SBADO

A tres aos de su siembra, Chvez vive en el pueblo /11

5 DE MARZO DE 2016 / AO 4 / N 1.385

VALENCIA, VENEZUELA

PMVP Bs. 20

FOTO ARSTIDES CRDOVA

CON ESTA EDICIN

AL CIERRE: CON UNA MOVILIZACIN POPULAR PUEBLO CARABOBEO RENDIR TRIBUTO A CHVEZ EN LOS 14 MUNICIPIOS /2

> Dos bandas delictivas

fueron desarticuladas en
Carabobo como parte de
la Operacin de Liberacin
del Pueblo (OLP), que
fue activada ayer en los
municipios Valencia, Guacara
y Carlos Arvelo
> El gobernador de la
entidad, Francisco Ameliach,
inform adems que ambas
bandas se dedicaban al
sicariato, homicidio, robo
y extorsin > En este
dispositivo, en el que
participaron 757 efectivos
policiales, resultaron muertos
seis criminales cinco
POR LA SEGURIDAD
de ellos con expediente y
Ameliach indic que fueron ocho los ciudadanos detenidos, 1 solicitado por homicidio, 3 por drogas, 2 por porte ilcito de armas y otras 2 por
a la autoridad. Indic que se incautaron, en total, siete armas de fuego y 19 porciones de presunta droga. Desde la activacin de la OLP, en
solicitudes por homicidio, y resistencia
Carabobo se han desarrollado 64 despliegues masivos en los 14 municipios, durante los cuales han sido desarticuladas 40 organizaciones criminales,
se han detenido 184 delincuentes e incautado 146 armas de fuego. /3
otro por extorsin /3

En Carabobo activan
distribucin de
alimentos casa
por casa /3

Bloque de la
Patria rechaza
renovacin del
decreto Obama /5

Venezuela
someter a
revisin relaciones
con EE.UU. /5

Con el Motor
Construccin se
impulsarn las
obras pblicas /7

Lula denuncia
pretensiones de
criminalizar su
figura y la del PT /9

FOTO PRENSA GOBERNACIN

OLP desmantel dos bandas

delictivas en Carabobo

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 5 DE MARZO DE 2016

Carabobeos
rendirn tributo
a Chvez

Frente Patritico
Hugo Chvez
se rene hoy

CIUDAD VLC

YOSMARY DELGADO

Una movilizacin popular se cumplir hoy, a partir de las 3:00 de la

tarde, en las plazas Bolvar de los 14
municipios del estado Carabobo,
para rendir tributo al comandante
Hugo Chvez.
El responsable de los Frentes Sociales del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV) en la entidad
carabobea, Domingo Franco, explic que se espera la activa participacin de todos los sectores que
apoyan el proceso de cambios que
impuls el lder socialista.
En estas plazas Bolvar se prev la
presentacin de poesa, serenatas
llaneras, obras de teatro y grupos
musicales que promueven la cancin necesaria, para que los revolucionarios de Carabobo reafirmen
su compromiso con la defensa del
legado de Chvez: Estaremos todos en las plazas Bolvar recordando los logros, luchas y esfuerzos del
comandante Chvez, que dio su vida por el pueblo venezolano, dijo.

El Frente Patritico Hugo

Chvez (FPHCh) del estado Carabobo realizar hoy una asamblea popular en los espacios
abiertos de la Aldea Hugo
Chvez.
As lo informaron los colectivos y movimientos sociales
que lo agrupan mediante nota
de prensa. El FPHCh naci el
mes pasado y tiene entre sus
objetivos: defender la Revolucin y, por lo tanto, al Gobierno Chavista de la arremetida
imperialista y la contrarrevolucin restauradora; luchar poltica e ideolgicamente al interior de la Revolucin contra las
desviaciones ticas y burocrticas, la ineficiencia, la corrupcin y la incapacidad.
Asimismo, los colectivos revolucionarios que impulsan el
FPHCh trabajan en la formulacin de propuestas y respuestas desde la perspectiva popular y de base para la superacin
de la situacin econmica actual; la formacin y la cultura
de carcter anticapitalista y antipatriarcal, creando una escuela de formacin permanenta. Por otra parte, planifican
un Plan Agrcola de Emergencia, que brinde seguridad al
productor para hacer frente al
hampa en el campo.

La construccin de esta obra es fundamental para aliviar el trco en Carabobo.

Aprueban recursos para

el tnel San DiegoMaongo
Gobernador Ameliach agradeci al Presidente por la asignacin
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El gobernador del estado Carabobo, Francisco Ameliach, agradeci al presidente de la Repblica,

Nicols Maduro por aprobar los
recursos para culminar el tnel
San Diego Maongo.
Aunque no especific el monto
de los recursos asignados para tal
fin, el primer mandatario regional seal que el tnel es funda-

EL KIOSCO DE EARLE

Frenazo
EARLE HERRERA

RIF: G20011660-9

Ya escrib sobre la interpeladera que como peste infect el

cuerpo de la AN. A todo aquel
que le cayera mal a un
diputado opositor o le cobrara
una deuda, se lo arrastraban
para la comisin ms cercana.
Para qu? Pues, para interpelarlo. El Parlamento se
convirti en una suerte de
Santo Oficio. Menos mal que el
TSJ sentenci que se dejaran
de eso y puso a Ramos Allup a
sudar la fiebre interpelativa,
entre pataleos de acortar otra
vez el plazo que le dio al
presidente Maduro.

mental para aliviar el trfico en

Carabobo. Asimismo indic que
la Variante del Sur tiene un impacto nacional y descongestionar el trfico en el Distribuidor San
Blas, lo que permitir descargar
unos 50 mil vehculos diarios de
la ARC.
Igualmente dijo que la Variante
del Sur es una va alterna a la Autopista Regional del Centro con
desvo cerca del peaje de Guacara

y empalme en la Encrucijada Carabobo. Es importante recordar

que el presidente Maduro activ
este jueves el Motor productivo
de la Construccin, uno de los 14
priorizados por el Ejecutivo para
dinamizar y diversificar la economa nacional, en el que aprob
126 mil millones de bolvares con
la finalidad impulsar el desarrollo
del Plan Nacional de Obras Pblicas del ao 2016.

En Carabobo anan detalles

para el Gran Congreso de la Patria
CIUDAD VLC

En el marco de los preparativos

para promover el Congreso de la
Patria, hoy se cumplirn una serie de actividades en los 14 municipios del estado Carabobo, as lo
dio a conocer el Comit Promotor, durante rueda de prensa.
Estuvieron presentes los responsables de los diversos frentes
e integrantes del Comit Promotor, entre ellos Horacio Silva, Teodoro Amaya, Domingo Franco,
Ivo Rodrguez, Argenis Loreto, Jos Rafael Snchez, Xiomara Surez, Kira Maramar y Rafael Snchez, quienes agregaron que para
dicha actividad est prevista la

instalacin de las veinte comisiones, cada una integrada por cinco

miembros, que se desplazarn en
los diversos puntos estratgicos
previamente escogidos.
En este sentido, Horacio Silva
inform que el Congreso de la Patria Municipal, estar dirigido
por los 100 integrantes del equipo promotor, cuyo objetivo es activar la difusin de un mensaje
coherente y cohesionado para defender la Revolucin.
Por su parte, Teodoro Amaya
manifest que se establecern
cronogramas que se ejecutarn
dentro de la estructura en dos
vertientes principales, la secto-

Ciudad VLC es un peridico editado por Complejo Editorial Batalla de

Carabobo, S.A., del Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la
Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado
Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com
Distribucin Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com Comercializacin
cebaccomercializacin@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

rial, que agrupar a los equipos

en diferentes reas, y la territorial
que tiene que ver con el trabajo
en los municipios, parroquias, los
consejos comunales y comunas,
al tiempo que agreg, que dentro
de los ejes temticos se abarcarn
5 fundamentales como lo son: el
bloque histrico, la nueva hegemona, la economa productiva,
nuevas formas de organizacin y
formas de lucha.
Sobre los planes y el trabajo
continuo trascendi que se desarrollar durante los das 11,12 y
13 del mes de abril, con la asistencia del presidente de la Repblica, Nicols Maduro.

Lodijo
Lula, el
camino ha
sido largo y no
han podido contigo. De
este ataque miserable
saldrs ms fuerte.
Venezuela te abraza.

Nicols Maduro
Presidente Constitucional
de la Repblica Bolivariana
de Venezuela

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Periodistas:

Oswaldo Lpez, Jess Gonzlez, Jenire Espinoza, Mara A. Guevara, Claudio
Gonzlez, Wilfredo Sandoval, Johanna Mndez, William Hernndez L., Vanessa
Gonzlez, Participacin Yosmary Delgado, Ender Gonzlez, Betsy Carreo
Cooordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin
Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez
Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

SBADO 5 DE MARZO DE 2016 / CIUDAD VLC

SEIS PERSONAS CAYERON ABATIDAS AL ENFRENTARSE A LA POLICA

OLP desarticul en Carabobo

peligrosas bandas criminales
Operativo se despleg con 757 funcionarios en Valencia, Guacara y Carlos Arvelo

En la regin se han neutralizado 40 organizaciones dedicadas al delito.

CIUDAD VLC
FOTO CORTESIA

En los municipios Valencia, Guacara y Carlos Arvelo del estado Carabobo se activ ayer la Operacin
de Liberacin del Pueblo (OLP) con
el saldo de seis personas abatidas,
como consecuencia del enfrentamiento armado que protagonizaron con las fuerzas especiales.
Resea el gobierno regional en
una nota de prensa, que se trataba
de sujetos con graves antecedentes
criminales; cinco de ellos con
prontuario y solicitudes por homicidio, mientras que un sexto registra antecedentes por extorsin.
La nota precisa que al accionar la
OLP en los municipios ya nombrados, se desplegaron 757 efectivos,
logrando desarticular dos bandas
delictivas, detener a ocho ciudadanos solicitados, decomisar siete armas de fuego y 19 porciones de presunta droga.
El gobernador de Carabobo,
Francisco Ameliach, hizo un balance indicando que, las dos bandas desmanteladas son las de El
Chino y la de El Milagro, dedicadas al sicariato, homicidio, robo y
extorsin.
Asimismo inform que, en la parroquia Tacarigua, municipio Carlos Arvelo, muri al enfrentar a la
comisin de la OLP, Breiklyn Eduardo Rojas Lpez, conocido como El
Belkin, quien presentaba expediente por el delito de extorsin. Le

8 detenidos y 7 armas recuperadas

Ameliach indic que fueron ocho los
ciudadanos detenidos, uno solicitado
por homicidio, tres por drogas, dos
por porte ilcito de armas y dos por
resistencia a la autoridad. Indic que
se incautaron en total siete armas
de fuego y 19 porciones de presunta
droga.
En siete meses de acciones, con
64 despliegues masivos, la OLP en
Carabobo, ha logrado desarticular 40
organizaciones criminales, detener
a 184 delincuentes e incautar 146
armas de fuego, de acuerdo a lo
informado por el gobernador, quien

estuvo acompaado del comandante

de la ZODI Carabobo, general de
Divisin Carlos Augusto Leal Telleras
y el secretario de Seguridad Ciudadana, general de Divisin Arqumedes
Herrera Ruso.
Asimismo, estuvieron presentes el
general de Brigada Ramn Pimentel,
comandante de la Zona 41 de la
GNB, el comisionado jefe del CICPC
en la entidad, Rafael Valderrama; el
comisionado agregado de la PNB en
la regin, Delfn Revern y el director
general de la polica de Carabobo,
Carlos Alcntara.

incautaron un revolver calibre 38.

