VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD

CON CERO FUGAS

VANESSA

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD VANESSA

EL CONOCIMIENTO EXPERTO
LA TRANSFORMACIN DE UNA IDEA EN UNA NUEVA CATEGORA DE VLVULAS
VANESSA FUE LA PRIMERA
EMPRESA DEL MUNDO EN
INTRODUCIR UNA VLVULA DE
TRIPLE EXCENTRICIDAD CON UNAS
PRESTACIONES VERDADERAS DE
CERO FUGAS*, CREANDO UNA NUEVA
CATEGORA EN LA INDUSTRIA QUE
USABA UNA TECNOLOGA NUNCA
ANTES DISPONIBLE CON OTRAS
VLVULAS ESTNDAR DE CUARTO DE
VUELTA.
Nuestro diseo de triple excentricidad
elimina totalmente toda accin de
friccin de los elementos de cierre
durante el giro de 90 grados, lo que
sita a Vanessa como la vlvula
de proceso definitiva. Basndonos
en estos nuevos y revolucionarios
procesos, hemos alcanzado un xito
mundial en el mundo de la industria
de petrleo y gas, de procesos y de
generacin.
Si se pregunta a alguno de nuestros
clientes las razones por las que nos
eligieron, probablemente se oir
una palabra recurrente: fiabilidad.
Nuestro conocimiento experto
en ingeniera, nuestra tecnologa
vanguardista y nuestras capacidades
de fabricacin aseguran que seguimos
proporcionando las vlvulas de triple
excentricidad ms fiables en toda una
amplia gama de aplicaciones para
nuestros clientes en todo el mundo.

DISEADA PARA PROPORCIONAR

UNAS MEJORES PRESTACIONES.
Vanessa fue pionera en el uso de
CAD en 3D, en Anlisis de Elementos
Finitos y en clculos computacionales
de fluidodinmica para disear una
vlvula capaz de dar unas mejores
prestaciones, y ello de la manera ms
eficiente.
La compleja geometra de las vlvulas
de Vanessa exige una ingeniera
de precisin y usa una avanzada
tecnologa para herramientas
para instalaciones y equipos para
inspecciones. Se usan mquinas
medidoras de 3D para comprobar
cuerpos y discos con tolerancias del
orden de fracciones de milmetros
que deben ser verificadas y validadas
durante diferentes etapas de la
fabricacin.

Hemos estado usando las

vlvulas Vanessa de triple
excentricidad en nuestros
parques de tanques e
instalaciones costeras
durante los ltimos diez
aos para todas nuestras
cinco fases de expansin,
y hemos comprobado
que su rendimiento
era extremadamente
satisfactorio.

Administrador de Terminal
Usuario final principal de petrleo
y gass

Estas avanzadas herramientas nos

han permitido mejorar continuamente
el diseo del producto, mejorar la
robustez, asegurar una durabilidad a
largo plazo y adaptar la vlvula para
que proporcione las soluciones ms
adecuadas a nuestros clientes.
* Cero fugas significa que no hay fugas
visibles cuando se somete a prueba a alta
presin con agua y a baja presin con
aire segn las normas internacionales
vigentes.

VANESSA

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD 3

EXCENTRICIDAD 2

EXCENTRICIDAD 1

EXCENTRICIDAD 3

EL CONCEPTO DE TRIPLE EXCENTRICIDAD

EXCENTRICIDAD 1 El eje se dispone

detrs del plano de la superficie de
cierre. El propsito de esta excentricidad
es tener un camino continuo del asiento.

EL MECANISMO DE CIERRE CONO A CONO DE

VANESSA SE CONSIGUE MEDIANTE UNA ROTACIN
DE CUARTO DE VUELTA Y SE BASA EN TRES
EXCENTRICIDADES QUE ELIMINAN TODO FROTE A LO
LARGO DEL GIRO DE 90:

EXCENTRICIDAD 2 El eje se dispone

a un lado de la lnea central del
tubo y vlvula. El propsito de
esta excentricidad es permitir el
desplazamiento del cierre desde el
asiento durante la apertura de 90.
EXCENTRICIDAD 3 Las lneas
centrales del cono asiento y cierre
estn inclinadas con respecto a la lnea
central del tubo y vlvula. Esta tercera
excentricidad elimina completamente
el frote.

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD VANESSA

EL PRODUCTO
UNAS MEJORAS CONTINUADAS DEL DISEO DE NUESTRO
PRODUCTO ASEGURAN UNA DURABILIDAD Y FIABILIDAD
A LARGO PLAZO
LA VLVULA VANESSA DE TRIPLE
EXCENTRICIDAD HA LLEGADO A SER
UN LDER EN EL MERCADO GRACIAS
A SUS EXCLUSIVOS ELEMENTOS
DE CIERRE QUE CONSIGUEN
CERO FUGAS REALES A TRAVS A
TRAVS DE UNA AMPLIA GAMA DE
CONDICIONES DE PRESIN.
El anillo de cierre estndar de Vanessa
se fabrica con acero inoxidable Duplex
mientras que el asiento del cuerpo
es un recubrimiento de soldadura de
Stellite grado 21, lo que asegura la
durabilidad y protege el asiento frente
a potenciales daos debidos a un
uso prolongado. A diferencia de las
vlvulas de bola y mariposa (cerradas
por posicin), Vanessa es cerrada
por par. Debido a la elasticidad y a la
compresin radial del anillo de cierre,

