua crescente repousa
no lado esquerdo do n; isto mostra que voc atingiu o nvel mais
elevado de conscincia. No topo do n, h um cetro vajra multicolorido
de quatro pontas que denota que suas aes servem a todos os seres.
Voc usa ainda uma coroa de cinco crnios secos porque consumou as
cinco sabedorias dos Budas Dhyani. Um colar de 50 cabeas austeras
representa as letras do alfabeto sagrado. Para m ostrar que a deusademnio do desejo foi dom inada, voc franze as sobrancelhas e mostra
suas presas. Voc tambm usa uma pele de tigre folgada, para
demonstrar seu desprezo herico pela crena na realidade da matria e
da mente.
Voc est srio, enrgico, inflexvel e inspira temor; todavia, voc
com passivo e est sem pre pronto a salvar as alm as errantes subjugadas
por paixes e pensamentos irrequietos. Para dem onstrar que ainda existe
no mundo dos seres sencientes, voc pisa com a perna direita esticada
sobre o corpo vermelho macrrimo da deusa do tempo. Sua perna
esquerda, curvada, descansa sobre uma figura negra para lembrar a todos
os seres que evitem doutrinas extremadas, com o a doutrina de que o
Nirvana a nica realidade.
Seu corpo viril e gracioso quando voc abraa Ioguine Vajra. Ela
vermelha, a cor da paixo e do am or intenso, porque ama todos os
seres. Ela o agarra ardentem ente, contudo to sensvel ao seu menor
m ovimento que voc mal pode sentir o seu toque. E la tem dois braos;
o esquerdo o abraa e segura um recipiente em form a de crnio cheio
com o seu sangue. Ela ento concede a sua essncia a Suprema Bemaventurana. Sua mo direita segura a faca vajra, com a qual corta todos
os pensamentos discursivos e desejos obscurecedores. Para mostrar que
desatou o n que segura todas as coisas quando aparecem, seu cabelo
pende longo e solto. E la est nua, expondo a verdade do seu ser livre
de todos os vus do desejo e dos conceitos errneos. Ela tem trs olhos,
est coroada com cinco crnios secos e usa cinco enfeites de ossos. Suas
pernas esto entrelaadas na altura dos quadris. Sua unio sexual com
voc faz com que os dois se tomem inseparveis da unidade da
Sabedoria e Bem -aventurana Supremas.
196
198
199
(6)
Para maiores informaes sobre a Respirao do Vaso e o Ioga do C
reporte-se a The Esoteric Teachings o f Tibetan Tantra, traduzido por Charles
Muses do original chins de Chang Chen Chi (York Beach, ME: Samuel Weiser,
1961), pp. 173-200.
200
VAJRA
SHUDDHOHAM
(Eu sou pura Vacuidade. Ela a natureza verdadeira de todas as
coisas.)
Para com pletar a m editao, imagine um ltus branco de oito
ptalas no seu terceiro chakra. No centro desse ltus, sentado num disco
lunar, est Vajrasattva e sua com panheira, Vajra Dignidade. Eles esto
na mesma postura que voc adotou para meditar sobre eles no chakra
cardaco, no captulo 5. Do HUM azul em seus coraes, raios de luz
de um azul-eltrico irradiam em todas as direes atravs de todas as
mandalas. Com o o campo m agntico de um m que atrai a limalha de
ferro, esses raios azuis atraem todos os contedos da sua visualizao e
os devolvem para voc. A seguir, sua consorte absorvida no seu corpo
e voc, por sua vez, recolhe-se cm Vajrasattva. C om o Vajrasattva, voc
absorve sua consorte em si m esmo e recolhe-se na slaba HUM azul no
seu corao. A slaba HUM ento absorvida pelo pequeno ponto de luz
(bindu) que est acima dela. E, finalm ente, o ponto de luz extingue-se
aos poucos no Vazio com o o sal se dissolve na gua.7
Ao deixar a m editao para comear as atividades dirias, voc
deve imaginar-se com o sendo Chakrasam bhara ou Ioguine Vajra. Ao
comer, voc faz oferendas a voc mesmo como um a divindade. Ao ir
toalete, voc expele as obscuridades do mundo dos sres sencientes
atravs do seu poder divino. A o abrir uma porta, voc ilumina o
caminho para a libertao de todos os seres sencientes. Desse modo voc
deve pensar e agir com o se de fato fosse o Devata a cada instante.
(7) Esta verso resumida foi parafraseada de Sri Chakra Sambhara Tantra,
editado por Kazi Dawa Sandup (Londres: Luzac & Co., e Calcut: Thatcher, Spink
& Co., 1919).