Por otro lado, en la invasin Bucaral, parroquia Miguel Pea, del
municipio Valencia, fallecieron al
oponer resistencia, Danny Jos Jimnez Forero, apodado como Tilico, solicitado por homicidio, a
quien se le incaut un revolver calibre 38 sin serial visible; y Oscar
Alexander Daz Castillo, apodado
El Beb, tambin requerido por
el delito de homicidio y a quien se
le decomis una pistola 9 milmetros, sin serial visible.
Igualmente, en la Invasin Altos
de Carabobo, de la misma parroquia, muri al enfrentar con arma
de fuego a las fuerzas especiales, Jos Manuel Moreno Mujica, alas El

Chema, quien presentaba solicitud por el delito de droga y era requerido tambin por homicidio. En
el sitio se incaut una escopeta calibre 12 sin marca ni seriales visibles.
El gobernador tambin detall
que en el sector Boca de Ro, de Valencia, falleci Evinder Argel Navas Riera, mejor conocido como
El Chino, lder de esa misma banda, quien presentaba registro por
homicidio y droga. En el lugar se
decomis un revolver 38 sin marca
ni seriales visibles.
En el sector San Esteban de Yagua falleci al accionar un revolver
38, decomisado en el sitio; Ciro Alberto Ranguera, alas El Viejo, solicitado por el delito de homicidio.

NOTICIA DEL DA 3

Activan distribucin
de alimentos casa por casa
CIUDAD VLC
FOTO CORTESIA

en la Sala Situacional de la Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI), llevando a cabo

una reunin de trabajo con los
compaeros responsables en el
tema de abastecimiento, en el
marco de la instruccin que ha
emanado el gobernador Ameliach a los alcaldes bolivarianos
de la entidad, sobre el desarrollo del Plan de Abastecimiento,
Casa por Casa.

El gobernador bolivariano de Carabobo, Francisco Ameliach, puso en marcha la organizacin del

Plan de Distribucin de Alimentos Casa por Casa que ejecutar
su gestin, en accin conjunta
con la Misin Alimentacin, los
alcaldes, el Poder Popular y la
Fuerza Armada Bolivariana
(FANB).
Tal y como lo anunci en su
programa radial, el mandatario ENLAZADO CON PLAN
regional encabez una reunin DE AGRICULTURA URBANA
con los alcaldes bolivarianos de Puntualiz que siguiendo instrucciones del PresidenCarabobo y parte de su
te de la Repblica, Nicotren ejecutivo, el secrels Maduro, se busca distario general de Gobiertribuir de manera cnno, Gustavo Pulido; el
sona y efectiva una serie
secretario de Economa
de insumos de la canasProductiva y Turismo,
ta bsica hacia las comuWilson Gmez y el de Nelson Sira
nidades de forma metoSeguridad Alimentaria S e c r e t a r i o
dologa precisa, donde
y Desarrollo Agrario, de Seguridad
se involucre el Poder PoNelson Sira.
Alimentaria
pular en la entrega plaAmeliach destac y Desarrollo
nificada de alimentos.
que el objetivo es lle- Agrario.
De igual modo, Nelson
var productos de la cesta bsica en forma directa a las Sira detall que se prev como
comunidades, incorporando al meta de planificacin para los
Poder Popular. Dicho plan tiene prximos 15 das, se ponga en
como meta arrancar en quince marcha la ejecucin de estas acdas con la fase de ejecucin, ar- tividades en los municipios,
ticulando las alianzas que sean donde los alcaldes estarn al
necesarias con varios producto- frente, en trabajo articulado con
res y empresarios de la entidad. el gobernador.
Aunque hay dificultades en
Posteriormente, el secretario
de Seguridad Alimentaria y De- algunos eslabones de las cadesarrollo Agrario, Nelson Sira, nas productivas, Carabobo tiefue comisionado por el goberna- ne un potencial productivo,
dor para adelantar un encuen- que va a permitir con una
tro en el Comando de la Zona alianza pblico-privada distriOperativa de Defensa Integral buir rubros esenciales de la ca(ZODI) N45, donde estuvo pre- nasta bsica, con la voluntad
sente el comandante general de poltica puesta de manifiesDivisin Carlos Augusto Leal Te- to, enfatiz.
Indic que el propsito de este
lleras y autoridades responsables de la Misin Alimentacin plan es llegar a las comunidades
y ahorrar el desplazamiento haen la regin.
Nos encontramos desde las cia los centros de distribucin y
instalaciones del Parque Re- que los rubros se distribuyan a
creacional Sur, concretamente una escala ms local.

El gobernador Ameliach encabez reunin con alcaldes bolivarianos.

4 CHVEZ VIVE

CIUDAD VLC / SBADO 5 DE MARZO DE 2016

HOY SE CONMEMORAN TRES AOS DE LA SIEMBRA DEL COMANDANTE

Chvez, el hombre que rompi el molde

El lder fue poseedor de un espritu indmito que hoy est ms vivo que nunca

Mam, quiero abrazar a Chvez!

MARA PEA

MNICA LLOVERA/WILLIAM HERNNDEZ/

JESS GONZLEZ
FOTOS JOS G, BECERRA/CORTESA

Hablar de Hugo Chvez, aunque resulte complejo por muchas razones, suele ser muy emocionante. Aquello de
ahondar en un personaje que como
dira Jos Pepe Mujica: rompi todos
los moldes, es simplemente un honor.
Buscar un defecto en quien cambi
el rumbo poltico de Venezuela se
vuelve una tarea titnica cuando solo
sobresalen virtudes y ms virtudes. Y
de que como humano tuvo defectos,
los tuvo; de seguro miles, pero ellos
quedan relegados al olvido cuando se
escuchan sus enseanzas y se ahonda
en su inteligencia y sabidura.
Chvez supo captar la atencin hasta del ms incrdulo y aptico corazn. Lleg hasta lo imaginable de la
mente humana. Cal en la tristeza, miseria y necesidad de quienes padecieron los embates de los gobiernos cuartorrepublicanos. Desde su agitado corazn y controversial personalidad no
escatim en decir las verdades, en contar sus pasiones y tristezas, en rer,
cantar y llorar. Jur fidelidad y lealtad
a su pueblo hasta aquel 5 de marzo de
2013, cuando la muerte nos lo arrebat. El lder de la Revolucin Bolivariana sac de la miseria a miles, de la
clandestinidad a luchadores, guerrilleros e indocumentados; puso al servicio
de los humildes las misiones educati-

Con diversos actos conmemorativos, el pueblo rinde honor al Gigante.

vas, entreg salud y bienestar a la gente. Dio valor a los desposedos, rompi
protocolos y activ, como ningn otro,
mecanismos para hacer ms accesible
las conquistas alcanzadas para su pueblo. Sus ideas traspasaron fronteras.
Fund organismos internacionales y
fue esperado y reconocido no slo en
pases del cono sur, sino del mundo.
Describirlo resulta dificil, no tenerlo presente fsicamente lo es an ms.

El maestro se nos fue, pero nos dej

sus enseanzas, esas que se mezclan
en emociones cuando lo recordamos.
Admirarlo es poco, para las tantas cosas que nos dej.
Para quien se desbord de amor por
la Patria no tenemos ms homenaje
que rendirle, sino el recuerdo de esos
camaradas que tuvieron la suerte de
tenerlo muy cerca. He aqu sus historias.

Mi amigo eterno Hugo Chvez

ELVIS HERNNDEZ
Crec en una familia
de izquierda. Perciba
el estmulo de la
Revolucin desde que
estaba en el vientre de
mi madre. En la poltica, de este lado, se
apuesta a la vida y a los
principios humanistas cmo elemento primordial a
sembrar por estos mundos. En
esa lnea de accin me involucr con las artes: el
canto, la msica, pintar y la poesa me llevaron a
compartir grandes momentos de mi vida en quehacer de la Patria, al lado de mi amigo eterno
Hugo Chvez Fras.
En 1991, durante una reunin en Las Tricheras
de Naguanagua, Klber Ramrez nos propuso a
m y a un grupo de estudiantes de la Universidad
de Carabobo unirnos a varios militares de los
mandos medios de las fuerzas armadas, con el
objetivo de crear un movivmiento cvico-militar y hacerle frente a los que haban convertido a
Venezuela en un espantoso caos de miserias.
En lo particular, dud de la propuesta de que militares se subordinarn a los interes del pueblo y
de la nacin. En mi caso, vena del PRV Ruptura
y luego de analizar la proposicin de Klver ingrese a la militancia del MBR 200.

Antes de la rebelin del 4F, conoc al Comandante

Chvez en Aragua. Fue un encuentro muy breve, pero me sirvi para entender muchas interrogantes que en m resonaban. Luego de la intentona, lo fui a visitar varias veces a la crcel. Hugo
siempre me preguntaba cmo estaba la cosa, se
preocupaba mucho por el pas, aunque estaba entre rejas.
Posteriormente, por all en 1994, ya Hugo en la
calle, me dediqu da y noche a acompaarlo por
los pueblos, ciudades y caseros. Mi funcin era
organizar lo cultural en los eventos polticos que
haca el MBR. Tambin estuve recorriendo el pas
con mi comandante, sumado al equipo de propaganda junto a Orlando Acosta (El Ovejo).
De lo que ms recuerdo de Hugo Chvez, me impresionaba ver el amor y la dedicacin por el trabajo de construir Patria. l se acostaba a las 2:00
de la madrugada y dos horas ms tarde ya estaba activado.
Siempre peda al equipo del MBR que aprovecharn al mximo su estada en cualquier lugar.
Deca: Pnganme en contacto con la gente. Lo dems no importa, si como, si bebo agua, si voy o
no al bao, eso no tiene importancia, vamos pues.
Hoy estoy seguro que el Comandante Eterno est
aqu entre nosotros. Mientras haya pueblo bolivariano Chvez estar en nuestras luchas. Chvez
no se ha ido, su legado est vivo!

Mi madre y su recuerdo me fortalecen, creo

que eso siempre ha sido as. Desde nia, ese
sentimiento de amor estuvo presente como
algo inmenso, inconmensurable.
El amor de madre rompe todos esos esquemas, lo digo con conviccin. Mi nombre es
Mara Pea, puedo gritar a los cuatro vientos
que desde que lleg a mi vida Gnesis Moari descubr que el amor de madre es un ocano enfurecido. Gnesis marc mi vida y apenas tuvo conmigo doce aos. En febrero del 2005, cuando la nia cumpli los diez, se inicia el deterioro de su salud, convirtiendo esto en un calvario de dolor, de sufrimiento, pero tambin en una explosin de amor. Luego de diversas consultas, exploraciones y estudios me le diagnostican una
Lesin Ocupante de Espacio (LOE) en la cabeza. Situacin que nos
llev a vivir por ms de siete meses en el Hospital Universitario de
Caracas.
A Gnesis la defino como una nia asombrosamente inteligente,
ahora creo, que ella al tener conocimiento de la gravedad de su salud acrecent su madurez como persona. Fue entonces cuando una
noche me dijo que buscara lpiz y papel que me dictara una carta
para el Presidente Chvez.
Una noche llorosa, en el piso 9 del Hospital Universitario, yo le repeta que la amaba y que estaba dispuesta a bajarle la luna si era
preciso y tuve como respuesta que no le diera la luna, pero si un regalo. De qu se trata?. Quiero abrazar a Chvez, solt. Le respond que hara todo el esfuerzo para bajarle la luna. Desde ese
momento comprend que hemos sembrado el amor a la patria revolucionaria y socialista. Mi hija soaba tan slo con abrazar, al
hombre de la esperanza de los pueblos, como ella lo llamaba.
El 16 de noviembre del 2006 abraz a Chvez por primera vez,
all lo hizo llorar por la adultez con la que le dijo algunas cosas,
adems le obsequi al comandante una bandera tricolor, smbolo patrio que provoc nuevos llantos cinco aos despus. Gnesis
Moari, mi pequea, hoy tendra 21 aos. Chvez se la encomend a Fidel y all estuvo a punto de abrazar al Comandante de la
Revolucin islea, pero ante un imprevisto de ltima hora y fuerza
mayor, pidi que la llevaran con Silvio Rodrguez. Con Silvio cant
El Unicornio, Ojal y Te doy una cancin.

