Compatibilidad Con El Reservorio

C ABOT
SP E C I A LT Y
F L U I D S
M AN UAL
TCN ICO
DE
F O RM IATOS
C OMPATIBILIDAD E S E IN T E R ACCION E S
Seccin B10
Compatibilidad con el reservorio
B10.1 Introduccin................................................................................................................. 2
B10.2 Mecanismos de daos en la formacin y cmo se aplican a las salmueras de formiato... 2

B10.2.1 Incompatibilidades entre fluidos.............................................................................3

B10.2.2 Incompatibilidades entre la roca y el fluido.............................................................3

B10.2.3 Invasin de slidos.................................................................................................4

B10.2.4 Retencin / bloqueo de fases..................................................................................4

B10.2.5 Adsorcin qumica / alteracin de la capacidad humectante................................4

B10.2.6 Actividad biolgica..................................................................................................4
B10.3 Prueba de inundacin del ncleo con salmueras de formiato para conocer
las condiciones del reservorio.................................................................................... 5

B10.3.1 Prueba del formiatos: distorsiones y riesgos.........................................................5

B10.3.2 Cmo realizar una prueba de inundacin de ncleo en salmueras de
formiato o fluidos de perforacin............................................................................9
B10.4 Prueba de compatibilidad de agua de formacin con salmueras de formiato........ 10

B10.4.1 Prediccin de incrustaciones con paquete de software para creacin de modelos ..... 12

B10.4.2 Prediccin de incrustaciones con prueba de botella en laboratorio.................... 12
B10.5 Comparacin de salmueras de formiato con otras salmueras de alta densidad.... 13

B10.5.1 Comparacin con salmueras de bromuro de calcio y cloruro de calcio............. 13

B10.5.2 Comparacin con salmuera de bromuro de cinc................................................ 13

B10.5.3 Comparacin con salmuera de hidrgeno fosfato de potasio............................ 14
B10.6. Comparacin de fluidos de perforacin a base de formiatos con fluidos de
perforacin a base de slidos densificantes............................................................ 15
B10.7 Casos de campo publicados..................................................................................... 21

B10.7.1 Oriente, Ecuador, 1997......................................................................................... 21

B10.7.2 NAM, Plataforma submarina, Holanda, 1997.............................................................21

B10.7.3 BP, Campo Harding, Plataforma submarina, Reino Unido, 1999..........................22

B10.7.4 ExxonMobil, campos de gas HTHP, Alemania, 1996 2000................................22

B10.7.5 Oeste de Canad, 1999 2004............................................................................23

B10.7.6 Statoil, Campo Huldra, Plataforma submarina, Noruega, 2001 2003............... 23

B10.7.7 Shell, Campo Brigantine, Plataforma submarina, Reino Unido, 2000 2001...... 25

B10.7.8 OMV, Campos Miano y Sawan, Pakistn continental, 2001.................................25

B10.7.9 Norsk Hydro, Campo Visund, Plataforma submarina, Noruega, 2002................26

B10.7.10 BP, Campo Devenick, Plataforma submarina, Reino Unido, 2001........................26

B10.7.11 Saudi Aramco, Pre-Khuff, Arabia Saudita, 2004.................................................. 27

B10.7.12 Petrobras, Manat, Brasil, 2008............................................................................28
B10.8 Anlisis de datos de produccin obtenidos a partir de campos perforados y
completados con salmueras de formiato.........................................................................28
Referencias ......................................................................................................................................31
El Manual tcnico de formiatos se actualiza de manera continua.
Para verificar si existe una versin ms reciente de esta seccin, visite el sitio www.salmuerasdeformiato.com/manual
AVISO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. Los datos y las conclusiones que figuran en este documento se basan en trabajos que se
consideran confiables; sin embargo, CABOT no puede garantizar y no garantiza que otros obtengan resultados y/o conclusiones similares. Esta
informacin se proporciona para su conveniencia y para fines meramente informativos. No se otorga garanta alguna, ya sea expresa o tcita,
en lo relativo a esta informacin, o cualquier producto al que se refiera. CABOT NO SE HACE RESPONSABLE DE GARANTA ALGUNA, EXPRESA
O TCITA, YA SEA DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR EN CUANTO A (i) LA INFORMACIN, (ii)
CUALQUIER PRODUCTO O (iii) LA VIOLACIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Por el presente documento, CABOT no se hace responsable ni
acepta responsabilidad alguna, en ningn caso, ante daos de cualquier tipo en relacin con el uso o la fiabilidad de esta informacin o de
cualquier producto con el que se encuentre relacionada.
2012 Cabot Corporation, M. A. - EE. UU. Todos los derechos reservados. CABOT es una marca comercial registrada de Cabot Corporation.
V ER S I N 1 03/ 1 2
SECCIN B10
PGINA 1
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
B10.1 Introduccin
La introduccin de fluidos de perforacin y
completacin de pozos con bajos niveles de slidos
y a base de salmueras de haluros en la dcada de
1970 signific un gran adelanto en la reduccin del
dao a los reservorios y en el acceso a todos los
beneficios econmicos de las completaciones
horizontales de pozos abiertos. Sin embargo, las
salmueras no eran adecuadas para todos los
pozos. Por ejemplo, al poco tiempo se descubri
que las salmueras de bromuro de mayor densidad
presentaban una cantidad de desventajas como
fluidos de perforacin. Una de estas desventajas es
la incompatibilidad con los reservorios sensibles a
fluidos que contienen cationes bivalentes. En este
contexto, los reservorios sensibles son aquellos
que presentan SO4 o HCO3 soluble en las aguas de
la formacin y aquellos que contienen H2S en la
fase gaseosa. Adems, no se pudo formular un
fluido de perforacin trmicamente estable a partir
de las salmueras de haluro, es decir que no se
podan utilizar para perforar pozos de HPHT de
gran ngulo completados en agujeros abiertos
para ndices mximos de produccin.
Este impedimento tecnolgico se resolvi con el
desarrollo y la produccin de salmueras de
formiato [1][2], que diferan con las salmueras de
bromuro en que eran compatibles con todos los
tipos de reservorios [3][4].
Shell y Mobil fueron las primeras empresas en
probar y utilizar salmuera de formiato con bajos
niveles de slidos como fluidos de perforacin y
completacin de pozos inocuos para los
reservorios [5][6]. En la actualidad, las salmueras
basadas en formiato de sodio y potasio se utilizan
rutinariamente como fluidos de perforacin y
completacin en desarrollos de campo donde los
requisitos de densidad no sobrepasan los 1.60g/cm3
/ 13.35lb/gal (por ej., consulte [7][8]). En enero de
2001, Statoil fue la primera empresa que utiliz la
salmuera de formiato de cesio como fluido de
perforacin y completacin en el desarrollo de
campo de Huldra de gas / condensados [9].
Desde entonces, Statoil, BP y Petrobras han
utilizado salmuera de formiato de cesio como fluido
de perforacin en la construccin de 30 pozos de
gas profundos, incluidos cinco pozos perforados
en modo MPD. En todos los casos, la salmuera de
formiato de cesio tambin se utiliz como fluido de
completacin del pozo.
Las salmueras de formiato han revolucionado los
proyectos de construccin de pozos, ya que
permiten que los operarios perforen y completen
largas secciones de reservorio de gran ngulo y
agujero abierto que pueden brindar eficientemente
PGINA 2
SECCIN B10
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
reservas recuperables de hidrocarburos. Ejemplos

concretos son los campos de Huldra y Tune, donde
las salmueras de formiato se han utilizado como
fluidos combinados de perforacin y completacin
de pozos [10]. Estos pozos han suministrado
casi un 100% de reservas recuperables de gas y
condensados en tan solo diez aos.
En pozos completados o perforados con salmuera
de formiato de cesio, nunca se han informado
daos en la formacin. De hecho, Cabot Specialty
Fluids (CSF) conoce nicamente un caso donde se
han informado daos en la formacin en pozos
perforados o completados con salmueras de
formiato desde que se introdujeron los formiatos
por primera vez a principios de 1990. En este caso
en particular, se descubri que la causa del dao
haba sido una adicin excesiva de tampn de pH
de carbonatos y bicarbonatos; el problema se alivi
mediante la reduccin la cantidad de carbonatos
en la salmuera [11].
Esta seccin del Manual tcnico de formiatos
describe las causas y los mecanismos conocidos
de daos en la formacin y explica la razn por la
cual es poco probable que las salmueras de
formiato provoquen daos. Luego, se discutirn los
dos mtodos comunes para evaluar el potencial
para causar daos en la formacin que presentan
los fluidos y las salmueras de yacimiento. Se trata
de evaluaciones estndar con inundacin de
ncleo de las condiciones del reservorio y
evaluaciones de compatibilidad con las aguas de la
formacin. Adems, se compara el funcionamiento
de algunos paquetes de software estndar de
prediccin de incrustaciones que se utilizan
normalmente para predecir la formacin de
incrustaciones con el agua del reservorio. Esta
seccin tambin incluye los resultados de algunas
pruebas de daos en la formacin con otras
salmueras de formiato de yacimiento y, finalmente,
se trata el excelente rendimiento en campo de las
salmueras de formiato.
B10.2 Mecanismos de daos en

la formacin y cmo se
aplican a las salmueras
de formiato
La aparente ausencia de daos en la formacin en
reservorios en contacto con fluidos a base de
formiato indica que estos fluidos causan cambios
mnimos permanentes en la permeabilidad relativa
del reservorio ante los hidrocarburos. Para lograr
tal efecto, las salmueras de formiato y los aditivos
deben dejar efectivamente la matriz rocosa, la
porosidad, los minerales que rodean los poros y los
fluidos residuales del reservorio en condiciones casi
VE R SIN
0 3 / 1 2
SECCIN B: COMPATIBILIDADES E INTERACCIONES
originales luego de su extraccin de un rea

cercana al hoyo de perforacin, como resultado de
la produccin. Por otro lado, si provocan cierto
grado de dao en la formacin, el dao debe ser
temporal o debe estimular simultneamente el
reservorio de manera tal que el recubrimiento global
medido sea relativamente bajo.
Para poder comprender la manera en que los
formiatos pueden tener este efecto, es til
observar las causas conocidas de daos en la
formacin y cmo se pueden aplicar a los fluidos
formulados con salmueras de formiato. Bennion y
Thomas [12] han identificado las siguientes causas
de mecanismos de dao en la formacin en
operaciones de construccin e intervencin de
pozos, segn se detalla a continuacin.
B10.2.1 Incompatibilidades entre fluidos
Reacciones adversas entre filtrados invasivos
de fluidos de completacin o perforacin
y los fluidos in situ (petrleo o salmuera de
formacin) para formar incrustaciones,
precipitados insolubles, lodos asflticos o
emulsiones estables [12].
Las salmueras de formiato no contienen nada que
provoque reacciones adversas con los fluidos de
formacin. Tanto los cationes de metales alcalinos
como los aniones del formiato son monovalentes y
muy solubles, por lo que cualquier precipitado que
pudiera formarse ser una sal soluble en agua. Sin
embargo, los niveles de cationes bivalentes en aguas
de formacin no son lo suficientemente elevados
como para formar precipitados con salmueras de
formiato en condiciones de reservorio. Las salmueras
de formiato no poseen iones multivalentes ni
tensioactivos, lo cual imposibilita que generen
emulsiones estables o incrustaciones insolubles
en agua.
Dado que la incompatibilidad con el agua de la
formacin es un problema comn con otros sistemas
de salmuera densos que se utilizan como fluidos
de construccin de pozos [13], este tema se
analizar en detalle en B10.4. Adems, la seccin
B10.4 trata la posible incompatibilidad que se puede
originar por la adicin normal de iones de carbonato
como tampn de pH a las salmueras de formiato.
B10.2.2 Incompatibilidades entre la roca
y el fluido
Reacciones adversas entre filtrados invasivos a
base de agua y arcillas sensibles que rodean
los poros, que provocan el movimiento de finos
y reducciones asociadas en la permeabilidad
cercana al hoyo de perforacin [12].
V ER S I N
03/ 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
Se sabe que las salmueras de formiato son capaces

de estabilizar las lutitas (consulte la Seccin B11:
Compatibilidad con lutitas). Esta propiedad puede
atribuirse a que tienen una muy baja actividad en
agua y a la presencia de iones beneficiosos, como
el potasio, el cesio y el formiato. Segn estos datos,
no se espera que las salmueras de formiato causen
ningn dao de este tipo en formaciones.
Las arcillas de esmectita que rodean los poros
pueden hincharse y desintegrarse cuando entran
en contacto con un fluido de filtrados con salinidad
ms baja que la salmuera nativa del reservorio.
Dado que las salmueras de formiato generalmente
contienen sustancias que inhiben la hinchazn de la
arcilla (iones de K y Cs) y se utilizan rara vez en
salinidades inferiores a las del agua de la formacin,
resulta poco probable que provoquen este tipo de
daos en la formacin.
Se sabe que la dispersin de ciertos tipos de
arcillas que rodean los poros es otra de las causas
de dao en la formacin en salmueras de baja
salinidad [14]. Cuando las salmueras de salinidad
baja invaden el reservorio, las arcillas que rodean
los poros quedan expuestas a un proceso de
separacin y movimiento a travs del sistema
poroso, lo cual da como resultado la obturacin de
los accesos porosos. Generalmente, las salmueras
de formiato se utilizan en salinidades elevadas. Por
lo tanto, tambin es muy poco probable que ocurra
esta forma de mecanismo de dao.
En 1997, Bishop [15] descubri que ciertas
salmueras de alta salinidad pueden causar daos
en la formacin mediante la floculacin de arcillas
de tipo caolnicas. Bishop investig la diferencia entre
la salmuera de NaCl saturada y la salmuera de
formiato de potasio a la misma densidad.
Descubri que la salmuera de NaCl provocaba
graves daos en la formacin en las pruebas de
inundacin de ncleo (74% de reduccin en la
permeabilidad de retorno), mientras que, para la
salmuera de formiato de potasio, este valor se
redujo significativamente (15% de reduccin en la
permeabilidad de retorno). La ocurrencia de la
floculacin de caoln depende de la concentracin
crtica de electrolitos requerida para la floculacin,
es decir, el valor de floculacin. Se sabe que el
valor de floculacin es menor para salmueras que
contienen iones bivalentes que para las que
poseen iones monovalentes, factor que favorece a
los formiatos en comparacin con salmueras
alternativas de haluro de alta densidad (CaCl2,
CaBr2 y ZnBr2), que poseen iones bivalentes.
SECCIN B10
PGINA 3
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
B10.2.3 Invasin de slidos

Penetracin y bloqueo de los accesos porosos
del reservorio por accin de slidos suspendidos
en los fluidos de perforacin y completacin de
pozos. El alojamiento permanente de slidos en
los radios porosos de la formacin puede
reducir gravemente la permeabilidad [12].
La invasin de slidos es una fuente comn de
daos en la formacin cuando se usan fluidos de
perforacin convencionales que contienen agentes
slidos densificantes, tal como la barita [16].
Las salmueras de formiato pueden cubrir todos los
requisitos de densidad para los fluidos de perforacin
y completacin de pozos, por lo tanto, puede
evitarse el uso de agentes slidos densificantes
difciles de manejar, como la barita. Si se requieren
partculas slidas en la salmuera como tortas de
filtracin o agentes de obturacin, se las puede
examinar y seleccionar en funcin de sus
capacidades para minimizar el potencial de daos
a la formacin. Cuando en los fluidos de perforacin
basados en formiatos se requieren slidos como
material de torta de filtracin, comnmente se
utilizan partculas de carbonato de calcio de un
tamao determinado. Como material obturante, el
carbonato de calcio presenta ventajas, pues puede
dimensionarse para que encaje perfectamente en
el acceso poroso. Adems, las tortas de filtracin
se separan fcilmente y son solubles en cido.
Se han registrado casos (por ej., en Alaska) donde
las salmueras de formiato se han utilizado
satisfactoriamente como fluidos de perforacin
completamente libres de slidos, apoyndose
nicamente en aditivos que aaden viscosidad
para brindar control en la prdida de fluidos [17]. En
comparacin con otras salmueras de alta densidad
(CaCl2, CaBr2, ZnBr2), las salmueras de formiato
presentan la ventaja de ser compatibles con
polmeros a temperaturas elevadas, lo cual
posibilita la formulacin de fluidos de perforacin
libres de slidos para cualquier condicin de pozo.
B10.2.4 Retencin / bloqueo de fases
Invasin y retencin permanente de filtrados de
petrleo o agua en la regin cercana al hoy de
perforacin. Estos fluidos retenidos pueden
reducir en gran medida la permeabilidad relativa
del reservorio ante los hidrocarburos [12].
Las comparaciones de datos provenientes de la
adquisicin de registros obtenidos durante (LWD) y
despus (registro con el cable de perforacin) de
la perforacin con salmueras de formiato indican
que los filtrados de formiato son mviles y, al
parecer, desaparecen rpidamente del rea
cercana al hoyo de perforacin en reservorios de
PGINA 4
SECCIN B10
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
gas de baja permeabilidad [18]. Se ha obtenido una