201
Captulo Oitavo
A PRAIA ALM
O chakra da coroa chamado Sahasrara, em snscrito. o ltus
de mil ptalas. As ptalas desse ltus esto pendentes para recobrir o
Portal do Ser a fontanela anterior (o ponto mais mole na cabea do
beb). Esse ponto mole comea a endurecer por volta dos seis meses de
idade, supostam ente cortando nossa conexo com o mundo espiritual.
Antigos iogues desenvolveram prticas para reabri-lo. Diz-se que, se
algum puder deixar o corpo conscientem ente atravs desse Portal do
Ser na hora da morte, im pulsionado pelo seu ltim o suspiro, a libertao
do ciclo da morte e renascim ento involuntrio obtida.
Sobre as ptalas do ltus esto as 50 letras do alfabeto snscrito
(repetidas 20 vezes, para totalizar mil). Essas letras circundam o Sa
hasrara da direita para a esquerda e tm origem nas linhas do Tringulo
Supremo (Kamakala), a raiz de lodo o som no centro deste Ltus
Supremo. O tringulo forma simbolicamente o corpo do som pri
mordial imanifestado do qual deriva o universo. Os raios emitidos por
esse ltus luminoso, semelhantes aos raios da Lua, so considerados o
nctar da imortalidade. (V eja fig. 34, p. 203.)
No Tantra budista, o chakra da coroa sim bolizado por uma gota
de luz azul flamejante (Thig-Le), representando o elemento ter. A
qualidade da conscincia prstina, assem elhada ao espao, aqui no nvel
do topo do templo sagrado, presidida por Vairocana, o Buda Primor-
202
dial que representa a Sabedoria da Lei Universal. Suas paixes obscurecedoras so a iluso e a ignorncia. (Veja fig. 35, p. 205.)
Fig. 34. Sahasrara, o chakra coronrio, o ltus de mil ptalas, mais alvo que a Lua
cheia c matizado com as cores do Sol da manh. Seus raios so o nctar da
imortalidade e sobre suas ptalas esto as 50 letras do alfabeto snscrito (repetidas
20 vezes para totalizar mil). No centro desse ltus est o tringulo supremo,
Kamakala, o "som" primordial imanifestado da criao. Os textos hindus variam
consideravelmente na descrio do complexo simbolismo ligado a este que o mais
sublime dos chakras. Seus segredos so aprendidos na meditao.
203
204
Fig. 35. Vairocana o Buda Dhyani, senhor do chakra da coroa. Ele personifica a
Sabedoria Dharmadhatu. Sua cor o azul e seu elemento, o ter. Ele expe a mudr
Dharmachakra, ou do Ensinamento. Estampa 1 do Foundations o f Tibetan Mysti
cism, de Lama Govinda (publicado em 1974 por Samuel Weiser, York Beach,
Maine, e Rider & Co., Londres) reproduzida com permisso dos editores.
206
207
208
209
trs anos de vida nas montanhas dessa maneira. A nica coisa que
preenche a sua mente atingir esse estado de conscincia que vocc sente
que lhe inerente. Voc coleta plantas silvestres e come apenas uma
pequena refeio por dia. Voc passa a maior parte do tempo em
meditao c est cheio de um ardente desejo de libertao.
Voc est com 43 ou 44 anos quando comea a ter experincias de
estado mstico de conscincia. Nos dez anos seguintes, continua a apro
fundar-se mais e mais nessas experincias. Vejo-o no final desse perodo
com barba e cabelos longos e brancos. Voc no retoma civilizao.
Morre nas montanhas. Apesar de ter atingido altos nveis de conscincia,
h ainda uma parte de voc que no est satisfeita. Suas idias precon
cebidas so a causa que o levam a crer que ainda no atingiu o ltimo
estgio. Voc deixa sua vida neste IX sculo com traos de insatisfao.
Voc reencama, ainda atento busca da libertao. Desta vez,
escolhe uma famlia pobre, de modo a no ser desviado pela riqueza ou
pelos confortos da vida. Vejo-o menino pequeno deixando sua famlia e
indo a um templo. Voc implora para ser aceito na vida monstica. Fica
desanimado com os muitos rituais que tem de realizar. Mas permanece no
templo e avana no caminho espiritual bastante rapidamente.
Vejo-o agora jovem no papel de um alto oficial do templo. Mas
ainda h esse saber que arde dentro de voc de alguma forma no c
isso o que est procurando. Voc se sente culpado por iludir as pessoas
que vm ao templo em busca de orientao religiosa.