la presin de contacto se distribuye

de manera uniforme alrededor de la
superficie de cierre, lo que garantiza
una verdadera inexistencia de fugas.
Cada vlvula Vanessa se ensaya para
cero fugas en mltiples bancos de
prueba que permiten la prueba a
cara abierta con par controlado. La
inspeccin visual de las superficies
de cierre de la vlvula bajo presin
asegura que no hay ninguna
fuga posible, incluso durante la
duracin relativamente breve del
ensayo impuesta por las normas
internacionales.

Certifico que las

prestaciones de estas
vlvulas son excelentes y
que pueden usarse para
dichas aplicaciones crticas
[VCM, EDC, HCI, partculas
de coque] en cualquier
otra planta qumica /
petroqumica

Director Jefe de PVC/VCM

Usuario final principal en
petroqumica

* Stellite es una marca registrada

de Deloro

VANESSA

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD 5

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD

VANESSA

Bola

Compuerta

Vanessa

Globo

LAS SOLUCIONES
UNA VLVULA DE CALIDAD PREMIUM QUE MINIMIZA LOS COSTES DE PROPIEDAD
GENERALMENTE, NO SE ASOCIA UN
PRODUCTO DE CALIDAD PREMIUM
CON AHORROS EN COSTES. SIN
EMBARGO, LA REALIDAD ES MUY
DIFERENTE EN EL CASO DE LAS
VLVULAS VANESSA.
De hecho, nuestros clientes
generalmente reemplazan las
existentes vlvulas de compuerta,
bola y globo, con lo que logran una
reduccin sustancial de espacio y peso,
a la vez que se benefician directamente
de unos costes de instalacin ms
bajos.
Las vlvulas de triple excentricidad
de Vanessa son la solucin ideal
para todas las aplicaciones donde se
precisa de un aislamiento efectivo. El
diseo de cuarto de vuelta y un par
de funcionamiento muy bajo tambin
permiten un control preciso del flujo y
de la presin, donde la vlvula Vanessa
proporciona un aislamiento real y
capacidades de control en un solo
producto en contra de la necesidad
habitual de dos vlvulas distintas. Un
par bajo tambin significa un bajo coste
de actuacin.
Entonces, qu sucede cuando se
instala y comienza a accionar la
vlvula? Vanessa est diseada
para ser virtualmente exenta de

mantenimiento y no precisa de
mantenimiento planificado en
la mayora de las aplicaciones,
proporcionando con ello un ahorro
adicional de costes a lo largo de su
ciclo de vida.
SUSTITUYA SUS VLVULAS CON
VANESSA DE FORMA SEGURA.
La sustitucin de una vlvula existente
puede ser una necesidad, pero tambin
una opcin estratgica. El diseo
bidireccional de la vlvula Vanessa con
cero fugas e inherentemente segura
al fuego permite a nuestros clientes
reemplazar fcilmente las vlvulas de
compuerta, bola y globo y, con nuestras
vlvulas de largo avance (diseadas s/.
ASME B16.10), esta operacin se puede
llevar a cabo sin necesidad de ninguna
modificacin de las tuberas.
El uso de Vanessa puede tambin
contribuir a la reduccin de fallos
sistmicos, y con ello a mejorar el nivel
de integridad de seguridad general
(SIL); de hecho, usando vlvulas de
triple excentricidad junto con una
seleccin apropiada del actuador es
posible configurar el producto para
ayudar a la funcin de proteccin que
se precise.

VANESSA

Tenemos varios centenares

de vlvulas Vanessa
de triple excentricidad
funcionando en el servicio
de tamizado molecular, y
han estado comportndose
de manera muy eficaz
desde su instalacin inicial
hace cuatro aos [...] La
triple excentricidad es
ahora nuestro estndar
para el tipo de vlvula para
este difcil servicio, y nos
sentimos ms que felices
de recomendarlas a otros
usuarios.

Director de Oficina Tcnica

Concesionario Principal de Proceso

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD 7

Su equipo demostr una gran capacidad para adaptarse y actuar de una forma muy
profesional en medio de circunstancias muy difciles.

Ingeniero en Jefe de Instrumentacin

Usuario final principal de industria qumica y petroqumica

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD VANESSA

LAS CAPACIDADES
PODEMOS CUMPLIR: FABRICACIN A GRAN ESCALA EN ACCIN
CON NUESTRA HISTORIA DE
CRECIMIENTO CONSTANTE
A LO LARGO DE LOS AOS,
HEMOS EXPANDIDO NUESTRAS
INSTALACIONES DE FABRICACIN
VARIAS VECES, Y AHORA VANESSA
OCUPA UN EMPLAZAMIENTO DE
50.000 METROS CUADRADOS Y ES
CAPAZ DE PRODUCIR MS DE 30.000
VLVULAS ANUALMENTE.

normas de calidad estn reconocidas

por certificaciones como ISO 9001,
ISO 14001 y OHSAS 18001.