indicacin de retencin de salmuera de formiato en
una prueba de inundacin del ncleo con un ncleo
de arenisca de muy baja permeabilidad (0.35mD)
utilizando fases gaseosas de produccin saturadas
con agua a temperatura ambiente, pero se cree que
este efecto es una distorsin de laboratorio [19].
Luego de cambiar a un sistema humectante de gas
de HPHT que satura el gas de produccin con
agua a temperatura y presin de prueba, se han
obtenido resultados mucho mejores de la prueba
de inundacin del ncleo con salmuera de formiato
de cesio [19]. Esto se explica ms detalladamente
en B10.3.1.
B10.2.5 Adsorcin qumica /
alteracin de la capacidad
humectante
Alteracin de la permeabilidad del reservorio a
los hidrocarburos por modificaciones en la
capacidad humectante de las paredes y
superficies de los accesos porosos [12].
Es posible que los lodos de perforacin y los fluidos
de completacin convencionales contengan
qumicos surfactantes (por ej., emulsionantes,
agentes humectantes de petrleo e inhibidores de
corrosin) que se han aadido deliberadamente
para mejorar el desempeo del fluido o para mitigar
deficiencias de tal desempeo. La adsorcin de
estos qumicos en la roca del reservorio puede
modificar la capacidad humectante y la permeabilidad
de la roca a los hidrocarburos.
Las salmueras de formiato no son surfactantes y no
poseen agentes surfactantes, por lo cual es muy
poco probable que provoquen modificaciones en la
capacidad humectante de las rocas del reservorio.
B10.2.6 Actividad biolgica
Reduccin de permeabilidad de la formacin a
los hidrocarburos como resultado de actividad
microbiana promovida por operaciones de
perforacin y completacin [12].
Las operaciones de perforacin y completacin de
pozos pueden introducir microorganismos nuevos
a los reservorios, o pueden estimular la actividad
de microorganismos nativos que ya estaban
presentes en el reservorio. Los fluidos de perforacin
convencionales contienen nutrientes que promueven
el crecimiento de microorganismos.
Las salmueras de formiato tienen poca actividad en
agua y, por naturaleza, son biocidas o biostticas a
densidades mayores a 1.05g/cm3 / 8.76lb/gal
(consulte la seccin A12: Biodegradabilidad y
propiedades biocidas). Por tal motivo, cuando se
encuentran en forma activa (concentrada), no se
VE R SIN
0 3 / 1 2
biodegradan ni posibilitan ningn tipo de crecimiento

microbiano, ya sea en la superficie o en el fondo
del pozo. En realidad, las aguas de reservorio
contienen algunos formiatos [20], lo cual indica que
los microorganismos nativos tienen capacidad
limitada (probablemente por la falta de algn otro
nutriente fundamental) para utilizar los formiatos
como su fuente de carbono y energa.
B10.3 Prueba de inundacin del

ncleo con salmueras de
formiato para conocer
las condiciones del
reservorio
El objetivo de la prueba de inundacin del ncleo
(o permeabilidad de retorno) es estudiar los efectos
de los fluidos que se usan en la construccin,
intervencin y estimulacin de pozos sobre la
permeabilidad a los hidrocarburos de los materiales
del reservorio que rodean el hoyo de perforacin [21].
Los laboratorios ms sofisticados utilizan tapones
de ncleos de reservorios reacondicionados y gases
y fluidos de reservorio simulados. Tambin realizan
las pruebas a presiones y temperaturas cercanas
a las del reservorio durante perodos de tiempo
realistas. La permeabilidad relativa del tapn
reacondicionado para una fase de hidrocarburo
especfica se mide luego de un abatimiento simulado
para eliminar los residuos de filtrados y de la torta de
filtracin que introdujo el fluido de prueba.
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
B10.3.1 Prueba de formiatos:

distorsiones y riesgos
Las pruebas de inundacin del ncleo, en su forma
ms avanzada y llevadas a cabo en condiciones de
reservorio con todas las fases gaseosas o lquidas
presentes, pueden ofrecer mucha informacin til
sobre las posibilidades que presenta un fluido de
provocar daos a la formacin alrededor de un
hoyo de perforacin. Sin embargo, el proceso de
intentar simular la creacin de un hoyo de perforacin,
seguido del comienzo de produccin de un pozo,
bajo condiciones de reservorio en el laboratorio, es
bastante complicado. Pero, si se falla en reproducir
precisamente el entorno real del reservorio en
pruebas de inundacin de ncleo, se pueden generar
resultados y conclusiones completamente engaosos.
Byrne et al. publicaron un artculo de ms de 40
pruebas de inundacin de ncleo realizadas por
Corex Ltd. en salmueras de formiato desde 1996 a
2001 para diversos operadores [22]. Las pruebas
se haban llevado a cabo en varios ncleos de
reservorios distintos y algunas aguas de formacin
eran altamente salinas, con concentraciones
mayores a 200,000ppm.
Si bien las conclusiones de este estudio fueron en
su mayor parte positivas, en especial en los
reservorios de gas, hubo una pequea cantidad de
casos en los que se experiment una reduccin de
permeabilidad en las pruebas de laboratorio de
salmueras de formiato, mientras que se obtuvieron
muy buenos ndices de produccin en el campo
2.45
20.4
19.9
2.35
19.4
2.30
Salmuera a 65C, gas seco
18.9
Salmuera a temperatura ambiente, gas seco

2.25
Densidad [lb/gal]
Densidad [g/cm3]
2.40
18.4
2.20
17.9
2.15
0
4
Tiempo [horas]
Figura 1 Densidad de salmuera de formiato de cesio de 2.20g/cm3 / 18.36lb/gal en funcin del tiempo a medida que se roca con gas
nitrgeno. El incremento significativo de la densidad de la salmuera que se observa en la curva azul es resultado de la purga de gas
seco a travs de la salmuera de formiato a 65C / 149F.
V ER S I N
03/ 1 2
SECCIN B10
PGINA 5
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
Tabla 1 Contenido de agua en equilibrio del gas nitrgeno en funcin de la presin y la temperatura.
(Fuente: AQUAlibrium 3.1 derechos de autor 2006 FlowPhase Inc).
Presin del gas
en bares (psi)
1.01 (14.7)
6.89 (100)
34.47 (500)
68.94 (1,000)
137.89 (2,000)
206.84 (3,000)
344.73 (5,000)
551.58 (8,000)
20C / 68F
23,165
3,479
768
432
267
212
185
Contenido de agua en equilibrio [ppm]

75C / 167F
125C / 257F
175C / 347F
381,987
56,997
342,427
12,145
71,895
275,272
6,543
37,914
143,983
3,743
20,865
77,429
2,803
15,125
55,984
2,324
10,415
36,631
25,799
(Rhum [23][24], Huldra [9], Kvitebjrn [18]). Debido

a las discrepancias entre los resultados de las
pruebas estndar de inundacin del ncleo y las
experiencias en campo, se realizaron investigaciones
posteriores sobre las pruebas de inundacin del
ncleo en salmueras de formiato. A partir de esta
informacin, se concluye que las siguientes
distorsiones y riesgos de laboratorio pueden contribuir
con resultados de prueba errneos y engaosos
para los formiatos, segn se detalla a continuacin.
Abatimiento con gas seco
En ocasiones, al finalizar la fase de abatimiento de
prueba, se han encontrado evidencias de residuos
de filtrados de formiato retenidos dentro de los
tapones de ncleo de reservorios de gas de baja
permeabilidad. En su entorno nativo, el gas natural
se encuentra en equilibrio termodinmico con la
fase de formacin de agua lquida relacionada y
est saturado con vapor de agua en condiciones
de reservorio. La saturacin completa con agua de
los gases utilizados en pruebas de inundacin del
ncleo de laboratorio no siempre puede lograrse, y se
sabe que el uso de gas seco en tales experimentos
puede reducir artificialmente la permeabilidad del
ncleo al gas por la deshidratacin y la cristalizacin
de cualquier tipo de residuo de salmuera que haya
quedado en los ncleos.
Se puede esperar que este perjuicio a la
permeabilidad, como resultado de la vaporizacin
de agua por gases no saturados, sea ms agudo o
evidente en pruebas de laboratorio con ncleos de
reservorio de alta presin y alta temperatura (HPHT)
que contengan salmueras de formacin de alta
salinidad y filtrados de salmuera de terminacin /
perforacin de alta densidad. Es posible que estas
salmueras contengan niveles de concentraciones
de sal cercanas a los niveles de saturacin y, por
ende, sean ms susceptibles a un significativo
aumento de la viscosidad o cristalizacin por
deshidratacin.
PGINA 6
SECCIN B10
200C / 392F
476,445
250,102
133,911
94,429
62,114
43,125
Desafortunadamente, muchas de las pruebas de

inundacin del ncleo realizadas anteriormente con
salmueras de formiato utilizaban gas nitrgeno
seco para simular el gas de reservorio. En estas
pruebas, se identific la retencin de salmuera de
formiato como causa principal de la prdida de
permeabilidad [22]. En una prueba de inundacin
de ncleo con salmuera de formiato a 200C /
392F, se apreci una distorsin excepcional por el
uso de gas seco. En la muestra del ncleo bajo
condiciones de reservorio se midi ms de un
100% de la permeabilidad de retorno sobre la
permeabilidad original, pero al enfriar el ncleo a
60C / 140F, se present cierto grado de
cristalizacin de sal dentro del ncleo, lo cual caus
una importante reduccin de la permeabilidad. Esta
distorsin se gener por el enfriamiento de los
residuos de filtrado de salmuera, los cuales se
haban deshidratado con un gas que no se haba
saturado en agua a temperatura de prueba.
Cabot Specialty Fluids ha realizado algunas
pruebas sencillas para evaluar los efectos que
produce circular gas nitrgeno seco a travs de la
salmuera de formiato [25]. Se calent una muestra
de formiato de cesio de 2.20g/cm3 / 18.3lb/gal a
65C / 149F y se la purg con gas nitrgeno seco.
Se midi la densidad de la salmuera como funcin
del tiempo de purgado. Los resultados se
muestran en la figura 1. Como se puede observar,
an a una temperatura de prueba relativamente
baja (65C / 149F), se produjo un aumento
significativo en la densidad de la salmuera como
resultado de la deshidratacin por un gas seco.
Downs llev a cabo un estudio ms sofisticado [19]
para investigar el efecto de los niveles de
humectacin del gas sobre la permeabilidad del
gas de material del ncleo de un reservorio de
HPHT del Mar Norte expuesto a salmuera de
formiato de cesio de alta densidad bajo condiciones
de HPHT en experimentos de laboratorio con
inundacin de ncleo. Los resultados obtenidos de
los experimentos de inundacin de ncleo a 200C
VE R SIN
0 3 / 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
Tabla 2 Datos de comienzo de produccin en un pozo HPHT del Mar del Norte perforado y completado con filtros en hoyo abierto con
salmuera de formiato de cesio.
Tiempo
transcurrido
[horas]
0
Presin en el Condensado
pozo
[m3/da]
[bar]
247
Agua
[m3/da]
Gas
[MMm3/da]
Roxar
[bar]
GOR
Comentarios
286
630
660
4.5
508
537
0.9
660
5
6
7
8
9
10
11
511
520
520
521
521
521
521
623
660
632
608
618
639
615
258
10
0
0
0
0
0
1.5
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
660
660
660
660
660
660
660
2,181
2,278
2,366
2,330
2,253
2,340
Apertura y
descarga
Cerrado por
30 minutos
/ 392F indican que la humectacin completa a

HPHT de la fase gaseosa produjo como resultado
una mayor permeabilidad del gas de retorno al
compararlo con una prueba en la que se utiliz gas
humectado a temperatura ambiente y alta presin.
La diferencia se explica al analizar el contenido de
agua en equilibrio del gas nitrgeno en funcin de
la presin y la temperatura, como se muestra en la
tabla 1. Un gas a presin alta (34MPa / 340bar
[5,000psi]) saturado con agua a temperatura
ambiente contiene casi 400 veces menos cantidad
de agua que el mismo gas saturado a 200C / 392F.
tiempo [18]. Se cree que el desplazamiento de los

filtrados de formiato fuera de los hoyos de
perforacin de gran ngulo es el resultado del
drenaje por gravedad. Desafortunadamente, este
fenmeno de drenaje no puede reproducirse con
facilidad en pruebas lineales de inundacin de
ncleo a escala de laboratorio con pequeos
tapones de ncleo de 5cm. Es posible que esta
imposibilidad para simular los efectos del drenaje por
gravedad en el laboratorio afecte negativamente los
resultados de las pruebas de inundacin de ncleo
con salmueras de formiato densas.
Quiere decir que el gas saturado a temperatura

ambiente puede absorber ms agua cuando pasa
a travs del ncleo saturado con salmuera en
condiciones de HPHT, durante la fase de abatimiento.
Este hallazgo resalta la importancia de asegurarse
de que los gases utilizados en pruebas de
inundacin de ncleo en HPHT estn completamente
saturados con vapor de agua a temperatura y
presin de prueba. Pareciera ser probable que el
efecto de los niveles de humectacin del gas se
amplifique en ncleos de muy baja permeabilidad
sujetos a altas presiones de abatimiento.
Uso de fase gaseosa irreal

Las pruebas de permeabilidad de retorno en
ncleos de reservorio de gas deberan utilizar
compuestos de gas reales. Las composiciones
deberan incluir CO2 y H2S, si estn presentes en el
reservorio. La presencia o ausencia de estos gases
cidos puede afectar significativamente los
resultados de las pruebas de permeabilidad de
retorno. Por ejemplo, las salmueras de formiato
pueden contener carbonato de cesio, potasio o
sodio soluble agregado al fluido como parte del
paquete de tamponacin de pH. Las salmueras de
formiato con tampn pueden llegar a formar
precipitados de carbonato de calcio cuando se las
mezcla con aguas de reservorio que contienen
gran cantidad de calcio soluble, aunque no se han
observado en pruebas de inundacin del ncleo.
En caso de que haya motivos para sospechar que
el carbonato del tampn pueda precipitar con el
calcio del agua de formacin, debera considerarse
reducir la cantidad de carbonato soluble en el
fluido. El carbonato soluble se aade a las
salmueras de formiato para que los fluidos puedan
soportar grandes cantidades de ingreso de CO2.
Por lo tanto, nicamente se necesitar una gran
cantidad de tampn en las salmueras utilizadas en
reservorios con niveles significativos de gas CO2.
Drenaje por gravedad

Tal como se mencion anteriormente, el anlisis
microscpico de ncleos de reservorio de gas
de baja permeabilidad inundados con salmueras
de formiato puede mostrar a veces evidencia
de filtrados de formiato retenidos dentro de los
ncleos luego de una limpieza por abatimiento.
Sin embargo, las comparaciones entre datos
provenientes de la adquisicin de registros
obtenidos durante la perforacin (con LWD) y luego
de la perforacin (con cable de perforacin) con
salmuera de formiato de cesio muestran que los
filtrados de formiato en reservorios de gas son
mviles y el gas los reemplaza con el paso del
V ER S I N
03/ 1 2
SECCIN B10
PGINA 7
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
Prediccin de dao en la formacin por prueba de

inundacin de ncleo en laboratorio
Procedimiento recomendado para la prueba de salmueras de formiato con gas
Seleccione una muestra de ncleo de reservorio apropiada e identifique las mejores secciones para
obstruir (mediante anlisis CT, etc.).
Perfore tapones de ncleo con aceite mineral limpio como lubricante de perforacin.
Limpie los tapones de ncleo con solventes en condiciones moderadas.
Mida la permeabilidad inicial y seleccione tapones adecuados para la prueba.
Realice un anlisis SEM criognico y en seco para determinar la condicin inicial de la muestra de ncleo.
Prepare una salmuera de formacin sinttica que tenga la misma composicin que el agua de muestra
del reservorio.
Prepare y humecte una composicin de gas que sea igual al gas del reservorio. Asegrese de que el
gas est humectado bajo condiciones de reservorio. Si no puede manipular gases de hidrocarburo,
utilice gas nitrgeno. Si no se aaden cantidades realistas de CO2 y H2S al gas de prueba, asegrese
de que ello no afecte a los resultados de la prueba.
Prepare la muestra de ncleo en saturacin de agua de formacin irreductible con gas nitrgeno
humectado, para ello centrifugue durante 24 horas a 4C / 39F.
Determine la permeabilidad efectiva del tapn al gas humectado* a presin y temperatura ambiente,
y el ndice de flujo bajo.
Cargue la muestra al contenedor del ncleo y aumente la presin a condiciones de sobrecarga.
Lleve el sistema a condiciones de prueba (es decir, de reservorio) y permita que el sistema alcance el equilibrio.
Determine la permeabilidad efectiva del gas humectado* bajo condiciones de presin y temperatura de
reservorio en direccin de la formacin del hoyo.
Circule el fluido de prueba (salmuera o lodo) a travs de la cara del hoyo de perforacin a
sobrepresin o inyecte salmuera al ndice de flujo establecido para 10 20 volmenes de poros de
salmuera en la direccin del hoyo a la formacin; todo en condiciones de reservorio. Registre la presin
diferencial en todo el ncleo en funcin del tiempo.
Al lograr 10 volmenes de poros de prdida de volumen de filtrado, detenga el flujo y deje que la muestra de
ncleo se impregne a presin y temperatura de prueba durante un perodo esttico de al menos 48 horas.
Cree una presin de abatimiento en la cara del hoyo de perforacin y aumntela poco a poco hasta el
nivel ms alto en que debe usarse en el campo durante la limpieza de produccin; para ello, induzca un
flujo de gas en la direccin de la formacin al hoyo para limpiar el ncleo. En la medida de lo posible,
simule el procedimiento de rampa de abatimiento que se utilizar en el programa de comienzo de
produccin y utilice gas humectado representativo en condiciones de prueba*. Mantenga cada presin
de abatimiento hasta que el flujo de gas en el ncleo se encuentre estable, registre los ndices de flujo
de gas en cada etapa. Asegrese de que el ncleo est sujeto a la presin mxima de abatimiento
durante al menos dos horas para de ese modo simular condiciones de prueba de produccin reales y
crear una deshidratacin del ncleo realista.
Si la prueba se lleva a cabo con lodo, determine la presin para desplazar la torta de filtro.
Determine la permeabilidad efectiva del tapn del ncleo al gas humectado* a presin y temperatura de
reservorio y con ndice de flujo bajo en la direccin de la formacin al hoyo.
Enfre, despresurice el soporte del ncleo y descargue la muestra de ncleo. Fotografa.
Centrifugue a saturaciones de fluido irreductibles bajo presencia de gas.
Determine la permeabilidad efectiva del tapn al gas humectado* a presin y temperatura ambiente, e
ndice de flujo bajo**.
Tome muestras de los extremos (externo e interno) del tapn de ncleo para anlisis SEM (normal y
criognico) para buscar evidencia de modificaciones en las propiedades minerales, la distribucin del
fluido y el movimiento de las arcillas lindantes a los poros.
Realice un anlisis SEM criognico y en seco para determinar la condicin final del tapn.
* El gas debe estar humectado a temperatura y presin del ncleo; de lo contrario, secar el interior del ncleo y provocar la cristalizacin de la salmuera. Siempre utilice
niveles realistas de gas H2S durante una comparacin con salmuera de bromuro de cinc. Si el CO2 puede provocar diferencias en la qumica dentro del tapn del ncleo,
se debe agregar CO2 al gas de prueba.
** El enfriamiento y la despresurizacin producen desviaciones de laboratorio si todava hay presencia de salmuera de formiato en el tapn. Todas las mediciones realizadas
luego del enfriamiento del ncleo no sern representativas del cmo se comporta el reservorio en presencia de residuos de salmuera de formiato.
Figura 2 Procedimiento recomendado para la prueba de inundacin de ncleo de salmueras de formiato con gas.
PGINA 8
SECCIN B10
VE R SIN
0 3 / 1 2
En tal entorno de reservorio, con grandes