Por volta dos 30 anos, voc toma-se outra vez um buscador errante,
deixando o templo e renunciando sua posio. Encontra um mestre que
mora numa pequena vila nas montanhas. Voc o reconhece como um Ser
Iluminado. Sente-se muito agradecido, porque cr ter encontrado o que
estava procurando. Vejo-o permanecer ali por muitos anos, finalmente
despertando a kundalini. Durante esse tempo, voc recebe tudo o que
pode desse mestre e o deixa quando est com 45 anos. Ao partir, voc
imagina ir para o Himalaia. Esta metfora de subir as montanhas
representa a busca de estados de conscincia mais rarefeitos e puros. Mais
uma vez voc se toma eremita. E, contudo, ainda h alguma coisa que
voc est buscando. Voc tem um quadro, um conceito, um sentimento
bsico de que h algo mais, um sentimento de que no est
compreendendo tudo. Assim, voc morre nessa existncia na mesma
atitude de busca.
210
211
212
O Arqutipo do Self
Em Aion, Jung identifica o Self com a imagem de Deus. Pelo
menos esse Self no pode ser distinguido da imagem de Deus como Jung
a carateriza. As tendncias politestas das culturas antigas demonstram
a riqueza dos nveis arquetpicos da psique; mas, com o aponta Jung, o
monotesmo revela o Self.1
(1)
Carl Jung, Aion, Bollingen Series, Vol. IX (Princeton, NJ: Princet
University Press, 1959), p. 22.
213
214
215
(4)
Aniela Jaff, The Myth o f Meaning (Nova York, Penguin, 1971), p.
[O mito do significado na obra de C. G. Jung. Editora Cultrix, So Paulo, 1989.]
216
(5)
The Life o f Teresa o f Jesus, citado in The Laughing Man, Vol. 2, N
Dawn Horse Press, 1981, p. 50.
217
e so transfigurados por uma luz inata com a qual esto unidos e atravs
da qual vem.6
Poderia essa luz inata ou o resplandecente Esprito Santo da
graa de Deus relatada por esses msticos cristos, ser realmente a
Luz Clara do Vazio? Quando lemos os relatos dos msticos das vrias
tradies espirituais, a referncia mais comum a Deus que encontramos
a de uma luz celestial perene. necessrio, ou mesmo til, sobrepor
uma imagem de Deus a essa experincia do Absoluto? Em The Blissful
Life, Robcrt Powell conta a histria de um santo hindu moderno, Shri
Nisargadatta Maharaj, que afirm a ter viste Deus e nada saber sobre
coisas religiosas normais. Vendo o mundo como uma iluso criada numa
tela de cinem a, ele sabe que a luz (a conscincia pura) que ilumina
a projeo das imagens sem pre em mudana. Ele no leva em
considerao a idia de um Deus exterior, porque com preendeu que Eu
sou Isso (a luz da conscincia pura).7
(6) O material acima mencionado foi discutido num artigo do The Laughing
Man, Vol. 2, N8 2, Dawn Horse Press, 1981, p. 46, 61 -2.
(7) Robert Powell, The Blissful Life (Durham, NC: Acom Press, 1984), p. 27.
218
219
lia. exatamente assim. A profunda Sabedoria que foi Alm deve ser
praticada exatamente como voc falou, e Aqueles que Assim Fizerem
rejubilar-se-o...8
Em Tibetan Yoga and Secrel Doctrines, W. Y. Evans-W entz suge
re que a Doutrina do Vazio uma reviso dos ensinam entos hindus de
Maya (a Grande Iluso) feita pelos grandes filsofos budistas que
inspiraram a forma M ahayana do Budismo. Ele tambm menciona que
cm geral, acredita-se que Buda ensinou esotericam enie a PrajnaParamita (a Sabedoria que Foi Alm) cerca de 600 anos antes para seus
discpulos mais adiantados.9 Apesar disso, os ensinamentos sobre o
Vazio s foram divulgados esotericamenie depois do sculo II d.C.
Conta-se que o filsofo budista Nagarjuna recebeu esses
ensinamentos num reino celeste, onde se supe que o Buda Gautama
t-los-ia escondido, e articulou uma dialtica negativa (a filosofia
Madhyamika) para provar logicam ente a teoria do Vazio. Mais tarde, os
iogues M ahasiddha (aproximadamente 700-1000 d.C., no apogeu do
Budismo tntrico indiano) reagiram existencialm ente aos mtodos
analticos dos Sutras M ahayana para praticar mtodos tntricos vivenciais. A lgica filosfica dos Sutras e as tcnicas vivenciais dos Tantras
foram assim aglutinadas num corpo dc ensinamentos conhecido como
Mahamudr.