Daba amistad sin esperar nada a cambio

MARIO JESS ARVELEZ
Fui y soy su amigo, por eso puedo decir que
pudo haber sido uno de sus defectos, o tal
vez, una de sus virtudes: daba sin esperar
nada a cambio.
Ms de tres dcadas de camaradera me
permitieron tejer sentimientos, convicciones,
esperanzas y hasta frustraciones, pero all
la traicin no tuvo rendija ni espacio.
Soy el paracaidista Mario Jess Arvelez
Rengifo, general del Ejrcito en condicin
de retiro y abogado de la Repblica. No es
contradiccin, pero Hugo Rafael, aunque repeta mil veces, que amor con amor se paga, daba amistad sin esperar retribucin.
Comparto lo que dijo en diversas ocasiones, que su principal pasin era el beisbol.
La Academia Militar, donde nos conocimos,
era la va para enrumbarse al deporte de
las cuatro bases, pero la universidad, la del
arte militar, le torci el rumbo y lo mand
a cambiar la historia. La Academia le despert otras pasiones que dorman en l, como esa de expresarse irreductible contra la
exclusin, la injusticia y todas las secuelas
que genera el capital. Pero con esa misma
pasin quera pintar, dibujar, cantar, declamar, leer y escribir.
No recuerdo en qu momento, pero llegu
a tener la conviccin de que Hugo crea que

dormir era perder el tiempo.

Eso que llaman
destino ms
bien creo que es
el azar me hizo testigo del momento cuando
asumi el comando del 422 Batalln
de Paracaidista Antonio
Nicols Briceo, en el Cuartel Pez de
Maracay, yo, con el mismo rango y un ao
menos de antigedad, fui el jefe de la parada militar en ese acto de juramentacin.
Desde el batalln Briceo sali parte del
comando que se apost en la Planicie de
Caracas para ofrendarle ilusin y esperanza a un pas aquella noche del 3 de febrero del ao 92. Esta actividad hubo de adelantarse porque las delaciones ya estaban
en la calle. Era preferible ir preso intentando hacer algo, antes de caer sin hacer nada. Cuando vi la declaracin de Chvez,
asumiendo su responsabilidad, llamando
a rendirse, sent una gran tristeza al ver al
amigo vencido y preso, pero a la vez capt la conviccin del llanero resuelto a vencer
de cualquier manera, se por ahora.

SBADO 5 DE MARZO DE 2016 / CIUDAD VLC

TRAS CONOCERSE RENOVACIN DEL DECRETO INJERENCISTA

Bloque de la Patria rechaza

sanciones contra Venezuela
Emiten comunicado en repudio a las acciones del Presidente Obama
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA AVN

Este jueves el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, extendi por un ao la declaratoria
de emergencia nacional sobre
Venezuela, alegando que este
pas erosiona los derechos humanos y persigue a sus dirigentes polticos.
En respuesta a esta decisin, el
Bloque Parlamentario de la Patria, emiti un comunicado en el
que declar que tambin se mantienen plenamente vigentes las
razones histricas, ticas y polticas que condujeron a ms de 13
millones de venezolanos y venezolanas, a exigir la derogatoria inmediata e incondicional de ese
instrumento injerencista.
Recordaron que no solamente
en Venezuela se manifest el rechazo a este Decreto, sino que en
toda la regin hubo pronuncia-

POLTICA 5

Venezuela revisar
relaciones con EE.UU.
CIUDAD VLC
FOTO @VENCANCILLERIA

La ministra para Relaciones Exteriores, Delcy Rodrguez, dio a

conocer ayer la posicin del Gobierno venezolano ante la renovacin del decreto estadounidense, indicando que Venezuela repudia la renovacin de la
orden dictada por los EE.UU. y
revisar relaciones bilaterales.
La Canciller expres a los medios: Esto constituye una agresin contra la patria de Simn
Bolvar, Hugo Chvez y el pueblo venezolano () Estados Unidos desatendi el clamor de los
pueblos y gobiernos del mundo
que el ao pasado se pronunciaron todos en contra de las acusaciones de considerar a Venezuela una amenaza.
Se ha desplegado una ofensi-

va desmedida contra los gobiernos progresistas y revolucionarios de la regin () han usado

guerras psicolgicas, campaas
de guerras, mtodos de guerra
no convencionales, linchamiento financiero, comercial y
econmico como est ocurriendo ahorita en el pueblo de Venezuela, indic Rodrguez.
Rodrguez ley a los medios
el comunicado de rechazo donde enfatiz que: La Repblica
Bolivariana de Venezuela repudia enrgicamente la renovacin de la orden ejecutiva dictada por el presidente de los EE.
UU. () que de forma inexplicable insiste en declarar a Venezuela como una amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y la poltica externa de los EE.UU.

Diputados exhortaron a la oposicin a recticar ante tal arremetida.

mientos contundentes en su contra. El Bloque de la Patria reafirm
el rechazo a la renovacin de este
decreto y exhort a la oposicin representada en la Asamblea Nacional a que rectifique el aval que le
dieron hace un ao con su silencio

cmplice, a que prioricen los ms

sagrados intereses de la Nacin y
condenen firmemente ese Decreto, y se sumen al clamor del pueblo en exigir pblicamente su derogatoria definitiva.
A continuacin el comunicado:

COMUNICADO DEL BLOQUE PARLAMENTARIO DE LA PATRIA ANTE RENOVACIN

DEL DECRETO QUE DECLARA A VENEZUELA COMO AMENAZA PARA ESTADOS UNIDOS
El Gobierno del Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha renovado por un ao ms, el Decreto que declara a
Venezuela como una amenaza a la seguridad de ese pas. Al respecto, el Bloque de la Patria declara:
A un ao de haber dictado el Decreto imperial que declara a la Patria del Libertador Simn Bolvar y del Comandante
Supremo Hugo Chvez como una amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional de Estados Unidos, se
mantienen plenamente vigentes las razones histricas, ticas y polticas que nos condujeron a ms de 13 millones
de venezolanos y venezolanas, a exigir la derogatoria inmediata e incondicional de ese instrumento injerencista aprobado por el Presidente Barack Obama, con la pretensin de doblegar y destruir el Gobierno del Presidente Nicols
Maduro, la Revolucin Bolivariana y el proceso de profundas transformaciones que estn en marcha en toda Amrica
Latina y el Caribe.
En el tiempo transcurrido, fuimos testigos del rechazo unnime y sostenido de los pueblos y gobiernos de toda la
regin, los cuales se pronunciaron contundentemente contra ese decreto, declarndolo explcitamente violatorio de
todos los principios del derecho internacional.
Como era de esperarse, la exigencia de millones de personas en todo el mundo fue ignorada de forma sistemtica. A
pesar del llamado al respeto que le hicieran varios Presidentes de la regin y a la voluntad de dilogo demostrada por
el Presidente Nicols Maduro, el Gobierno de Estados Unidos profundiz durante este ao, su poltica de hostigamiento permanente hacia el pueblo venezolano y hacia sus instituciones.
El Bloque de la Patria rearma el ms absoluto rechazo a la renovacin de este decreto infame y exige al Gobierno de
Estados Unidos a que cese de forma denitiva las hostilidades polticas, econmicas y militares contra la Repblica
Bolivariana de Venezuela.
No es casual que la solicitud de renovacin del decreto, se haya dado un da despus de haber sido publicado un
nuevo editorial del diario New York Times, dedicado a exaltar en la oposicin venezolana, las vas golpistas para el
derrocamiento violento del Gobierno revolucionario.
Se evidencia una vez ms, la activacin de una concertacin internacional dirigida por el imperialismo en contra de la
integridad del Estado y del pueblo venezolano. Esta concertacin cuenta con la participacin beligerante de las ms
rancias derechas de Amrica y Europa, as como de las fracciones de la derecha venezolana que cada da se encuentra en un escaln superior de subordinacin a los intereses de las potencias extranjeras, ansiosas por apoderarse de
las inmensas riquezas naturales que son propiedad y dominio exclusivo del pueblo venezolano.
En este sentido, exigimos a la oposicin representada en la Asamblea Nacional, a aprovechar la ocasin de la renovacin de este decreto, para recticar el aval que le dieron hace un ao con su silencio cmplice. Por lo tanto, les exhortamos a que por primera vez, prioricen los ms sagrados intereses de la Nacin, condenen rmemente ese Decreto y
se sumen al clamor del pueblo en exigir pblicamente su derogatoria denitiva, por constituir una agresin agrante
a la soberana e integridad de la Repblica que han jurado preservar cuando asumieron sus cargos de diputados y
diputadas.
Desde el Bloque de la Patria respaldaremos todas las medidas y acciones que tome nuestro Presidente Nicols
Maduro, orientadas a preservar y defender el avance indetenible de la Revolucin. En este sentido, reiteramos nuestro
compromiso con las fuerzas del pueblo, para ejercer la proteccin y defensa de la dignidad de Venezuela en cualquier
escenario, repeliendo esta y todas las agresiones que intenten hacernos los enemigos de la humanidad.
Caracas, cuna del Libertador Simn Bolvar, jueves 03 de marzo de 2016.

Delcy Rodrguez j posicin ante la nueva injerencia gringa.

EE.UU. persiste en agredir al

pas tras extender decreto
CIUDAD VLC

El Gobierno de Estados Unidos

insiste en mantener la agresin
contra la soberana, la autodeterminacin y democracia de
Venezuela, luego que el presidente de ese pas Barack Obama
anunciara este jueves que extiende, por una ao ms, el decreto ejecutivo en el que seala
a la nacin suramericana como
una amenaza inusual y extraordinaria para la seguridad
norteamericana.
El decreto ejecutivo firmado
por primera vez en marzo de
2015 se mantiene y extiende,
pese a que el propio Obama admitiera, un mes despus de haberlo rubricado, que Venezuela y
su pueblo no representaban una
amenaza para su nacin.
No creemos que Venezuela

sea una amenaza para Estados

Unidos, afirm Obama en una
entrevista publicada por la agencia de noticias EFE, en vsperas
del inicio de la VII Cumbre de las
Amricas, que se celebr en abril
del ao pasado en Panam.
Esas declaraciones slo pretendan minimizar el impacto que
para la administracin estadounidense signific el rechazo
mundial a la medida ejecutiva,
interpretada como un medio para intervenir en los asuntos internos de Venezuela.
Esta nueva fase de embestida
por parte de Washington coincide con el plan de ataque violento
impulsado por la derecha venezolana, que ha escalado luego
que la contrarrevolucin alcanzara la mayora circunstancial en
el Parlamento.