cantidades de gas cido presente, no se cree que
pueda formarse el precipitado de carbonato de
calcio. Adems, es muy probable que cualquier
carbonato de calcio que pudiera formarse se
disuelva cuando el pozo entre en produccin o
cuando fluya gas con CO2 a travs de los espacios
porosos. En reservorios sin CO2, el tampn puede
reducirse a un bicarbonato de nivel mucho menor y
menos soluble utilizado en lugar del carbonato.
Se considera que el H2S presente en la fase
gaseosa no tiene efectos adversos en la salmuera
de formiato, pero provoca la precipitacin de los
sulfuros de cinc a partir de la salmuera de bromuro
de cinc. Si el fin de un estudio de inundacin de
ncleo es comparar el rendimiento de la salmuera
de formiato con la salmuera de bromuro de cinc en
un reservorio que contiene H2S, siempre se debe
incluir H2S en el gas de prueba.
Duracin del abatimiento
En el campo se observa que los pozos de gas /
condensado perforados y completados en hoyos
abiertos con salmueras de formiato tardan hasta
siete horas en limpiarse completamente a medida
que comienzan a abrirse gradualmente durante las
pruebas de produccin.
Durante el perodo de limpieza, el pozo descarga
cualquier salmuera que se haya perdido anteriormente
en la formacin o que haya quedado debajo del
obturador, y se crean canales de flujo en la torta de
filtrado que rodea la pared del hoyo de perforacin.
La ausencia de produccin de salmuera, los ndices
de flujo estable de hidrocarburos y la presin
estable de la boca del pozo son los factores que
indican que la limpieza est completa. En la
limpieza de pozo que se muestra en la tabla 2, el
ndice final de flujo de gas o flujo de produccin en
estado estable rondaba los 0.5litros por centmetro
cuadrado de superficie de boca de pozo por
minuto, segn se midi en la superficie. La limpieza
completa lleva tiempo debido a que en una etapa
inicial el gas tiene a canalizarse y dispersarse por
los caminos que le presenten menos resistencia y
evita la salmuera presente en las reas menos
permeables del reservorio.
En las pruebas de laboratorio de inundacin de
ncleo, es fundamental que los ncleos de prueba
estn sujetos a tiempos de limpieza reales en
condiciones de reduccin o abatimiento realistas.
Esto se aplica en particular al tiempo que se dedica
a circular el ncleo a la presin de abatimiento ms
elevada, donde se espera que los ndices ms
elevados de flujo de gas logren una limpieza ms
eficiente. Si no se logra correctamente, es posible
que resulte en una limpieza incompleta de la
V ER S I N
03/ 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
salmuera, saturaciones elevadas de agua residual y

permeabilidades de retorno ante gas y condensado
irrealmente bajas.
B10.3.2 Cmo realizar una prueba
de inundacin de ncleo en
salmueras de formiato o fluidos
de perforacin
En la figura 2, se muestra el procedimiento
recomendado para llevar a cabo una prueba de
inundacin de ncleo con salmuera de formiato en
un ncleo proveniente de un reservorio de gas.
Al evaluar los resultados de la permeabilidad de
retorno obtenidos a partir de pruebas de inundacin
de ncleo realizadas por terceros, realice siempre
una auditora de los procedimientos experimentales
con la siguiente lista de verificacin.
Se utiliz un ncleo de reservorio real (objetivo)?
Cada reservorio posee propiedades qumicas
especficas de los minerales, el agua y gases que
interactan a su modo con los filtrados invasivos.
Se limpi correctamente (para eliminar el lodo
para extraccin de testigos) el ncleo y luego se
reconstituy a la saturacin de agua residual con
agua simulada de reservorio?
La composicin de agua coincidi en gran
medida con el agua de la formacin del
reservorio, de la cual se tomaron muestras en
exploraciones previas y pozos de evaluacin?
Antes de las pruebas, el ncleo estaba
equilibrado con las condiciones del reservorio?
La permeabilidad original del ncleo se midi en
condiciones de reservorio con fases gaseosa o
lquida que fueran muy parecidas a los hidrocarburos
del reservorio? Se humidific el gas a HPHT?
Se utiliz un ndice bajo de flujo de gas para
medir la permeabilidad de retorno?
(Para una salmuera de terminacin) Se realiz
una inundacin previa del ncleo con fluido de
perforacin (filtrado) real en condiciones estticas
y dinmicas para crear una zona inundada?
Se circul el fluido de prueba ms all de la cara
del ncleo durante cierta cantidad de horas a
sobrepresiones realistas?
Luego, se dej el fluido de prueba esttico, en
equilibrio o cerrado, bajo condiciones de reservorio
durante cierta cantidad de das para permitir que
haga efecto la qumica hidrotrmica?
Se someti el ncleo a un rgimen de abatimiento
realista, simulando la operacin de apertura o
abatimiento planificada que se utilizar en el campo?
El lquido o gas de retorno se hizo circular a cada
presin de abatimiento hasta que se obtuvo un
flujo estable?
Hubo por lo menos 2,000 volmenes de poros
de fluido o gas circulados en retroceso a travs
del ncleo en total, para llevar al ncleo a una
SECCIN B10
PGINA 9
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
saturacin de agua irreductible? Preferentemente,

se mantuvo la circulacin a abatimiento mximo
durante, al menos, varias horas?
Se midi la permeabilidad de retorno del ncleo
a ndices de flujo bajos, en condiciones de
reservorio, con el mismo gas o fluido que se
utiliz para medir la permeabilidad inicial?
Si el reservorio contiene CO2, el gas de prueba
tena aproximadamente la misma concentracin
de CO2? Asegrese de que la falta de CO2 no
afecte los resultados de la prueba.
El objetivo de la prueba era comparar el
formiato de cesio con el formiato de bromuro de
cinc? Si ese era el objetivo, se incluy una
cantidad realista de H2S en el gas de abatimiento?
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas
iniciales es no, los resultados no se obtuvieron
bajo condiciones reales y no pueden utilizarse
como fuente confiable para predecir el resultado
de las interacciones entre el fluido de construccin
del pozo y el reservorio. Con certeza, los resultados
no pueden utilizarse para seleccionar el fluido de
construccin que mejor se adapte para un
desarrollo en campo de alto costo o alto valor.
B10.4 Prueba de compatibilidad

de agua de formacin con
salmueras de formiato
Las aguas de la formacin generalmente son
soluciones de cloruro de sodio que contienen
diversas cantidades, y pocas, de solutos multivalentes
tales como Ba, Ca, Sr, Mg, Fe, HCO3, CO3 y SO4.
En algunos campos de HPHT del Mar del Norte, el
contenido de minerales solubles en aguas de
formacin es de hasta 400g/l, en mayor parte
NaCl, pero en algunos casos contienen entre 30 y
40g/l de cationes multivalentes. Cuando los
filtrados de fluidos de completacin o perforacin
invaden reservorios que contienen agua de
formacin (generalmente al 20% v/v del espacio
poroso), hay alcance para las interacciones qumicas
entre los dos fluidos para crear precipitados. Los
precipitados se clasifican en tres grupos segn la
facilidad de extraccin:
i. Precipitados solubles en agua: generalmente
son sales en las cuales se forma, al menos, un
ion monovalente cuando las concentraciones de
iones presentes en la solucin de mezcla exceden
a los productos de su solubilidad. El NaCl, KCl, y
K2SO4 son ejemplos de estos precipitados. Se
pueden volver a disolver si se los inyecta con
agua de salinidad baja.
PGINA 10
SECCIN B10
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
ii. Incrustaciones solubles en cido: se trata de

incrustaciones de iones bivalentes que se
disuelven cuando entran en contacto con cido.
Algunos ejemplos son el CaCO3 y el MgCO3.
iii. Incrustaciones insolubles: incrustaciones de
iones bivalentes que no se disuelven en agua ni
en cido. El BaSO4 y SrSO4 son algunos ejemplos
de incrustaciones insolubles. Una vez que estas
incrustaciones se han formado en el reservorio,
son muy difciles de eliminar.
La posibilidad de que la salmuera forme incrustaciones
o no depende de la naturaleza y las concentraciones
de iones en la salmuera. Las salmueras de haluros
bivalentes (que contienen niveles elevados de Ca 2+,
Zn 2+) forman incrustaciones insolubles en agua
cuando entran en contacto con aguas de la
formacin que contienen carbonato (CO32-) o
sulfato (SO42-) solubles. La salmuera de fosfato de
potasio es otro ejemplo de salmuera multivalente
(contiene el ion trivalente PO43-). Esta salmuera
precipita las incrustaciones insolubles en agua
cuando entra en contacto con agua del reservorio
que contiene niveles bajos de cationes bivalentes
(por ej., Ca 2+, Mg 2+, Fe 2+).
Las salmueras monovalentes son salmueras que
se componen nicamente de iones monovalentes
(cationes y aniones). Las salmueras de formiato
son las nicas salmueras monovalentes de alta
densidad que se utilizan para la perforacin y
completacin de pozos en la actualidad. Debido a
que contienen nicamente iones monovalentes,
solo pueden formar precipitados solubles en agua
del tipo del grupo i, cuando se las mezcla con
aguas de la formacin. Las sales solubles en agua
que, en teora, pueden formarse con las salmueras
de formiato son las sales de los cationes de
metales alcalinos: Na, K, y Cs. Todas las sales de
los metales alcalinos son muy solubles en agua y
no se sabe a ciencia cierta si algn agua de
formacin posee concentraciones lo suficientemente
elevadas de aniones bivalentes como para formar
tales precipitados. Otras sales solubles en agua
que pueden precipitar son las sales de formiato de
cationes bivalentes, tales como los formiatos de
calcio y magnesio (Ca(COOH)2 y Mg(COOH)2). Estas
sales de formiatos bivalentes tambin se disuelven
en agua y es muy poco probable que las aguas de
formacin sean lo suficientemente ricas en calcio o
magnesio como para provocar la precipitacin.
Para verificar esto, se llev a cabo una prueba en
una salmuera de formiato de cesio, sin tampn, de
2.20g/cm3 / 18.36lb/gal y una salmuera de formiato de
potasio, sin tampn, de 1.57g/cm3 / 13.1lb/gal [26].
Estas salmueras de formiato sin tampn se
mezclaron en relaciones variadas con aguas de
VE R SIN
0 3 / 1 2
formacin que contenan distintas cantidades de

calcio; las mezclas resultantes se controlaron para
buscar indicios de precipitacin a tres temperaturas
diferentes (20, 90 y 130C / 68, 194, y 266F) y a
relaciones de mezcla salmuera-agua de formacin
distintas. Para evitar la sobresaturacin, todas las
muestras se sembraron con formiato de calcio. A
las temperaturas ms elevadas (130C / 266F),
ambas salmueras de formiato fueron completamente
compatibles con las aguas de formacin que
contenan 40,000mg/l de calcio. En las aguas de
formacin con calcio a 50,000mg/l, se encontraron
pequeas cantidades de precipitado cuando el
agua de formacin y la salmuera de formiato se
mezclaron en relacin 50:50. A temperaturas ms
elevadas la solubilidad del formiato de calcio es an
mayor y se toleran mayores niveles de calcio.
Si algn agua de formacin tiene un nivel de calcio
tan elevado que el formiato de calcio puede
precipitar a partir de salmueras de formiato
concentradas, siempre se pueden disear
salmueras de formiato menos concentradas al
alterar la composicin de la salmuera de formiato.
En una mezcla de salmuera de formiato de potasio
y cesio, este procedimiento equivale a incrementar
la cantidad de formiato de cesio y agua al mismo
tiempo que se disminuye la cantidad de formiato
de potasio.
Dado que parece que las salmueras de formiato
son casi incapaces de formar precipitados cuando
se las mezcla con agua de formacin, las nicas
fuentes de precipitados son los contaminantes o
los aditivos. Un aditivo que se usa con frecuencia
en los fluidos de completacin y perforacin con
formiatos es el carbonato de potasio, un compuesto
de tamponacin de pH. Una inquietud ya conocida
es que el tampn de carbonato soluble se puede
precipitar sin la presencia de cationes bivalentes en
las aguas de formacin para formar incrustaciones
de carbonato de calcio o magnesio. Esta precipitacin
se ha observado en el laboratorio con el mtodo de
prueba de botella (que se describe ms adelante).
Sin embargo, existen varios motivos para creer que
este tipo de incrustaciones no ocurre en el campo:
Las salmueras de formiato se han utilizado en
campo desde 1993 y, a excepcin de un caso
[11], no se han informado daos a la formacin.
Las incrustaciones de carbonato siempre son
solubles en cido y, por lo tanto, pueden tratarse
fcilmente con una impregnacin cida. Sin
embargo, nunca se ha necesitado tal tratamiento
en ninguna de los cientos de aplicaciones en
campo de salmuera de formiato de cesio.
Adems, CSF desconoce la necesidad de
estimulacin cida en las tareas con formiato de
sodio o potasio.
V ER S I N
03/ 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
La concentracin del tampn se puede ajustar.

Solamente en aplicaciones donde el gas de
reservorio contenga cantidades significativas de
CO2 sern necesarias cantidades significativas
de tampn. Si se forma cualquier tipo de
incrustacin de carbonato en tales reservorios,
es probable que se disuelva cuando el gas con
CO2 salga posteriormente a travs de la roca del
reservorio. Si el gas del reservorio no tiene CO2,
no se necesita tampn (o se necesita en muy
poca cantidad).
En el nico caso en el que se inform dao en la
formacin luego de perforar con fluidos de
perforacin a base de salmuera de formiato de
potasio y sodio [11], el operador pudo resolver los
problemas informados mediante una reduccin de
la concentracin de carbonato en el fluido. Estos
problemas surgieron en un reservorio de gas de
HPHT en Alemania, donde el agua de formacin
contena cantidades inusualmente grandes de
calcio soluble. Los autores informaron que el
problema de las incrustaciones se resolvi al
ajustar el pH de la salmuera de formiato a 9.5. El
pH se midi en la salmuera pura (sin diluir). No se
recomienda este mtodo para la medicin de pH
en salmueras de formiato concentradas (Seccin
A6: El pH y la tamponacin). Para poder comparar
las lecturas de pH registradas con parmetros
importantes, como el pKa del carbonato y
bicarbonato, se debe diluir la salmuera antes de
medir el pH. Sin embargo, segn las experiencias
con salmueras de formiato concentradas, se
puede suponer que el pH diluido de la salmuera
alemana debera estar en valores levemente por
sobre 8.5. Dado que el pKa del carbonato y el
bicarbonato es de alrededor de 8.2, se puede
concluir que el tratamiento de reparacin con pH
convirti la mayor parte del carbonato presente en
el tampn en bicarbonato. El ion monovalente del
bicarbonato (HCO3-) no se precipita con iones
bivalentes de calcio. Un mtodo alternativo para
resolver este problema es aadir menos cantidad
del componente de carbonato del tampn (CO32-).
Solo se requieren grandes cantidades de tampn
de carbonato en aplicaciones de completacin
donde el gas del reservorio contiene grandes
cantidades de CO2.
Normalmente, se utilizan dos mtodos para predecir
la precipitacin y los problemas de incrustacin en
las salmueras de terminacin. Estos son:
Prediccin de incrustaciones mediante el uso de
distintos paquetes de software para creacin de
modelos.
Pruebas de botella en laboratorio.
SECCIN B10
PGINA 11
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
Ambos mtodos presentan importantes restricciones

cuando se los aplica a las salmueras de formiato y
los resultados deben tratarse con cautela. Algunos
de los problemas que surgen por utilizar estos
mtodos con las salmueras de formiato se discuten
a continuacin.
B10.4.1 Prediccin de incrustaciones
con paquete de software para
creacin de modelos
Existen diversas herramientas de software
comerciales disponibles que proporcionan
predicciones sobre la posibilidad de formacin de
incrustaciones y precipitados cuando se mezclan
las salmueras de terminacin con aguas de
formacin. Se supone que estos paquetes de
software predicen el inicio de la precipitacin de
las incrustaciones en funcin de la temperatura
y la presin. Si se van a utilizar estar herramientas
para predecir sucesos de incrustacin o
precipitacin por la mezcla de aguas de formacin
con salmueras de formiato, se deben tener en
cuenta las siguientes limitaciones:
Algunos de estos paquetes de software no
permiten incluir el formiato de cesio en la salmuera
de terminacin, pues estos iones no figuran en
sus bases de datos. La forma comn de resolver
este problema es considerar al formiato de cesio
como agua e incluir nicamente los aditivos (es
decir, tampn de carbonatos y bicarbonatos).
Los problemas con este enfoque son los
siguientes:
- No se identificarn los precipitados de cesio o
formiato. En la realidad, esto no presenta un
problema, pues es muy poco probable que las
sales de cesio o formiato precipiten en aguas
de formacin comunes.
- El agua no posee la misma solvencia ni las
mismas propiedades que el formiato de cesio.
Esto presenta un problema importante, pues
ciertas incrustaciones, como el sulfato de
bario, son altamente solubles en las salmueras
de formiato de cesio, pero no en agua. Por lo
tanto, el software puede sugerir incorrectamente
que las incrustaciones de sulfato se pueden
formar en salmuera de formiato de cesio.
Algunos paquetes de software de prediccin
permiten incluir formiato de sodio y potasio, y
algunos hasta se adaptan a un entorno de
salmuera de formiato de cesio. Sin embargo,
presentan ms problemas:
- Si bien estas herramientas permiten predecir la
formacin de sales de formiato o Cs, K, Na, es
muy poco probable que se formen tales
precipitados, debido a su alta solubilidad en agua.
- A pesar de que el usuario puede ingresar una
gran cantidad de salmuera de formiato al
PGINA 12
SECCIN B10
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
modelo, el modelo en s las trata como agua