Em nveis avanados de meditao, a Luz Clara do Vazio gera um
estado de conscincia que chega aos extremos da bem -aventurana. E s
se xtase transcende qualquer outro prazer e , portanto, grande
(maha). Uma vez experim entados a Bem-Aventurana e o Plenum do
Vazio, jam ais poderemos esquec-los: essa experincia fica selada
(mudr) na nossa mente, o que explica o significado do Grande Selo ou
Mahamudr.
220
(10)
Primeiro Pachem Lama, The Great Seal o f Voidness (Dharamsal
ndia: Library of Tibctan Works and Archives, 1975), p. 7.
221
222
(11)
Edwin Bembaum, The Way to Shambhala (Nova York: Doublcday,
Anchor, 1980), pp. 108-09.
223
224
225
O Presente da Dakini
Tive as experincias que relato a seguir pouco tempo depois de
minha iniciao no Budismo tibetano. Nessa poca, meu conhecimento
das vrias divindades e das prticas mais avanadas era muito limitado.
Eu no estava sob a orientao pessoal de nenhum guia ou mestre,
apesar de ter sido aceito por Karmapa e ter recebido alguns
ensinamentos e iniciaes menos importantes. Os eventos que seguem
ocorreram de forma totalmente espontnea. (Eu poderia acrescentar que
esta no foi a minha prim eira experincia com a Kundalini. Cerca de
dez anos antes, eu havia sido inspirado a viver nas florestas como um
iogue. Durante esse tem po, tive minha experincia inicial com o
despertar da Kundalini.) Vrios anos depois que os eventos que vou
relatar ocorreram , participei dc um retiro M aham udr e fui iniciado em
226
8 de maro, 1980
Um esprito feminino veio a mim hoje enquanto eu meditava. Ela
pediu que eu m editasse regularm ente e me abstivesse de contatos
sexuais durante vrios meses; em troca, ela me ajudaria na minha prtica
espiritual. Para minha surpresa, ela sentou-se sobre mim na posio
tntrica yabyum. Senti uma imensa troca de energia psquica,
especialmente nos canais esquerdo e direito (Ida e Pingala) ao longo da
espinha. Esta experincia profunda de ressonncia entre ns inspirou-me
227
9 de maro
Hoje a dakini comeou a meditao traando um crculo cm volta
de mim no assoalho. Dentro do crculo ela desenhou uma estrela de seis
pontas (dois tringulos entrelaados). Ela ento assum iu a posio
yabyum e eu comecei a sentir uma vigorosa sensao de concentrao.
Tambm percebi uma concentrao de energia no meu primeiro chakra
e ento notei que minha consorte estava sugando energia de seus
canais esquerdo e direito e direcionando-a para o seu primeiro chakra.
Isso estava criando um vazio no meu sistema de energia que puxava a
energia para o meu prim eiro chakra.
Novamente fiquei m aravilhado com a ressonncia que houve entre
ns. Era com o se duas vozes cantassem em harmonia: a mistura das duas
energias criava algo que mais do que a soma de suas partes. Senti uma
profunda paz e um equilbrio total no meu cam po de energia. (A
mandala dos dois tringulos entrelaados era a nica chave que tinha
para atribuir uma identidade dakini que estava me instruindo. Essa
a mandala da deusa Vajra Vahari, a deusa associada ao fogo Dumo do
Tantra tibetano. (Veja fig. 36, p. 229.)
10 de maro
Hoje m inha guia sentou-se minha frente e m inha ateno foi
atrada novam ente para o prim eiro chakra. Percebi que os canais
esquerdo e direito que l se encontram estavam maiores. Ento o lugar
onde eles se encontram pareceu se abrir e eles viraram para cima, como
duas serpentes, para entrar no canal central. Depois de cerca de quinze
228
Fig. 36. Mandaladc Vajra Vahari. Nessa mandala de meditao, Vajra Vahari est
cercada por quatro dakinis. Todas esto numa postura de dana e parecem idnticas
a Vajra Vahari, exceo feita ao colar e aos ornamentos em suas facas vajra, o que
identifica cada uma com uma das cinco famlias dc Budas. Vajra Vahari emana do
ventre csmico, simbolizado por um tringulo invertido. Sua cor o vermelho c ela
est radiante de bem-aventurana; a energia primordial com a qual est relacionada
o fogo interior (Dumo). Da colco thanka, de Scrgci Diakoff, reproduzida com
permisso.
