e-book

The score album

www.turicollura.com

Neste CD, procurei tirar uma fotografia das minhas experincias musicais, vividas em diferentes
lugares. Aqui se encontram misturados, ao mesmo tempo, a Siclia e o mediterrneo, a frica e o
espiritualismo de Coltrane, a grande paixo pelo jazz, a msica contempornea europia e a
msica brasileira. Afinal, sou um homem do terceiro milnio e o efeito disso sobre minha msica
so composies caracterizadas por interferncias que se entrelaam.
Sempre fui fascinado pela espontaneidade do gesto musical, pela casualidade que surge em um
determinado momento, em um certo lugar. Isso o que mais me interessa: o resultado de um
instante nico, de um sentimento traduzido em msica. Chamei, para essa fotografia, tirada no
Rio de Janeiro no comeo de 2007, pessoas nicas, que contriburam generosamente realizao desse trabalho gravado " vera", sem clique e todos juntos, com o mnimo possvel de edies posteriores.
Um agradecimento especial ao meu irmo brasileiro Felipe Gama, que mixou e masterizou a
msica, e sem a arte do qual o CD no seria o mesmo!

In this CD I offer a picture of my musical experiences and inspirations from diverse places and
different times. You will encounter all them woven together: Sicily, Mediterranean, Africa, the spirit
of Coltrane, my passion for Jazz, and at the same time, contemporary European and Brazilian
music. As a man of the third millennium, my musicial compositions are characterized by these
influences, their connections and interferences.
I have always been fascinated by the spontaneity of improvised music, how chance occurances
happen at specific moments and places. I am most interested in the unique instant and its feeling
translated into music.
For this photograph taken in Rio de Janeiro at the beginning of 2007 I invited some very special
people who generously contributed to the production of this recording, " vera, all of us playing
together for the moment, without metronome and with little editing.
A special thanks to my brazilian brother Felipe Gama, that mixed and mastered the CD, without
your art wouldnt be the same!

In questo CD ho cercato di "fare una fotografia" delle mie esperienze musicali vissute in luoghi
differenti. Qui si incontrano, mescolati, allo stesso tempo, la Sicilia e il mediterraneo, l'Africa e lo
spiritualismo di Coltrane, la grande passione per il jazz, la musica contemporanea europea e la
musica brasiliana, entrata di recente a far parte del mio quotidiano. Sono un uomo del terzo millennio, e l'effetto di ci sulla mia musica da vita a composizioni caratterizzate da "interferenze"
culturali che si intrecciano.
Sono sempre stato affascinato dalla spontaneit del gesto musicale, dalla casualit che sorge in
un determinato momento, in un certo luogo. Ci che pi mi importa: il risultato di un istante
unico, di un sentimento tradotto in musica.
Ho chiamato, per questa fotografia, fatta a Rio de Janeiro nel gennaio del 2007, persone uniche,
che hanno contribuito generosamente alla realizzazione di questo lavoro, registrato "live", tutti
insieme, senza "click" e con il minor numero di edizioni posteriori.
Un ringraziamento speciale al mio fratello brasiliano Felipe Gama, che ha curato il missaggio e la
masterizzazione del CD, senza larte del quale il CD non sarebbe lo stesso!

Turi Collura

Ubuntu
Turi Collura
Fm

bb
& b b c .. w
D b7

E b 7sus 4

b
& b bb w

1.

G m7

bb 3
& b b 4 ..

j c

11

j. 3
. 4

Fm

bb
&bb c

14

Fm

b
& b b b ..

20

Fm

bb
b
& b

28

F m7

bb
& b b .

36

Fm

G m7

b
& b b b ..

A b m7

j 43 b

A b m7

2.

C 7#9

44

Fm

.
.

F m7

Solos

C 7#9

Db7

Fm

D b7

j ..

D b7

1.

E b sus4

E b sus4

E b sus4

FIM

Fm

Fm

Fm

..