SOPORTE A DOMICILIO PARA

NUESTROS CLIENTES EN TODO EL
MUNDO.

Adems, mediante de la introduccin

de rigurosos mtodos de fabricacin
como Lean y Six Sigma, estamos
comprometidos con la excelencia
operativa y con procesos de alta
integridad en toda nuestra actividad
empresarial.

Nuestro objetivo es asegurar que

nuestros clientes reciban servicios al
mismo nivel excepcional de calidad
que proporcionamos con nuestros
productos.

Tambin existe un centro de

produccin separado basado en la
tecnologa de fabricacin avanzada
en cadena que produce hasta 1.000
vlvulas por mes (Tamaos de 3 a
24) con tiempos de entrega tan cortos
como cuatro semanas.

Podemos, en cualquiera de nuestras

instalaciones de ensayos criognicos,
someter a prueba con helio vlvulas
de todos los tamaos y todas las
capacidades. La ms grande de estas
instalaciones de ensayos, totalmente
computerizada, est equipada con
una gra de 20 toneladas, un tanque
de 30.000 litros de nitrgeno lquido y
cmaras que garantizan la operacin y
el control con total seguridad.

Adems de un historial probado de

entregas de excelentes productos
durante dcadas a cientos de clientes
satisfechos, nuestras exigentes

VANESSA

Como parte de un grupo internacional,

Vanessa tiene una presencia
verdaderamente global a travs de una
red de oficinas de ventas, centros de
servicio, centros de automatizacin de
vlvulas e inventario local.
Esto se extiende a las actividades de
formacin y de servicios en todos los
principales mercados industriales, lo
que nos permite atender a nuestros
clientes durante todo el ciclo de vida
de una vlvula.

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD 9

DOBLE BRIDA CORTA

DOBLE BRIDA LARGA

DOBLE BRIDA CRIOGNICA

LUGGED

WAFER

PARA SOLDADURA A TOPE

ALTAS TEMPERATURAS

ENCAMISADA

ENTRADA SUPERIOR CRIOGNICA

LAS APLICACIONES
UN PRODUCTO, CENTENARES DE APLICACIONES
HAY MS DE 300.000 VLVULAS
VANESSA INSTALADAS CON
XITO POR TODO EL MUNDO
PARA UNA AMPLIA DIVERSIDAD
DE APLICACIONES, INCLUYENDO
PETRLEO Y GAS, GENERACIN,
PROCESOS Y MUCHAS OTRAS
INDUSTRIAS EXIGENTES.
Desde criognicas hasta para
temperaturas sumamente elevadas,
ofrecemos soluciones para
aplicaciones crticas y no crticas,
asegurando la ms alta fiabilidad y,
ms importante, una total seguridad de
sus instalaciones.
Idneas desde vaco total hasta 250
bars, las vlvulas Vanessa estn
disponibles en tamaos entre 3 y
140, y se pueden configurar en estilos
de cuerpo wafer, lugged, embridado
doble y para soldadura a tope para
10

prcticamente toda variedad de

materiales, Nuestras vlvulas manejan
fluidos desde gas H2 hasta lquidos
de altas viscosidades, desde grado
alimentario hasta txicos y corrosivos.
Las funciones de proceso ms
comunes son:
Aislamiento
Control de flujo y presin
PARO-MARCHA
Conmutacin
Operaciones de emergencia y
seguridad
HIPPS
Funcin de proteccin para
equipamientos principales,
incluyendo:
- Reflujo en turbina
- Alimentacin y bypass de turbina y
prevencin de aumentos sbitos de
presin

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD VANESSA

Para informacin tcnica

detallada sobre nuestros
productos, visite nuestro
catlogo en lnea en:

www.vanessavalves.it/catalog

PETRLEO Y GAS

GENERACIN

PROCESOS

OTRAS INDUSTRIAS

aguas arriba
aguas abajo
tuberas y almacenamiento
suministro y servicio

renovables*
fsiles
calefaccin de distritos
nuclear

qumica y carbn
petroqumica
centrales de desalinizacin
industria del agua
alimentacin y bebidas

hierro y acero
otras industrias mineras
automocin
astilleros
aeroespacial

* solares, geotrmicas e
hidroelctricas

VANESSA

VLVULAS DE TRIPLE EXCENTRICIDAD

11

PENTAIR VALVES & CONTROLS

VANESSA MANUFACTURING PLANT VIA PIACENZA 29018 LUGAGNANO VAL DARDA (PC) ITALIA. WWW.PENTAIR.COM/VALVES
Todas las marcas comerciales y todos los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair plc. Las dems marcas o nombres de productos son marcas comerciales
o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Debido a que estamos continuamente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el
derecho de cambiar los diseos de sus productos y especificaciones sin previo aviso. Pentair es un empleador adherido a la igualdad de oportunidades
VCPBR-00014-ES-1303 2015 Pentair plc. Todos los derechos reservados