11 de maro
A meditao recomeou hoje com o desenho do crculo e dos
tringulos entrelaados. Quando minha guia assumiu a posio yabyum,
ela me disse para visualizar-me com o Vajrasattva. Quando o fiz, tive um
lampejo vvido de uma iniciao que recebi de Gongpo Tsedam
Rinpoche e senti a mesma expansibilidade que tivera naquela poca.
Essa expanso continuou at que meu corpo tomou as dimenses do
cosmos. Havia espirais dentro de espirais de energia dentro de mim.
Planetas espiralavam em volta do Sol que, por sua vez espiralava em
volta do centro da galxia, a qual movia-se atravs do espao do meu
corpo csmico. Havia duas espirais principais de energia movendo-se
para cim a e para baixo ao longo da minha espinha. Elas eram to
poderosas que todo o meu corpo girava.
230
12 de maro
Hoje minha guia comeou desenhando uma estrela de seis pomas
em baixo de mim. Senti que minha aura estava sendo selada e alicerada
no interior dessa mandala enquanto a guia sentava-se minha frente.
Comecei a sentir uma sensao no meu corpo etrico, comeando na
minha plvis e movendo-se atravs do meu estm ago e do meu trax.
A frente do meu tronco eu sentia com o se estivesse sendo esticada e
aberta. Essa sensao m oveu-se para cim a e sobre a m inha cabea e, a
seguir, para baixo, atravs do meu pescoo, dos ombros e da parte
superior da espinha. A o mover-se para baixo atravs da regio lombar,
senti que alguns bloqueios estavam sendo abertos. A fora ento moveu-
231
se para minhas pernas, para abrir a energia com prim ida nos meus
joelhos. Depois que a fora circulou pelos meus ps e de volta plvis,
meu corpo etrico com eou a pulsar com luz.
Minha guia veio sentar-se na posio yabyum. Percebi que os
canais esquerdo e direito pareciam ainda mais am plos hoje. Enquanto
focalizava isso, percebi que a guia havia realmente fundido seu sistema
de energia sutil com o meu. Quando o fluxo da Kundalini subiu pelo
canal central, ele me parecia muito mais poderoso hoje, e me movi
muito rapidamente para o Vazio. A presso em meus chakras superiores
era mais intensa e a luz me pareceu mais ofuscante.
At o final da m editao, toda essa intensidade estava concentrada
no meu chakra larngeo. M inha guia disse-me telepaticamente que o
meu chakra da garganta estava sendo programado para desenvolver
novos circuitos neurolgicos no meu sistema nervoso.
13 de maro
Esta manh, minha guia comeou ficando em p na minha frente
e drenando alguma energia escura do meu corpo astral. Eu podia ver um
remoinho de energia astral no nvel do segundo chakra, cerca de dois ps
minha frente. Ela puxou o funil desse remoinho para a beira d a minha
aura, onde ele se dissipou. M inha guia continuou de p na minha frente,
e eu podia sentir algo acontecendo no meu corpo astral. Ela me disse
que estava colocando uma imagem de Vajrasattva na minha aura;
visualizando-me como esse Buda, ela estava purificando o meu corpo
astral. Ela ento me pediu para assumir a identidade de Vajradhara e,
quando o fiz, a vibrao de m inha aura tom ou-se mais intensa. Senti
uma grande alegria e uma profunda sensao de paz. Senti-m e confiante
e triunfante exaltado. Senti de novo a presso em meus chakras
superiores; a presso tom ou-se to forte que foi ficando cada vez mais
difcil respirar (minha respirao realmente parecia parar diversas ve
zes). Ao final da sesso, hoje, a energia estava to espessa, embora con
tinuasse clara, que achei que meu corpo havia se transformado em cristal.
232
14 de maro
Por cerca de uma hora e meia, m inha guia e eu sentamos na
posio yabium concentrando-nos no primeiro chakra. T ive dificuldade
para perm anecer concentrado na intensificao da Kundalini nesse
ponto. Ao final da sesso, entretanto, eu estava virtualm ente vibrando de
energia.
