Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTRUCTIONS
AWO69CB AWO6ECBT
AW(lSgCB AW(ISECBT
AWl()gGB AWlOEGBT
AWl29CB AWl2ECB7
AWl49CB AWl5ECB7
AWl89CB AWl8ECB7
AW25ECB7
Air Gonditioner
Room
Window-type
(Gooling)
@O DBsi-00656A(3)
G""ipti.-" Each Component
"f
Air inlet(Outside)
FrontGrille
Air inlet(Outside)
Airfilter(lnside)
Powerplug
(Thetypeof powerPlug
maydiffer,dependingon
the localpowersuPPlY).
Temperatureffimer
se{ings
RemoteControl - Buttons
Timer settingbutton
Temperature
adjustment buttons
Sleeptimersetting
button
EnergySaver button
l;
I CettingStarted I
You have just purchased a Samsung window-type noom Air Conditioner which should be installed
by following your installation manual.
You Ownerns Instructions contain valuable information on using your air conditioner.
Pleasetake the time to read them as they will help you take full advantage of the unit's features.
a ln the manual, you will find a *ries of step-by-step procedurcs for each function
available.
I >
l
PRE9S R'SH,. MFORTAIIT. NOTE
Insertingthe RemoteControlBatteries
1 Pushthebattery controlwithyourthumb
coverontherearof theremote
in thedirection
of theanowandremoveit.
You must selec.t the Cool mode ff you wish to lower the temperature
in your room, You can also set the Fan speed.
ffi g,
Power a The unit beepstwice.
q]_
3 To adiustthe temperature, pressthe 4$or p buttonson the remote
controlor unit one or moretimesuntilthe desiredtemperatureis displayed.
The temoeraturecan be set between64'F and 86"F
Result: a Eachtime you pressthe TT-lor fE) buttons:
- The temperatureis adjustedby 1'F and displayedon
the controloanel
- The unit beeps
a lf the roomtemperatureis higherthanthe selectedtemperature,
the air conditionerstartscooling.
a lf the roomtemperaturereachesthe set temperature, the air
conditionerstopscooling,but the fan still operates.
lf you want to provide air circulation without cooling, you can use
the Fan mode,
If the atmospherc in your room is very humid or damp. you oan rcmove
exess humidity without lowertng the rcom ternperature too much'
pre-
(- The air conditioneris fitted with a protectionmechanismto
vent the unlr rrom Deingdamagedwhen it is startedimmediately
afterbeing:
t Pluggedin
a StoPPed
It will beginto cool after three minutes'
Depending on the position of the unit in your room, you can adiust
the orientation of the inner air flow blades on the unit.
The outer ah flow blades can be adjusted to control the vertical air
flow direction,
'ffi";-. "' *'- - *
REcoMMENDAnoN mf""t t" ur;e;;;;;;-:
@
Settingthe On Timer
ffire@
pressthe O (on/off) button.
..;
,EoCanceltheOnTimer
' 1i-
Tocancelthetimer,press:
a Timeron the remotecontrolor unitoneor moretimesuntil"--"is displayed.
ST
a The O (On/Off)buttonon the remotecontrolor unit
(TheAir Conditionerretumsto the previouslyselectedoperationmode.)
Settingthe Off Timer
1 hasbeenswitchedon; if necessary,
Checkthattheair conditioner
pressthe $ (on/off)button.
Set the desiredamounl of lime beforethe unit will turn off by pressing
ths ffiA buttonon the remotecontrolor tifi;l buttonon the unit one or
moretimesuntilthe desiredtimeis displayed.Thecountdowntimecanbe
set between1 and24 hours.
whenyou cnange
aftersettingtheOfftimermode.However,
to the fan sDeedmode.theOff timermodeis canceled.
Tocancelthetimer,press:
i} Timeron the remotecontrolor unjtoneor moretimesuntil"--' is displayed
AI
t The (l) (On/Off)buttonon the remotecontrolor unit.
SelectingSleep Mode
The Sleepmode can be used when you are aoling your room to switch
l:lp air onditioner off automatically after 8 houts.
> The Eleep function can he set whether the air conditioner is
re
lemoteCo||trol conaolPancl
Pressthe @ button on the remotecontrol
g,
Power or
pressthe fG-l 6uttonon the unit.
Result o Eachtime you pressa button,the unit beeps.
o The rD indicator and" B'will be displayed.
a The remainingtime is decreasedand displayedin t hour
segments.
o lf Sleepis selectedafterswitchingon the unit,the air conditioner
will run in Coolmode.Duringthis period,the temperature
displayedis the one you set for the Cool mode.lf Sleepis
selectedbeforeswltchingon the unit,the air conditionerstarts
runs in Coolmodeand the temperalurais set to 79'F.
o The fan runsin low mode(F1),and you can adjustthe
sPeed.
GanceltheSleepMode
lf you no longerwishto usethe Sieep modethat you have set, You can
cand it at anytime.
1 Pressthe remotecontrol
@ uutton on the
or
presstne
@ nuttonon the unit
to switchofi the air conditioner..
r'
If.you wish to save energy when using Your air conditioneL . : ..'. ': .'
select the energy saving mode. .-....,..-,....,,:....- ,,
Remotecolt!'ol co!!d q"ry!
1 To selectthe energysavingmode,pressthe @ buttonon the remote , ,,
controlor G=;l buttonon the unit one or moretimesuntilthe Energy
lightsup.
Saverindicator
willstartup in the
andthe air mnditioner
Savingwillbe cancelled
SleepTimermode.
ffip"t"turean@
Be surc to clean the air filter periodi@lly to keep the air nnditioner operating
at optimum level.
(- When cleaning the air conditioner, turn it off and pull out the
power plug,
4 When you have finished, insert the air filter back into its original position,
lf you,.. Then...
Willnotbe usingthe O Switchthe fan on for a few hoursto
air conditioner
for a thoroughlydrythe insideof theair
longperiodof time conditioner.
if Switchthe airconditioneroffand
unplugit fromthewallsocket.
I Cleanthefilterandoutersurfaces.
Before contacting a Samsung authorized service center, pefiorm the following simple che*s.
They may save you the time and expense of an unn*essary call.
Problem Explanation
/ Solution
The air condilioner does a Check that the circuit breaker used for the air conditioner has not been
not operate at all triggered.
O Check that the power cable is plugged into a wall socket and the socket is
switched on, if necessary
il Check that the temperature indicator on the unit is lit; if necessary,
press the O (On/Off) button on the remote control or unit.
The air conditioner does not a Check that there are no obstacles between you and the unit.
operate with the remote a Replace the remote control batteries if necessary
control a Check that you are close enough to the unit (seven meteryyards or less)
Theair conditioner
doesnot a Checkthatthe conectoperatingmodehasbeenselected(Cool).
cool a The roomtemperaturemay b€ too low.
a Dustmaybe blockingthe airfilter;referto page17 for cleaninginstructions.
,' Checkthatthereis no obstacleblockingthe airflowintoor outof the unit.
conectly;referto pages12-14.
Thetimeris notcorectlytrig- a Checkthatthe timerhasbeenprogrammed
AWO69CB AWO6ECBT
AWOSgCB AWOSECBT
AW lOgCB AW lOECBT
AW129CB AW 12EC87
AW149CB AW 15EC87
AW189CB
AW 18ECB7 60Hz
230-208V-.
AW25ECB7
NTII
LTATIO
,TU$TA AL
ANU
roonlair conditioner
Window-Type
a This bdef procedureguide was preparedto.supplementth6 user manualin helpingto corectly install
your room air conditioner.
a You should considerseekinga pofessional installationspecialistif you are unsurc of installing
the air conditionerafter readingthis supplement.
a The weight and size of the unit may make it too difficult for you to install by yourcelf.
!} lf you feel you can installthe air conditioner,this guide will assistyou towardsa safe installation.
However, pleaae note: W3 arc not rcspomlble for any accldent caused as a rcsult of youl
attempt to lnstall the alr conditioner on your own.
O The illustrations showq in thls gulde may not exactly match your air condltloner.
,) This air conditionershould be installedin a window. To ensure product quality and safety,
do not installthe air conditionerin a wall.
@
h rrtrucsrnRTED
Preparationfor Installation
l) Always have an assistantto help you. Never attemptto install
any air conditioneralone.
l) You risk the possibilityof hurtingyourselfor injuringothers by
attemptingto installit alone.
CheckpointsPrior to Installation
1 Carefullyremovethe unit from the packingcase, lay it on
the floor and check that all accessories(as indicated)are enclosed.
2 Check the cabinetand front grilleof the unit for any defectssuch as
scratches.
lnstallationConditions
1 ElectricalRequirements
For personalsafety:
a This appliancemust be properlygrounded.
i| Do not, under any circumstances,cut or removethe third grounding
prongfrom the power cord.
a We recommendthat you do not use an extensioncord or an
adapterplugwith this appliance.
a Do not changethe plug on the powercordof this appliance.
O Follownationalelectricalcodesor localcodesand ordinances.
AW109CB
AW129CB 66.2cmto 100m 41.0m
82 AWlOECBT (26" b 39 !2") (161EJ
AW12ECB7
AW149CB AW18ECB7
AW189CB 72,2m b 100on 44.2cm
AW15ECB7 (2825'to 39 zs") (17s)
c
76.2cmto 104cm 46.7m
AW25EC87 (30" tic41) (A25"\
lJ:91"f999
. PhiliDshead screwdriver
. Ruler or taoe measure
. Adjustablewrench
. Pencil
. Scissors
hro.
4Em
lnstallation
Al,lr069CB/AW06EC87
The illustationsslrorvnin this sectionmay not exactlymatchyourair conditioner
trf
Type A(Qty.6) TypeB(Oty.10)
"{sS 'w{3
E
TopSupport b
6nannet
Ro: A:=_=.=::_z (ffi
Top support Adhesive seal strip gasket
Window
channelsealstrip
ffi
1 Removethe backingfromthetopsupportchannelsealstripand
attachit to the bottomof the top supportchannel.
LTop supportchannel
sealstip
7 Extendthe windowfillerDanels.
7-1 Securethe windowbracketsto the ledgeusingtheTypeA screw at
eachside.
7-2 Extendthe windowfillerpanelsinto the windowsash tracks
on both sides.Whenthe windowis pulleddown,the windowshould
rest on the unitjust behindthe windowfillerpanelframes.
7-3 Slidethe windowfillerpanelsoutwarduntilthey touchthe sides
of the window Securethe panelsby puftingfour Type A screws
throughthe mountingholesin the panelsand drivingthem into the
window ledgeand sash.
i
I
EI ry p 0 o*ougcB/AW06
Ec87|nstaIIation(cont')
8 lnstallthe windowgasket.
Cut the foam windowgasketto the windowwidth and stuff it behryeenthe
windowand the glassto preventair and insects{rom gettingintothe room
Turnthe air
10 Plugin the powercordconnectedto the air conditioner'
conditioner on andoperaieit in Coolmode.
Checkto makesurethereare no unusualvibrations.
if necessarv.
than7.6cm(3").
Doingso may cause damageto the grille'stwo top tabs.
3-3 Graspthe grilleat both sides nearthe bottomand carefullylift it straight
up to disengagethe grille'stwo top tabs from slots nearthe top of the
cabinet.
4 Re-installthe frontgrille.
4-1 Fix the upperfront grille.
4-2 Slideone side of the lowerpart of the front grilleslightlybackward
4-3 Slidethe otherside backward.
44 Re-installthe screwand the air filter.
brn AW089CB/AWI
Installation
09CB/AW1 0ECB7IAW12ECB7
29CB/AW08ECB7/AW1
shownin thissectionmaynotexacuymatchyourairconditioner
Theillustrations
Typ€ A(Oty-B ) Type B(Qty-18 or 19) Type C(Oty-2) Type D(aty-2) Window sash seal
.qns0 @ W 4"
<;i'
.-----4
#/
TopSuppdt gasket
Window
ChannelT-\ Security bracket
f f i3
Topsupport\
channelsealstrip ml t-t
I
Bottomgasket
F====--
7-41iil 6t 1
i'
:8lq Ui I
tl.Z 2 Remove the screw located at the lower section of the front grille.
It is secured in the <--,".""--rsection depending on the model.
J_
\
--"'1aa-i I
3 Removethefrontpanel.
of thefrontpanel.
a connector
34 Disconnect
I
i,Wl "i
seal strip
@
br* AW089CB/AW1
Installation
o9CB/AW1
29CB/AW08ECB7/AW1
0ECB7IAW12ECB7
TypeC Bolts
10 10 Attachthewindowsashsealto thewindow.
1Gl Cutthewindowsashsealto thewindowwidth.
10-2 Removethe backingfromthe windorysashsealand attachit to
the undersideof the boftomof the window.
sasn
brro. AW089CB/AW109CB/AW129CB/AW08ECB7/AW1
l n s ta ffa ti o n (cont.) ', '"
oECB7|N!{12f:ciB7
: ::
11 Installthecabinetin thewindow.
11'1Placethe cabinetintothewindowwiththetopsupportchannel
positionedjust in frontof the bottomsash.
11-2Pullthewindowdownuntilit restson thecabinet,
just behindthetop
supportchannel.
11-3Locatethreescrewholesalongthe cabinetbottomfrontedge.
Centerthecabinet,sideto side,in thewindowandmountil to tne
windowstoolusingthree TypeA screws.
- Forsafety,alwaysmakesurethebottomchannelrestssecurelyon theinside
font edgeof thewindowlf yourwindowsilldimensionsaresuchthatthisis
notpossible,you mayneedto drillthreeadditional
holesequallyspacedon
the bottomchannelto properlysecurethecablnet.
12Extendthewindowfillerpanels.
12-1Whenthewindowis pulleddown,thewindowshouldreston the
cabinetjustbehindthewindowfillerpanelframes.
12-2Slidethefillerpanelsoutwarduntiltheytouchthesidesof thewindow.
Securethe panelsby puttingfour TypeA screwsthroughthe
mounting holesin the panelsanddnvingthemintothewindowstool
andsash.
TypeA Screws
[-
I
E ry p e *gl*:liglll. ",^*
12sc
B/Aw's
EcB7lAw1 2Ec87
oEcB7lAw1
the panelandgrille.
16 Reinstall
16-1Fixthe upperfrontpanel.
1G2Slideonesideof the lowerpartof thefont panelslightlybackward.
1&3 Slidethe othersidebaclward.
'i6.4 Reinstall
theftontgrilleto the cabinetafterreplacing
thescrew
removedin step2.
17 Checkficrair leaksandseal.
> Someinstallations
mayrequkeadditjonal
sealingaroundthe
windowandair conditioner.
'w
#/
TopSupport Wndowgasket
ChannelN- Srcuritybracket €3::W
ml
N==v a
l vl Bottomgasket
ropsuppon
channelsealstrip I w
2 Remove the screw located at the lower section of the front grille.
It is secured in the <:l:> section depending on the model,
3 Removethefrontpanel.
3-1 Pressbothsidesof thecabinetin thedirection
of thearrowas shown
in thefigure.
3-2 Pullthe lowerpartof thefrontpanelslightlyforward.
(nomorethan7.6cn/3inches)
3-3LiftthefrontoaneluDward.
' T-
brn, AW14gCB/A'rrl89CB/AW1
Installation(cont.)
5EGB7/AW1
8ECB7/AW25ECB7
Theemptycabinetwithoutthechassisrlsnowretativelylight
lf you havecommonDoubleHungWndows,Wceed to insfa,llthe
top supportchannelon the cabinet
ffi
6 Removethe backingfiom the top supportchannelsealsfip and
attachit to the bottomof the top supportchannel.
LTop supportchannel
sealstrip
10-2 Remove the backing from the window sash seal and attach it to
the underide of the bottom of the window. /Z
Tl
I
I
E l-
sEc
li| rype fiHffi :'igliecB/Awl B7lAwl Ec87
I EcB7lAw25
1l lnstallthecabinetin thewindow.
11-1Placethecabinetintothewindowwithhe top supportchannel
positionedjust in frontof the bottomsash.
justbehindthetop
11-2Pullthewindowdownuntilit restson thecabinet,
supportchannel.
11-3Locatefive screwholesalongthe cabinetbottomfrontedge.
Centerthe cabinet,sideto side,in the windoryand mountit to the
windowstoolusingfive TypeA screlvs.
> Forsafety,alwaysmakesurethebottomchannelrestssecurely on theinside
font edgeofthe windowlf yourwindowsilldimensions aresuchthatthisis
not possible,pu may needtc drillthreeadditionalholesequallyspacedon
the bottomchannelto properlysecurethe cabinet.
> For somewindo ts, it may be necessaryto installftm(2") wide stripsof
hardwoodpositionedalongthe widthof the windowto obtainthe proper
alignmentand pitcfr.Thewoodenstripmustbe securelyscreweddown
beforerestingthe cabineton top of it. Neglec'tingto ensur€ such security
may risk havingthe air conditionorfall out of the windowand hurting
someone.
12 Extendthewindowfillerpanels.
12-1Whenttrewindowis pulleddown,thewindowshouldreston the
cabinetlust behindthe windo\wfillerpanelframes.
12-2Slidethefillerpanelsoutwarduntiltheytouchthe sidesof thewindow
Securethe panelsby pufiingfour TypeA screws throughthe
mountingholesin the panelsand drivingthemintothe windor,vstml
andsash.
TypeA Screws
l-
I
I
]l +
f! g sEcB7/AWi
sEcezAw2secBT
ryp flHffi :trHiecB/Awl
14 Slidethechassisintothecabinet.
14-1Carefully backintothecabinet.
slidetheairconditioner
14-2Placethe bottomgasketbetweenthe bottomofthe chassisandthe
insidebottomof thecabinet.Folduo the endson bothsidesof thebottom
gasketandpushthemin.
2 frontscrewson the sideof unitamonothe removedscrewsin
1+3 Reinstall
page17.
Bottomgasket
15 Installthewindowgasket. Windowgaskel
Cutthewindowgasketto thewindowwidthandstufiit betweenthewindow
andtheglassto preventairandinsectsfromgettingintothe room.
the panelandgrille.
16 Reinstall
'1G1Fixthe upperfrontpanel.
18 Plug in the power,tum the air conditioneron, operateit in Cool mode i,.,',...'..
and checkfor unusualvibrations-
,. . ..
> Afferseveralminutesthe unitwillbe blowingoutcoldair.
lf the unitdoesnot,pleaseretumit to thedealer.
@,,
- -T--
SAMSUNGROOMAIR CONDITIONER