cuando se trata de propiedades de solvencia,
es decir, la capacidad de la salmuera de
formiato de disolver las incrustaciones, que es
el mismo problema descrito anteriormente.
- La solubilidad supuesta del formiato de cesio
en agua es incorrecta y, por lo tanto, el
software predice que ocurrir una autoprecipitacin en la salmuera concentrada. En
consecuencia, el usuario debe reducir la
concentracin de formiato de cesio a un nivel
con el cual no se prediga la auto-precipitacin.
En resumen, ninguno de los paquetes de prediccin
que ha evaluado CSF es capaz de tener en cuenta
las propiedades de solvencia o los efectos de
estructuracin del agua (cristalizacin por
precipitacin) de las salmueras de formiato. Las
salmueras de formiato son disolventes poderosos
de las incrustaciones de sulfatos. Si el paquete de
software no tiene en cuenta esta propiedad, las
predicciones para las salmueras de formiato sern
incorrectas. Por ejemplo, una salmuera de formiato
contaminada con determinada cantidad de iones
bivalentes del sulfato (SO42-) puede tolerar una gran
cantidad de iones de bario en el agua de formacin,
sin formar incrustaciones de sulfato de bario
(BaSO4) insoluble (consulte la seccin B12:
Solubilidad de los minerales y las sales en las
salmueras de formiato). No obstante, cualquier
herramienta de prediccin de incrustaciones
supone que el BaSO4 es tan insoluble en salmueras
de formiato como en agua y los resultados
del ejercicio de prediccin de incrustaciones
sern incorrectos.
Dado que en la actualidad ninguna de las
herramientas de prediccin de incrustaciones est
calibrada adecuadamente para ser utilizada con
salmueras de formiato, todas ofrecen proyecciones
engaosas. Hasta que se resuelva el problema de
calibracin, la nica forma de obtener una idea
realista de la compatibilidad de las salmueras de
formiato con las aguas de la formacin en condiciones
de HPHT es llevar a cabo pruebas de inundacin
de ncleo bajo las condiciones del reservorio.
B10.4.2 Prediccin de incrustaciones
con prueba de botella en
laboratorio
En el laboratorio, una prctica comn es realizar
comprobaciones de compatibilidad del agua de
reservorio mediante la mezcla de salmuera de
terminacin y agua de formacin en una gama de
relaciones de mezcla distintas dentro de una
botella en condiciones ambiente, y luego, observar
los resultados. La aparicin de turbidez o slidos
precipitados se toma como indicio de que la
salmuera de terminacin es incompatible con el
VE R SIN
0 3 / 1 2
agua de formacin y puede causar daos a la

formacin. Si se lleva a cabo tal prueba en
salmueras de formiato, es til conocer los riesgos:
Lixiviacin de silicatos: las salmueras de formiato
pueden lixiviar los silicatos de los vidrios de
borosilicato, proceso que se aprecia por la
aparicin de un precipitado blanco en la salmuera
(consulte la Seccin B12: Solubilidad de los
minerales y las sales en salmueras de formiato).
El ndice de esta reaccin depende en gran parte
de la concentracin de formato en solucin y de
la temperatura de prueba. Si la salmuera de
formiato de potasio concentrada se calienta
hasta aproximadamente 100C / 212F en una
botella de borosilicato, al transcurrir unas horas
se podr observar un precipitado blanco. Este
precipitado se forma en cualquier botella de
borosilicato que contenga salmueras de formiato
concentradas, e interfiere con la observacin
visual de la precipitacin de sales e incrustaciones.
Lamentablemente, las nicas botellas transparentes
adecuadas para probar los fluidos a temperaturas
razonablemente elevadas estn hechas de vidrio
de borosilicato. Al parecer, la lixiviacin se limita
al vidrio de borosilicato; no sucede con arena,
cuarzo u otros materiales de silicato.
Temperatura: los precipitados de sales, excepto
los carbonatos, generalmente se forman ms
fcilmente a temperaturas ms bajas. Esto
significa que es posible que los precipitados que
se generan en pruebas de laboratorio de mezcla
en botella a temperatura ambiente no se formen
a la temperatura del reservorio. Por lo tanto, la
formacin de precipitados a temperaturas de
prueba ambiente o bajas no es un factor
predictivo de lo que podra suceder en el
reservorio. Los precipitados del tipo carbonato
demuestran el comportamiento contrario: las
incrustaciones presentan ms posibilidades de
formarse a temperaturas ms elevadas.
Presin: las pruebas a presin ambiente o baja
pueden causar problemas parecidos a los de las
pruebas a temperaturas bajas, aunque quizs los
efectos no sean tan notorios. Los precipitados de
sales, excepto los carbonatos, generalmente se
forman ms fcilmente a presiones ms elevadas.
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
B10.5 Comparacin de
con otras salmueras de
alta densidad
La compatibilidad total con los componentes del
reservorio y cualquier filtrado de operaciones de
pozo anteriores es un requisito clave para todas las
salmueras utilizadas en operaciones de fluidos de
perforacin y completacin de pozos. Actualmente
existen cuatro clases de salmuera que se usan en
las operaciones de construccin e intervencin de
pozos (consulte la tabla 3).
Cada uno de estos grupos de salmueras posee
grados diferentes de compatibilidad con los
componentes del reservorio y otros filtrados, tal
como se describe a continuacin.
B10.5.1 Comparacin con salmueras de
bromuro de calcio y cloruro de
calcio
Las salmueras compuestas por bromuro de calcio
(CaBr2) y cloruro de calcio (CaCl2) pueden alcanzar
densidades de hasta 1.70g/cm3 / 14.2lb/gal,
aproximadamente. Estas salmueras contienen
grandes cantidades de cationes bivalentes Ca2+
(alrededor de hasta 4.5mol/l), lo cual los torna
incompatibles con las aguas de formacin que
contienen carbonato, bicarbonato y sulfato [27].
Tambin pueden formar materiales parecidos al
cemento con detritos de cinc provenientes del
can perforador y producir emulsiones estables
con residuos de lodo a base de petrleo, lo cual
genera una sustancia con una consistencia como
la de la manteca de man [28].
B10.5.2 Comparacin con salmuera de
bromuro de cinc
La salmuera de bromuro de cinc (ZnBr2) es la nica
salmuera comercialmente disponible que alcanza la
misma densidad que la salmuera de formiato de
cesio. La salmuera de bromuro de cinc es cida (pH
menor a 2), peligrosa y un contaminante marino
importante. En Europa, su uso se considera de muy
alto riesgo, motivo por el cual ha sido reemplazada
por salmuera de formiato de cesio, aunque
ocasionalmente se la utiliza en algunas regiones del
mundo, como por ejemplo, el Golfo de Mxico.
El bromuro de cinc provoca grandes daos a la
formacin e incrustaciones en los tubulares de
reservorios que contienen H2S, pues forma
incrustaciones de sulfuro de cinc (ZnS). Solo basta
con que haya 2ppm de H2S en el gas del reservorio
para producir dao a la formacin [29]. La figura 3
muestra la apariencia de la salmuera de formiato de
cesio de 2.20g/cm3 / 18.4lb/gal con tampn y la
salmuera de bromuro de cinc de 2.27g/cm3 /
V ER S I N
03/ 1 2
SECCIN B10
PGINA 13
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
Tabla 3 Clases de salmueras utilizadas en operaciones de construccin de pozos y de intervencin.

Tipo de salmuera
Haluros monovalentes
Haluros bivalentes
Salmueras de fosfato*
Salmueras de formiato
Composicin qumica
NaCl, KCl, NaBr y sus combinaciones
CaCl2, CaBr2, ZnBr2 y sus combinaciones
Mezcla de K2HPO4 y KH2PO4
NaCOOH, KCOOH, CsCOOH y sus combinaciones
Intervalo de densidad
[lb/gal]
[g/cm3]
1.0 1.5
8.3 12.5
1.0 2.3
8.3 19.2
1.0 1.7
8.3 14.2
1.0 2.3
8.3 19.2
* Uso limitado en China e Indonesia.
18.9lb/gal luego de haberlas cargado con H2S a

0.34bar (5psi) y haberlas agitado durante 16horas
a temperatura ambiente. La solucin de bromuro
de cinc se ha tornado completamente opaca
debido a la precipitacin delZnS.
El bromuro de cinc tambin forma incrustaciones
con las aguas de formacin que contienen
carbonato, bicarbonato y sulfato y, al igual que la
salmuera de bromuro de calcio, origina emulsiones
estables con los residuos de lodo a base de aceite.
B10.5.3 Comparacin con salmuera de
hidrgeno fosfato de potasio
La salmuera de hidrgeno-fosfato de potasio,
compuesta por una mezcla de hidrgeno fosfato
dipotsico (K2HPO4) y dihidrgeno fosfato de
potasio (KH2PO4) se utiliza como fluido de
completacin y reparacin en China e Indonesia.
Se cree que la densidad mxima que se puede
lograr con la salmuera de hidrgeno fosfato de
potasio es alrededor de 1.78g/cm3 / 14.9lb/gal,
aunque se han encontrado salmueras de densidad
ms baja que cristalizan en condiciones ambiente.
Cuando estas salmueras invaden un reservorio,
provocan dos tipos de daos a la formacin:
Formacin de incrustaciones insolubles en
contacto con cationes multivalentes en aguas de
formacin. Por ejemplo, en un agua de formacin
tpica que contiene calcio y hierro solubles, el
anin trivalente del fosfato reacciona para formar
fosfato triclcico [Ca3(PO4)2], hidroxiapatita
[Ca5(PO4)3OH], hidrxido frrico [Fe(OH)3] y
estrengita [FePO42H2O]. Las incrustaciones de
fosfato forman depsitos duros, mientras que el
hidrxido forma geles.
Los fosfatos se absorben con gran fuerza en
superficies minerales, donde pueden formar
precipitados y sales complejas insolubles por la
exposicin a cationes multivalentes [30][31].
Estos productos de reaccin por absorcin
bloquean los accesos porosos y reducen la
permeabilidad de la formacin.
IPTC 14285 [32] describe un estudio de laboratorio
que compara la influencia de las invasiones de la
salmuera de formiato de cesio y la del hidrgeno-
PGINA 14
SECCIN B10
Figura 3 Muestras de una salmuera de ZnBr2 de 2.27g/cm3 /

18.9lb/gal y una salmuera de formiato de cesio de 2.20g/cm3 /
18.3lb/gal con tampn luego de cargarlas con H2S durante
16horas a temperatura ambiente. En la muestra de bromuro
de cinc, se ha formado una cantidad importante de
precipitados insolubles.
fosfato de potasio en la permeabilidad del gas de
ncleos de arenisca de baja permeabilidad invadidos
por la salmuera en condiciones de HPHT durante
una perforacin de prueba de inundacin de ncleo.
Las salmueras que se probaron fueron las siguientes:
Salmuera de formiato de cesio a densidad
2.20g/cm3 / 18.4lb/gal con tampn de 6.25ppb
de K2CO3 y KHCO3 a 3.75lb/gal, pH = 10.5.
La salmuera de dihidrgeno fosfato de potasio e
hidrgenofosfato dipotsico se mezcla a una
densidad de 1.64g/cm3 / 13.7lb/gal, pH= 9.32. La
salmuera se form a partir de sales de fosfato de
grado analtico disueltas en agua destilada.
Las pruebas se llevaron a cabo a 175C / 347F en
una perforacin de prueba de inundacin de ncleo
a HPHT llevada a cabo por Corex, una empresa
con vasta experiencia en pruebas de daos a la
formacin. La salmuera de formacin sinttica que
se us en estas pruebas (consulte la tabla 4)
estaba basada en muestras de agua tomadas de
un pozo de HPHT en el Mar del Norte.
Como material fuente para el tapn del ncleo para
los experimentos, se utiliz arenisca de Clashach
con valores absolutos de permeabilidad del gas
cercanos a los 20mD. La arenisca de Clashach,
VE R SIN
0 3 / 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
Tabla 4 Composicin inica del agua de reservorio utilizada en prueba de inundacin de ncleo de Corex.
Concentracin de iones [mg/l]
Na
31,190
Ca
2,300
300
Mg
350
Ba
1,000
Fe
10
Cl
53,500
HCO3
610
Tabla 5 Mediciones de permeabilidad en tapones de ncleo Clashach antes y despus de la exposicin a salmueras de formiato y fosfato.
Temperatura
Sistema de
salmuera
[C]
Fosfato
Formiato
[F]
175
175
347
347
Permeabilidad
inicial
[mD]
10.2
23.0
Permeabilidad
final
[mD]
0.86
24.8
Cambio en la
permeabilidad
[%]
-91.6
+7.8
con una porosidad de alrededor del 10%, bajo

contenido arcilloso y homogeneidad elevada, es un
buen material estndar para pruebas de inundacin
de ncleo de posibles fluidos de completacin para
utilizar en reservorios de gas no permeables.
B10.6 Comparacin de fluidos

de perforacin a base
de formiatos con fluidos
de perforacin a base de
slidos densificantes
La prueba de inundacin de ncleo se realiz

segn el procedimiento recomendado que se
describi anteriormente (figura 2). Los tapones de
ncleo limpios se saturaron con agua de formacin
y se llevaron a saturacin de salmuera de formacin
irreductible. La exposicin del ncleo a las
salmueras de terminacin se llev a cabo bajo las
siguientes condiciones de presin: Presin de
sobrecarga a 554.57bar (8,150psi), presin del
poro del ncleo a 394.66bar (5,800 psi), presin
de confinamiento a 160bar (2,350psi), y presin
final de abatimiento a 6.89bar (100psi). Los
ncleos se inundaron con 10 volmenes de poros
de salmuera y se los someti a 48 horas de
impregnacin esttica. Luego, se aplic
abatimiento al lateral de la perforacin del ncleo
para crear un flujo de gas nitrgeno de HPHT
humectado, que simula la puesta en produccin
nuevamente del pozo. Se utilizaron presiones de
abatimiento de (0.34, 0.69, 1.72, 3.44, 5.17 y 6.89bar
[5, 10, 25, 50, 75 y 100psi]).
El primer fluido que entra en contacto con la

formacin es el fluido de perforacin. Debido a que
este contacto se produce antes de que se
deposite la torta de filtrado, el fluido de perforacin
y los filtrados del fluido de perforacin pueden
invadir en gran medida la formacin y provocar una
incompatibilidad con ambos fluidos y el material
lindante a los poros. El material a base de slidos
densificantes puede invadir la formacin antes de
que se forme la torta de filtrado, y tambin es
posible que la torta de filtrado no desplace las
pequeas partculas slidas. Los slidos pueden
provocar obstrucciones graves si ingresan a la
formacin. Adems, la misma torta de filtrado
puede provocar daos si no se quita con cuidado
cuando el pozo entra en produccin. La eliminacin
incompleta de la torta de filtrado puede provocar
una produccin reducida del pozo debido a
recubrimientos excesivos y se pueden requerir
tratamientos de estimulacin costosos.
Al final de cada secuencia de prueba, se tomaron

medidas de la permeabilidad relativa para determinar
el nivel de alteracin en la permeabilidad por
exposicin a las salmueras. Los resultados se
muestran en la Tabla 5. El ncleo expuesto a la
salmuera de fosfato perdi el 91.6% de su
permeabilidad, mientras que el ncleo expuesto a
la salmuera de formiato gan una pequea
cantidad de permeabilidad gracias a la exposicin.
Los anlisis SEM y SEM criognico muestran que el
tapn de ncleo expuesto a la salmuera de fosfato
qued obturado con incrustaciones de fosfato. Los
depsitos de incrustaciones de fosfato eran de
hasta 35m de longitud. Consulte la figura 4.
V ER S I N
03/ 1 2
Uno de los problemas con los fluidos de

perforacin tradicionales a base de agua y a base
de aceite es que se necesita de los slidos para
controlar la densidad, y hay muy poco control tanto
del tamao de las partculas como de las
concentraciones de los slidos utilizados. En los
fluidos de perforacin a base de formiatos, la
densidad se controla mediante el tipo de salmuera
y la concentracin y los nicos slidos necesarios
son los que se usan para formar la torta de filtrado.
Se ha descubierto que una solucin de carbonato
de calcio de 43kg/m3 / 15ppb, con una mezcla de
diversas proporciones, ofrece muy bajas prdidas
de fluido.
Para evitar los problemas de control de pozo ya
establecidos y asociados con el uso de material
SECCIN B10
PGINA 15
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
Antes de la prueba
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
Despus de la prueba
Figura 4 Fotos de anlisis SEM de accesos porosos no expuestos (a la izquierda) y accesos porosos expuestos (a la derecha) a
salmuera de fosfato. Los granos de arena y los accesos porosos expuestos a la salmuera de fosfato estn cubiertos por un manto de
incrustacin de fosfato.
densificante tradicional, como ocurre con la barita,
actualmente las empresas de servicios ofrecen
frmulas con lodo, donde la barita se ha reemplazado
por partculas densificantes de tamao microscpico.
Estas partculas tienen un tamao promedio cerca
de los 1a5m. Al utilizar formiato de potasio como
fluido base en lugar de agua o aceite, se puede
reducir la cantidad de partculas necesaria a un
mnimo absoluto. La barita microscpica no puede
usarse con el formiato de potasio debido a su alta
solubilidad en salmueras de formiato (consulte la
seccin B12: Solubilidad de los minerales). El tetraxido
de manganeso es un material densificante
microscpico, el tamao promedio de sus partculas
es de alrededor de 5m, y es compatible con las
salmueras de formiato (consulte la seccin B5:
Compatibilidad con aditivos).
Dado que se conoce poco sobre los efectos de
estas micropartculas sobre la compatibilidad de la
formacin, Corex (Reino Unido) llev a cabo un
estudio estndar de inundacin de ncleo para
investigar los efectos de las micropartculas sobre
la compatibilidad de la formacin con fluidos de
PGINA 16
SECCIN B10
perforacin a base de formiatos. Se compararon