2.

Fm

Fm

..

Fm

.. 43

Ubuntu

2
G m7

bb 3
&bb 4

52

b
& b bb

56

bb
&bb

60

Fm

bb
& b b .. w
D b7

E b 7sus4

bb
&bb

A b m7

G m7

bb 3
b
& b 4

1.

j c j 3b

F m7

Fm

Fm

.
.

85

93

b
& b bb w

bb
&bb

5
Fm

89

c
J
C 7#9

15

solo baixo

76

80

A b m7

j c j 3 b

F m7

solo bateria

15
5

j 43

c
J
C 7#9

DA CAPO (tema at o FIM)

Dois de dois
Turi Collura
E/F #

& 44 #
F/G
6

& .
G m7
13

&

B b7M

E/F #

B b m7

&

F m7

E/F #

& b
25

& #.
A/B
35

&

B b m7

A m7

F m7

jb

J
# #
J

E/F #

E/F #

j w

# # j # .

A/B

# #

D b7M

j
# #

E 7M

#.

G b/A b

FIM

B 7M

j
n #

j
#

G b/A b

C/F

D b/F #

F/G

31

G m7

E/F #

E/F #

F/G

B/A

& #
21

J b .

jb

B/A
17

D b7M

Dm

J J J

G b/A b

A m7

j
b b w

J J
J

j
. n .
Am

A m7

B b7M

C/F

D/G

j
n

# #

E 7M

Dois de dois

239 E m7

A7

.
&

D m7

E/F #

& .. w
45

j j

#.

B m7

j j # J

Gm

& .
43

Solos

D 7M

G/F (F Lydian)

A7 sus4,11,13

Bb Lydian

61

D7M/A

Gm7M/A (A drico b2)

&

53

&

..

Da Capo ao FIM

Les Halles
Turi Collura
D b7#11

Intro piano solo

C m7,11

3
&4
F 7,13
7

&

F/G

&
13

Tema C m11

.
.
& .
20

G 7m9

B bm11

C m11

G 7sus,13

E b7,#11,13

2
4

3
4

A m11

C m7,11

b
b

D b#11/F

E b/G

D 7alt

# b b #

B (#11)/D #

D m11

b
.

j b
b . b j

G m9

C m11

C m11

G m9

G m9

& .

G m9

C m11

G sus9,11,13

..
.

25

b b

F/G

E b/G

C m7,11

G sus9,11,13

E b7M

E b7M

B b7M

E b7M

E b7M

B b7M/D

B b7M

E b7M

E b7M

B b7M

j
b

B b7M

j b j b b j b

&

31

B b7M/D

Cm

Cm

G sus9,11

j b j b b .
&

39

C m11
47

&

C m11

G m9

b
J J .

Les Halles p.1

G m9

b j j

Les Halles (pg.3)

B b7M

2
C m11

& b.
51

55

B bm9

&
59

b
J

B bm9

63

Cm

71

Bbm7

Tema

E b7M

.
.
& .
79

j
j
.

b b
J b
J

Eb7

Gm

Am7

E b7M

D7(b9,b13)

B b7M/D

b .
J J
J
B b7M

C m11

B b7M

j j

&
.
84

F m9

.
F m9

b b j j

G 7sus,13

j
b j .

j
b

Solos

&

B bm9

B b7M

G 7sus,13

& b.
& ..

C m11

Cm

Gsus9,11

B b7M/D

Gm

G7alt

C m11

j b j j b. j


b
C m11

G sus9,11,13

.. j j .

G sus9,11,13

Cm

Cm

Gm

Gm

E b7M

E b7M

B b7M/D

B b7M/D

..

Cm

Cm

j
b ..

.
Gm

Gm

j b j b b j b
&

90

Cm

Cm

G sus9,11

j
j
& b b b .
98

Les Halles - Turi Collura - p.2

Les Halles (pg.3)

C m11
106

&

C m11

& b.
110

B bm11

114

&
118

B bm11

& b.