6 OPININ

CIUDAD VLC / SBADO 5 DE MARZO DE 2016

Salvemos
a nuestro
planeta
de la ONU

LETRA MUERTA

Memorias de un esculido en decadencia

ROBERTO MALAVER

Amenaza

CARLOS G. LEBRN ARVELO

Razn tena nuestro Comandante Eterno Hugo Chvez Fras

cuando en ms de una oportunidad le omos mencionar que la
Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU), deba cambiar de
sede y por supuesto darle
seriedad a todo lo concerniente
a los derechos humanos y a la
integridad de las naciones,
segn lo estipula el artculo 1 y
2 de los Propsitos y Principios
de esa Organizacin.
En verdad da vergenza que
en pleno siglo XXI, pases sean
invadidos, masacrados, vulnerados, asediados, y su soberana se
mancille sin que haya un
pronunciamiento firme que
fustigue con firmeza el atropello a tantas atrocidades. Acabemos definitivamente con tal
impunidad y maldad hacia los
pueblos.
Por siglos la humanidad ha
enfrentado situaciones difciles
que la ha mantenido en vilo y al
borde de su destruccin, pero
siempre hay caminos afables
que hacen entender su lgica de
paz, basada en el respeto y el
amor al prjimo y al medio que
le rodea.
Ya basta de tanto egosmo y
miseria humana, la convivencia
de los pueblos es esencial y si
ello no se toma en consideracin, las relaciones seguirn
siendo speras y el accionar se
convertir en irracional.
Alzaos la voz pueblos del
mundo ante tanta barbarie, no
aceptemos ms los atropellos de
los que se creen dueos del
planeta.
Con la verdad y la razn
destruyamos la mentira y la
infamia de esos canallas que
nicamente les interesa el vil
mercado de la guerra y del
consumismo fatuo. La humanidad requiere urgentemente
cambiar el modelo capitalista
cargado de antivalores, la nueva
y tica confederacin de las
naciones soberanas debe regirse
por parmetros humanistas y
solidarios en donde el colectivo
y su idiosincrasia sea lo importante, respetando la biodiversidad y el ecosistema de un
planeta que cada da se desgasta
y no tiene capacidad de recuperarse. Hagamos presente para
tener futuro.

Pyalo, que va en bajada! Nos estamos arrechando mucho y eso

no es nada bueno. El compaero Liborio Guarulla, que con ese
nombre y ese apellido es suficiente para tenerle miedo, vino y amenaz de muerte al diputado Hctor Rodrguez, y en el mismo parlamento, una pendejada, es decir, que el compaero Liborio se cree
Obama, con esa amenaza inusual y extraordinaria, lo que quiere decir que la vaina es seria. Y adems, tambin hay que decirlo, esa vaina es alimentada por Espoleta Allup, quien como todo el mundo sabe, menos CNN y El Pas, de Espaa, tambin le dijo a Diosdado -Dueo de todo- Cabello, t ests muerto, es decir, que el amor por la
muerte de los dems es un vaina que llevamos barrio adentro, y ya
se nos est notando demasiado. Pareciera que como ya no tenemos
argumentos para salir de Maduro, lo nico que nos queda es amenazar de muerte a los chavistas, y menos mal que a ningn chavista se
le ha ocurrido amenazar de muerte lenta a ninguno de los nuestros,
porque all s es verdad que nuestros medios nacionales e internacionales ponen el grito en el cielo encapotado.
Con esas amenazas estamos dejando en evidencia que la muerte
nos importa un carajo, y que por eso fue que propusimos esa Ley de
Amnista, donde se no nota que la vergenza en nosotros no existe ni
para remedio, y all lo decimos claramente, puesto que queremos de-

DESDELAESQUINA

jar en libertad hasta al preso nmero 9. As que mejor aguanten esas

ganas de amenazar de muerte a los dems, y sigamos en este peo, porque todava no hemos hecho un carajo, y ya la gente se est arrechando con nosotros por esa promesa de acabar con las colas, y ahora la cola la tenemos nosotros, esperando que acabemos con las colas, es un
vaina que tenemos que controlar y dejar de atacar con palabras pensamientos y obras.
El peo es que todava creemos que el pas es el mismo de la cuarta
repblica, ese donde a toda esa gente la engaamos fcilmente, y
despus si te he visto no me acuerdo. Ahora pretendemos hacer lo
mismo desde la asamblea, no seor, ahora la cosa es distinta, as que
a pesar de que le ponemos un nombre bien bonito a la ley, por ejemplo, la Ley de Produccin Nacional, y todo el mundo cree que est
del carajo, pero cuando uno lee aquello sabe que la ley se trata de joder a los trabajadores y quitarle las vainas que ya tienen. As que ya
tenemos dos meses en esa asamblea y nada, y la cara de Espoleta es
de susto, porque Julio- Matemtico- Borges le grit hace poco: Te
quedan nueve meses, Ramos Allup, y esa vaina lo tiene mirando para la embajada de EE.UU., y buscando a Pedro Pablo Censor- Alcntara para que lo acompae, porque antes era l quien contaba los
meses para salir de Maduro, y ahora es Matemtico Borges quien
cuenta los meses para salir de l.
El pap de Margot no quiere ver televisin, porque me da pena ver
a esos carajos ah sin hacer nada. Y se va al cuarto y tira la puerta tan
duro que otra vez se abre la nevera y sali la carne de Mercal comprada en El Alazn, y lleg hasta la sala.
Cuatro cirios encendidos.- Me canta Margot.

Qu pase el
desgraciado!
ISABEL RIVERO DE ARMAS

Laura Bozzo de origen peruano, ahora radicada en Mxico, seudo

animadora, amante de los escndalos anunci su visita a Venezuela
para apoyar a Leopoldo Lpez y a los acusados de las 43 vctimas de las
guarimbas. Adems, mientras pidi alzar la voz por la liberacin del
poltico preso, exhort a la aprobacin de la Ley de Amnista.
La Sra. Bozzo, ultraderechista y dems oportunista, pretende continuar aqu con su show, aunque no tiene programa porque Televisa lo
finaliz despus de que la senadora del Partido Revolucin Democrtica, Anglica de la Pea Lpez, la denunciara por presunta violacin
a los derechos humanos de nios.
Ahora, quin es Laura Bozzo. Una abogada que huy del Per al ser
acusada de estar involucrada en una red criminal de corrupcin de la
que se desviaron unos tres millones de dlares, para ser repartidos entre varios actores quienes ayudaran a la reeleccin de Alberto Fujimori, con quien se le vincul sentimentalmente. La mayor parte del
dinero fue a sus manos.
La que hizo popular aquella frase de que pase el desgraciado, reciba dinero de Wladimiro Montesinos, agente de la Agencia Central de
Inteligencia, figura clave del gobierno dictatorial de Fujimori. Y con
su programa Laura en Amrica, desviaba la atencin pblica sobre los
problemas reales del pas. Es bien conocido el formato del mismo para la bsqueda del rating: casos falsos o presentar lo ms degradante
de la sociedad peruana.
Debido a su afinidad ideolgica, e intereses econmicos, como vnculos con la CIA, se entiende que la seora quiera apoyar al dirigente
de Voluntad Popular, acusado de promover La Salida.
Ya vino Nacho con su desafortunado discurso a aliarse a la nueva
Asamblea. Entonces, no es de extraar que quien representa la corrupcin, degradacin y espionaje en Per quiera tambin ponerse
del lado de la derecha venezolana.

SBADO
5 DE MARZO DE 2016
Ao 2 / N 118

MEMORIAS DE UN TALLER
EMILIO PADILLA

El hombre se acerca en la niebla

a vida no es fcil. Dicen
que la vida no es fcil y
yo concuerdo, pero
solo sopesando que
ms difcil es morir.

relacin
La
especial
entre
nietos y abuelos en medio de ca-

La inmortalidad
en el cemento del hombre
el hogar del nio
y el anciano
Ayer estuve en mi casa, es ma
porque fueron los deseos de mi
abuela, la antepenltima en
morir, antes que mi pap; so si no
cuestionamos si vivieron o no, o si
por lo contrario de sus actos fue
mi padre o no. Las distancias
comienzan desde la puerta, esta
vez son distancias diferentes a la
que siempre me mantuvo aparte;
esta vez entro en carne viva y noto
el almagre de sus metales,
aquellos que yo siempre pintaba
por voluntad de mi abuelo, l
muri primero que todos.
La literatura de los callos
en mis manos,
las fabulas de sublimes raudales
en los estmagos de las arrugas de su
/rostro
Luego de pasar la cocina encuentro los pasillos. No han cambiado.
Siguen largos, oscuros y manchados de holln. Mientras camino,
sumergido en la calma meditativa
que usa un japons para el
seppuku, escucho los estruendos
de los camiones y vehculos que
transitan en la autopista de
enfrente, retumban en los
grandes ventanales, algunos estn
resquebrajados por esa rutina,
cada estrpito transporta recuerdos. Ah est el piano, al lado de la
puerta del cuarto donde falleci
mi padre, nunca supe de qu, no
quise preguntar, tal vez no hizo
falta. Me enter cuando retir su
cuerpo de la morgue, sin querer
leer el reporte forense, mientras
lo firmaba, un fragmento salt
hacia m: Estaba boca abajo con

DIRECCIN:

ALEXIS VEGA B.

la mano derecha apretndose el pecho del lado del

corazn cuando muri. Ese fragmento de escritura
maltrecha fue para m su epitafio. No recuerdo
conversaciones con l. Ni siquiera cundo fue la
ltima, o nuestras ltimas palabras juntos.
Cada tecla
el piano de la tristeza
melodas destejidas en el tiempo
hay nios que no miran como nios.
Ya en el segundo piso me detengo en medio del
corredor, justo frente a la puerta de la habitacin de
mi ta. La nica puerta que an sigue abierta. Maana
tengo una cita con el psiquiatra encargado de la casa
de reposo donde ella reside. Desde este punto se
observa la habitacin de mi abuela, la ltima de la
casa, la cama donde muri, ah aguant hasta que
pudo, o hasta que entendi que ya no poda. Poco a
poco languideci. A pesar de los pesares an no huele
a muerte, y su cama est tendida, siempre fue as;

COORDINACIN:

RAMN NEZ

ARTICULISTAS :

igual que en vida se despliegan los fragores de sus

perfumes, de los ms finos, de cualquier lugar del
mundo, aunque luego de venirse de las Islas Canarias, durante el perodo de la guerra civil espaola,
nunca sali de esa casa. Esos perfumes, una vez,
mientras yo desmalezaba el terreno de abajo, me
sacaron de la concentracin de los machetazos con
unas cuantos aletazos a mi nariz; al voltear, desconcertado por el origen del Channel en medio de esa
madeja entre matorrales e insectos, vi a mi abuela,
arreglada como para una fiesta supervisando mi
trabajo, entre las miradas cmplices, le sonre y le
pregunt con picarda: En serio abuela?, ella
estall en carcajadas y me dijo con su acostumbrada
gracia: T sabes cmo es tu abuela.
Tal vez no est muerta, tal vez la casa no es ma. Es
nuestra. Como me gustaba pensar cuando, de nio,
jugaba en el jardn.
Muerte
ma
un nio no habla as.