A dakini me informou telepaticam ente que m inhas experincias na
tradio tibetana haviam criado um veculo de conscincia mais perfeito
do que em qualquer outra vida, e que eu estava me reunindo com ele
agora. Isso fez com que me lembrasse da m inha prim eira leitura
psquica. O sensitivo disse-m e que eu atingira a ilum inao numa vida
passada com o lam a tibetano. Isto na ocasio confundiu-m e, pois eu no
podia me im aginar como um iluminado numa vida anterior, se estava
em tal confuso na presente. Eu tinha a idia de que quando se alcana
a iluminao, no se tem mais a necessidade de retom ar. Compreendi
claramente ento que em cada vida refazemos m uitos de nossos passos
no caminho espiritual. Ainda que possamos ter feito algum avano na
vida, no obstante temos muitos padres crm icos que precisam scr
desenvolvidos para que possam exaurir-sc. Podem os ter vidas
posteriores nas quais nossos nveis mais amplos de realizao no
tenham plena expresso na m edida em que esses padres esto atuando
dificultando o autoconhecim ento. A vida nem sem pre se passa nos altos
do Himalaia! H tambm a probabilidade de subseqente abuso do
poder e conhecim ento com vistas ao auto-engrandecim ento, o que cria
mais carm a e o fortalece.
16 de maro
Q uando m inha guia assumiu a posio yabyum no incio da sesso,
ela intensificou novamente o fluxo de energia dos canais direito e
esquerdo para o canal central. Depois de uma hora mais o u menos, uma
fora purificadora retom ou pelos canais direito c esquerdo para
233
encontrar-se no sexto chakra. Isso fez com que uma brilhante luz
dourada se irradiasse do sexto chakra. Essa luz moveu-se para baixo
atravs dos canais direito e esquerdo, aumentando a fora atravs deles
e para dentro do canal central.
Pelo resto da sesso, senti novos nveis de energia percorrendo
velozmente o canal central. Eu estava arrebatado, numa bem-aventurana extasiada, abraando minha consorte. Essas dimenses de
conscincia estiveram dentro de mim o tempo todo. Esse o estado a
que sempre aspirei. R etom ar a essa felicidade tranqila como um
sonho que se tom ou realidade. Estou muito grato por receber esta graa.
17 de maro
Hoje a sesso com eou com o sempre, com m inha guia assumindo
a posio yabyum. Durante cerca de quinze minutos ela criou um vazio
no seu canal central para estim ular a energia no meu canal central. Logo
apareceu um rio de luz branca-dourada fluindo do prim eiro at o stimo
chakra. Esse rio de luz continuou aumentando em volume e velocidade.
De repente, o rio estancou e nvel aps nvel de dimenses de luz
comearam a surgir do m ago do canal central. Eu resvalava ocasio
nalmente para estados hipnaggicos e linha vises, mas era capaz de
puxar-me de volta para manter a claridade do Vazio. Sinio-me ator
doado, meus ouvidos esto zumbindo e h um a alta vibrao zunindo
atravs do meu corpo.
18 de maro
A sesso de hoje foi virtualmente a m esma de ontem, exceto que
antes de entrar no Vazio m inha guia trouxe-me a imagem de Manjusri.
Na mo direita ele em punha um a espada que sim boliza a claridade que
quebra a iluso do samsara. Na m o esquerda ele segura o Dharma, livro
que contm a sabedoria dos estados de conscincia superiores atingidos
234
19 de maro
Hoje, quando o rio de luz dourada fluiu para o canal central, minha
cabea caiu espontaneam ente para a frente; meu queixo pressionou meu
trax. Isto represou o fluxo do rio, que se tom ou tranqilo c silencioso.
Depois de certo tem po, m inha cabea se ergueu e entrei no Vazio. A
imagem translcida de um Buda primordial (m ais tarde identifiquei-o
como sendo o Buda Dhyani Vairocana) apareceu, e eu me identifiquei
com sua conscincia m editativa, o que me proporcionou uma profunda
solenidade; um a serenidade muito mais profunda do que as palavras paz
e tranqilidade podem exprimir. Eu me sentia no fundo de um oceano
de sossego; o m undo m anifesto parecia to distante que sua superfcie
estava totalmente fora da mente e da viso.
20 de maro
Esta manh, as coisas comearam como de costum e, mas logo
tomaram um curso interessante. M inha consorte parecia estar delibe
radamente despertando sensaes sexuais em mim . Eu estava chocado,
mas tinha aprendido a confiar nessas experincias. De fato, tive uma
ereo quando sua bela form a etrica danou eroticam ente diante de
mim. Sensaes sexuais muitos fortes me inundaram quando ela veio
para unir-se a mim na postura yabyum. Repentinam ente, tive uma forte
reao: senti-m e desconfortvel com a intensidade das sensaes sexuais
Preferiria estar m editando no Vazio! (Uma bela frase de pra-
235
21 se maro
Na sesso de hoje, minha guia concentrou-se no meu corpo mental.