C m11

b .
J
J

j
b
b
J

B bm11

C m11

B b7M

G m9

b j j
B b7M

j
j
.

b b
b
J
J

F m9

.
j

C m11

G m9

G sus9,11,13

F m9

b b j j
G sus9,11,13

Boppin'
Turi Collura
Swing
C 7M

&c

.. ..

F #7alt

E 7alt

j
J
#.

11

&
16

D b7M

&

B b7

Bm

E b7M

b b w

F m7

D b m7

A 7,b13

b . j
J

B 7alt

# w

E m7

A 7,13

E 7M
. #
J
J

# j b . J # w

&
D 7M

A m7

A7

D b7M

D 7M

A b7alt

# # n

G 7sus4,13

..

Flor
Turi Collura
intro

D/A

& 43

D 7M

Bm
9

13

&

D/F #

F #7(b9,b13)/A #

& #.

()
#

F #7 b 9

F # 7/A #

j
#

D/A
21

& .
25

G #,9

&

C7

& b.
29

#
J

D/A
17

#
J

#
J

D/A

G/D

#
J

& .. .
5

& #

G/A

F #7/A #

G/A

D 7M

D/A

G #,9

G #

G #,9

B m7/A

# #

G/A

D/A

A frgio

D/A

.
D/A

A m7

j
#
G/A

j
#

F #7(b9,b13)

G 7M

Bm

Bm
4

C #

J #

#.

J #

#
F #/A

rallentando no final, depois dos solos

A b7,#11
4

#
J

j
#

# ..
J

G 7M

j

(Afrgio)

FIM

Papo Furado
Turi Collura

bb
&bb c

Drum solo

b
& b bb

..
..
..

n nn

entra piano

entra baixo

&

bb b b Fm

tema

.
nb ..
..
.

nn
n n

4
j

n n
b n

..
..
..

D b7M#4

n b n

B b m7

A b7M#4

G b7,13

.
b b

b
.

&

13

Fm

Fm

D b7M#4

D b7#9

C 7alt

b b
b

& b

17

Fm

b
& b bb

21

Fm

bb
&bb

25

Fm

D b7M#4

D b7M#4

Fm

Fm

Fm

C 7#9

B b m7

A b7M#4

C 7#9

D 7#9

G b7,13

C 7alt

Fm

STOP

( ) C7
b b . n b

&bb

n n

29

C b7

Fm

D b7

G m7 b5

bb
&bb

Fm

33

Solos

b
& b bb

37

Fm

bb
&bb

41

Fm

D b7M#4

D b7M#4

D b7M#4

Depois dos solos volta ao

Papo Furado
Fm

Fm

Fm

% e FIM

C 7#9

Fm

B b m7

A b7M#4

G b7,13

C 7alt

Fm

C 7#9

(2 vezes s no final)

Papo Furado

Tenor Sax.

Turi Collura

b
&b c

Drum solo

&

bb

entra piano

12

baixo + tema piano

5
E b7M#4

B b7M#4

A b7,13

n b b
21

. n b

bb n b
n

&
Gm

Gm

E b7M#4

C m7

D 7alt

G
D 7#9
G

b n b
n J . #
b
&
R
Gm

25

29

&

bb

5
E b7M#4

bb n b n . #
J
&
R
Gm

33

Solos

Gm

b
b
&

37

Gm

b
&b

41

E b7M#4

E b7M#4

Gm

Gm

Gm

D 7#9

C m7

D 7#9

Gm

B b7M#4

(2 vezes s no final)
A b7,13

Gm

D 7alt

+ Tema piano (8 compassos) + tema sopros (repete os compassos 35 e 36 duas vezes para terminar)