PAZ CAPIELO ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

ELY REYES

LEONARDO MELERO

ANDREA CASTILLO

WILLEY PEUELA JOS D. CAPIELO VALLES

sas con aroma antiguo y jardines

umbrosos donde los juegos de la
infancia remiten al paraso perdido
es, en esencia, la temtica fundamental de este ejercicio narrativo
de Emilio Padilla. En esta suerte de
monlogo interior, aquel nio que
vuelve por los pasos de una abuela
ocurrente y cmplice reexiona en
cuanto a su relacin tirante, lejana, con los hombres de la casa, el
padre; tal vez el abuelo. En ellos la
muerte se siente como algo denitivo y tras lo cual no hay regreso,
pero s la necesidad del olvido. En
cuanto a esa matrona cuya picarda calica la vida futura del nieto,
la muerte es otra cosa, no hay en
ella nal ni oscuridad, sino una estimulante continuacin de la complicidad, donde la abuela irrumpe
en el recuerdo y en las obligaciones pasadas de aquel nio con sus
perfumes y galas, para que la alegra compartida conjure lo terrible
y el juego no cese; una imagen
que parece remitirnos a un reencuentro en el ms all, pero sin la
gravedad ni el morbo de lo funeral,
sino con ternura inacabable. Los
poemas, por otra parte, son otras
tantas bisagras de esas puertas a
la conciencia, y se hace interesante
determinar cun acertado ha sido
tomar el verso primero de un haik
para titular el cuento y darnos as
la clave de ese antagonismo proverbial padre-hijo, que nos moldea
y nos echa a andar de otra manera
por el mundo, es decir, sin nuestra
contraparte femenina. Por eso la
casa ancestral sigue cobijando
para nosotros esa presencia bondadosa que nos complementa.

RAMN NEZ
RAMEZ1863@YAHOO.COM

DISEO Y
DIAGRAMACIN:

DARIS PADRN
VLADIMIR GARCA

LITERATURA

CIUDAD VLC / SBADO 5 DE MARZO DE 2016

CIUDAD VLC / SBADO 5 DE MARZO DE 2016

CIUDAD VALENCIA >

Martes, ni te cases
ni te embarques,
vente al Museo de Arte
Los Martes Literarios en el MUVA
han nacido de un acuerdo emptico
entre Jos Carlos De Nbrega y Laura
Antillano con el propsito de hacer
actividades literarias libres en el Museo de Arte de Valencia, destinadas a
diversos pblicos que se interesen por
la literatura desde variadas pticas.
Incluso puede ser para gente que nunca se hubiera interesado por ella, pero
que quiera saber de qu se trata.
Estamos en las tardes, desde las 3
pm, los das martes, ahora en la Sala
Experimental que queda despus de
la entrada al Edicio de Exposiciones,
bajando la rampa.
Iniciamos con una revisin acerca de la
poesa y la literatura en general escrita

en homenaje a Simn Bolvar, incluyendo tambin lo que l mismo escribi,

como cartas y proclamas. En esa oportunidad nos acompaaron, interviniendo con el pblico, amigos como Carlos
Yusti, Yuri Valecillos y Sandra Lozano,
ms quienes aceptaron sumarse a las
lecturas presenciales.
Luego hicimos un homenaje a la
Ctedra de Literatura Venezolana que
se ha creado en Salamanca, Espaa,
desde 1993, donde varios de nuestros
escritores-profesores hemos sido
expositores, con la anuencia de la Doctora Carmen Barrionuevo, catedrtica
del Doctorado de Literatura Latinoa-

mericana y su coordinadora.
Posteriormente, Jos Carlos hizo una
agradable tertulia sobre el Fado como
gnero fundamental de la cancin
popular portuguesa, alimentado con
frecuencia de la gran poesa de ese
pas.
Y la ltima sesin realizada se dedic
a las novelas construidas a partir de
epistolarios, conversatorio en el cual
estuvimos Jos Carlos De Nbrega,
Laura Antillano y Javier Domnguez
como invitado.

Salamanca, Espaa.

Prximos encuentros
Laura Antillano y Jos Carlos De Nbrega.

El programa por venir comienza este martes 8 de marzo, Da Internacional de la

Mujer, con un recital de las poetisas Azul Urdaneta, Norys Nicoliello, Niddy Caldern y
Mara Alejandra Rendn, quienes harn una lectura de su obra personal.
A continuacin, el martes 15 de marzo de 2016, nuestra sesin estar dedicada a La
Transguracin Ficcional de la Pasin de Jesucristo. Se conversar sobre el enfoque
literario de la Vida, Pasin y Muerte de Cristo. Entre algunas de sus muestras tenemos las novelas La Piedra que era Cristo, de Miguel Otero Silva; El Evangelio segn
Jesucristo, de Jos Saramago; Jesucristo y el juego del amor, de Anthony Burguess; El Poder y la Gloria, de Graham Greene; Nazarn, de Benito Prez Galds, o
Barrabs, de Pr Lagerkvist.
El martes 29 de marzo de 2016 queremos iniciar un recorrido por diferentes estados
del pas, desde la visin de escritores de esas regiones, iniciaremos con una relectura
de la nacin desde el Zulia. Entre sus autores ms representativos tenemos a Mara
Calcao, Csar Chirinos, Andrs Mario Palacio, Jess Enrique Lossada o Csimo
Mandrillo.
Estn todos invitados a acompaarnos, porque la entrada es libre
y nos entusiasma la participacin y el inters por estos temas.
As que pueden considerarse siempre bienvenidos.

CIUDAD VLC / SBADO 5 DE MARZO DE 2016

ARGENIS AGUDO
argenisrafaelagudo@gmail.com

El arte como proceso

de transculturacin
stablecer una postura en torno a cualquier tema relacionado con el arte pasa por resolver, en primer lugar, la generacin de constructos tericos
que fundamenten su evolucin y, en segundo lugar, el origen etimolgico de la
palabra arte. En este sentido estamos obligados a revisar de qu manera el hombre
primitivo comienza a dejar huellas de manifestacin que ms tarde van a ser tipificadas como arte.
En un primer momento de la historia es
a travs del trazo que el hombre comienza
a dejar huellas de informacin, lo que hoy
denominamos dibujo. Roldn Esteva-Grillet (1992) plantea la idea de cmo el hombre descubre lneas naturales en el mundo
que lo rodea o como las formas naturales
se le presentan en formas reconocidas por
l: un tronco retorcido, una roca curiosamente erosionada que evoca seres vivos o
fantasmales, dioses. Ms tarde el hombre
va a aplicar ese contorno en su piel (tatuaje) o en las rocas (petroglifos).
Ese dibujo primitivo luego pasa a la alfarera y a la cestera, y seguidamente a los
textiles que conforman su ropaje; es en este punto en donde los grupos humanos comienzan a crear su patrimonio, sus entidades, sus creencias, su forma de ver el
mundo, es decir, su cultura.
En el caso de Amrica, necesariamente
tenemos que hacer referencia a la conquista espaola como un ejemplo de dominacin cultural, que va a superponerse
a la cultura de los pueblos originarios. Es
por medio de la evangelizacin que el dibujo y la pintura van a tener una mayor
desarrollo; la Europa que irrumpe en
nuestro continente es la que emplea el dibujo en planos y mapas, un dibujo tcnico,
arquitectnico. A partir de 1810, durante
la Repblica, es cuando se rompe con el arte religioso para entrar en el perodo de la
ilustracin de la historia y la retratstica
colonial.
Roldn Esteva-Grillet (1992) nos revela
que la Sociedad Econmica de amigos del
Pas (durante la Primera Repblica) promovi la creacin de la Escuela de Dibujo
y Pintura; a partir de este momento ya entramos en una etapa que va a generar arte
propiamente, en su concepcin creativa,
ms all del dibujo utilitario.
Aqu es necesario conocer el origen de la
palabra arte, la cual deriva del latn Ars,
que a su vez es la traduccin de la palabra
griega (tcnica); ambas palabras
engloban toda produccin realizada por el

hombre y a las disciplinas del saber hacer.

Pero la derivacin latina Ars comenz a
ser empleada en el orden de la esttica y lo
emotivo, mientras que la palabra
se emple para lo utilitario. Como podemos ver, en lo que respecta al dominio de
los espaoles en Amrica, al principio solo tenamos tcnicos del dibujo, tanto de
los pueblos originarios como de los propios conquistadores; no olvidemos que
quienes acompaaban a Coln en la conquista eran en su mayora soldados, mercenarios, delincuentes y clrigos. Si el trabajo de estos tcnicos no era reconocido
como arte, mucho menos los trazos de los
pueblos originarios.
Hernndez Arregui (2005) comenta en
su libro Imperialismo y Cultura que con regular constancia despus de los grandes
sacudones histricos que imponen un desvo a las culturas, surgen cambios en el ritmo del pensar colectivo de las diversas
clases sociales captadas y artsticamente
transformadas por los grupos intelectuales, de cuyos senos surgen escuelas y
modas artsticas en general.
Este planteamiento insoslayable
muestra cmo el poder imperial globalizado va ejerciendo su dominacin,
no solo en el terreno poltico, sino
tambin en el plano cultural, ya que
en la medida en que se amolda la forma de pensar del dominado, en esa
misma medida se superpone la cultura del dominador y de ah en adelante todos los cambios son posibles y sin resistencia.
Cada sociedad, por lo tanto,
construye su universo amoldndolo a su entorno, con sus propias creencias y costumbres,
las cuales van a variar de un lugar a otro, de un territorio a
otro; pero como el ser humano se caracteriza por su movilidad y deseos de conquista,
entonces estas sociedades consideran que su cultura es la que debe prevalecer en cualquier sitio al que asista, en tal
sentido lo que encuentre diferente a ellos
siempre lo considerar fuera de lugar y,
por ende, sujeto a ser cambiado a su imagen y semejanza.
En el libro Por tierras de Venezuela, de
Alejandro Humboldt (editado en 1969 por
la Fundacin Eugenio Mendoza), el naturalista reflexiona sobre su visita a nuestras tierras en 1799:
El indgena ha conservado su lengua,
su traje y su carcter nacional; pero la fal-

ta de equipos y pinturas simblicas, la introduccin del cristianismo y otras circunstancias que en otra
parte he desarrollado, han hecho desaparecer poco a poco las tradiciones histricas y religiosas. Por otra parte, el colono
de raza europea desdea todo lo que se refiere a los pueblos vencidos. (p. 25).
La transculturacin est ntimamente
ligada a la dominacin de un pueblo sobre
otro, la historia est llena de ejemplos;
bastara con nombrar al imperio romano

en la antigedad y su dominacin no solo militar

durante sus conquistas,
sino tambin en la imposicin de su lengua y religin, adems de su arte.
En el siglo XVIII, el centro del arte se situaba en Italia, en el siglo XIX fue Francia, y en el Siglo XX EE.UU.; y
en la medida que estos centros ejercen el dominio, en
esa medida influyen en el lenguaje artstico; todo lo que est fuera de ese lenguaje no importa, no interesa, no vale. Entonces el artista se ve obligado a
asumir la forma y los estilos del
arte establecidos por el centro de
poder para sentirse reconocido,
incluido dentro del mercado.
No podemos olvidar que es a partir de la Revolucin Industrial
cuando se afianza el concepto de arte, es en ese perodo cuando aparecen los primeros coleccionistas, las
galeras de arte, los crticos de arte,
las academias y los museos de Bellas
Artes. La Revolucin Industrial est ntimamente ligada al desarrollo del capitalismo, entindase industria y comercio.
La teora del valor y la especulacin econmica son las caractersticas de todo ese
proceso perverso que termina por alienar
al hombre de su entorno, cediendo todo
espacio al mercado, un ente intangible
que va a determinar cunto vale un objeto, una obra, un vestido, incluso el aire
que respiramos.