Tive imagens da minha mente como um chip de com putador que estava
sendo ligado m ente-com putador csmica. Quando isso aconteceu, uma
vibrao de freqncia muito alta e uma luz resplendente moveu-se do
topo do meu corpo mental para baixo, at o meu chakra da coroa. A
vibrao e a luz se concentraram no sexto chakra, e senti que minha
cabea ia explodir. Quando m inha conscincia se difundiu na mente
universal, mergulhou no mar infinito da conscincia da luz. Dessa
perspectiva, vi ondas interm inveis de vida ondulando em direo s
praias dos mundos fenomnicos. Vi mundos inumerveis sendo criados
e destrudos por essas ondas. O sem-significado essencial dessas
pulsaes csm icas inspiravam -m e uma grande alegria e uma sensao
de libertao. Eu realm ente no sei por qu.
236
22 de maro
Hoje meu corpo mental sentiu-se grande e pesado, como um
grande sino de bronze. No topo dele, tive uma viso de minha alma
sentada na posio de Vajradhara. Esse Buda parecia em anar do mago
do espao o mais profundo Self. Senti-me ilimitado e sereno, en
quanto m inha conscincia era trazida de volta a este nvel.
23 de maro
M inha guia comeou pedindo-m e para rever o que eu tinha
experim entado ontem. Quando o fiz, uma quantidade enorm e de energia
psquica jorrou atravs de chakra da coroa para o meu sexto e o meu
quinto chakras. Pensei que estava sendo dotado do poder de manifestar
esses nveis de conscincia em minha vida. Quando essas foras se
moveram para o centro do meu corao, fui inundado com paz c com
uma clara sensao de harmonia. Apesar da intensidade das formas
psquicas, continuei a m ergulhar mais e mais profundam ente nessa paz.
Saindo da m editao, estou novamente cheio de gratido.
24 de maro
Hoje m inha guia comeou fazendo algum a cura e equilibrando
todos os meus chakras e corpos sutis. Em seguida, sugeriu que eu me
visse com o Vajradhara. Quando o fiz, senti sua claridade espalhar-se por
todos os nveis de meu ser. Meu corpo etrico parecia eletrizado. Meu
corpo astral estava impregnado de entusiasm o e fervor. Meu corpo
mental cintilava com o uma estrela. Ela ento disse-m e para meditar
sobre Vajradhara, o que despertou em mim algum as fortes sensaes
negativas. O otim ism o juvenil e a positividade de V ajradhara desafiaram
minha resistncia a estar aqui na Terra. Achei muito difcil abraar a
poluio psquica e material do nosso mundo. Eu era muito pouco
237
25 de maro
M inha guia comeou a sesso de hoje sintonizando e clareando
meus chakras e corpos sutis. Ela ento sentou-se minha frente em
meditao profunda e projetou a imagem de Vajradhara no meu sexto
chakra. Meditei sobre essa imagem durante toda a sesso. Percebi que,
se todas as minhas aes se originassem nesse nvel, minha vida seria
automaticam ente dirigida pelo poder criador do cosmos. Enquanto
meditava em Vajradhara, senti que meu corpo mental estava sendo
programado para funcionar a partir da perspectiva de Vajradhara.
26 de maro
Minha guia chegou, sentou-se minha frente e entrou em
meditao profunda. Ela irradiava luz, e eu entrei em ressonncia com
ela. Isto levou-me imediatamente para o Vazio.
Durante este ltimo m s tenho tido sonhos especiais. Hoje, ao final
da m editao, lembrei de um sonho que tive a noite passada no qual
havia um fluxo de energia saindo de minhas mos quando entrei numa
nova dim enso de conscincia. Relem brando a experincia do sonho, vi
me transportado para uma vida passada. Eu era um eremita sentado
238
27 de maro
Esta m anh minha guia dissolveu-se no Vazio logo depois de se
sentar m inha frente para meditar. Fui deixado a contem plar o Vazio
em que vivemos. Submergi mais e m ais profundam ente nesse Vazio at
sentir que estava de novo no fundo do oceano. No importa quo
tumultuada a superfcie da vida; as profundezas do Vazio so sempre
calmas. Estou tendo um a idia mais clara de como seria a vida vivida
a partir das profundezas desta m orada serena.
28 de maro
Hoje m inha guia assumiu a posio yabyum e elevou a fora
Kundalini novam ente. Quando me tom ei consciente da presso no sexto
chakra, lembrei-m e de um sonho da noite anterior. N o sonho, a
Kundalini havia subido pelo canal central e transpassado as ptalas do
sexto chakra para revelar um a jia que cintilava com a luz de um
diamante. Senti que algum grande segredo havia sido revelado o
significado do m antra OM M ANI PA D M E HUM. No sonho, eu tentava
dizer isso s pessoas porque tinha medo de esquecer essa verdade.
Prxim o ao fim da sesso, tive uma imagem espontnea da porta
de uma fornalha ardente sendo aberta e o fogo da Kundalini me quei
mou com o um fogo devastador. Assim que as cham as diminuram
gradualmente, um a paz desceu sobre mim. Outra vez sentimentos de
gratido jorraram do meu ntimo.
239
29 de maro
No comeo da sesso, fui surpreendido por um a aura de cerimnia.
Ao focalizar minha ateno nos planos interiores, tom ei-m e consciente
de cerca de cem monges tibetanos. Eles estavam cantando, e pareceu
que a atm osfera estava impregnada de incenso. De repente, me vi
revivendo um sonho da noite anterior. Eu estava caminhando numa
plataforma que havia sido pintada para parecer que no estava l. Eu
tinha medo de pisar nela, mas era impelido a faz-lo. Em seguida, notei
que um fio eltrico de alta tenso corria atravs da plataforma. Eu no
podia ver muito bem e estava com medo de pisar nele porque no queria
ser eletrocutado. Eu estava me vendo no sonho. Eu parecia um ser
angelical vestindo um longo roupo branco. Quando saltei sobre o fio,
passei para outra dimenso e meu campo de viso apareceu como se eu
estivesse olhando atravs de um caleidoscpio. Estar em todos esses
lugares ao m esm o tempo confundiu-me. Eu no sabia onde estava. Meus
conceitos norm ais de espao e tempo era inteis. O lhando para baixo,
vi uma imagem m ovendo-se na minha direo. Quando chegou mais
perto, eu a vi como uma divindade tibetana. Tive um a sensao estranha
de j t-la visto antes, mas no a reconheci. Lem bro que tentei segurar
a imagem da divindade ante mim, mas ela finalmente desapareceu.
Na meditao a m esm a divindade tom ou a aparecer. Como os
monges continuassem a cantar, minha guia disse-m e para contemplar
aquela divindade. Eu estava muito impressionado com o seu poder, que
parecia personificar o poder do Tantra. Seu corpo foi consumido numa
espiral de cham as e ela afastou-se dinam icam ente sobre sua perna
direita. Senti seu fogo queimando em mim; era uma energia transfor
madora. O canto dos monges tom ou-se mais intenso. Comecei a pensar
que estava sendo iniciado. Tive a impresso de que era algo que tinha
que ver com o ensino, que. eu estava sendo habilitado para ensinar o
Tantra. Desconfiei desses pensamentos; suspeitei que meu ego estava
sendo tentado novamente. M ais tarde descobri que essa divindade era
Vajrapani. Uma das implicaes da iniciao Vajrapani o potencial
para propagar as sementes de realizao quando esta desabrocha em ns.
240
242
GLOSSRIO DE TERMOS
JUNGUIANOS
Anim a: o aspecto feminino da psique do homem.
Anim us: o aspecto m asculino da psique da mulher.
A rqutipo: imagens ou configuraes nas profundezas coletivas da
psique, que definem os parm etros da identidade pessoal.
Inconsciente coletivo: a totalidade dos elementos transpessoais incons
cientes da psique.
Individuao: uma expanso gradual dos limites da identidade pessoal
conducente integrao de um nm ero cada vez m aior de fatores
pessoais e transpessoais reprimidos. Um sentido de totalidade e
plenitude atingido por esse processo.
Self, a esfera toda de fatores arquetpicos e transpessoais da psique
atuando como uma fora unificadora ou transcendental.
Sombra', os aspectos da psique inaceitveis pela sociedade e rejeitados
pela prpria pessoa que podem atuar com o subpersonalidades
autnom as abaixo do nvel normal de percepo do ego-self.
243
GLOSSRIO DE TERMOS
TNTRICOS
244
Bodhisattva: pessoa que se esm era para gerar Bodhicitta e faz voto de
uma vida de servio abnegado, inclusive renunciando ao nirvana
at que todos os seres atinjam a iluminao.
Buddha: tanto a pessoa de Gautama, fundador do Budismo, como qual
quer ser desperto.
Chakra: roda, termo usado para descrever os centros principais de
energia psquica ao longo da coluna.
D akini: a que vai pelo cu, esprito feminino que revela conhe
cim entos secretos.
Dharma: os ensinam entos
universal.
integrados de
245
246
247
ser
ilum inado,
248
249