dos fluidos de perforacin, un fluido de perforacin
estndar bajo en slidos basado en una mezcla de
formiato de potasio y cesio, y un fluido de perforacin
a base de formiato de potasio densificado a la
misma densidad con tetraxido de manganeso [33]:
1. Fluido de perforacin a base de formiato de
cesio y potasio, a 1.76g/cm3 / 14.7lb/gal.
2. Fluido de perforacin a base de formiato de
potasio densificado con material densificante de
micropartculas a 1.76g/cm3 / 14.7lb/gal.
En las tablas 6 y 7 se muestran las formulaciones
de los fluidos y las propiedades de los fluidos,
respectivamente.
Las pruebas se llevaron a cabo a 149C / 300F en
una perforacin de prueba de inundacin del
ncleo a HPHT. La salmuera de formacin sinttica
que se us en estas pruebas (consulte la tabla 8)
estaba basada en muestras de agua tomadas de
un pozo de HPHT en el Mar del Norte.
VE R SIN
0 3 / 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
Tabla 6 Formulaciones para los dos fluidos de perforacin a base de formiato probados y comparados en Corex.
Fluido base
Fluido de KFo con material

densificante
Fluido de CsFo / KFo
CsCOOH (2.20g/cm3)
KCOOH (1.570g/cm3)
96.8ml
240.0ml
Aditivos
K2CO3
Flowzan
ExStar HT
Aqua PAC ULV
Baracarb 5
Baracarb 25
Baracarb 50
Material slido densificante (5m)
Total aditivos
0ml
314.0ml
Concentracin [ppb]
Concentracin [ppb]
5.0
0.7
3.5
3.5
5.0
2.5
7.5
0
27.7
5.0
1.0
3.5
3.5
5.0
2.5
7.5
109.0
137.0
Tabla 7 Propiedades antes y despus de laminado en caliente para los dos fluidos de perforacin probados y comparados por Corex.
Propiedades antes del
laminado en caliente (BHR)
Densidad g/cm3
pH
Fann 35, 600RPM
Fann 35, 300RPM
Fann 35, 200RPM
Fann 35, 100RPM
Fann 35, 6RPM
Fann 35, 3RPM
Geles 10" (lb/100 pie2)
Geles 10' (lb/100 pie2)
PV
YP
Prdida de lquidos en
HPHT1) [ml]
Prdida de chorro [ml]
Espesor de la torta [mm]
Fluido de CsFo / KFo

AHR (16 horas a
BHR
149C / 300F)
1.76
10.02
95
83
59
50
46
38
29
23
7
4
5
3
6
3
7
4
36
33
23
17
Fluido de KFo con material densificante

AHR (16 horas a
BHR
149C / 300F)
1.76
10.35
180
92
111
58
92
43
60
26
15
4
11
3
14
4
52
16
69
34
42
24
6.8
4.8
0.2
1.0
0.2
1.0
1) 34.47 bar (500 psi), 149C / 300F.

Tabla 8 Composicin inica del agua de reservorio utilizada en prueba de inundacin de ncleo de Corex.
Concentracin de iones [mg/l]
Na
31,190
K
300
Como material fuente para el tapn del ncleo, se

utiliz arenisca Clashach con valores absolutos de
permeabilidad al gas entre 20y30mD y una
porosidad de alrededor del 10%, bajo contenido
arcilloso y alta homogeneidad.
La prueba de inundacin de ncleo se realiz segn
el procedimiento recomendado que se describi
anteriormente (figura 2). Los tapones de ncleo
limpios se saturaron con agua de formacin y se
llevaron a saturacin de salmuera de formacin
V ER S I N
03/ 1 2
Ca
2,300
Mg
350
Ba
1,000
Fe
10
Cl
53,500
HCO3
610
irreductible. La exposicin del ncleo a los fluidos de

perforacin se realiz bajo condiciones dinmicas
durante 48 horas, perodo al cual sigui otro
perodo esttico de 48 horas. Presin de
sobrecarga a 554.57bar (8,150psi), presin del
poro del ncleo a 394.66bar (5,800 psi), presin
de configuracin a 160bar (2,350psi), y presin
final de abatimiento a 6.89bar (100psi). Luego, se
aplic abatimiento al lateral de la perforacin del
ncleo para crear un flujo de gas nitrgeno de
HPHT humectado, que simula la puesta en
SECCIN B10
PGINA 17
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
300
Abatimiento = 100 psi
ndice de flujo de gas [ml/min]
250
75 psi
200
150
Fluido de perforacin con formiato de cesio y potasio

Fluido de perforacin a base de formiato de potasio densificado
con tetraxido de manganeso
50 psi
100
10 psi
50
5 psi
5 psi10 psi
0
75 psi
50 psi
200
400
Abatimiento = 100 psi
600
800
1,000
1,200
Rendimiento del gas acumulativo [volmenes de poros]
1,400
1,600
Figura 5 ndice del flujo de gas en funcin de la produccin de gas acumulativo durante la secuencia de abatimiento (0.34, 0.69, 1.72,
3.44, 5.17, 6.89bar [5, 10, 25, 50, 75, 100psi]) para la salmuera de fosfato y formiato. La permeabilidad inicial del ncleo expuesto al
lodo densificado con tetraxido de manganeso fue levemente mayor (28.7mD) que el expuesto al fluido a base de formiato de cesio y
potasio (20.9mD).
produccin nuevamente del pozo. Los ndices de
flujo de gas inducidos por el abatimiento, como
funcin del rendimiento del flujo acumulativo de gas
para las dos salmueras, se muestran en la figura 5.
El ndice de flujo es aproximadamente seis veces
mayor en el ncleo expuesto al fluido de perforacin
a base de formiato con bajo contenido de slidos
que en el ncleo expuesto al fluido de perforacin a
base de formiato de potasio densificado con
micropartculas de tetraxido de manganeso. Esto
sucede a pesar de que la permeabilidad inicial del
tapn de ncleo expuesto al fluido ponderado con
tetraxido de manganeso es levemente mayor
(28.7mD) que la del tapn expuesto a fluido con
bajo nivel de slidos a base de formiato de cesio y
potasio (20.9mD).
Al final de cada secuencia de prueba, se tomaron
mediciones de la permeabilidad relativa para
determinar el nivel de alteracin en la permeabilidad
por exposicin a los dos fluidos de perforacin.
Los resultados se muestran en la tabla 9. El ncleo

expuesto al fluido de perforacin formulado con
micropartculas densificantes perdi el 92.8% de la
permeabilidad. A fines comparativos, cabe destacar
que la prdida de permeabilidad para el ncleo
expuesto al fluido de perforacin estndar a base
de formiato fue del 21.1%
Las tortas de filtrado que se formaron durante estas
dos pruebas se inspeccionaron en detalle. La torta
de filtrado del fluido densificado con micropartculas
tena un espesor aproximado de 3mm, se adhiri
firmemente al 100% de la cara de la perforacin de la
muestra del ncleo. A fines comparativos, cabe
destacar que la torta de filtrado del fluido de
perforacin a base de formiato de cesio y potasio
tena un espesor de < 1mm. La figura 6 muestra
fotografas de las tortas de filtrado e imgenes SEM
secas de las caras de la perforacin los dos tapones
del ncleo.
Tabla 9 Medicin de permeabilidad en tapones de ncleo Clashach antes y despus de la exposicin a fluidos de perforacin.
Fluido de prueba
Fluido de perforacin
con formiatos de cesio
y potasio con bajo
contenido de slidos
Fluido de perforacin
a base de formiato de
potasio densificado
con Mn3O4
PGINA 18
Prdida de volumen
total de filtrado
Permeabilidad base
efectiva al gas en
condiciones de
reservorio.
kg a Swi
Perm. efectiva al gas

kg a Sr en condiciones
de reservorio luego de
abatimiento
Perm. efectiva al gas

kg a Sr a 60C
luego de abatimiento
2.86ml
1.118 volmenes de
poros
20.9mD
16.5mD
-21.1% de cambio en
perm. base
15.5mD
-25.8% de cambio en
perm. base
3.18ml
1.182 volmenes de
poros
28.7mD
2.07mD
-92.8% de cambio en
perm. base
1.96mD
-93.2% de cambio en
perm. base
SECCIN B10
VE R SIN
0 3 / 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
a) Torta de filtracin en la cara del hoyo

de perforacin expuesta a un fluido
de perforacin con material
densificante en micropartculas.
b) Foto de anlisis SEM en seco de la
cara del hoyo de perforacin luego
de pruebas con fluido de perforacin
con material densificante en
micropartculas.
c) Torta de filtracin en la cara del

hoyo de perforacin del ncleo
expuesto a fluido de perforacin
estndar a base de formiato.
d) Foto de anlisis SEM en seco de la

cara del hoyo de perforacin luego
de pruebas con fluido de perforacin
estndar a base de formiato de cesio
y potasio.
Figura 6 a) Torta de filtracin en la cara del hoyo de perforacin luego de pruebas con fluido de perforacin a base de formiato de
potasio con material densificante en micropartculas. b) Foto de anlisis SEM en seco de la cara de un hoyo de perforacin luego de
pruebas con fluido de perforacin a base de formiato de potasio con material densificante en micropartculas. c) Torta de filtracin en la
cara del hoyo de perforacin luego de la prueba con un fluido de perforacin estndar a base de formiato de cesio y potasio. d) Foto de
anlisis SEM en seco en la cara del hoyo de perforacin luego de pruebas con fluido de perforacin estndar a base de formiato de
cesio y potasio.
V ER S I N
03/ 1 2
SECCIN B10
PGINA 19
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
a) Accesos porosos antes de la exposicin al

fluido.
b) Accesos porosos en un tapn de ncleo

luego de la exposicin a un fluido de
perforacin a base de formiato de potasio con
tetraxido de manganeso.
c) Accesos porosos en el tapn de ncleo luego

de la exposicin a un fluido de perforacin
estndar a base de formiato de cesio y potasio.
Figura 7 Anlisis SEM criognico de los alrededores del poro de a) accesos porosos no expuestos; b) accesos porosos en un tapn de
ncleo luego de la exposicin a un fluido de perforacin a base de formiato de potasio densificado con micropartculas de tetraxido de
manganeso; c) accesos porosos en un tapn de ncleo luego de la exposicin a un fluido de perforacin estndar a base de formiato
de cesio y potasio.
PGINA 20
SECCIN B10
VE R SIN
0 3 / 1 2
Los anlisis SEM criognicos en seco de los

alrededores del poro (figura 7) muestran que el
tapn de ncleo expuesto al fluido de perforacin a
base de formiato de potasio densificado con
micropartculas de material slido queda obturado
en su mayor parte por la migracin de las
micropartculas del tetraxido de manganeso, a
travs de todo el tapn de ncleo.
En funcin de estos resultados, se recomienda no
utilizar material densificante microscpico para
aadir densidad a las salmueras de formiato. Al
parecer, estas partculas provocan daos en el
reservorio, ya que obturan los espacios porosos
dentro de la formacin y deterioran la capacidad de
desplazamiento de la torta de filtrado de carbonato
de calcio.
B10.7 Casos de campo

publicados
Desde 1993, se han perforado y completado cientos
de reservorios de gas y petrleo con salmueras de
formiato. Los siguientes resmenes de historias de
casos publicados indican que los ndices de
produccin del pozo luego de su perforacin o
completacin con salmueras de formiato fueron los
esperados, o bien, superaron las expectativas.
B10.7.1 Oriente, Ecuador, 1997
En la selva amaznica, se perforaron varios pozos
horizontales con fluidos de perforacin a base de
formiato de sodio [34]. El fluido se escogi por sus
beneficios ambientales y por no ser nocivo. Para
comprobar que la tecnologa era la adecuada para
futuras perforaciones horizontales, hubo que
obtener resultados positivos en el primer pozo.
Se perfor el pozo sin ningn problema de hoyo. Las
conexiones y los recorridos breves no requirieron
tiempo de circulacin extra, y no se observ
desplazamiento alguno. No hubo factores de par y
arrastre excesivo durante las conexiones y los
recorridos, y no se presentaron problemas al poner
peso en la broca y lograr un ndice de penetracin
excelente. La torta de filtrado de carbonato de calcio
se limpi con un fluido que contena hipoclorito de
litio sometido a impregnacin durante tres horas.
La seccin horizontal se perfor en el 30% del
tiempo planificado por AFE. El pozo se puso a
prueba y entr en produccin sin dao laminar
alguno, con un ndice de produccin de 14 y un
volumen de produccin de 13,000bbl/da. Estos
resultados exceden en gran medida la produccin
en un pozo compensador perforado en la misma
formacin por otro operador mediante el uso de un
sistema de lodo distinto.
V ER S I N
03/ 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
B10.7.2 NAM, Plataforma submarina,

Holanda, 1997
El pozo en desarrollo K14-FB 102 se complet
como un lateral doble para optimizar la capacidad
de produccin y el drenaje del reservorio a partir de
arenisca Rotliegend no permeable en un yacimiento
de gas submarino en el sector holands del Mar del
Norte [35][36]. Los dos intervalos horizontales de
produccin de 57/8 pulgadas se perforaron y
completaron en hoyos abiertos con fluidos de
perforacin a base de formiato de sodio. Se escogi
el formiato de sodio para maximizar la produccin en
un rea del campo con baja calidad de reservorio.
En 1979, se perfor, complet y evalu un pozo,
K14-8, en la misma rea de campo. Si bien se
perfor bajo condiciones de abatimiento, este pozo,
perforado con lodo a base de aceite de baja
toxicidad seguido de estimulacin cida de lodo, no
pudo producir gas a ndices comerciales.
Para el pozo K14-FB 102, el fluido se formul con
formiato de sodio como fluido base, carbonato de
calcio como agente obturante, un biopolmero de
xantano purificado como modificador de reologa, y
almidn modificado para control de la prdida de
fluido. El sistema se dise reolgicamente para el
intervalo objetivo con contenido mnimo de slidos, y
se dise en base a la viscosidad con bajo ndice de
cizallamiento (LSRV) deseada que se midi a tasas
bajas de cizallamiento con respecto a la limpieza del
hoyo, el rendimiento de la perforacin en general y la
minimizacin de la invasin de filtrados. El uso de
fluidos de perforacin con formiato de sodio en lugar
de fluidos minerales a base de aceite permiti al
operador realizar modificaciones beneficiosas a la
prctica estndar de perforacin con resultados
positivos.
Present una calidad superior de limpieza del
hoyo en todo el intervalo y no se observ arrastre
significativo durante la perforacin. Elimin la
necesidad de asistencia con pldoras para la
limpieza del hoyo.
Los ndices de flujo se pueden incrementar con
respecto a los valores normales de
195 250gal/min a 290gal/min gracias a las
menores prdidas de presin por friccin del
sistema de salmuera. Se logr una reduccin de
presin del 33%.
Redujo la necesidad de escariar el hoyo para la
limpieza del hoyo.
Se logr una penetracin ms rpida de lo
esperada debido a que el aumento de los ndices
de flujo mejor el rendimiento de la turbina. Gracias
a la ROP elevada, se obtuvo un 35% de reduccin
en el tiempo total de perforacin del reservorio.
SECCIN B10
PGINA 21
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
El pozo se complet, con una zona vaca y otra con

un recubrimiento preperforado (PDL), y se puso en
produccin con el uso de nitrgeno bombeado
hacia la zona PDL a travs de tubera continua. Como
fluido de completacin, se utiliz una salmuera de
formiato de potasio y sodio de 1.27g/cm3 / 10.6lb/gal.
No se aplicaron procedimientos de estimulacin o
reparacin. El pozo present un comportamiento
autolimpiante, lo cual indica que el enfoque
planificado de desplazamiento mediante la torta de
filtrado funcion correctamente. La capacidad de
produccin super en un 40% las expectativas, y
una lmina mecnica prcticamente sin daos indic
que el pozo se complet con daos residuales
producidos por la perforacin mnimos. Se cree
que el incremento en produccin en comparacin
con las expectativas fue producto de un efecto
combinado del lateral adicional perforado y los
bajos impedimentos del fluido de perforacin a
base de formiato de sodio.
Se realiz un registro MPLT para determinar la
efectividad de la limpieza, y en qu medida
contribuyeron las zonas de permeabilidad variada.
Se observaron contribuciones significativas del
pozo original. Esto confirm las propiedades
autolimpiantes del pozo como resultado del fluido
de perforacin y el diseo de la torta de filtro. Los
datos de acumulacin de presin arrojaron valores
prcticamente sin daos en las lminas para el
pozo y el valor bajo total de la lmina indica que el
intervalo del reservorio se complet con daos
residuales mnimos inducidos por la perforacin.
B10.7.3 BP, Campo Harding, Plataforma
submarina, Reino Unido, 1999
Se perfor un pozo abierto y de gran ngulo con
paquete de grava con fluidos de perforacin a base
de formiato de potasio [37]. El reservorio estaba
compuesto por secuencias de arena y lutita con
una relacin neto a bruto de aproximadamente
60%. La lutita dentro del reservorio comprenda
capas de distintos espesores, de varios metros a
menos de un milmetro. Tambin contena niveles
altos de arcilla esmectita reactiva (80% del contenido
de arcilla). Los cuerpos individuales de arena estaban
conformados por arenas limpias, claramente
ordenadas, no consolidadas con permeabilidad
de entre 3 y 4 Darcy.
Se opt por el fluido de perforacin de formiato de
potasio y sodio por su capacidad de estabilizar
estas arcillas internas altamente reactivas y por su
capacidad de lograr un hoyo de dimetro correcto,
daos mnimos a la formacin, formar una torta de
filtrado fcil de remover y poder minimizar las posibles
obturaciones de malla. Adems, el fluido no deba
ocasionar problemas operativos y de manejo para
la higiene, la seguridad y el medioambiente.
PGINA 22
SECCIN B10
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
El trabajo de laboratorio fue parte del proceso de

seleccin: las pruebas de dispersin de jaula en la
lutita del reservorio arrojaron resultados de
mayores recuperaciones en salmueras de formiato,
comparadas con las salmueras de cloruro de
potasio y sodio o cloruro de sodio con glicol
aadido. La formulacin del fluido de perforacin fue
sencilla; estaba compuesto por salmuera de
formiato de sodio y potasio, un biopolmero como
viscosificador a 4lb/bbl, almidn modificado a
5lb/bbl para control de prdida de fluido, y
carbonato de calcio en partculas de un tamao
determinado como agente obturante.
La perforacin de la seccin del reservorio no
present problemas y el paquete de grava se
coloc con fluido portador surfactante viscoelstico
(VES) basado en cloruro de sodio al 5%. Para
remover la torta de filtrado, se utiliz un fluido
desintegrador a base de enzimas. El pozo se limpi
muy rpidamente.
BP no pudo determinar con exactitud la magnitud
de la lmina mecnica debido a la incertidumbre de
los clculos de la relacin kv/kh en la formacin. Sin
embargo, BP concluy que la operacin fue un
xito gracias a los datos del excelente rendimiento
del pozo (IPR comparado con TPR).
B10.7.4 ExxonMobil, campos de gas
HTHP, Alemania, 1996 2000
ExxonMobil ha utilizado fluidos de perforacin
y completacin de pozos a base de formiato
en reservorios en ms de 15 pozos de gas de
alta temperatura en el norte de Alemania [5].
El rendimiento de estos fluidos se revis en el
ao 2000 [6].
Las salmueras de formiato se escogieron para
eliminar los problemas de perforacin que se
haban presentado en pozos anteriores. Entre los
problemas que surgieron con lodos con polmeros a
base de agua convencionales, se presentaban la
suspensin incorrecta de los slidos, bajo nivel de
transporte de slidos, atascamiento de tuberas y
hoyos no permeables. El proceso de migracin de
ExxonMobil hacia los fluidos a base de formiatos
elimin la mayora de los problemas y logr
controlar los costos de la construccin de pozos.
Los fluidos de perforacin se formularon a partir de
formiato de sodio, formiato de potasio o una mezcla
de ambos. Adems, se aadieron biopolmeros
para control de la viscosidad, agentes de prdida
de fluidos y carbonato de calcio en partculas (1 3%)
para obturacin de los poros. Se llevaron a cabo
pruebas de inundacin de ncleo en laboratorio para
evaluar la posibilidad de daos a la formacin. Se
compar un sistema de fluido a base de formiato de
VE R SIN
0 3 / 1 2
sodio con un fluido de perforacin a base de aceite. La

permeabilidad del ncleo al gas se midi antes y
despus de la limpieza mecnica con una herramienta
de chorro a presin. Los resultados mostraron un
incremento significativo de la permeabilidad de
retorno con el fluido a base de formiato.
Las salmueras de formiato se utilizaron en los
hoyos de 8 pulgadas perforados a travs de la
zona de espesor poniendo nfasis en la limpieza
del hoyo, lo cual minimiz el dao a la formacin, y
en una hidrulica ptima. La densidad mxima del
fluido fue de 1.55g/cm3 / 12.9lb/gal. La mayora de
los pozos se perfor y complet en la seccin del
reservorio sin problemas relacionados al fluido o la
perforacin. No se encontraron adherencias, ni
recortes de estratos, el par y arrastre se redujeron
inmediatamente luego del desplazamiento al lodo
de formiato. Cierta cantidad de pozos presentaron
formaciones importantes de sal.
Los costos de mantenimiento y los costos totales
del fluido se redujeron significativamente en el
proyecto total. Otros beneficios atribuidos al fluido
de perforacin en reservorio a base de formiatos
fueron los siguientes:
Presin de bombeo 25% menor;
ROP 25% ms elevada;
100% de tasa de xito al colocar el revestimiento
de produccin.
Una vez que los pozos alcanzaron la profundidad
total (TD), el fluido de perforacin usado se
proces a travs de un equipo normal de control
de slidos para eliminar la mayora de los agentes
obturantes y los slidos de perforacin. Luego,
durante la fase de completacin, el fluido procesado
se utiliz como fluido de completacin. Los pozos
entraron en produccin con una tasa de produccin
tpica un 35% mayor que la esperada (o ms
elevada que la de pozos compensadores anteriores).
B10.7.5 Oeste de Canad, 1999 2004
Durante un perodo de cinco aos, se perforaron
ms de 300 pozos al oeste de Canad con fluidos
de perforacin a base de formiato de potasio en
bajas concentraciones. Se descubri que la
salmuera de formiato de potasio de baja
concentracin estabiliza las lutitas problemticas
(Blackstone, Fernie y Fort Simpson) en Alberta y
Columbia Britnica. An en pequeas cantidades,
este fluido estabilizador de lutitas no solo mejora en
gran medida el rendimiento de la perforacin al
reducir los tiempos y eliminar el atascamiento de
las tuberas, sino que, adems, produce hoyos de
dimetro correcto y mejora la produccin del pozo
[38][39][40].
V ER S I N
03/ 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
B10.7.6 Statoil, Campo Huldra,

Plataforma submarina,
Noruega, 2001 2003
Huldra es un yacimiento de condensado de gas que
se encuentra en el sector noruego del Mar del Norte
y que opera Statoil ASA. Durante la perforacin y
completacin de este yacimiento, se encontraron
condiciones de alta temperatura y presin en la
seccin del reservorio (675bar, 150C / 302F). La
diferencia entre el gradiente de presin de poro y de
presin de fractura en el reservorio era mnima. El
flujo de gas de Huldra contena entre 3 y 4% de CO2
y entre 9 y 14ppm de H2S. Los pozos se perforaron
en un plano de inclinacin entre 45 y 55 a travs
del reservorio y se completaron con mallas de 300
micrones envueltas en alambre.
Cuando se perfor el primer pozo de produccin
en el yacimiento, con lodo a base de aceite, se
experiment una seria arremetida en el pozo
mientras se pasaban los filtros de arena. El motivo
principal fue la prdida de densidad del fluido de
perforacin debido a la decantacin de la barita
durante el recorrido del limpiador. En consecuencia,
para los siguientes pozos, se opt por un fluido de
perforacin a base de formiato de cesio [9],
principalmente para el control de pozos. El fluido
de formiato de cesio se someti a evaluaciones y
pruebas exhaustivas. Los principales beneficios de
la salmuera de formiato de potasio y cesio en
comparacin con el fluido a base de aceite fueron
los siguientes: posibilidad nula de decantacin,
densidad de circulacin equivalente (ECD) baja,
menor riesgo de obturacin de los filtros, baja
presencia de slidos, uso de slidos que pueden
acidificarse (CaCO3), solubilidad baja del gas, no
contaminante, y estabilizacin trmica rpida
durante las verificaciones de flujo.
Las pruebas de permeabilidad de retorno predijeron
una reduccin en la permeabilidad de la formacin
luego de un abatimiento entre el 36 y 70% [22];
consulte la tabla 10. Pruebas posteriores mostraron
que la incorporacin de un tratamiento con cido
orgnico diluido para eliminar la torta de filtrado
pudo restaurar efectivamente la permeabilidad del
ncleo prcticamente a su estado original (tabla 11).
Los resultados iniciales de permeabilidad de retorno
no fueron buenos y, en otras circunstancias, quizs
hubieran llevado un rechazo de la salmuera de
formiato como fluido de perforacin pero, luego del
tratamiento cido, estos resultados indicaron que el
dao era superficial y se poda tratar. El operador
decidi utilizar fluido a base de formiato, pues ya
saba que cualquier dao a la formacin poda
eliminarse simplemente con una impregnacin de
cido en equilibrio.
SECCIN B10
PGINA 23
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
Tabla 10 Resultados de la prueba de inundacin de ncleo en Huldra luego del abatimiento.
Muestra
1A
2B
6A
3B
Fluido
Lodo de
formiato del
campo
Lodo de
formiato del
campo
DIF de
formiato
optimizado
DIF de
formiato
optimizado
Perm. luego
base
de
% cambio
Prdida de Perm.
kg a Swi
abatimiento en la perm.
filtrado [ml]
[mD]
de lodo
base*
[mD]
Perm. luego
de eliminar
la torta de
% cambio
lodo y girar en
la perm.
el tapn
base
hacia
adentro
[mD]
Filtrado
eliminado
[ml]
15.419
1,416
881
-37.8
990
-30.8
0.19
11.719
2.88
0.982
-65.9
1.17
-59.4
0.083
10.564
1,978
1,272
-35.7
1,675
-15.3
0.30
8.388
7.47
2.27
-69.6
3.64
-51.3
0.17
* Debido posiblemente al gas seco utilizado durante el descenso de nivel.

Tabla 11 Resultados de la prueba de inundacin de ncleo en Huldra luego del abatimiento e impregnacin cida diluida.
Muestra
7A
6B
8A
4B
Fluido
Lodo de
formiato del
campo
Lodo de
formiato del
campo
DIF de
formiato
optimizado
DIF de
formiato
optimizado
Perm. luego
Perm. luego
de lodo /
de eliminar
abatimiento /
la torta de
Perm.
base
impregnacin
%
cambio
% cambio
Prdida de
lodo y girar en
kg
a
Swi
cida
de
en
la
perm.
la perm.
filtrado [ml]
el
tapn
[mD]
reparacin /
base
base
hacia
segundo
adentro
abatimiento
[mD]
[mD]
18.247
2,198
2,341
6.51
2,406
9.46
Trazas
12.355
3.47
3.56
2.59
3.81
9.74
0.05
12.484
1,988
1,982
-0.30
2,027
1.96
Trazas
10.003
10.9
10.7
-1.83
11.2
2.75
0.05
La operacin de perforacin en s estuvo caracterizada

por la buena estabilidad del hoyo, una ECD baja y
buena limpieza del hoyo. La reologa y estabilidad
trmica excelentes del fluido de perforacin
contribuyeron al ahorro en tiempo de perforacin a
partir de mayores velocidades de recorrido, mayores
velocidades de colocacin de revestimientos, menos
acondicionamiento del lodo y menos viajes del
limpiador. Adems, la ROP tambin arroj buenos
valores. El fluido de perforacin se circul por una
combinacin de filtros agitadores de malla 250, 300
y 400 antes de la utilizacin de los filtros de
completacin. Luego de pasar los filtros, el fluido de
perforacin se reemplaz por una salmuera de
terminacin a base de formiato de cesio y potasio.
Statoil informa que los seis pozos Huldra perforados
y completados con salmueras de formiato
PGINA 24
Filtrado
eliminado
[ml]
SECCIN B10
presentaban excelentes ndices promedio de

productividad de alrededor de 1.9 millones scf/da/psi.
De hecho, los ndices de meseta de produccin se
lograron en los tres primeros pozos del proyecto de
seis pozos. El gerente de proyecto de Huldra
sostuvo que: Dadas las condiciones especficas del
campo Huldra, no existen alternativas de fluidos
realistas para perforar y completar con xito los
pozos. No se presentaron signos obvios de daos
a la formacin en los pozos, y no hizo falta estimulacin
cida. Estos datos sugieren que los resultados de
las pruebas de inundacin de ncleo fueron
engaosas, es decir, demasiado conservadoras.
Con lo que se conoce hoy en da sobre las pruebas
de inundacin de ncleo de salmueras de formiato
(consulte B10.3.1), es probable que los resultados
poco favorables del laboratorio fueran una distorsin,
originada quizs a partir del gas nitrgeno que no
VE R SIN
0 3 / 1 2
estaba humectado a condiciones de prueba para

fluir al ncleo.
Durante el perodo de 2002 2003, los ndices
promedio de produccin de gas del yacimiento
Huldra fueron de entre 7 y 8MMm3/da. Los pozos
y la torta de filtrado residual lindante a los hoyos de
perforacin abiertos se limpiaron de forma natural
durante la fase temprana de produccin. El Directorio
Noruego del Petrleo (NDP, Norwegian Petroleum
Directorate) calcul que Huldra posee reservas
recuperables por 16,600 millones de m3 de gas y 5.0
millones de m3 de petrleo y condensado. Los
registros de produccin en el sitio web de NDP
indican que, para finales del sptimo ao de
produccin, los seis pozos del yacimiento Huldra
habrn producido el 77% de las reservas de gas
recuperables y el 87% de las reservas de condensado
recuperables. La produccin acumulativa ya se
encuentra cercana al 100% de los clculos originales
de las reservas recuperables (consulte B10.8,
ms abajo).
B10.7.7 Shell, Campo Brigantine,
Plataforma submarina, Reino
Unido, 2000 2001
Entre octubre de 2000 y marzo de 2001, Shell
perfor tres pozos horizontales en el campo
Brigantine del Mar del Norte y los complet con el
uso de tecnologa de filtro de arena expansible
(ESS, Expandable Sand Screen) [41]. Para estas
operaciones con ESS, Shell requera un sistema de
lodo que:
proporcionara un hoyo de dimetro correcto;
mantuviera la estabilidad del hoyo de perforacin
durante la perforacin y el uso o expansin del ESS;
contribuyera a una buena limpieza del hoyo;
exhibiera buen control de prdida de fluidos
mediante la formacin de una torta de filtrado
externa en el hoyo de perforacin;
mantuviera el control hidrosttico del pozo;
redujera la friccin durante la colocacin y la
expansin del ESS;
fluyera a travs del ESS durante la expansin sin
bloquear los filtros de 230 micrones;
no fuera perjudicial para las formaciones, los
filtros de arena y el medioambiente.
Los sistemas de lodo que se tuvieron en cuenta
fueron un polmero de cloruro de potasio, un
polmero de cloruro de sodio, formiato de sodio,
lodos de baja toxicidad con base de aceite
(LTOBM) y formiato de sodio y potasio. El LTOBM
se rechaz porque no pas la prueba de flujo a
travs del filtro de 230micrones. Se opt por un
sistema de formiato en lugar de los sistemas de
cloruros debido a las propiedades beneficiosas de
estabilizacin de la lutita que demostr Shell
V ER S I N
03/ 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
durante usos anteriores de formiato. Esto,

combinado con el hecho de que gran parte del
peso lo proporcion la salmuera base, convirti al
sistema de formiato en la alternativa preferida.
El fluido de formiato se prepar con una distribucin
de carbonato de calcio en partculas de un tamao
diseado especficamente para no obstruir los
filtros de 230micrones. La prueba de estos
sistemas arroj una permeabilidad de retorno de
entre el 70 y el 90%, en comparacin con el 15 al
55% del LTOBM.
Los tres pozos se perforaron y completaron 32 das
antes de lo planificado; as se lograron ndices de
produccin de gas iniciales de 23% a 40% mayores
que lo esperado.
B10.7.8 OMV, Campos Miano y Sawan,
Pakistn continental, 2001
OMV ha publicado dos documentos sobre el
desarrollo y el uso exitoso de las salmueras de
formiato como fluidos de perforacin y completacin
de pozos en reservorios de los yacimientos de gas
de alta temperatura de Miano y Sawan, en el rea
de Sindh, Pakistn [42][43].
El primer documento [42] y las primeras
diapositivas de OMV describen el desarrollo y la
aplicacin de salmuera de formiato de potasio con
bajo contenido de slidos como fluido de perforacin
y completacin de pozos para la seccin del hoyo
de 6pulgadas del pozo Miano-9, donde el desafo
principal era la sobrepresin elevada de 115.67bar
(1,700psi) y la BHST elevada de 177C / 350F. Para
evitar la obturacin de los filtros de arena, era
primordial utilizar un fluido a base de formiato con
bajo contenido de slidos para la operacin. La
operacin de perforacin no present problemas,
con prdida nula de areniscas de 10 5,000mD,
calibre perfecto y resultados de adquisicin de
registros excepcional. Antes de pasarle un filtro de
arena expansible y antes de una completacin con
22Cr, el pozo se someti a un desplazamiento para
la limpieza de salmuera de formiato de potasio de
1.1g/cm3 / 9lb/gal. La produccin esperada era
< 20MMscfd, pero cuando el pozo se puso a
prueba, produjo 47MMscfd. OMV inform en otra
conferencia [44] que el pozo posee un efecto
laminar Darcy de 0 y que la dependencia de este
revestimiento del ndice es insignificante.
Un segundo documento [43] detalla el procedimiento
de OMV en cuanto al uso del mismo tipo de
formulacin de salmuera de formiato de potasio
con bajo contenido en slidos como fluido de
perforacin y completacin de pozos para la
seccin de 6 pulgadas de hoyo de los pozos
Sawan-6 y Sawan-11. En la pgina 3 de este
SECCIN B10
PGINA 25
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
documento, OMV afirma que (estas pruebas en

el yacimiento Sawan han)...definido al formiato de
potasio como el mejor fluido de perforacin que ha
arrojado resultados excepcionales tanto en trminos
de estabilizacin de la temperatura y de perforacin
sin problemas como en la reduccin de los daos a
la formacin. El documento incluye una figura que
muestra que el pozo perforado Sawan-11 posea
efectos laminares negativos. Las tecnologas
avanzadas de lodo y el diseo de la broca utilizados
en el pozo Sawan-11 permitieron que se perforara el
pozo a una TD de aproximadamente 3,400m /
11,155pies en 23 das, contra los 32 das planificados.
Al igual que con los resultados del pozo Miano, los
resultados de los registros fueron mejores que los
esperados.
El segundo documento llega a la siguiente
conclusin: El formiato de potasio RDIF reduce el
dao laminar cuando se perfora la seccin del
reservorio. Se trata de un sistema estable, de alta
temperatura y libre de slidos que da como
resultado una perforacin sin problemas, reduce el
efecto laminar y mejora el rendimiento del pozo.
B10.7.9 Norsk Hydro, Campo Visund,
Noruega, 2002
El yacimiento Visund es un desarrollo submarino en
las costas de Noruega [45]. Norsk Hydro ASA puso
el pozo en produccin en 1999. En 2003, Statoil ASA
tom el control del yacimiento.
Visund es un reservorio bastante complicado y con
una geologa compleja. Los ndices de permeabilidad
rondan los 300 a 3,000mD. Los pozos se perforaron
y completaron con secciones horizontales largas
para alcanzar distintos objetivos con un pozo.
Presentan presiones y temperaturas relativamente
elevadas (440bar, 115C / 311F). La prevencin de
arenas se logr mediante una perforacin orientada
hacia la direccin de esfuerzo mximo.
El tiempo de perforacin de estos pozos fue
prolongado, lo que dio como resultado la exposicin
prolongada de los fluidos de perforacin con
sobrepresin elevada a la formacin. Como resultado,
se produjo una zona de invasin profunda de
filtrado de lodo alrededor del hoyo de perforacin.
Los primeros pozos se perforaron con un sistema
de perforacin estndar orientado con cargas
revestidas con cinc en un fluido de perforacin
para matar el pozo de 1.65g/cm3 / 13.8lb/gal de
CaCl2 y CaBr2. Cuando el pozo se puso en flujo,
los estranguladores se atascaron por la accin de
grandes pedazos de xido de cinc.
Estos pozos arrojaron valores de productividad
significativamente ms bajos que los esperados por
PGINA 26
SECCIN B10
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
las caractersticas del reservorio. Para poder

evaluar los problemas, se llev a cabo una
investigacin. Se identificaron diversas reas de
mejoras, incluido el sistema de fluido. La formulacin
de salmuera de CaCl2 y CaBr2 result ser inestable
y viscosa, lo cual dificult lograr una buena
limpieza. Tambin result ser incompatible con
el agua de la formacin.
Otros estudios de laboratorio mostraron que las
reacciones entre los productos de polvo de cinc
provenientes de las cargas del can perforador y
la salmuera de CaCl2 y CaBr2 provocaron que la
pldora para matar el pozo perdiera sus propiedades
de control de prdida de fluidos, lo cual, luego,
provoc daos en la formacin. Se descart la idea
de reemplazar la salmuera por un lodo a base de
aceite debido al alto contenido de partculas. Se
desarroll entonces un nuevo sistema de perforacin
que, entre otras modificaciones, reemplaz las
cargas de cinc. Se reemplaz el fluido de perforacin
a base de CaCl2 y CaBr2 por una salmuera de
formiato de potasio que contena partculas de
carbonato de calcio para el control de fluidos.
Se perforaron cinco nuevos pozos de petrleo con el
sistema nuevo, bajo condiciones dinmicas
desbalanceadas. Los ndices de productividad para los
pozos anteriores rondaban los 60 a 90Sm3/da/bar,
mientras que los de los pozos nuevos rondaban los
300 a 900Sm3/da/bar. Se concluy, entonces, que
el efecto combinado de las modificaciones al sistema
de perforacin, el desbalance dinmico y el fluido
nuevo daba como resultado un aumento de
productividad de entre tres y seis veces. Se cree que
el sistema de lodo a base de formiato fue uno de los
principales contribuyentes a esta mejora en la
productividad del pozo.
B10.7.10 BP, Campo Devenick,
Reino Unido, 2001
BP escogi un fluido de perforacin de reservorio a
base de formiato de cesio y potasio con una
densidad de 1.68g/cm3 / 14.0lb/gal para perforar
un pozo horizontal de HPHT de evaluacin y
desarrollo en el campo Devenick [46]. La matriz de
la arenisca de baja permeabilidad del reservorio
Devenick es muy dura y pareca presentar un
desafo importante para la perforacin y completacin.
Para lograr la productividad suficiente y penetrar los
distintos segmentos del reservorio, se requiri un
hoyo de perforacin horizontal largo.
Se crea que la salmuera de formiato ofreca diversas
ventajas sobre un OBM y se seleccion principalmente
en funcin del bajo riesgo de daos a la formacin,
ECD baja y la posibilidad de mejorar la ROP y el
control del pozo. Las pruebas de permeabilidad de
VE R SIN
0 3 / 1 2
retorno en las muestras de ncleo del reservorio

Devenick (<0.1mD de permeabilidad) indicaron que
la salmuera de formiato de cesio y potasio provoca
daos mnimos a la formacin, en comparacin con
el lodo a base de aceite, lo cual se tom como dato
importante debido a la completacin de hoyo abierto
seleccionada.
Adems, el modelo de hidrulica sugiri que la
salmuera de formiato reduce la ECD aproximadamente
en 20.42bar (300psi) en comparacin con un
OBM, lo cual brinda mrgenes de seguridad ms
amplios entre las presiones de poro y de fractura.
Igualmente importante fue el descubrimiento de
que la reduccin de la ECD reducira la resistencia
aparente de la roca a la broca en un 23% y
posiblemente arrojara mejoras similares en la ROP.
Otros pozos horizontales de HPHT perforados
previamente por BP haban sufrido problemas de
control de pozo, y se consider que el uso de
salmueras de formiato ofrecera un riesgo mucho
menor de control del pozo en comparacin con un
fluido a base de OBM. Las principales razones
fueron la eliminacin de la decantacin de la barita y
la no difusin del metano dentro del hoyo de
perforacin horizontal.
Los resultados informados del pozo parecan
prometedores, con buena produccin y ningn
efecto laminar. En trminos operativos, el equipo
de proyecto de BP crey que hubiera sido difcil
obtener produccin del pozo sin la salmuera de
formiato de cesio y potasio. Adems de las ventajas
analizadas anteriormente, el equipo consider que el
fluido aportaba numerosas ventajas a la salud, la
seguridad y el medio ambiente, como ser la
eliminacin del escombrado y embarqu, incidentes
nulos del control de pozos y mejor integracin
entre la perforacin y la completacin de pozos.
Las ventajas del fluido superaron con creces las
desventajas (costo del fluido y mayor complejidad
en el anlisis de registro del reservorio).
B10.7.11 Saudi Aramco, Pre-Khuff,
Arabia Saudita, 2004
Las perforaciones horizontales en las formaciones
de Pre-Khuff a entre 13,000 y 17,000pies en Arabia
Saudita representan numerosos desafos, entre
otros, areniscas duras abrasivas y temperatura del
fondo del pozo en el rango 121 a 177C (250 350F)
[47][48]. La intercalacin de secuencias de lutita y
arenisca exige requisitos para la densidad del fluido
de perforacin nicos, por ejemplo, se requieren
fluidos de perforacin de entre 1.43 y 1.63g/cm3 /
12.0 a 13.6 lb/gal) para estabilizar mecnicamente
las lutitas, mientras que se necesitan solamente
entre 1.05 y 1.43g/cm3 / 8.8 a 11.9lb/gal para
equilibrar las presiones del reservorio.
V ER S I N
03/ 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
Los desafos relacionados con el fluido que debi

enfrentar la empresa Saudi Aramco al perforar
secciones horizontales de entre 457 y 1,524m /
1,500 a 5,000pies en Pre-Khuff fueron los que se
mencionan a continuacin:
Evitar los daos a la formacin y la obturacin de
secciones largas de filtros de arena expansibles.
Evitar el atascamiento de las tuberas con
sobrepresiones del fluido de entre 55.79 y
108.87bar (820 y 1,600psi).
Mantener las propiedades esenciales del fluido de
perforacin por perodos de tiempo prolongados
a BHST elevadas.
Mantener niveles bajos de prdida de presin de
circulacin en secciones largas de hoyos
horizontales de 57/8 pulgadas para evitar presiones
superficiales de bombeo excesivas y facilitar el uso
de turboperforadoras de alta velocidad.
Obtener un fluido altamente lubricante para reducir
el par y el arrastre.
Minimizar la corrosin de las tuberas y la sarta de
perforacin.
La mejor solucin que encontr Saudi Aramco para
hacer frente a estos desafos fueron los fluidos de
perforacin y completacin de pozos a base de
formiatos. El documento 92407 de SPE [47] y las
diapositivas correspondientes [48] describen la
manera en que se utilizaron exitosamente los fluidos a
base de formiato de 1.44 a 1.68g/cm3 / 12 a 14lb/gal
para perforar y completar tres pozos horizontales
de aproximadamente 487m / 1,600pies a una
profundidad vertical real (TVD) de 457 a 4,235m /
13,900 a 14,600pies.
Aramco inform que uno de los pozos perforados
con fluido a base de formiato a 1.44g/cm3 /
12.0lb/gal) con bajo contenido en slidos exhibi
importantes mejoras en la lubricidad de la sarta de
perforacin, la perforacin y el rendimiento de la
broca, redujo el par y arrastre, EDC reducidas y
presiones de bombeo ms bajas. La densidad
inadecuada del fluido de perforacin y la incorporacin
de altos niveles de slidos densificantes encubrieron
los beneficios totales de los fluidos a base de
formiato en los otros dos pozos, aunque no se
presentaron instancias de adherencia diferencial.
Los pozos Tinat-3 y Hawiyah-201 arrojaron
resultados de prueba de flujo excelentes; hasta
ahora, los mejores resultados obtenidos en sus
campos respectivos. Las tablas 12 y 13 muestran
las tasas de flujo y los datos de presin para la
boca de pozo para estos pozos, tal como los
presentara Aramco en la Exposicin Petrolera de
Medio Oriente de 2005.
SECCIN B10
PGINA 27
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
Tabla 12 ndices de produccin de hidrocarburos en Hawiyah-201 comparados con el pozo inicial.

Productor vertical HWYH
ndice de produccin
3MMscfd
Productor horizontal HWYH-201

27.5MMscfd
9,410bpd condensado
Presin en el pozo
81.65bar (1,200psi)
353.15bar (5,190psi)
Tabla 13 ndices de produccin de hidrocarburos en Tinat-3 comparados con el pozo vertical de compensacin.
Productor horizontal TINAT-3
ndice de produccin
Productor vertical TINAT

(pozo abierto)
16.6MMscfd
4,750bpd condensado
Presin en el pozo
95bar (1,396psi)
347bar (5,100psi)
El pozo Haradh-658, perforado con un fluido a base

de formiato de 1.47g/cm3 / 12.3lb/gal densificado
hasta 1.68g/cm3 / 14.0lb/gal con carbonato de
calcio slido, produjo un nivel desalentador de
3MMscfd de gas. El autor del documento 92407
de SPE [47] reconoce en la seccin Lecciones
que debera haberse utilizado formiato de cesio
soluble para densificar el fluido a base de formiato
formulado para Haradh-658.
B10.7.12 Petrobras, Manat, Brasil, 2008
En 2008, Petrobras inform que haba perforado dos
pozos en el yacimiento Manat con fluido de
perforacin a base de sodio y potasio. Ms
adelante, el pozo Manat-6, con una produccin de
19.7MMm3/da, se conocera como el pozo de gas
ms productivo de Brasil [49]. La perforacin de
los pozos fue parte del objetivo de Brasil de
autoabastecerse en la produccin de gas natural
mediante la optimizacin de la produccin en los
pozos existentes.
El plan inicial de desarrollo para el yacimiento de
gas Manat inclua seis pozos completados en la
formacin Sergi, cada pozo producira no ms que
1MMm3/da. Con tasas de produccin tan modestas,
no haca falta equipar los pozos con dispositivos de
exclusin de arenas. Sin embargo, debido a los
cambios en la economa brasilea, se necesitaba
ms produccin de gas, lo cual trajo aparejado el
riesgo de produccin de arena.
Petrobras enfrent el desafo de la exclusin de
arena mediante la perforacin de secciones de
reservorio verticales de entre 184 y 328m / 604 y
1,076pies de dos pozos (Manat-5 y Manat-6) con
fluidos no dainos y completaciones a base de
paquete de grava de pozo abierto. Los fluidos de
perforacin y completacin de pozos no dainos
utilizados en ambos pozos fueron salmueras de
formiato de potasio y sodio con densidades entre
1.4 y 1.5g/cm3 / 11.3 a 12.5lb/gal. Este nuevo
PGINA 28
SECCIN B10
27.5MMscfd
Seco
procedimiento produjo una reduccin de diez das

en el tiempo de perforacin, en comparacin con
opciones de completacin alternativas, e ndices
de produccin de gas sin precedentes en el
pozo Manat-6.
El documento concluye lo siguiente: Las
completaciones con paquetes de grava de pozo
abierto en reservorios de gas altamente permeables,
tales como los del yacimiento Manat, han
comprobado ser estrategias de completacin
financieramente ventajosas que garantizan la
productividad requerida y reducen el tiempo de
perforacin. Las modificaciones en el diseo de
completacin fueron beneficiosas para el proyecto
y (...) posibilitaron cumplir con la creciente
demanda de gas brasileo.
B10.8 Anlisis de datos de

produccin obtenidos
a partir de campos
perforados y
completados con
La medida fundamental que determina la eficacia
de los fluidos de perforacin y completacin del
reservorio, como las salmueras de formiato, es si
permiten o no que el operador produzca las reservas
estimadas recuperables de hidrocarburos antes de
que los pozos alcancen su lmite econmico. Es
decir, el uso de fluidos no dainos a base de
formiatos permite a los operadores del yacimiento
lograr los ingresos y las ganancias que proyectan
en los planes iniciales de desarrollo del yacimiento?
Para poder responder esta pregunta tan importante,
se deben encontrar datos de desarrollos de
yacimientos que coincidan con los siguientes criterios:
VE R SIN
0 3 / 1 2
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
Recuperacin de las reservas de gas

[% de las reservas originales estimadas en el lugar]
100
Campos Tune y Huldra perforados y
completados con salmueras de formiato
90
OBM y
estimulacin
80
70
60
50
Lodos de base de aceite [OBM]
40
Lodos de base de aceite [OBM]
30
Huldra 16.0
Tune 18.0
Shearwater 23.9
Marnock 16.9
Erskine 10.5
20
10
0
6
8
Aos de produccin
10
12
14
Figura 8 Comparacin de la produccin de la reserva de gas y el tiempo en cinco campos de gas y condensado HPHT en el Mar del
Norte, de aproximadamente el mismo tamao. Aqu, la produccin de reservas de gas a partir de los dos pozos de HPHT del Mar del
Norte perforados y completados en hoyo abierto con salmueras de formiato (Tune y Huldra) fue ms veloz y ms completa que en
pozos ms antiguos perforados y completados con OBM, antes de que el formiato de cesio estuviera disponible como opcin. Los pozos
del campo Marnock se completaron en hoyo abierto con OBM, pero los residuos de lodo bloquearon los filtros de arena y hubo que recurrir
a la estimulacin. Los pozos de los campos Shearwater y Erskine se perforaron con OBM y se completaron como agujeros revestidos.
Secciones de reservorios de todos los pozos

perforadas y completadas en su totalidad con
salmueras de formiato.
Los campos deben haber permanecido en
produccin lo suficiente como para haber
drenado la mayor parte de las reservas de
hidrocarburos esperadas al inicio del proyecto de
desarrollo.
El operador, o la autoridad de desarrollo petrolero
local, deben dar a conocer la cantidad aproximada
de reservas recuperables que se espera de
los campos.
El operador, o la autoridad de desarrollo petrolero
local, deben brindar acceso pblico a los datos de
produccin de gas y petrleo de los yacimientos.
Hay dos campos que coinciden con estos criterios:
Tune y Huldra, ambos yacimientos submarinos de
gas y condensado de HPHT, que se encuentran en
el Mar del Norte.
Estos dos campos se desarrollaron entre 2001 y
2002 mediante la perforacin y completacin de
diez pozos de gran ngulo en hoyo abierto con el
uso de salmuera de formiato de cesio y potasio. El
Directorio Noruego del Petrleo (NPD, Norwegian
Petroleum Directorate) calcula que las reservas
recuperables de Tune, que entraron en produccin
en noviembre de 2001, rondan los 15,900millones
de Sm3 de gas y los 4.9millones de m3 de
V ER S I N
03/ 1 2
condensado. Para el campo Huldra, que entr en

produccin en noviembre de 2002, las reservas
recuperables se calculan en 18,000millones Sm3 de
gas y 3.2millones m3 de condensado. Los pozos
de estos yacimientos siempre han sido altamente
productivos. En junio de 2003, por ejemplo, se
inform que el campo Tune produca 12.4millones
Sm3/da de gas y 23,000bbl/da de condensado de
solamente de cuatro pozos. Las hojas informativas
que public el NPD en noviembre de 2009
proporcionan las cifras de produccin acumulativas
para estos campos a partir de finales de agosto de
2009 (figuras 9 y 10). All se muestra que ambos
campos han producido cerca del 90% de las
reservas recuperables de gas que se han calculado
y ms del 95% del estimado en reservas recuperables
de condensado, tan solo luego de siete aos de
plena produccin. En ambos casos, al menos el
70% del gas y condensado recuperable se produjo
despus de solo cuatro aos de plena produccin.
Un punto a destacar es que ninguno de los pozos
en estos campos, o en el campo Kvitebjrn que se
construy ms tarde, necesit ningn tipo de
intervencin o reparacin desde que se construyeron
originalmente con salmueras de formiato.
La figura 8 muestra una comparacin entre la
produccin de reservas de gas y el tiempo para cinco
campos de gas y condensado a HPHT del Mar del
Norte de aproximadamente el mismo tamao [50][51].
Aqu, la produccin de reservas de gas a partir de
SECCIN B10
PGINA 29
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
100
Recuperacin de reservas de gas [%]
90
80
70
60
50
40
Huldra
Tune
30
20
10
0
0
6
8
Tiempo desde el comienzo [aos]
10
12
Figura 9 Recuperacin de reservas de gas de dos campos de HPHT perforados y completados con salmueras de formiato.
Recuperacin de reservas de condensado [%]
120
100
80
60
Huldra
Tune
40
20
4
5
6
Tiempo desde el comienzo [aos]
10
Figura 10 Recuperacin de reservas de condensado de dos campos de HPHT perforados y completados con salmueras de formiato.
los dos pozos de HPHT del Mar del Norte perforados

y completados en hoyo abierto con salmueras de
formiato (Tune y Huldra) fue ms rpida y ms
completa que en pozos ms antiguos perforados y
completados con OBM, antes de que el formiato
de cesio estuviera disponible como opcin. Los
PGINA 30
SECCIN B10
pozos del campo Marnock se completaron en hoyo

abierto con OBM, pero los residuos de lodo
bloquearon los filtros de arena y hubo que recurrir
a la estimulacin. Los campos Shearwater y
Erskine se perforaron con OBM y se completaron
como agujeros revestidos.
VE R SIN
0 3 / 1 2
Referencias
[1] Downs, J.D.: Formate Brines: Novel Drilling and
Completion Fluids for Demanding Environments,
SPE 25177, 1993.
[2] Howard, S.K.: Formate Brines for Drilling and
Completion: State of the Art, SPE 30498, 1995.
[3] Howard, S. y Downs, J.D.: Formate Fluids
Optimize Production Rates, AADE documento
n. AADE-05-NTCE-05, 2005.
[4] Downs, J.D., Howard, S.K., y Carnegie, A.:
Improving Hydrocarbon Production Rates Through
the Use of Formate Fluids A Review, SPE 97694,
Conferencia Internacional de SPE sobre Recuperacin
Mejorada de Petrleo en Asia del Pacfico, Kuala
Lumpur, Malasia, 5 6 de diciembre de 2005.
[5] Sundermann, R. y Bungert, D.: PotassiumFormate-Based Fluid Solves High Temperature
Drill-In Problem, Journal of Petroleum Technology
1042, noviembre de 1996.
[6] Bungert, D., Maikranz, S., Sundermann, R.,
Downs, J., Benton, W. y Dick, M.A.: The Evolution
and Application of Formate Brines in HighTemperature/High-Pressure Operations, IADC /
SPE 59191, presentado en la Conferencia de
Perforacin de IADC / SPE, Nueva Orleans,
23 25 de febrero de 2000.
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
[11] Schulze, K., Kersten, C., Verient, G. Oswald,