SBADO 5 DE MARZO DE 2016 / CIUDAD VLC

INTT crea sistema

para cargar ruta
de transporte
CIUDAD VLC

A finales del mes de marzo, el

Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) pondr a disposicin de los transportistas, a
travs de su portal web, la Gua
nica de Movilizacin Nacional.
El INTT, como ente rector encargado en la regulacin y circulacin de vehculos de transporte de carga, inform a travs de
una nota de prensa que la ruta
de transporte de carga se podr
realizar de manera automatizada en la pgina web del ente,
www.intt.gob.ve.
Para el ingreso a este primer
sistema interactivo del instituto, los transportistas naturales o
jurdicos deben estar inscritos
en el Registro de Operadora de
Transporte de Carga (R.O.T.C.) y
estar exentos de multas, as como tener la documentacin de
la empresa, vehculo o persona
al da. Los documentos de guas
de rutas de transporte elaborados por las empresas o por los
transportistas naturales podr
ser realizado de manera automtica o manual, dependiendo
de la facilidad para los mismos,
y sin costo alguno.

Tarjetas de dbito y
alimentacin del BIV
estn operativas
CIUDAD VLC/AVN

A partir de este mircoles 3 de

marzo, los clientes transferidos
del Banco Industrial de Venezuela (BIV) al Banco del Tesoro
(BT) podrn usar sin restricciones las tarjetas de dbito (TDD)
y alimentacin (TDA) en cualquier punto de venta del Sistema Bancario Nacional.
La institucin labora apegada
a los principios y valores que
impulsan el vivir bien de los venezolanos y adems dispone al
pueblo productos y servicios de
calidad que fortalezcan la economa nacional. Los usuarios
podrn usar las TDA slo en farmacias y comercios asociados
al rubro de alimentacin.
La cultura financiera de esta
entidad bancaria estimula el
adecuado uso de sus instrumentos financieros que mejoran las condiciones y necesidades de los clientes, y a su vez ratifica el compromiso con los lineamientos de la socializacin
bancaria impulsados por el Gobierno nacional.

VENEZUELA 7

ANUNCI EL PRESIDENTE NICOLS MADURO

Motor construccin
impulsar obras
pblicas y viviendas
Adems permitir industrializar y desarrollar
diversos proyectos para beneciar al pueblo
CIUDAD VLC/AVN
FOTO AVN

El motor construccin, que integra

la Agenda Econmica Bolivariana,
fue activado con el propsito de impulsar la edificacin de obras pblicas y viviendas, a pesar de la baja de
los precios del petrleo y la guerra
econmica que promueve la derecha para desestabilizar el pas, expres el presidente de la Repblica,
Nicols Maduro.
Cul es el motivo del motor
construccin? industrializar y desarrollar las capacidades nacionales
venezolanas para construir nuestras viviendas y todas las obras p-

blicas que necesita el pas. El Motor

Construccin est prendido, andando en plena cada de los precios
petroleros y en plena guerra econmica, indic Maduro.
Las inversiones se han hecho,
ah estn los dlares de la Repblica
invertidos en educacin, salud,
obras pblicas y en la industrializacin del poder constructor de la patria, agreg en transmisin de Venezolana de Televisin, desde el Palacio de Miraflores.
RECURSOS PARA OBRAS PBLICAS
El mandatario nacional tambin
aprob 126.000 millones de bolva-

El Jefe de Estado aprob recursos y rm varios decretos.

res con la finalidad impulsar el desarrollo del Plan Nacional de Obras
Pblicas del ao 2016.
Esto implica inversiones en todos los estados del pas, rehabilitacin de vas, mantenimiento preventivo y correctivo de servicios
viales, fiestas del asfalto, alumbrado pblico, el desarrollo de infraestructura aeroportuaria y portuaria, seal Maduro.
El Jefe de Estado llam a todos los
sectores a contribuir con el fortalecimiento de este motor para garantizar el desarrollo de la Gran Misin Vivienda Venezuela, de las
obras pblicas y garantizar la inde-

pendencia en todo lo que tiene que

ver con la industrializacin de la capacidad constructiva nacional.
Tambin firm un decreto a travs del cual el Gobierno podr regular la disposicin, procesamiento y
comercializacin de la chatarra para ponerla al servicio de los planes
de desarrollo econmico de la nacin, adems de un decreto para garantizar que 20 % de la cartera hipotecaria del pas se destine al desarrollo del Plan 0800-MIHOGAR,
creado en 2012 por el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez,
para apoyar a la clase media en la
adquisicin de sus casas.

Venezuela incrementa capacidad termoelctrica

CIUDAD VLC/AVN

Ante la sequa en el pas producto

del fenmeno El Nio, que afecta
los niveles de los sistemas hidroelctricos, el Gobierno bolivariano tiene previsto la pronta inauguracin de varias obras para aumentar la disponibilidad de energa, generada por mtodos alternativos como los termoelctricos.
Esta semana, el ministro para la
Energa Elctrica, Luis Motta Domnguez, anunci que se activar
un plan para aumentar la genera-

cin termoelctrica en 1.000 megavatios (MW)-hora en el corto plazo.

El cronograma de obras a poner en
funcionamiento incluye la activacin esta semana de la nueva Central Termoelctrica Barquisimeto
III, ubicada en el estado Lara, cuya
capacidad de generacin ser de 90
megavatios. A esto se unir el proyecto Don Luis Zambrano III, en El
Viga, estado Mrida, con una capacidad de generacin de 130 megavatios-hora, as como la activacin
del complejo Bajo Grande I de Pe-

trleos de Venezuela (Pdvsa), en la

Costa Oriental del Lago, estado Zulia, que generar 35 megavatios.
A dichas obras se sumar un nuevo conjunto generador en Planta
Centro, estado Carabobo, con capacidad para 600 megavatios. Estos
proyectos termoelctricos se complementan con la activacin de numerosas plantas diesel y a gas de
menor tamao, ubicadas en diferentes ciudades del pas que conforman el sistema de Generacin Distribuida, que se encienden en las

horas pico para mantener los niveles de tensin.

Actualmente, el parque de generacin del Sistema Elctrico Nacional (SEN) asciende a unos 24.000
megavatios de capacidad instalada
y est conformado por un significativo nmero de infraestructuras, localizadas en su mayora en la regin de Guayana, donde funcionan
los complejos hidroelctricos ms
grandes de Venezuela, resea la
Corporacin Elctrica Nacional
(Corpoelec) en su sitio web.

Portuguesa incursionar en produccin de cemento

CIUDAD VLC/AVN

El estado Portuguesa se prepara para incursionar en la produccin de

cemento con la construccin de
una mini procesadora que tendr la
capacidad diaria de generar 600 toneladas del producto y garantizar
la explotacin de una reserva de caliza probada para 200 aos.
Ser esta la primera cantera de
caliza a desarrollar en la entidad y
eso dinamizar nuestro desarrollo
minero, hasta ahora concentrado

en la extraccin y el procesamiento
de material granular suelto de ro,
inform la presidenta de la Empresa Socialista Cementos de Portuguesa, Ysbiany Pargas.
Indic que la incorporacin de
este yacimiento a la explotacin de
minerales no metlicos en el estado llanero garantizar 70% del insumo requerido para la produccin
de cemento, por lo cual Portuguesa
estara en la vanguardia para contribuir con la nueva economa pro-

ductiva desde los motores Minero y

Construccin, que integran la
Agenda Econmica Bolivariana.
Pargas precis que el potencial
de este yacimiento, localizado en el
Cerro El Volcn del municipio San
Rafael de Onoto, se aprovechar con
la puesta en funcionamiento de una
miniplanta de cemento que se construye en sus inmediaciones y registra 90% de avance. Las obras civiles
estn en proceso de culminacin,
luego se consolidarn la vialidad y

obras conexas y la planta arrancar,

con todos sus servicios, entre mayo
y junio de este ao, apunt.
Aadi que 100% del equipamiento ya est en Portuguesa, proveniente de India, y el proceso de izamiento avanza en 61,83%, por lo cual se
prev que posterior a la culminacin de las obras civiles se requiera
de unos dos meses para la completa
instalacin de los equipos, la energizacin y la puesta en marcha de
pruebas operativas.

8 PLANETA

CIUDAD VLC / SBADO 5 DE MARZO DE 2016

INCRIMINAN A EXPRESIDENTE DE BRASIL

Respaldo de Maduro

Lula: Han prendido

fuego en m,
la lucha sigue
Hay intereses de EE.UU. y transnacionales
por privatizar riquezas naturales de Brasil
CIUDAD VLC
FOTO TELESUR

Luiz Incio Lula Da Silva, expresidente de Brasil, alert que pretenden criminalizar su imagen y la
del Partido de de los Trabajadores
(PT), tras la detencin de la que l
fue objeto ayer en la maana; sin
embargo, solo han prendido fuego en m, la lucha sigue, asever.
Asimismo, analistas advierten
que detrs de la operacin efectuada estn los intereses de EE.UU. y
las transnacionales por privatizar
las riquezas naturales de Brasil.
Hoy en este pas ser amigo de
Lula parece que se convirti en algo peligroso. Lo que se busca es cri-

Colombia: Matan
a gobernador
indgena en Cauca
CIUDAD VLC

El gobernador de Ro Blanco,
William Alexander Joiner, perteneciente al grupo indgena
Yanacona, fue asesinado el pasado mircoles en la ciudad de
Popayn, capital del departamento del Cauca, suroccidente
de Colombia.
Joiner recibi tres disparos
por parte de tres motociclistas
que lo atacaron en el centro histrico de Popayn, sin robarle
ninguna sus pertenencias, inform Telesur en su portal web,
basado en la versin de testigos
del hecho. Luego de recibir los
proyectiles fue trasladado al
Hospital Universitario San Jos
de Popayn, donde falleci.
La Organizacin Nacional Indgena de Colombia (Onic), y
sus 47 filiales en la nacin neogranadina, rechaz el asesinato
de Joiner al considerarlo como
parte de la estrategia de exterminio a dirigentes y en s los
pueblos indgenas.
La Onic exigi celeridad en la
investigacin y evitar que caiga
en la impunidad.

minalizar al PT y a Lula. No existe

explicacin lgica para que la Polica Federal haya ido hasta mi casa;
temen que vuelva a la Presidencia, indic tras ser liberado luego
de tres horas de interrogacin sobre su relacin con la trama de lavado de dinero y corrupcin del caso Petrobras.
El procedimiento obedece a una
orden dictada por el juez federal
Sergio Moro, quien lleva a cabo la
investigacin por el caso de corrupcin en Petrobras.
Agreg que estas acciones lo que
hacen es aumentar su intencin
de participar en la vida del pas
vamos a comenzar de nuevo, a

El presidente de Venezuela,
Nicols Maduro, manifest su
respaldo y el del pueblo venezolano al expresidente de Brasil,
Lula, el camino ha sido largo y
no han podido contigo, de este
ataque miserable saldrs ms
fuerte. Venezuela te abraza,
escribi en un mensaje en su
cuenta @NicolasMaduro.
El expresidente de Brasil siempre ha manifestado su hermandad con el pueblo venezolano y
su apoyo al proceso revolucionario desde hace 17 aos, junto al
comandante Hugo Chvez.
Detencin contra Lula da Silva fue arbitraria e ilegal.
hacer cosas diferentes. Me han daado y han ofendido mi historia,
me siento incluso traicionado pero
les dije no van a poder conmigo!.
El lder socialista denunci que
los funcionarios entraron arbitrariamente a su vivienda e incluso
maltrataron a la empleada que labora en su hogar y arremetieron
contra militantes del PT, yo estoy
indignado con este comportamiento y con todo por lo que me
han sealado. El Ministerio Pblico y la Polica Federal estn haciendo esto para que tengamos miedo, por lo que pidi al pueblo estar alerta.
Sin embargo, el pueblo se movi-

liz hasta la residencia de Lula para expresar su apoyo y solidaridad

tras el allanamiento y detencin
que efectu la Polica Federal.
Lula record que cuando dej la
jefatura del pas pens que ya haba cumplido con su tarea y que su
vida se haba consagrado tras dejar
a la mandataria Dilma Rousseff en
su lugar, pero como los ataques no
cesan su lucha debe continuar.
AGRESIN AL ESTADO DE DERECHO
En ese mismo tono, el Instituto Lula critic tal detencin del lder del
PT y la calific como arbitraria,
ilegal e injustificable.
La violencia practicada contra

el expresidente y su familia, contra el Instituto Lula, la exdiputada

Clara Ant y otros ciudadanos ligados al expresidente es una agresin al Estado de derecho que afecta a toda la sociedad brasilea,
asegur la organizacin en un comunicado.
Tras la detencin del dirigente
del PT, el Ministerio Pblico Federal (MPF), inform que la organizacin poltica podra haber recibido
entre 20,7 y 35 millones de reales
(unos 5,5 y 9,4 millones de dlares)
de las empresas que formaron la
red corrupta que operaba en la semiestatal Petrobras: Camargo Correa, OAS, Odebrecht y otras.