FIM

Trumpet in B b

Papo Furado
Turi Collura

b
&b c

Drum solo

&

bb

entra piano

12

baixo + tema piano

& b

21

.#
n
5

b
j
b
r

&

. #

25

b
& b j . r #

33

b
&b

Solos
37

Gm

b
b
&

41

Gm

E b7M#4

E b7M#4

(2 vezes s no final)

Gm

Gm

C m7

D 7#9

B b7M#4

A b7,13

D 7alt

Gm

+ Tema piano (8 compassos) + tema sopros (repete os compassos 35 e 36 duas vezes para terminar)

FIM

Mais L
G/AA b/B b A/B

B /C

&c

Intro

B b/C

C 7M

Turi Collura

E/G #

C 7M

D/F #

j

j j

.
j
j
j
& .
J .
J

Tema F 7M
10

E m7

A m7

B b7M

j j
&
J
J
14

18

&

F 7M,9

E m7

B b7M#11

& j
21

Am

j j

C/G

A m7

j j

A m7

A/B b

A 7/C # D m

C m/B b

E b/A b

J J

j j

G m7

B 7/D #

b
J J

j j
j
j
J #

42

D/E

E/F #

j j
j j
& c J J J j j j j .

25

A m/C

B b/F

& j

29

33

B b/F

G/B

&
b

C/G

C/G

C/G

C/G

aos solos

G7

F/G

E/G #

E/D

B b/F

B b/F

( j ) ..

Mais L (2)
B/C #

G/A
36

A/B

&
# # #

Solos

& ..
39

47

&

F7M

C7sus4

& ..

55

F7M

63

C7sus4

&
71

&

E/G#

Ebsus4

Em7 Am7

C7sus4

Em7 Am7

E/G#

C #/D #

FIM

# # # # # n

C/G D/F#

C/G D/F#

F7M,9

Em7 Am7

F#sus4

ww
w

Bbsus4 Csus4

F/G

Bb7M

C7M

Eb/C

B7alt

C7sus4

D/C

..

F/G

Asus4

(x2)

Bb7M

Em7 Am7

F7M,9

C7M

C7M

B b/C

..

ao

(depois do ltimo solo vai para 2. para FIM)

Blues para John

Turi Collura
C m7

& c b
F m7

& b b
5

A b7,9,13

A b7,9,13

G7

G m7 b 5

C m7

C m7

b b b

F m7

b b b b
G7

C m7

j
j

&
b

.
b

()

C m7

C 7alt

b
b

A b7,9,13

b b
G7

b
b b n

Horizonte
Turi Collura - Edivan Freitas
E/G #

3
&4

Par- to,e

& .

mon

F #m

Ve - la/ao

& ..
17

ar
ar

E 7M
23

& #.

lm
lm

G/B

ven - to

ao - a - ves - so

to -do
to -do

lu - gar

Am

ca - is
ca - is

#
de
de

#.

ral
ral

dis
dis

B 7sus4

co - mo

meu

mim
mim

por

()

mar - gem
mar - gem

. .

a a

B/A

#. #.

no ver-so/e/ao re - verso - de/um no

verso de/um no
no ver-so/e/ao re

D m7

G7

li - to li - to -

tante
tante

F #m

B 7sus4

#.

em
meu

C 7M

C 7M

ho - ri - zon

j .. . .

.
& . #.

#

#. .
#. . .
2.

fi - co

C #m

1.

que no

meu le - me/
meu le - me/

D # 7/A #

to

B7

on - de/a - in - da vou e - star

on - de/a - in - da vou e - star
C # m/B

de re -

F # m7 b5

teo

C/G

l
l

C #m

E 7M(#5)

# #
G7

de

B add2/D #

E/G #

F #m

to - do

em ma - res

A/E

# #
#

de

& .
31

G #7

sons

D m7

lhos

bar - co de tons e

C #/F

E7

13

29

tes

B m7

ta

le - vo mi - nhas fon - tes num

G7

D # m7

A/E

# #. #.
# # # # #

D m7

&

D/F #

o meu

por - to o

on - de//o

te

..