Benemrita Universidad Autnoma de Puebla

Facultad de Filosofa y Letras

Colegio de Lingstica y Literatura Hispnica
Barroco y Manierismo en Hispanoamrica en el siglo XX
Nacionalismo en El sur
Karla Hernndez Jimnez
En el presente trabajo se busca explicar, mediante ejemplos, la forma en que es
interpretado el nacionalismo en el cuento El sur de Jorge Luis Borges.
Para empezar es necesario decir que el nacionalismo puede entenderse como:
Ideologa que atribuye entidad propia y diferenciada a un territorio y a sus
ciudadanos, y en la que se fundan aspiraciones polticas muy diversas (RAE,
2015) Aunque algo de lo anterior puede verse en el nacionalismo argentino este es
muy diferente a la forma en que se entiende en otras partes de Latinoamrica:
A la hora de individualizarse y estimular su autoafirmacin, cada una de
las futuras naciones latinoamericanas recurri a la historia (rescatando e
inventando un pasado desde entonces titulado de nacional), a elementos
culturales reales o imaginados, a la delimitacin territorial y a una
contraposicin con identidades extranjeras. Sin embargo, la sociedad
argentina de fines del siglo XIX no tena a mano muchos de esos recursos
individualizadores o nacionalizadores. (Bohoslavsky, 2006)
As mismo, Argentina no cont hasta bien entrado el siglo XX con elementos que
pudieran conformar un nacionalismo como en el caso de otros pases:
1. El pas no tuvo un perfil marcadamente catlico a fines del XIX, no poda
invocarse la tradicional fe argentina como sustento de la nacionalidad.

2. No haba posibilidades de convertir a la lengua en la herldica legitimadora

de la nacin: el castellano se hablaba de Tierra del Fuego al ro Bravo. Las
lenguas indgenas presentes en algunas provincias argentinas no tenan
una difusin geogrfica importante.
3. La historia pre-colonial tampoco ofreca demasiado material para recrear la
idea de que los argentinos descendan de tal o cual nacin indgena
anterior a la llegada de Sols al Ro de la Plata.
4. Un discurso tnico que hablara de una argentinidad ya creada en la etapa
colonial tambin pareca encaminado al sinsentido. (Quijada, 2000)
Lo anterior llev a que el nacionalismo Argentino, corriente polticas a parte,
siempre estuviera preocupado por la extensin territorial ms que en la
preservacin de tradiciones que buscaran preservar lo argentino, en el cuento de
Borges se puede apreciar lo anterior en el primer prrafo cuando se habla de
Francisco Flores ya que corresponde a la imagen del hroe de guerra as como
esa obsesin por el territorio al defenderlo de la poblacin que no era blanca: Su
abuelo materno haba sido aquel Francisco Flores, del 2 de infantera de lnea,
que muri en la frontera de Buenos Aires, lanceado por indios de Catriel. (Prrafo
1)
Por otra parte tampoco es casual que se mencione a Yrigoyen en el cuento ya que
fue el primer presidente en Argentina electo por sufragio universal masculino y
secreto y uno de los grandes impulsores del nacionalismo argentino y se encarg
de romper la hegemona de la clase acomodada, adems de ser un hroe que
ayud a derrocar el rgimen conservador: () en un caf de la calle Brasil (a
pocos metros de la casa de Yrigoyen). (Prrafo 5

Por ltimo la mencin de las estrofas de Martn Fierro tambin muestran el

nacionalismo argentino del que no se habla, de la gente criolla (mestiza para el
resto de Latinoamrica) a travs de la figura del gaucho como un campesino que
lucha en peleas por territorios y que, a pesar de las protestas de la clase
conservadora al da de hoy se constituye como un smbolo de la parte indmita de
Argentina, como un eterno habitante de la llanura: la dicha y el coraje de ciertas
msicas, el hbito de estrofas del Martn Fierro.
En conclusin puede decirse que el nacionalismo imperante en el cuento El sur
corresponde a la idea de posesin territorial que imper muchos aos en
Argentina y a pesar de que los ejemplos en el texto no son muy variados con
respecto a esta idea dan un ejemplo de lo que el nacionalismo ha sido para los
argentinos.