Capturan a sospechoso del crimen de Cceres

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Las autoridades hondureas detuvieron a una persona sospechosa

del asesinato de la lder indgena,
Berta Cceres.
El Gobierno confirm la captura
a travs de un comunicado, en el
que asegura que cuenta con dos testigos del suceso, entre ellos el mexicano Gustavo Castro, director de la
organizacin Otros Mundos Chiapas, quien se encontraba en Honduras para dictar conferencias sobre energas alternativas y result
herido durante el ataque a Cceres.
Un sospechoso del crimen es-

t bajo custodia policial, seala

el reporte gubernamental, el
otro testigo est bajo la figura de
proteccin.
El presidente de Honduras, Juan
Orlando Hernndez, dijo que el
asesinato de la activista es un crimen contra el Estado y sentenci
que no va a quedar impune.
Consider que el Estado de
Honduras ha sido atacado de manera directa con la muerte de Cceres, por lo que orden una investigacin profunda.
El lder sindical Carlos Reyes calific el hecho como un asesinato
poltico.

El mandatario dijo que muerte de la activista es un golpe contra Honduras.

Piden elecciones locales en el este de Ucrania

CIUDAD VLC

Los ministros de Exteriores de Rusia, Alemania, Francia y Ucrania

-pases que conforman el Cuarteto
de Normanda- acordaron la necesidad de convocar a elecciones en
el este de Ucrania.
Hemos subrayado la importancia de adoptar una ley electoral pa-

ra celebrar elecciones locales antes

de que finalice el primer semestre
de 2016, precis el jefe de la Diplomacia francesa, Jean-Marc
Ayrault.
Las declaraciones las ofreci tras
una reunin en Pars, capital de
Francia, con sus homlogos del llamado cuarteto de Normanda.

Aunque se lleg a este acuerdo,

el jefe de la diplomacia alemana,
Frank-Walter Steinmeier, afirm
despus que la reunin no ha permitido avances en el proceso poltico de cara a la solucin del conflicto en el este de Ucrania. Eso
depender de si Kiev y Mosc trabajan juntos prximamente de

manera ms constructiva sobre este tema, dijo.

Por otro lado, el ministro de Exteriores ucraniano, Pavlo Klimkine, destac que la reunin no ha
permitido avances. Aunque primero se necesita seguridad en el terreno para poder garantizar la seguridad para los comicios.

SBADO 5 DE MARZO DE 2016 / CIUDAD VLC

CHAMAS SUB-17 VAN POR OTRA VICTORIA EN LA JORNADA SUDAMERICANA

Vinotinto se enfrenta hoy a Chile

Aspiran seguir manteniendo su estrategia ofensiva para hacerse respetar en casa
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Las chicas de la seleccin nacional

Sub17 Vinotinto se enfrentarn
hoy a la escuadra chilena.
Las dirigidas por Kenneth Zseremeta estn listas para continuar
con su participacin en el Sudamericano de la especialidad, y luego
de la arroladora victoria ante Per
con un derroche de ocho goles a
cero, la seleccin nacional seguir
aplicando al mximo la estratega
ofensiva.
Es de destacar que la goleada
conseguida por la Vinotinto es la
tercera ms abultada en las cuatro
ediciones cumplidas del torneo y
lo que va de esta, resea AVN.

DEPORTE 9

Chamos se ponen
los patines para
batallar en Lara
CIUDAD VLC

Desde el prximo martes 8 hasta el viernes 11 de marzo se llevar a cabo el II Campamento

para Patinadores Nacionales en
Barquisimeto, estado Lara.
El evento servir para la preparacin y evaluacin de los atletas rumbo a los III Juegos Olmpicos de la Juventud, que se realizarn en Buenos Aires, Argentina, para septiembre de 2018.
Durante los tres das de preparacin, un equipo especializado en biomecnica perteneciente a la Federacin Venezolana de Patinaje (Fevepatin), entrenar a los atletas con edades
comprendidas entre 13 y 16
aos de edad, en los aspectos
tcnicos-tcticos, potencia aerbica, tiempos de recuperacin, adems, se les realizarn
exmenes visuales para chequear la visin perifrica, agudeza visual, as como la coordinacin de manos y pies de los
deportistas. El campamento
servir para potenciar capacidades fsicas de los patinadores
en reserva y mejorar su rendimiento en otras citas deportivas como los Juegos Mundiales
de Roller Sports de Nanjing
2017, en China.

PROPUESTA OFENSIVA
Nosotros no venimos a defender,
nosotros somos la casa, venimos
con una propuesta enteramente
ofensiva. Un juego defensivo con
esta temperatura no es recomendable, nos vamos a desgastar igual
que si aplicramos un juego ofensivo. Por esa razn es preferible
atacar que defender, el desgaste ser igual, asever Zseremeta. En

2010, cuando la segunda edicin

del torneo tuvo lugar en Brasil, el
equipo anfitrin logr una de sus
victorias por 15 goles a 0, nueve de
ellos en el primer tiempo, contra

Judo se fajar en
Open Continental
de Lima

Rugby femenino criollo jugar este n

de semana en Suramericano de Brasil

Rafael Esquivel
podra quedar
libre bajo anza

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

La seleccin venezolana de judo participar en el Open Continental de Lima, Per, que se

realizar hoy y maana, con la
intencin de sumar puntos al
ranking internacional y foguearse para el Campeonato
Panamericano, donde buscarn
sellar su pase a los Juegos Olmpicos Ro 2016.
Estamos tratando de seguir
el sueo y lo queremos lograr,
nos hemos preparado muy
fuerte, estamos haciendo el trabajo esforzndonos por mantenernos muy bien y demostrar
todo el potencial, siempre con
la meta fija en lograr el pase a
Ro 2016, coment Pedro Pineda, miembro del combinado
nacional, citado por el Ministerio para la Juventud y el Deporte (Mindeporte) .
El torneo tambin servir de
previa al abierto americano de
Argentina, que se llevar a cabo
entre el 12 y el 13 de marzo.

FOTO ARCHIVO

La presentacin del expresidente de la Federacin Venezolana

de Ftbol (FVF) y exvicepresidente de la Conmebol, Rafael
Esquivel, en la Corte Federal del
Este de Brooklyn se pospuso
por algunos quebrantos de salud del dirigente deportivo.
El abogado de Esquivel, Luis
Armando Garca Sanjuan, inform: Rafael Esquivel no ha
llegado. Posiblemente llegue
este viernes y el retraso es por
quebrantos de salud.
Sobre los otros detenidos, el
abogado esgrimi que a Rafael
Esquivel le tocara la misma
suerte: Todos fueron puestos
en libertad bajo fianza. Las caractersticas del caso de l no
es diferente, es probable que
quede en libertad desde el mismo momento que traemos a
Esquivel, adelantamos la libertad bajo fianza. Es probable
que ya para el lunes lo tengamos en libertad.

Este campeonato otorgar cuatro plazas para el mundial a celebrarse en Jordania este ao.

Con la intencin de foguearse y

ubicarse en las mejores posiciones
posibles, la seleccin nacional de
rugby se encuentra en Brasil para
participar en el Campeonato Suramericano Rugby Siete Femenino
que inicia hoy en Ro de Janeiro, y
continuar hasta maana.
Nardelys Alvarado, Claudia Contreras, Caring De Freitas, Daniela
Daz, Jetsy Ferrera, Maryoly Games, Ingrid Griffin, Marianny Izarza, Mariana Romero, Estefana Salami, Moureen Baloa y Carla Lanzarote, se medirn a Brasil (clasificada a los Juegos Olmpicos Ro
2016), Uruguay y Per, como parte
del grupo A del certamen.
El equipo venezolano, entrenado por Marisell Mndez, debutar
ante Uruguay, posteriormente ir
contra Per y cerrar la fase de grupos ante el conjunto local.
El presidente de la Federacin
Venezolana de Rugby, Erickson
Bermdez, inform que para el

Ecuador; mientras que en 2012,

ocasin en la que le toc a Bolivia
organizarlo, Brasil consigui un
triunfo ante Chile por 9-0.
Este suramericano inici el pa-

sado 1 de marzo y se extender

hasta el 20 del mismo mes. El campeonato otorga tres plazas al Mundial de Jordania que se jugar entre septiembre y octubre de 2016.

El equipo venezolano debutar en la competicin ante Uruguay.

Preolmpico de Rugby Siete Femenino, la seleccin necesita terminar por encima de Argentina, que
enfrentar a Colombia (clasificada), Paraguay y Chile, en el grupo
B, para ubicarse en una posicin
ms asequible a sus aspiraciones
de estar en Ro 2016. Si quedamos

mejor que la albiceleste podremos

obtener mejor posicionamiento
en el grupo definitivo para buscar
el anhelado pase a los Juegos Olmpicos; por eso es tan importante
que nos ubiquemos por encima de
las argentinas en este Suramericano, dijo Bermdez.

10 DIVERSIN

CIUDAD VLC / SBADO 5 DE MARZO DE 2016

Sudoku hoy: Medio

Crucigrama VLC

7
2

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.

1
9

8
6

por Ely Reyes y Rafael Silva crucigramavlc@gmail.com

1
11

5
Solucin al anterior

5
1

2
8

Sopa de letras

X U S W E F Z D
S O U K Z Y R Y
W F C C S Y E A

I
H Z P A T R I A W A N T Q
R A B O E C O C H I N O A
O I R A N O I S I V V R S
A B A T A L L O N O A O L
T Y O T I C E F A C R O L
E D S M S H M S A S R L
N U E G Y G N Z I T A R
A O J T O A O N E N E A
B L W K R D U P O R H R
A A S O N A D A O O A I
S V D O I D I F R V A O
Q C O M A N D A N T E I
A C R A S I U B P Q I H
O O P P V Y I R Y O C A

D C E R P V L
C N H E R O E
I O J B E L U
E R T E S U Z
N F K L I C E
E P Z I D I N

B O U U O E O E
R N R R N N N V
M F O D O T A C

I P O B I R X C
Y B A R I N A S
Z I I N D N U I

Hoy en la historia
Hoy se cumplen tres aos de la muerte de quien fuera
en vida el Lder de la Revolucin Bolivariana, su velatorio se extendi por 10 das, ms de 2 millones de personas de Venezuela y presidentes del mundo se acercaron a la capilla ardiente de la Academia Militar para
darle el ltimo adis en la ms larga, triste y emotiva
despedida. Sus restos reposan en El Cuartel de la Montaa, tambin conocido como Museo Histrico Militar.