W. Dammerer-Kerbl, M., Empl, C., Marchel, C., y
Karsch, H.: Prevention of Production Breakdown
by Formate Drilling Fluid, SPE 122178, 2009.
[12] Bennion, D.B. y Thomas, F.B.: Underbalanced
Drilling of Horizontal Wells: Does it Really Eliminate
Formation Damage?, SPE 27352, Simposio
Internacional de la SPE sobre Control de Daos a la
Formacin, Lafayette, 7 10 de febrero de 1994.
[13] Morgenthaler, L.N.: Formation Damage Tests
of High-Density Brine Completion Fluids, SPE
14831, Simposio Internacional de la SPE sobre
Control de Daos a la Formacin, Lafayette,
26 27 de febrero de 1986.
[14] Khilar, K.C. y Folger, H.S.: Water Sensitivity of
Sandstones, SPE 10103, Conferencia Tcnica
Anual de la SPE, San Antonio, 5 7 de octubre 1981
y SPE Journal (febrero de 1983) 55.
[15] Bishop, S.R.: The Experimental Investigation of
Formation Damage due to the Induced Flocculation
of Clays within a Sandstone Pore Structure by a
High Salinity Brine, SPE 38156, Conferencia
Europea de la SPE sobre Daos a la Formacin,
La Haya, 1 3 junio de 1997.
[16] Francis, P.A., Eigner, M.R.P., Patey, I.T.M.,
Spark, I.S.C.: Visualisation of Drilling-Induced
Formation Damage Mechanisms using Reservoir
Conditions Core Flood Testing, SPE 30088, 1995.
[7] Simpson, A., Al-Reda, S., Foreman, D., Guzman,

J., Al-Fawzy, M. y Vice, P.: Application and
Recycling of Sodium and Potassium Formate Brine
Drilling Fluids for Ghawar Field HT Gas Wells, OTC
19801, presentado en la Conferencia de Tecnologa
Submarina de 2009, Houston, Texas, EE.UU.,
4 7 de mayo de 2009.
[17] Powell, J., Stephens, M.P., Scheult, J.M.,

Sifferman, T., Swazey, J.: Minimization of
Formation Damage, Filtercake Deposition, & Stuck
Pipe Potential In Horizontal Wells Through The Use
of Time-Independent Viscoelastic Yield Stress Fluids
& Filtrates, SPE 29408, febrero de 1995.
[8] Simpson, A., Al-Reda, S., Foreman, D., Guzman,

J., Al-Fawzy, M. y Vice, P.: Application and
Recycling of Sodium and Potassium Formate Brine
Drilling Fluids for Ghawar Field HT Gas Wells, OTC
19801, presentado en la Conferencia de Tecnologa
Submarina de 2009, Houston, Texas, EE.UU.,
4 7 de mayo de 2009.
[18] Berg, P.C., Pedersen, E.S., Lauritsen, .,

Behjat, N., Hagerup-Jenssen, S., Howard, S.,
Olsvik, G., Downs, J.D., Harris, M., Turner, J.:
Drilling, Completion, and Open Hole Formation
Evaluation of High-Angle Wells in High-Density
Formate Brine: The Kvitebjrn Experience,
2004 2006, SPE 105733, febrero de 2007.
[9] Saasen, A. Jordal, O.H., Burkhead, D., Berg,

P.C., Lklingholm, G. Pedersen, E.S., Turner, J., y
Harris, M.J.: Drilling HT/HP Wells Using a Cesium
Formate Based Drilling Fluid. SPE 74541, 2002.
[19] Downs, J.D.: Observations on Gas

Permeability Measurements under HPHT
Conditions in Core Materials Exposed to Cesium
Formate Brine, SPE 121649, mayo de 2009.
[10] Sitio Web de Norwegian Petroleum Directorate

(www.npd.no/en).
[20] Wellsbury, P., Goodman, K., Barth, T., Cragg,

B.A., Barnes, S.P., y Parkes, J.: Deep Marine
Biosphere Fuelled by Increasing Organic Matter
Availability During Burial and Heating, Nature vol. 388,
(7 de agosto de 1997) 573; doi:10.1038 / 41544.
V ER S I N
03/ 1 2
SECCIN B10
PGINA 31
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
[21] Marshall, D.S., Gray, R. y Byrne, M.T.: Return

Permeability: A Detailed Comparative Study, SPE
54763, Conferencia Europea de la SPE sobre
Daos a la Formacin, La Haya, 31 de mayo al 1 de
junio de 1999.
[22] Byrne, M.: Formate Brines: A Comprehensive
Evaluation of Their Formation Damage Control
Properties Under Realistic Reservoir Conditions, SPE
73766, Simposio Internacional de SPE sobre Control
de Daos a la Formacin, Lafayette, 20 21 de
febrero de 2002.
[23] Roy, A., Twynam, A., Parke, J., Morrison, A.,
Downs, J.: An Evaluation of Perforating Techniques
and Use of Caesium Formate Kill Pills to Maximise
Productivity in HPHT Gas Wells and Minimise HSE
Risks, OTC 19242, mayo de 2008.
[24] Roy, A., Twynam, A., Parke, J., Morrison, A.,
Downs, J.: Perforating Techniques and Use of
Cesium Formate Kill Pills to maximize productivity in
HP/HT Gas Wells and Minimize HSE Risks, Journal of
Petroleum Technology, Vol. 61, No. 4, abril de 2009,
pp. 70 72.
[25] Effects of Gas Humidity on Formate Brines,
Informe de laboratorio n. LR-207, Laboratorio de
Operaciones y Soporte Tcnico de Cabot, Aberdeen,
Reino Unido, 2007.
[26] Compatibility between formate brines and Ca
formation water, Informe de laboratorio n. LR-580,
Laboratorio de Operaciones y Soporte Tcnico de
Cabot, Aberdeen, Reino Unido, octubre de 2011.
[27] Cikes, M., Vranjesevic, B., Tomic, M. and
Jamnicky, O. 1990: A Successful Treatment of
Formation Damage Caused by High-Density Brine,
SPE Production Engineering, mayo de 1990,
pp. 175 179.
[28] McBee, J., Evans, B., Umbher, K.: Lessons
Learned on Gulf of Mexico Gas Wells Drilled With
OBM and Completed With Heavy Brine, SPE
109589, noviembre de 2007.
[29] Biggs, K.D., Allison, D. y Ford, W.G.F. 1992:
Acid Treatments Remove Zinc Sulfide Scale
Restriction, Oil and Gas Journal, 17, 1992.
[30] Nowack, B., Stone, A.T.: Competitive
adsorption of phosphate and phosphonate onto
goethite, Water Research, 40 (2006), pp. 2201 2209.
[31] Goldberg, S., Sposito, G.: A chemical model of
phosphate adsorption by soils: I. Reference oxide
minerals, Soil Sci.Soc. Am. J., 48 (1984), pp. 772 778.
PGINA 32
SECCIN B10
MANUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
[32] Downs, J.D.: Exposure to Phosphate-based

Completion Brine under HPHT Laboratory
Conditions Causes Significant Gas Permeability
Reduction in Sandstone Cores, IPTC 14285
preparado para presentacin en la Conferencia
Internacional sobre Petrleo y Tecnologa,
Bangkok, Tailandia, 7 9 de febrero de 2012.
[33] Reservoir Conditions Coreflood Tests and
Geological Analyses performed using Clashach
Sandstone for Cabot Specialty Fluids, Informe
n. 2011-149I, Corex, Aberdeen, Reino Unido,
marzo de 2012.
[34] Ramses, G.: M-I Performance Report, Oriente,
Ecuador: Flo-Pro, MI-40607, septiembre de 1997.
[35] Hands, N., Kowbel, K., Maikranz, S., y Nouris,
R.: Drill-in Fluid Reduces Formation Damage,
Increases Production Rates, Oil & Gas Journal vol.
96, no. 28 (13 de julio de 1998) 65.
[36] Hands, N., Francis, P., Whittle, A. y Rajasingam, D.:
Optimizing Inflow Performance of a Long MultiLateral Offshore Well in Low Permeability, Gas
Bearing Sandstone: K14-FB 102 Case Study,
SPE 50394, Conferencia Internacional de la SPE
sobre Tecnologa de Pozos Horizontales, Calgary,
1 4 de noviembre de 1998.
[37] McKay, G., Bennett, C.L. y Gilchrist, J.M.: High
Angle OHGPs In Sand/Shale Sequences: A Case
History Using a Formate Drill-In Fluid, SPE 58731,
Simposio Internacional de la SPE sobre Control de
Daos a la Formacin, Lafayette, 23 24 de febrero
de 2000.
[38] Hallman, J.H., Mackey, R., y Swartz, K.:
Enhanced Shale Stabilization With Very Low
Concentration Potassium Formate/Polymer
Additives, SPE 73731, Simposio y Exhibicin
Internacional de la SPE sobre Control de Daos a la
Formacin, Lafayette, 20 21 de febrero de 2002.
[39] Mackey, R. y Hallman, J.: Low Concentration
Formate Fluids Improve Drilling in Water-Based
Muds in Difficult Shale Environments in Western
Canada, IV SEFLU (Seminario de Fluidos de
Perforacin y Terminacin de Pozos), Isla de
Margarita, Venezuela, 5 8 de junio de 2001.
[40] Hallman, J. y Bellinger, C.: Potassium Formate
Improves Shale Stability and Productivity in
Underbalanced Drilling Operations. Conferencia
de Perforacin de la CADE/CAODC, Calgary,
20 22 de octubre de 2003.
VE R SIN
0 3 / 1 2
[41] Weekse, A., Grant, S. y Urselmann, R.:

Expandable Sand Screen: Three New World
Records in the Brigantine Field, SPE 74549,
Conferencia sobre Perforacin de IADC / SPE,
Dallas, 26 28 de febrero de 2002.
[42] Oswald, R.J., Knox, D.A. y Monem, M.R.:
Taking non-damaging fluids to new extremes:
Formate-based drilling fluids for high-temperature
reservoirs in Pakistan, documento y presentacin
SPE 98391 presentados en el Simposio y Exhibicin
Internacional de SPE sobre Control de Daos a la
Formacin 2006, Lafayette, EE.UU., 15 17 de
febrero de 2006.
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
[49] Calderon, A., Arago, A.F., Chagas, C.M.,

Guimares, C., Barbedo, R.: The Challenges and
Advantages of Openhole Completions in the Manati
Gas Field, IPTC 123641, diciembre de 2008.
[50] Downs, J.D.: A Review of the Impact of the
use of Formate Brines on the Economics of Deep
Gas Field Development Projects, SPE 130376,
enero de 2010.
[51] Downs, J.D.: Life Without barite: Ten Years of
Drilling Deep HPHT Gas Wells With Cesium Formate
brine, SPE / IADC 145562, octubre de 2011.
[43] Ali Qureshi, M.A. y Preining, P.: Pushing the

limits: Improving the drilling performance of high
temperature gas wells in the Thar desert in Sindh,
Pakistan, SPE 115319 presentado en 2008 en la
Conferencia y Exhibicin de la SPE sobre Gas y
Petrleo en Asia del Pacfico, Perth, Australia,
20 22 de octubre de 2008.
[44] Bregar, U.: Managing formation damage in
HPHT reservoirs documento presentado en la
Conferencia de IQPC sobre Control de Daos a la
Formacin, Kuala Lumpur, Malasia, 10 13 de
septiembre de 2007.
[45] Stenhaug, M., Erichsen, L., y Doornboch,
F.H.C.: A Step in Perforating Technology Improves
Productivity of Horizontal Wells in the North Sea,
SPE 84910, Conferencia Internacional de la SPE
sobre Recuperacin Mejorada de Petrleo, Kuala
Lumpur, 20 21 de octubre de 2003.
[46] Rommetveit, R., Fjelde, K.K., Aas, B., Day, N.M.,
Low, E. y Schwartz, H.: HPHT Well Control; An
Integrated Approach, OTC 15322, Conferencia
de Tecnologa Submarina, Houston, 5 8 de mayo
de 2003.
[47] Simpson, M.A., Alreeda, S.H., Al-Khamees,
S.A., Zhou, S., Treece, M.D. y Ansari, A.A.:
Overbalanced Pre-Khuff Drilling of Horizontal
Reservoir Sections with Potassium Formate Brines,
SPE 92407, 14 Conferencia y Exhibicin de la SPE
sobre Gas &y Petrleo en Medio Oriente, Barin,
12 15 de marzo de 2005.
[48] Alreeda, S.H.: Overbalanced Pre-Khuff Drilling
of Horizontal Reservoir Sections with Potassium
Formate Brines, diapositivas de presentacin para
SPE 92407, presentadas en la 14 Conferencia y
Exhibicin de la SPE sobre Gas y Petrleo en Medio
Oriente, Barin, 12 15 de marzo de 2005.
V ER S I N
03/ 1 2
SECCIN B10
PGINA 33

Compatibilidad Con El Reservorio

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Compatibilidad Con El Reservorio

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

C ABOT

reservas recuperables de hidrocarburos. Ejemplos

B10.2 Mecanismos de daos en

SECCIN B: COMPATIBILIDADES E INTERACCIONES

originales luego de su extraccin de un rea

Se sabe que las salmueras de formiato son capaces

B10.2.3 Invasin de slidos

gas de baja permeabilidad [18]. Se ha obtenido una

SECCIN B: COMPATIBILIDADES E INTERACCIONES

biodegradan ni posibilitan ningn tipo de crecimiento

B10.3 Prueba de inundacin del

B10.3.1 Prueba de formiatos:

Salmuera a temperatura ambiente, gas seco

Contenido de agua en equilibrio [ppm]

(Rhum [23][24], Huldra [9], Kvitebjrn [18]). Debido

Desafortunadamente, muchas de las pruebas de

SECCIN B: COMPATIBILIDADES E INTERACCIONES

/ 392F indican que la humectacin completa a

tiempo [18]. Se cree que el desplazamiento de los

Quiere decir que el gas saturado a temperatura

Uso de fase gaseosa irreal

Drenaje por gravedad

Prediccin de dao en la formacin por prueba de

SECCIN B: COMPATIBILIDADES E INTERACCIONES

En tal entorno de reservorio, con grandes

salmuera, saturaciones elevadas de agua residual y

saturacin de agua irreductible? Preferentemente,

B10.4 Prueba de compatibilidad

ii. Incrustaciones solubles en cido: se trata de

SECCIN B: COMPATIBILIDADES E INTERACCIONES

formacin que contenan distintas cantidades de

La concentracin del tampn se puede ajustar.

Ambos mtodos presentan importantes restricciones

modelo, el modelo en s las trata como agua

SECCIN B: COMPATIBILIDADES E INTERACCIONES

agua de formacin y puede causar daos a la

Tabla 3 Clases de salmueras utilizadas en operaciones de construccin de pozos y de intervencin.

* Uso limitado en China e Indonesia.

18.9lb/gal luego de haberlas cargado con H2S a

Figura 3 Muestras de una salmuera de ZnBr2 de 2.27g/cm3 /

SECCIN B: COMPATIBILIDADES E INTERACCIONES

Concentracin de iones [mg/l]

con una porosidad de alrededor del 10%, bajo

B10.6 Comparacin de fluidos

La prueba de inundacin de ncleo se realiz

El primer fluido que entra en contacto con la

Al final de cada secuencia de prueba, se tomaron

Uno de los problemas con los fluidos de

perforacin a base de formiatos. Se compararon

SECCIN B: COMPATIBILIDADES E INTERACCIONES

Fluido de KFo con material

Fluido de CsFo / KFo

Fluido de CsFo / KFo

Fluido de KFo con material densificante

1) 34.47 bar (500 psi), 149C / 300F.

Concentracin de iones [mg/l]

Como material fuente para el tapn del ncleo, se

irreductible. La exposicin del ncleo a los fluidos de

ndice de flujo de gas [ml/min]

Fluido de perforacin con formiato de cesio y potasio

Abatimiento = 100 psi

Los resultados se muestran en la tabla 9. El ncleo

Perm. efectiva al gas

Perm. efectiva al gas