24
5

16
2

4
24

Shikaku

Sujiko

8
2

6
2

3
2

Sujiko
Se trata de colocar un nmero del 1 al 9
en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.

14

Solucin al anterior

18

Cmo se juega

2013 fallece el Presidente de la Repblica Hugo Chvez

2
2

A D F O A E U B
N C L U S I O N
S E R Z P P O R

BATALLN - ASONADA - DISCURSO - ROSINS - CAFECITO - FEBRERO

REBELIN - VENEZUELA - REVOLUCIN - PRESIDENTE - MILITAR - PATRIA
RABO E COCHINO - COMANDANTE - VISIONARIO - POR AHORA - ZURDO
INCLUSIN - PETRLEO - SABANETA - CARACAZO - LLANO - BARINAS

17

2
4

18

19

24

28

25

19

21

10

14

20

21

22

26

27

29

30

31

32

33

34
35

36

37

38

39

41

40

42
45

46

47

1.- Smbolo qumico del Arsnico.

3.- Richard (...) Inventor
estadounidense, creador de la
primera ametralladora.
9.- Decimosptima letra del
abecedario espaol.
11.- Hecho de vidrio o que tiene sus
propiedades.
13.- Acto intencional de inteleccin
o intuicin.
15.- Poblacin de Venezuela en el
estado Miranda.
16.- Carcome, corroe.
18.- Matrcula aeronutica asignada
a Venezuela.
21.- Smbolo qumico del Osmio.
23.- Radiocontrol.
25.- Ruido que producen ciertos
movimientos acompasados.
27.- Smbolo qumico del Niobio.
28.- Canto de versos improvisados
entre dos o ms copleros (pl).
31.- Hace o pone fea a alguien o
algo.
32.- Mamfero rumiante africano
de la familia de los antlopes, cuya
cabeza recuerda la de un toro (pl).
33.- Color entre amarillo y marrn.
34.- Desacuerdos, divergencias.
35.- Izquierda Anticapitalista.
36.- Prejo que signica bajo o
debajo de.
37.- Primera persona del singular.
38.- Interjeccin usada para
expresar asco.
39.- Smbolo qumico del Actinio.
41.- Contrasea alfanumrica.
42.- Comunidad Andina de
Naciones.
44.- Mamfero sirenio herbvoro,
semejante a la foca pero de mayor
tamao, de cuerpo muy grueso que
habita en los ros de Suramrica.
47.- Ir uno tras otro formando hileras
o columnas.
50.- Smbolo qumico del
Praseodimio.
51.- Pas soberano miembro de la
Unin Europea, cuya capital es Riga.
52.- Escuch.

1.- Abreviatura de avenida.

2.- Adverbio usado generalmente
entre parntesis para dar a entender
que una palabra o frase empleada
en un texto, y que pudiera parecer
inexacta, es textual.
3.- Perteneciente o relativo a la
gravedad.
4.- Albert Einstein.

43

48

51

VERTICALES

16

6
13

HORIZONTALES

Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.

16

50

Cmo se juega
A E F O Y E P R F W E F
U Q E S E A D I S C U R
T M Z U E Q G R R I I N
O K S F R A T I L I M U

12

44

Shikaku

hoy: Hugo Chvez

15

23

49
52

5.- Parroquia portuguesa en el

municipio de Mogadouro.
6.- Smbolo qumico del Indio.
7.- Adverbio de negacin.
8.- Gobierno o dominio ejercido por
ancianos.
9.- Extremidad de cada uno de los
dos miembros inferiores del cuerpo
humano.
10.- Existe, est.
12.- Principal ro del estado Miranda.
14.- Seal internacional de auxilio.
17.- Unidad perifrica de Grecia, en la
regin del Peloponeso.
19.- Incumbiese, correspondiese.
20.- Denunciaba, delataba.
22.- Maniacos, neurticos,
obcecados.
24.- Prenda femenina de cabeza,
generalmente blanca y de pequeo
tamao, que llevan enfermeras o
camareras, como complemento de
su uniforme.
26.- Abubilla (inv).
27.- Amarra que se da en tierra para
asegurar la embarcacin.
29.- Arbusto oriental, de la familia
de las papilionceas, y cuyas hojas
se usan en infusin como purgantes
(inv).
30.- Sub algo tirando de la cuerda de
que est colgado (inv).
38.- Trmino, remate o consumacin
de algo.
40.- xido de Calcio.
41.- Conjunto de dos.
43.- Embarcacin antigua.
44.- Smbolo qumico del Prometio.
45.- infusin aromtica.
46.- Smbolo qumico del Titanio
(inv).
47.- Asamblea Nacional.
48.- Instituto de historia (inv).
49.- Unidad de longitud utilizada en
Japn.
Solucin al anterior

SBADO 5 DE MARZO DE 2016 / CIUDAD VLC

CULTORES CARABOBEOS RINDIERON TRIBUTO AL COMANDANTE ETERNO

Chvez vive, la lucha sigue!

Plaza Sucre de Valencia revivi gesta libertaria, revolucionaria y anti-imperialista del Gigante

Hoy
9:00am
Retretas

DOUGLAS GATTERS

TERESA LEN

RAFAEL SNCHEZ

Nuestro Presidente Eterno se ha

convertido en cono latinoamericano
y referencia mundial de lucha antiimperialista. Nos ense que vivir en
socialismo no es una utopa pletrica
de amor, sino una maravillosa realidad
tangible y necesaria.

Gracias a Chvez se ha reconocido a

nuestras manifestaciones ancestrales
como patrimonio de la humanidad. Su
legado humanista, integrador y revolucionario sigue vivo en comunidades
populares, que deenden los valores
de la Constitucin Bolivariana.

En tributo al Gigante, el Poder Popular

se organiza en forma de Congreso de
la Patria, para defender la Revolucin
Bonita. Sus ideales, saberes y prcticas nos sacaron del letargo capitalista,
ensendonos que a travs del humanismo se puede cambiar al mundo.

Agrupacin Bordn Tramao cautiv con su arte al pblico carabobeo.

Comunidades populares disfrutaron obras de la pintora Luz Acosta.

EN HONOR
AL COMANDANTE

mgico, aquel capaz de hacer brotar verbos revolucionarios exactos, de sus finos labios, apoyados
permanentemente por gestos peculiares y dos manos incansables
que dibujan personas, lugares y
actitudes, sin deletrear jams la
palabra imposible.
El programa Un Espacio para
las Artes y Tradiciones, cont con
participacin de consejos comunales de San Blas, Catedral, El Socorro, UBCH Pedro Guzmn Gago y
la Milicia Bolivariana, quienes disfrutaron de un novedoso conversatorio a cargo de los artistas plsticos Freddy Armas y Quintn Hernndez, sobre Vida y Obra Revo-

FOTOS ARSTIDES CRDOVA

por toda Venezuela.

Fervoroso luchador social, quien
nunca dej de cumplir lo prometido, El Comandante Eterno reconstruy a travs de sus canciones,
cualquier elemento amenazado,
terminado o destruido por golpes
imperialistas, cual hermoso sol revolucionario, capaz de trascender
tiempos y espacios con su lrica
mordaz y oportuna.
Chvez le gan al tiempo sin
blasfemar, franque en su lucha
anti-imperialista, junto a comunidades populares, todos los obstculos posibles del poder poltico
burgus adeco-copeyano, y su tenebrosa maquinaria asesina de libertades y seres humanos, en
cualquier lugar, con inclementes
soles, furiosos vendavales o bajo
cataratas de agua, utilizando su
particular y preciso verbo, camarada de lucha, exclusivamente

AGENDA

lucionaria de Hugo Chvez.

El Comandante parti en dos la
historia de Venezuela. Como artista plstica me siento agradecida
con l, por el empuje que le otorg
a nuestra cultura. Realmente nos
ense a utilizar pinceles y lienzos
como poderosas herramientas de
transformacin social, siempre al
lado de la lucha de clases e intereses implcitos en comunidades populares. Las artes pasaron de ser
elitistas a convertirse en eficaz
escudo contra perversas alienaciones capitalistas, que conciben al
pueblo como simple mercanca,
destac Luz Acosta, artista plstica
y tallerista en Casa de la Cultura de
Naguanagua.
El Araero de Sabaneta nunca
ocult nada de cuanto saba, y
con la sencillez propia de los
grandes, regal todo a manos llenas, porque moldeado en la universidad de la vida, Chvez fue
un hidalgo de sencillez, nobleza
e ingenuidad.
Fui, soy y ser fantico de Hugo
Chvez, nunca admitira ser simple simpatizante del Comandante, trmino hbrido, lavado, sin vibracin, sin nervio, sin el fuego sagrado del entusiasmo, la angustia,
el goce y la entrega total, que reclama la Revolucin Bolivariana. Las
vivencias de la infancia no se borran nunca, aunque los aos vayan
acumulando cargas de escepticismo. El Gigante de Amrica es
permanente invitacin a vivir. A
tres aos de su siembra: Chvez
Vive, la Lucha sigue.

CIUDAD VLC

Cultores carabobeos se congregaron ayer en Plaza Sucre de Valencia, para rendir tributo al Comandante Eterno, Hugo Chvez, en
conmemoracin de los tres aos
de su siembra.
Venga, acompeme por favor a
revivir estas maravillosas actividades pletricas de profundo amor
patrio. Procuraremos viajar en una
de las mil utopas posibles que
Chvez prepar en vida, con la paciencia de un orfebre y la maestra
de un artesano, utilizando ingenio, tenacidad, astucia y amor patrio como una delicada pieza milimtrica dispuesta a construir la
Revolucin Bolivariana. Aunque la
fra historia de los mortales marc
su siembra el 5 de marzo de 2013,
los Dioses Eternos navegan por
otras altitudes y diferentes meridianos, porque El Gigante de
Amrica, nunca se ha marchado
del corazn del pueblo.
Para los cultores populares de
Carabobo, Chvez representa un
padre espiritual. Nos dej su afn
de lucha anti-imperialista y profundo amor patrio libertario como
maravilloso legado. Vemos con
preocupacin, como la actual
Asamblea Nacional fascista, intenta acabar con las reivindicaciones
sociales que conseguimos gracias
al Comandante Eterno. La organizacin comunitaria reivindica a
diario la memoria de Chvez, en
cada obra y Misin Social. La Revolucin Bolivariana intenta cobijar
los pies del cultor descalzo.
Chvez Vive, la Lucha sigue!, acot Teresa Len, presidenta de la
asociacin artstico cultural Bordn Tramao, abocada a difundir
el rico acervo musical carabobeo,

CULTURA 11

Programa En Familia
Leo Ramos y su convite musical
Plaza Bolvar de Valencia

10:00am
Exposicin

Pinturas y aches sobre

legado de Hugo Chvez
Cultores populares de Carabobo
Plaza Bolvar de Valencia

10:15am

Msica venezolana

Agrupacin Bordn Tramao,

Tambores Afro-Venezolanos
y grupo Son cinco con el
cuatro
Plaza Bolvar de Valencia

11:00am

Cultura y Deporte

Programa Comuna
y Cultura juntos por
el Buen Vivir
Tributo al Comandante Chvez,
Encuentro cultural y deportivo
Danzas Caron y Bellas Valencianas,
Desle comunitario con participacin de Bandas Show: Hermandad
Juvenil Metropolitana de Valencia,
Bomberitos de Valencia y Banda
Municipal de Valencia,
Comuna El Sur Existe,
Consejo comunal Apamates II
Parroquia Rafael Urdaneta.

SBADO

5 DE MARZO DE 2016
AO 4 / N 1.385
VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc