Sei sulla pagina 1di 55

Yakuza:trapoliticaeaffari

TrattodaYakuza:trapoliticaeaffari/ManuelaFlore,relatoreFrancescoGatti[2001]
UniversitdegliStudidiVenezia,Ca'Foscari:FacoltdiLingueeLetteratureStraniere,A.A.
2000/2001

"ItisnotthattheJapanesearesocomplex,itisthattheircomplexitiesaredifferentfromours"(1).La
stampainternazionalesolitadipingereilGiapponecomeunpaeseche,nonostanteladolorosa
sconfittasubitadurantelaSecondaGuerraMondiale,haraggiuntounosviluppoeconomicosenza
precedentianchegrazieadunpopoloordinatoerispettoso.Inoltre,lestatistichepubblicatemostrano
comeilpaesedelSolLevantepresentiuntassodicriminalitdigranlungainferioreaquellodei
paesioccidentalialtrettantoindustrializzati.

Comeavremomododiscoprire,inrealt,lasocietnipponicapermeatadaunaelaborata
organizzazionecriminale,layakuza,saldamenteradicatanellaculturaautoctona.

Quandosiparladiyakuzasiintendefareriferimentoaunfenomenoprettamenteautoctono
deludendo,forse,leaspettativecichierroneamentetendeariconoscerviunfenomeno
d'importazionestatunitense.

Consideratoilsuoprofondoradicamento,horitenutoopportunorisalireallesueoriginistoriche
constatandochelasuacomparsastrettamenteconnessaaifattichesconvolseroilGiapponedel
XVIIsecolo.L'ascesadeiTokugawadiedeinizioaunaserieditrasformazionipoliticosocialidicui
risentironosoprattuttoisamuraiche,finoadallora,avevanooccupatounruolodiprestigio.Conla
secolarepaxTokugawa,isamuraiincapacidiinserirsinellefilediburocrati,siritrovaronoavivereai
marginidellasocietriunendosiinpiccoligruppichiamatihatamotoyakko.Questiviaggiavanolungo
lestrademaestreseminandoilterroretralapopolazioneche,incapacedidifendersi,subivaleloro
angherie.Diversefontistorichetendonoariconoscereinlorogliantenatidegliyakuzamoderni
tuttavia,questiultimipreferisconoidentificarsineimachiyakko,bandedigiovanirouninprontia
intervenireconcoraggioindifesadeidebolicittadini.L'immagineeroicadiquestefigurefuagevolata
dalladiffusionediraccontioralichenemitizzavanolegestama,inrealt,ancheimachiyakkoerano
spessocoinvoltiinattivitillegali.
ConilconsolidarsidelgovernoTokugawanelXVIIIsecolo,igruppiscomparverolasciandospazioa
nuoveformedicrimineorganizzato:itekiyaeibakuto.Ladiffusionedellenuovecoalizionifu
facilitatadallapoliticadeltempoche,conlastratificazionesociale,impedivailreinserimentodegli
esclusicostringendoliavivereaimarginidellasociet.Questivenivanospessoraccoltidaicapi
bakutoetekiyacheseneprendevanocuraprocurandogliunasistemazionedecorosa.L'affidabilit
dellamanodoperaoffertafeceschelestesseautoritlocalisirivolgesseroaicriminaliaffidandoloro
lacostruzionediimportantioperepubbliche.Oltreasvolgerelafunzionediprocacciatoredi
manovalanza,lecoalizionigestivanosvariateattivitillegaliinprevalenzalegatealgiocod'azzardo,
allostrozzinaggioeall'estorsione.
Lacollaborazionetracrimineorganizzatoeamministrazionelocalefurafforzatanellaprimametdel
XVIIIsecoloconl'aumentodelleritorsionipopolariantibakufu.Lanecessitdiriportarel'ordine
spinseilgovernoachiederel'interventoditekiyaebakutoaiqualiaffidaronofunzionidicontrollosui
territoridalorocontrollati,incambioessigestivanoindisturbatipartedeilorotraffici.

Nellasecondapartedell'elaboratohocercatodievidenziarecomelacollaborazioneconleistituzioni
pubblichesiestesesinoadarrivareallepialtecarichepubbliche.Nellostessocapitolopossibile
notarecome,sebbeneall'originelacollaborazionenonfossefruttodiunacomuneideologiapolitica,
glisviluppistoricifecerodellayakuzaunbaluardoalserviziodell'imperialismo.Ildisorientamento
generatodallepretesediPerrycoinvolseanchelayakuzasensibilealfascinodiMitsuruToyama,le
cuiideealimentaronoillorospiritonazionalista.Quest'ultimoful'uomochecambiinmodoradicale
lavitadelcrimineorganizzatoedellapoliticanipponica.Lesueimportantiamicizienelsettorepolitico
eeconomicogliconsentironodigestireindisturbatoattivittipicamentegestitedagliyakuzaedi
finanziareunveroeproprioesercitoalserviziodell'imperialismo.
Negliannidelgrandeconflitto,ilsostegnodegliyakuzasitradusseinvereepropriecampagnedi
terroremirateaeliminareleforzepolitichediopposizioneeacrearelecondizioniidealiperfavorire
losviluppoeconomicodel"grandeGiappone".Insostanzalaloropresenzagarantivalapiena
occupazionedellaforzalavorodisponibilesiainpatriacheneiterritorioccupati.Inquestocontesto
interessantenotarecomeicapiyakuza,ormaiinfiltratiatuttiilivellidelleistituzionipolitiche,
agevolandol'ascesaeconomicadelpaese,accumularonogrossicapitaliestrinserosoliderelazioni
conipiimportantiesponentidelmondoeconomico.

E'interessantenotarecome,malgradomoltiyakuzafuronoiscrittinellelistediepurazioneperch
sostenitoridelmilitarismo,ilfenomenocontinuapersistereanchenegliannidell'occupazione.La
campagnaantimilitaristanoncancelldeltuttolayakuza,gliesclusiriorganizzaronolecoalizioni
accogliendotuttigliemarginatiequeisoggettiche,rimpatriatidopolaguerra,nonriuscivanoa
trovareunasistemazionedignitosa.
GiovandosidelledivisioniinternealloSCAPeapprofittandodellalorostrategiaamministrativa,i
tekiyamantennerolevecchiefunzioniesattorialiinoltrestrinserobuonirapporticon
l'amministrazionelocalecherichiedevaillorointerventoperquestionilegateall'ordinepubblico.
Conquistatalastimadelleforzealleate,icapiyakuzaottenneronumerosiappaltinelsettore
dell'ediliziaeinquelloportualegestendoilmercatoneroedilsettoredeldivertimento.

E'curiosonotarecomel'atteggiamentodeglialleatinegliannidellaguerrafreddafavoriscala
rinascitadellayakuzaeilsuoconsolidamento.Losmantellamentodeigrandicomplessiindustriali,
colpevolidiavercontribuitoall'imperialismo,el'incarcerazionedeimilitaristifuronoaccompagnati
dalladiffusionediunacoscienzapoliticatrailavoratori.Leorganizzazionisindacaliguidatedai
comunisti,acuilostessoSCAPavevaconcessol'amnistia,crebberoinmodoconsiderevole.Il
comportamentodelleforzedioccupazionesiinasprquandosidiffuseiltimoreche"l'ondatarossa"
potessecoinvolgereancheilGiappone.Perscongiurareognipericolo,contandosuldiffuso
sentimentoanticomunista,gliamericanicercaronolacollaborazionedelleautoritlocali.
Successivamentefuinterrottalacampagnacontroimilitaristieordinatalascarcerazionedituttiquelli
cheinpassatoavevanostrettosoliderelazioniconilcrimineorganizzato.Iprimiasostenerelalinea
politicafuronoigurentai,unnuovogruppodicriminalinotiperl'inclinazioneallaviolenzaeper
l'avversioneversoleideedellasinistra.Daquestomomentoinpoi,layakuzaassunseilruolodiforza
paramilitarealserviziodelPartitoLiberaleDemocraticoche,daglianni'50,esercitaundominio
pressochininterrottosullascenapoliticagiapponese.Ancoraoggilayakuzafornisceleguardiedel
corpoagliuominipoliticipiimportanti,appoggialecampagneelettoraliprocurandovoticon
l'intimidazioneeintervienespessonelsettoreindustriale,dovelaloropressionemiraaregolare
l'attivitcreditiziaoquestionidisicurezza.

Lastampaamericana,insospettitadallapotenzadiquestigruppi,denunciungirodicorruzionein
cuieranocoinvoltelestesseautoritamericane.LoSCAPchiesel'interventodellamagistratura
localecheordinl'arrestodicirca50.000sospetti.Inrealt,soloil2%deicondannatiscontlapena,
infattisuccessivamentefuaccertatochelesentenzediinnocenzafuronoemessesullabasedifalse
testimonianzeresedietroalticompensiindenaroeinseguitoafortipressioniesercitatedaautorevoli
politici.
Successivamentehoritenutoopportunofareunapanoramicasulleattiviteconomichegestitedalla
yakuzasottolineandocomelayakuzasiariuscitaastarealpassoconitempieadapprofittaredel
grandesviluppoeconomicodeglianni'80.Ainostriocchiapparirsicuramentecuriososcoprireche
gliinvestimentifuronoavvantaggiatidallostessosistemalegalenipponicoincui,finoal1992,
mancavaunnormativacheimpedisselaformazionediorganizzazionicriminalieilriciclaggiodi
denarosporco.Nellapartefinaledelterzocapitolohovolutoaccennareatrefigure,sarakin,jiageya
soukaiya,lacuipresenzahafattoschelayakuzadiventasseunadelleorganizzazionicriminalipi
potentidelmondo.Gliingenticapitaliricavatidalcontrollodiattivitillecite,lehannopermessodi
finanziareoperazionilegalmentericonosciuteediconquistareunaposizionerilevanteanchein
campointernazionaleinvestendocapitaliinAmericaLatina,nelleisoleHawai,inAustralia,inCanada
enegliStatiUniti.

Negliultimiannil'industriacinematograficahaavutolatendenzaadescriveregliyakuzacome
modernisamuraichesimuovonoinuncontestofattodivaloritradizionali,affascinatisimbolismi,
antichiritualierigidenormecomportamentali.Peravereunamaggiorecomprensionedelfenomeno,
horitenutoopportunosoffermarmisullastrutturadeigruppicaratterizzatidaunrigidorapporto
gerarchicoicuicomponentisonoconsapevolidellaposizioneoccupata.Ogniyakuzasimuoveinun
mondospessofattodicontraddizionieincuiilsensodell'onorepreservatodall'umiltae
dall'autocontrolloe,contemporaneamente,dallaforzafisicaedallavendetta.

Oggilayakuzavantailcontrollosuisettorieconomicipidisparaticomprendenteilcommerciodi
armidifuoco,lagestionedelsettoredeldivertimento,estorsioni,giocod'azzardo,spacciodi
sostanzestupefacenti,controllodelmercatodellapornografiaedellaprostituzione.Gliyakuzasi
muovonoindisturbatiabordodilussuosemacchineamericane,indossandoabitifirmati,esibiscono
condisinvolturaillorobigliettodavisitaesiriunisconoinelegantiufficiubicatiinaltipalazzisullacui
pareteaffissoildistintivodell'organizzazione.

diManuelaFlore
Note

1.Rome,Florence.1975.TheTattooedmen.DelacortePress,NewYork,p.1.

1.1Loriginedelbrigantaggionelsuocontestostorico.LaconfusionepoliticacominciatanelGiappone
delVIIsec.portaungradualepassaggiodelpoteredecisionaledallemanidiunaristocraziadi
corteaquellediunaclassemilitare.Questultimaraggiunseunaposizionetaledarelegarelanobilt
adunsempliceruolodecorativolacuiunicaoccupazioneeraquelladiportareavantiletradizioni,
mantenendovivoilrispettoelobbedienza.Lascesadelnuovocetofu
evidentenelSengokujidai,periododeglistatibelligeranti,duranteilqualesiconsolidunastruttura
amministrativadalcarattereprettamentemilitare.Allabrogazionedelserviziomilitare,segula
formazionediunesercitosostitutivocompostodagiovanirampollidellefamiglieedeisignorilocali.Il
nuovoesercitorisultprestoinadeguatoquindi,inobiliassunseroisamurai(dalverbosamurau:
servire)aiqualifuassegnatoilcompitodivigilareedifendereipossedimentidellorosignore.Le
concessionilegittimaronoilpoteredeicapidellelegionidandoinizioallascalatadeibukeobushi
(casaofamigliamilitare),gliuniciaiqualiilgovernoconsentivadiportarelaspada.[1]Ibukediedero
vitaaunseverocodicedicondotta,ilbushid,laviadelguerriero,nelqualesisottolineavanoi
principidicoraggio,rettitudine,benevolenza,cortesia,sincerit,onoreedunradicatosensodi
giustiziaedidominiodis.Ilbakufu(governodellatenda)diKamakuradiedegrandeimportanzaai
bukeconcedendolorolotsujigiri.Questopermettevacheunsamurai,fermoallangolodiunastrada,
aggredisseilprimouomocheglisipresentavadavanti,alfinediprovarelalamadellasuanuova
spada.LargamentediffusonelperiodoTokugawa,lotsujigirivenivapraticatodaglihatamoto,uomini
dellabandiera,dairnin,samuraisenzapadroneedagliotokodake,giovanibushicriminali.Questisi
muovevanoneglishen,possedimentiterrieriesentasseamministratidaidaimy,neiqualigli
hatamotooccupavanoungradoinferioreecontrollavanoiquartieri.[2]Laparcellizzazionedelleterre
promossanelperiodoEdo(16031867),avevafattodeglihatamotovassalliminorisuiqualilo
shgun,capodelbakufu,esercitavauncontrollodiretto.Sebbenenongodesserodeglistessidiritti
deldaimy,glihatamotousufruivanodelprivilegiodiudienzadavantialloshgunquestoeraperloro
motivodigrandeorgoglio.Inrealt,leloromansionieranospessoservilieumiliantidatoche,nei
periodidipace,costituivanolamanovalanzanecessariaperlaristrutturazionedeitettideicastellidi
Edooperlacostruzionedioperepubbliche.[3]Nellascalagerarchicalafiguradellohatamotoera
seguitadalgokenin,unsamuraidigradoinferiorechediventavataleconunacerimoniariccadi
significati.Ilritoprevedevaildonodellaspadadapartedelloshgun,gestochesanciva
definitivamenteillegameindissolubiletravassalloesignoreechegliconsentivailriconoscimentodi
unostatussociale.Inseguito,aldonodellaspadasiaggiunseilbrindisiconilsake,sakazukishiki,
aspettoripresodairitidiniziazionedelleorganizzazionicriminali.Conilconsolidarsidelpoterepolitico
deiTokugawa,furonoadottatenuovemisurechediffuserounfortemalesseresoprattuttotracoloroi
qualifuronoesclusidallulterioresuddivisionedelterritorio,primitratuttiglihatamoto.Ilsensodi
frustrazioneraggiunseilculmineconledisposizionidellacasamadrecheconilkatanagariordin,la
cacciaallespadeeallearmi.Leconseguenzediquestamisuranonsirilevaronosolosulpiano
socialeinfatti,moltopigravifuronoquellepsicologiche.Larmavenivapreparatasecondo
proceduretradizionaliedalprofondosignificatoreligiosoederaconsiderataunpotentedeterrente
controglispiritimaligni.Inessaeracontenutalanimadelvalorosoguerrieroenellasualamaera
riflessolonoredichilaportavaquindi,toglierelaspadaaunsamuraivolevadireprivarlodella
propriaanima.[4]Laconfiscadellearmisegninmodoviolentoedefinitivoliniziodellastratificazione
socialecheavrebbeportatoalcongelamentodellasociet.Questacomprendeva:lImperatore,lo
shgun,idaimyisamurai,icontadinieichninaognunodeiqualifutassativamentevietatodi
cambiareoccupazione.Gliedittiemanaticontenevanoseveredisposizionicheimpedivanoaibushidi
ritornareneivillaggiunavoltafinitelebattaglieedinoltre,mortoilpropriosignore,nonpotevano
trovarneunonuovoacuivotarsi.Disapprovandoqualsiasiformadicoalizionetraglihatamotodi
bassorangoeicontadini,entrambipressatidalleimposizionifiscalisemprepialte,ilbakufusi
adoperperevitarequalsiasiazioneeversivaeperquesto,conlariorganizzazionedel1635,agli
hatamotofuronoconfiscateleterreincambiodellequaliconferironostipendifissi.Privatidelleterre,
incapacidientrarenellefiledegliufficialigovernativi,glihatamotosiriversarononeinuovi
agglomeratiurbanilacuiespansionefufortementeinfluenzatadalsankinktai.Aglisventuratisi
aggiunserotuttiicontadinicheavevanopersoleterreperdifficoltfinanziarieetuttiirnin,samurai
senzapadrone,diventatitaliinseguitoallastratificazionedelleclassisociali.Coloroiqualiincittnon
riuscivanoatrovareunasistemazionedignitosa,vagabondandoincercadiunanuovaoccupazione,
vivevanoaimarginidellasocietsvolgendospessodubbieoccupazioni.Moltirnindiventarono
otokodake,giovanibushifuorileggechesimuovevanonelmondocriminale,enonfuronopochii
disgraziaticheriunitiingruppi,vagandoperilGiapponesenzafissadimora,sidedicavanoal
brigantaggioealsaccheggio.[5]1.2Primeformedibrigantaggio:hatamotoyakko.Limpossibilitdi
esercitarelepropriecapacitmilitarifucausadiungravemalesserediffusosoprattuttotraigiovani
figlidihatamoto.Questidiederosfogoallalorofrustrazioneconfluendoinunaseriedigruppi
compattideditialbrigantaggioeidentificaticomehatamotoyakko.Iltermineyakkociriportaa
servitoretuttavia,inquestocaso,assunseunaccezionecontrariaalsignificatooriginale.
Hatamotoyakkodiventcoluiche,schieratosidallapartedelpidebole,siopponevaalloppressore
guardandocondisprezzolopulenzadeidaimyconsideratafontedidegenerazione.Lo
hatamotoyakkoeraprontoasacrificarelapropriavitaperiprincipiincuicredevanelrispetto
dellumanitedellagiustizia.Riconoscibiliperlaspettopiuttostosingolare,essieranoanche
conosciuticomekabukimono.[6]Portavanolunghibaffiolunghiciuffidicapellichecadevanosulle
tempieeranosolitiindossarekimonodalcolorebluemarinoportavanoappesaalfiancounalunga
spadache,oscillandoadognipasso,strisciavasulterreno.Solitamentelaspadaavevailmanico
scurooppuredellostessocoloredelkimonomentrelafoderaeralaccatadiscuro.Gli
hatamotoyakkopercorrevanolestrademaestreingruppiditreoquattroallaricercadipotenziali
prededasaccheggiare,innocentidaattaccareodiunqualsiasipretestopercommetterelotsujigiri.
Portandoavantilatradizionefamiliare,dabuonisamuraicontinuavanoadesercitarelartemilitaree
acustodirequeivaloridifedeltincondizionatatipicidellaclasseoriginaria.Nonostantelaviolenza
delleloroazioni,agliocchidellospettatoreessiapparivanofiguregrottescheedaimodiridicoli.
Incontrandolidestatelungolevienonsipotevarimanereindifferentidifronteadunhatamotoyakko
che,indossandocontemporaneamentequattroocinquekimono,mangiavazucchecaldealcontrario,
dinvernovestivanoabitileggeriemangiavanozuccheghiacciate.Questotipodipresentazione,li
rendevapiuttostoinnocuituttavia,spessoilloroegocentrismoliportavaadaggirarsifurtivamentecon
farearroganteesuperiore.Dopoavermangiatoinunalocanda,essieranosolitiallontanarsisenza
pagareilcontoaffermandoapertamente:
Wedonthavemoneytoday.[7]
Seilpoveromalcapitatoavesseprotestatoimalviventi,eranoprontiaminacciarlodimorteconla
spada.Nonostanteci,pochigiornidopo,glistessimalviventiritornavanosulluogodeldelittopronti
adestinguereilmancatopagamentoconunasommalargamentesuperiorealdebito
precedentementecontratto.Ancheinquestocaso,selostesifosserifiutatodiaccettareoavesse
cercatodiricambiareinqualchemodo,igiovanihatamotoyakkoeranoprontiareagireconlaforza.
Perlagentecomunenonerafacilerelazionarsiconlorodatocheusavanoungergoparticolare
edifficilmentecomprensibile.MoltigruppiusavanonomiinsolitiespessoinverosimilicomeTaish
Jinjigumi,bandadituttigliDei,scomparsainseguitoagliinterventidelgoverno.Trovandosidavanti
aquestaformaembrionaledicriminalitorganizzatacichemaggiormentestupiscelagrande
forzadicoesioneinterna.Unitidavincoliindissolubili,glihatamotoyakkogiuravanodiseguirele
regoledelgruppocheeranoprontiadifendereacostodellalorosuastessavita.Perrispettare
limpegnopreso,rifacendosiallanticocodicedonoredeiloropadri,igiovanifuorileggeeranopronti
adandareanchecontrolastessafamigliedorigine.Larroganzaeisoprusicommessinontardarono
agenerareilmalcontentotralagentecomunecheprontamenteorganizzlepropriecoalizionidi
difesa.1.3Imachiyakko.Inunprimomementoicittadini,incapacidireagire,sopportaronole
prepotenzeeleangheriedeglihatamotoyakkotuttavia,larabbiainfiammglianimideglioppressi
chesiunironocompattineltentativodisconfiggereiprepotenti.Lapauraeilrisentimentonei
confrontideglihatamotoyakkositradussenellacostituzionedisolidigruppiunitiperdifendersidagli
attacchideigiovaniprovocatori.Sebbeneinalcuneoccasioniostentasserolestessebarbare
abitudinideilororivali,inuovigruppieranodiestrazionesocialebendiversa.Impiegati,locandieri,
artigianiebottegaiformaronoforzelealiesolidaliadottandoilnomedimachiyakko,servitoridella
citt.Caratteristicapeculiareeraillorospiritocavalleresco:nonturbavanomaiibuonicittadiniche
eranoprontiadifenderesenzatirarsiindietro,affrontandoirivaliincurantidellelevataestrazione
socialediquestiultimi.Nonerararoassistereasceneeroicheincuiunmachiyakkocombatteva
controunhatamotoyakkocheavevacommessotsujigiri.Anchessicaratterizzatidafortivaloridella
tradizione,conquistaronoprestolasimpatiadeiTokugawacheusufruivanodellaloromaestriaper
impararelartedellaspada.Graziealloroappoggioimachiyakkoesteserolasferadiinfluenzasu
territorisemprepivastieaccolseroneilorogruppigranpartedegliemarginati,deisamuraisbandati
edeidisoccupatichepopolavanolacitt.Ilcapogruppodeimachiyakkoseneprendevacura
preoccupandosiditrovarelorountettoeunoccupazionee,nellamaggiorpartedeicasi,gliaffidava
inlavoridimanovalanzadaeseguirenelleresidenzedeiricchisamurai.[8]Poichingenere
sitrattavadiimpieghidibrevedurata,unavoltaportatoatermineillavoro,idisgraziatiritornavano
sottolacuraelaresponsabilitdelcapomachiyakko.Lapreoccupazioneeleattenzionichelo
oyabun,coluicheoccupalaposizionedigenitore,riservavaalpoveroimpiegatodiederooriginea
unasortadidipendenzadapartediquestultimo,prontoaseguireeadifendereilsuoprotettorea
costodellasuastessavita.Ilfortelegametralepartidivennestrettoalpuntodaassumerele
connotazionidiie,famiglia,casa,coniltipicorapportotraoyabunekobun,vissutocomequellotra
genitoreefiglio.Laspettofamiliareeraaltresevidenziatodallastrutturagerarchicaedalrapportodi
fratellanzaesistentetraicomponentidelgruppoinoltre,illegametraicomponentieracossolidoda
diventareunadellecaratteristichepeculiarideifuturigruppicriminali.Laforzadicoesione,
profondamenteradicatanellamentalitdiognicomponentedelgruppo,senzadubbiola
caratteristicachehaconsentitolosviluppodelleorganizzazionieilmantenimentodeivalori
tradizioni.Pertuttiicittadinichenelquotidianosubivanoinermileangheriedegliarroganti
hatamotoyakko,laconsapevolezzacheivalorosimachiyakkoeranoprontiaintervenireinlorodifesa
erafontedigrandesollievo.Nellimmaginariocollettivoilmachiyakkodiventleroepereccellenza,
coluichedifendeildeboledaisoprusidelpiforteinfatti,lasuafamaancoraoggiraccontatain
numeroseleggendenellequalisiesaltanolesuequalitmoralielesuegestaeroiche.
Neiraccontieneidrammikabukilafigurapipopolareemaggiormenterappresentataquelladi
BanzuinChbei,famosokykaku,cavalieredellacitt,damolticonsideratoleaderincontrastatodi
tuttiimachiyakko.[9]Sudiluinonsihannonotiziecertetuttaviaidrammiispiratiallasuavitalo
vedonooriginariodiunafamigliarnindelleregionimeridionali.Chbei,lavorandocomeagentedel
lavoro,fornlamanodoperanecessariaperlacostruzionedioperepubblichequindi,apertauna
bisca,sidedicaunadelletipicheattivitcheconnoterilmondoyakuza:ilgiocodazzardo.Banzuin
siservivadellabiscaclandestinaperattirareglioperaie,istigandolialgioco,tentavadirecuperare
partedeisalaricheeranostaticorrisposti.Questotipoditrattamento,sopravvissutoanchedopola
scomparsadeimachiyakko,verrereditatodaibakuto,giocatoridazzardo.
NelleopereteatralioletterarieChbeidescrittocomeleroicocavalierechesalvaunagiovane
donnadaglistupratoriocomeluomovirtuosochecoronavailsognodamorediduegiovanidi
diversaestrazionesociale.Davantiachiloringraziavaperilsoccorsoprestatoleroeerasolito
rispondere:

Wehavemadeitourprincipletolivewithachivalrousspirit.Whenputtothesword,wellloseour
lives.Thatsourfate.Ijustaskyoutoprayforthereposeofmysoulwhenmyturncomes.[10]
Comeeglistessoavevapredetto,ChbeiperpermanodelsuoeternonemicoMizunoJrzaemon,
capodeglihatamotoyakko.UndrammadiKawatakeMokunamirecita:
MizunoJrzaemon,representativeofEdoshatamotoyakko,andhisfollowers,andhaveoften
encounteredeachotherinamusementorgayquartersinEdo.Whenevertheycomefacetofacewith
eachother,theybegintofightorquarrel.Oneday,MizunoinvitesChbeithroughhismessengerto
cometohisresidenceandhaveadrinktogheterintokeninreconciliation.Chbeiandhisfollowers
immediatelydeterminethattheinvitationisatrap.Notlisteningtohisfollowerswhoaskhimnotto
go,ChbeigoestoMizunoshousealone.

MizunoreceivesChbeirespectfullyathishome,andbeforelong,abanquetbegins.Atthebanquet
ofMizunosfollowersspillssakefromalargecuponChbeiskimonounderpretenseofaslipofhis
hand.Asplanned,anotherofMizunosfollowerstakesChbeitoabathroom,suggestinghehavea
quickbathandchangehiskimono.WhenChbeibecomesdefencelessinthebathroom,fourorfive
samurai,allMizunosfollowers,attackhim.Butbeingproudofhisphysicalstrength,hedefeatsthem
withoutanydifficulty.Holdingaspearinhishand,Mizunohimselfthenappearsinthebathroom.
LookingintotheeyesofMizuno,Chbeisayscalmly,Certainly,Ioffermylifetoyou.Imreadyto
throwawaymylife,otherwiseIdneverhaveacceptedyourinvitationandcomeherealoneIdhave
listenedtomyfollowerswhoworriedaboutmylife.Whetheronelivestobehundredordiesasa
babydependsonhisfate.Youareapersonofsufficientstatustotakemylifebecauseyouarea
noted[...].Ioffermylifetoyouwithgoodgrace.IknewIwouldbekilledifIcomeherebutifitwas
rumoredthatChbei,whohadbuiltupareputationasamachiyakko,heldhislifesodearly,itwould
beaneverlastingdisgraceuponmyname.Youshallhavemylifefornothing.Ihaveironnerves,so
lancemetotheheartwithouttheslightestreluctance!

Thoughtough,MizunoShrinksfromthesewordsandhesitatestospearhim.Hisfollowersurgehim.
Finally,hemakesuphismindandstabsChbeithroughtheheartwithhislongspike.Thecurtain
fallswithMizunosline:Hewastoogreattobekilled.[11]Lenfasiconcuiildrammakabukidescrive
ilvalorosoChbeiconsentedicapireperchgliyakuzamoderniabbianosceltoluieimachiyakko
comeloroantenati.Ancoraoggiicriminalinipponicivedononeglieroicipersonaggiicustodideivalori
incuiessicredono.Lecontinuelotteeledisputenellequalientrambeleyakkositrovavanocoinvolte
portaronoallareciprocaeliminazionedellefazioni.Lascomparsafuacceleratadallemisurerestrittive
adottatedalgovernoTokugawachedagliinizidelXVIIsecolocercdieliminarequalsiasielemento
sovversivopericolosoperlapaceelordinetipicodellorogoverno.1.4Figurepopolariidolatrate.Trai
predecessoridellayakuzamodernarientranoanchepersonaggichesidistinserodallemasseperil
lorocoraggio,diventandobeniaminidellapopolazionediEdo.Traquellipiaudaciecapacidi
destreggiarsiisituazionidiestremopericolo,emerseroigoen,imachihikeshieitobi,tutti
prevalentementeimpegnatinellacarpenteriaenellospegnimentodegliincendi,notiperilloro
coraggioeperlindolefacilmenteirritabile.
Igoen,eranovigilidelfuocoosamuraidiclasseinferioreaiqualieraaffidatoilcompitodicurarele
residenzedeilorosignori.Imachihikeshieranotraipinumerosiinfatti,soloneiprimiannidel
diciottesimosecolo,esistevanocircaquarantottogruppi.[12]Ognunodiessi,strutturato
gerarchicamente,eraguidatodauncapoaldisottodelqualeivariseguaciobbedivanosenza
riserva,vincolatidaunrapportoindissolubile.Abitualmenteimpiegatialledipendenzedei
machiyakko,illorointerventoerarichiestosoloincasodiincendio.Quandoquestoscoppiava,poich
neandavadelloroonore,pigruppiselocontendevanoseguendoilpianodinterventodellorocapo
gruppo.Aquestopuntoilmotoimochi,coluicheportavalohappi,stendardoodistintivopossedutoda
ognigang,arrampicatosisultettodelledificio,loagitavaperindicareaicompagniilpuntoincui
lacquadovevaesseregettata.[13]

Datocheilgestodeglieroicipersonaggisiriflettevasullinterogruppoenfatizzandonevaloree
coraggio,ilpresceltonondovevascenderedaltettoancheseilfuocoavessedovuto
consumarelinteroedificio.Conogniprobabilit,lusanzadellayakuzamodernadiesibiredistintivi,
bandiereespille,haavutoorigineproprioconglihappideimotoimochi.[14]1.5Nasconoleprime
organizzazionicriminali:tekiyaebakuto.Lapoliticadelbakufualimentundiffusomalesseretrala
popolazioneche,costrettaallimmobilit,sitrovavanellimpossibilitdicambiareomigliorarela
propriasituazionesocioeconomica.Inunmondoincuiavereunoruolosocialeeradivitale
importanza,esserneprivisignificavavivereaimarginidellasociet.Ilribrezzoconcuiilpopolo
trattavagliemarginatireseforteilsensodisolidariettragliesclusiche,entrandoafarpartediun
grupposocialebendelineato,rivendicavanolostatusdicuispessoeranostatiingiustamente
privati.Gliemarginaticheneicentriurbaninonriuscironoatrovarebuoneprospettive,furonoaccolti
danuovecoalizionidepositariedeivaloritradizionalidegliyakko.Nonostantelatteggiamentoavverso
deiTokugawa,ilmitoeleleggendecavallereschesuglihatamotoyakkoesuimachiyakko
continuaronoasopravvivere.Araccoglieretradizioneeantichivalorifuronosoprattuttoduenuove
coalizioni:tekiyaebakuto,entrambestrutturategerarchicamenteeregolatedarapportifondatisu
lealtefedeltincondizionata.Lascalataallinternodelgruppoeradeterminatadalcomportamento
cheiseguacimantenevanodurantelebattagliemanoneranodamenolafedeltversolooyabune
labilitfisica.Andarecontrolerigideregolevolevadireincorrereinpunizionimoltoseveree
esemplaricomelamorte,lespulsioneoloyubitsume,ancorainusonelleorganizzazionicriminali
odierne.1.5.1ItekiyaLaparolatekiyapiuttostorecenteinfattiiltermineconcuieranopinoti
allinizioerayashi.ProfondamentedevotialladivinitcineseShinno,gliyashisimuovevanoperil
Kanttruffandolagentecheliaccusavadiusareladevozionereligiosaperottenerebuonirisultati
negliaffari.Fedelialletradizioni,ancoraogginellecasedegliyakuzasitrovanoaltaridedicatialla
divinitcinesedifrontealqualesisvolgelacerimoniadiniziazionedelsakazukiinoltre,possibile
chelostessooyabunsiautodefiniscaShinnoocheilgrupposidesignicomeShinnogysha,
mercanteprotettodaShinno.[15]Conlintensificarsidelcommercioeconladiversificazionedelle
attivit,glieredidegliyashifuronoidentificaticonlaparolatekiya.Ilcamposemanticotekisirifa
oggetto,bersaglio,obbiettivomentreyacontienenegozio,venditore,distributore,commerciante.E
moltoprobabilecheiduekanjisianostaticapovoltiperformaretekiyaeconsiderateleattivitillecite,
assunseilsignificatodimalvivente,truffatore,guardianodibanchettidastrada.Questaaccezione
derivavasostanzialmentedallagrandemaestriaconcuiitekiyariuscivanoadattirareipotenziali
clienticheavevanolabitudinedifrodarevendendoloromercescadente.Glihattarabai,imbrogli,dei
tekiyaandavanodalganenetabai,venditadioggetticontraffatti,almonto,venditaditessutiscadenti
comestoffadiottimaqualit.Capitavachecommerciasseromerceusuratacomelescarpeche,
incollateedipinte,allalucedellalanternasembravanonuove,gesoyaaltrevoltecommettevano
kabokuvendendobonsai,piccolepiante,privediradici.Difronteallelamenteledeiclienti,ifraudolenti
tekiya,eranosolitidifendersisostenendochenonpotevanoessereconsideraticolpevolidifrodedato
che,essendostatiinstatodiebbrezza,lavenditasierasvoltaconmentenonlucida.[16]Lamaggior
partedegliambulantiesercitavaneigiornidimercatoseguendoilcalendariodellefestivitreligiose
che,coniltempo,diventaronofierepermanentiinoltre,essisiriunivanoabitualmenteneisakariba,
luoghianimatiparagonabiliainostrispazipubblici.[17]Neltentativodiaggirareidivietiimpostidai
Tokugawa,contrarialleserciziodelcommercio,gliambulanticominciaronoaunirsiingruppicompatti
ebenorganizzatiepurvivendoaldisottodelleclassi,conquistaronounaltogradodi
considerazione.Farpartedeitekiyasignificavasottostarealrispettoincondizionatodelsuo
regolamento:Nontoccarelamogliediunaltroseguacinonrivelareallapoliziaisegreti
dellorganizzazionerestarigorosamentefedeleallegameconiltuooyabun.[18]Il
centrodellorganizzazionefufissatonellacasadellooyabun,dovevenivanoinsegnatiisegretidel
mestiereagliaspirantitekiyachericambiavanosvolgendoumiliattivit.Ladesionealgruppoera
subordinataauninsiemediproveinfattivenivanoammessiapienodirittosolocoloroche,unitiai
seguacigipresentiinlista,ritornavanonellacasadellooyabunconbuonirisultatidivendita.Il
poteredellooyabunsiestendevasulniwabari,zonadiinfluenzaoterritorio,sucuieranodisseminatii
banchettideitekiya.Poichperlabuonariuscitadegliaffarierafondamentalesistemareilbanchetto
inunpuntostrategico,nellascelta,lambulantenonpotevaprescinderedalbenestaredellooyabun
dellazona.Ilsuopoteredecisionaleerataledadeterminareinqualepuntosistemareilbanchetto
inoltre,lusufruttodelsuoloerasubordinatoalpagamentodelmikajime,unasortaditassadi
beneficio,dadestinareallooyabundellazona.Qualsiasirifiutodapartedeivenditorinonsolo
avrebbepregiudicatolabuonariuscitadegliaffari,maavrebbeanchesuscitatoliradellooyabunche
punivaconaggressioni,furtodellamerceominacciandoeventualiclienti.[19]
Lascesadeitekiyaelespansionedellaloroinfluenzafuaccompagnatadaunaseriedidisputeche
coinvolgevanotuttelefazioniinteressateaestendereilcontrollosuiniwabarialtrui.Neltentativodi
ridurreicontinuidisordiniedesercitareilcontrollosulleforzeeconomiche,trail1735eil1740,il
governoattribuaglioyabunilmyjitaito,unasortadiriconoscimentoufficialechelegittimavailloro
operato.Insiemealnomedifamiglia,questoconsentivalorodiportarelaspada,simbolodistatus
socialeche,nellascalagerarchica,collocavailfavoritoinungradinoaldisottodeisamurai.[20]Allo
oyabunfuaffidatoilcontrollosuimercatiesullaraccoltadelmikajimedalqualetrattenevauna
percentualecomecompensoperlimpegnosvolto.Contemporaneamenteessisvolgevanofunzionidi
vigilanzaassicurandolordineneiniwabaridovecontinuavanoindisturbatiagestireilorotrafficiea
conquistareilrispettodellapopolazionecheeranoprontiasoccorrere.Conilgradualeabbandono
dellitineranza,itekiyadiversificavanogliaffariconcentrandoilcommercioingiornidiversidaquelli
dellefieretenutedurantelefestivit.
Dietrolapparentelegalitsicelavanoattivitcriminaliinfattineiniwabariaumentaronoleprotezione
riservateincambiodidenaroeladetenzionidiarmiusatedurantegliscontri.1.5.2Ibakuto.Apartire
dal1633,iTokugawaesercitaronouncontrollopiserratosuiloroseguaciaiqualifuimpostoil
sankinktai,cheimponevaaidaimydirisiedereaEdoinperiodialternati.Itragittipercorsidalle
lunghecarovanediventaronoleprincipaliarteriestradalidelGiapponelungolequalicrebbeil
numerodeicorrieridestinatiasoddisfareidesiderideidaimy.Lungolestrademaestreproliferarono
lestazionidipostanellequaliilviaggiatoretrovavaristorodurantelanotte.Inqueglianni,
percorrendolaTokaid,laNakasendelaKoshukaid,erapossibileimbattersiicircacinquanta
stazionidipostainognunadellequaliilviandantepotevanoallietareilsuosoggiornogiocandoconi
bakuto,giocatori,unapartedeldenarocheportavacons.Aquestopuntodoverosofareuna
brevepanoramicasulleoriginidelgiocodazzardolecuitraccesitrovanoginelepocaNara(710
794),periodoincuieramoltocomuneilgiocodeidadi.Successivamente,nelperiodoKamakura
(11851333),venivaspessoassociatoallecompetizionisportiveoaicombattimentitracani.Anche
sefortementeosteggiatodalleautoritTokugawa,perchconsideratofontediirresponsabilite
crimine,ilgiocodazzardosuscitsempreunacertaattrazione.Agestirloeranoibakutoche,in
gruppicompatti,eranosolitiriunirsisegretamente,ospitatinellenumerosestazionidiposta.La
clandestinitdellebischeeranecessariapersviareidivieti,nasconderelearmicustoditeillegalmente
epersfuggireaiserraticontrolli.Perquestomotivo,ibakutoeranoprontiaescogitareognigeneredi
trucchi.Traquesti,ilpicomuneprevedevacheneicovisicostruisserodoppimuritraiqualii
fuorileggesinascondevanoincasodiirruzionedelleforzedellordine.Igiocatoriprofessionistienon,
provenientidapipartidelpaese,sirecavanonellebischeclandestineconcentratesoprattuttonelle
vicinanzedeitemplioaipiedidellemontagne.[21]Ancheneigruppibakutoconfluivanoindividui
costrettiavivereaimarginidellasocietenoneradifficilechetralorocomparisseroloschiindividui
accusatidiazioniillegali.Inqueglianni,capitavaspessochelafamigliadorigineripudiasseilfiglio
balordodenunciandoloallufficiogovernativodellacittchecancellavailnomedalregistrodifamiglia.
Daquestomomentoinpoi,consideratelesuetendenzecriminali,nessunoerapidispostoa
garantirelasuaintegritmoralediconseguenza,perluicrescevanoledifficoltditrovareun
occupazione.[22]Nonostanteleinevitabililotteperilcontrollodelniwabari,traibakutoesistevaun
altogradodireciprocacollaborazioneodimutuosoccorso.Unclassicoesempioerarappresentato
dallaccoglienzariservataalgiocatoreche,fuggitodalpropriovillaggioperchricercato,viaggiava
perilpaesetrovandoospitalitnelleabitazionideglioyabundeibakuto.Perunoyakuzalitineranzasi
traducevainunasortadiautoistruzioneinfatti,viaggiarediluogoeinlargoeraconsideratoilmodo
miglioreperaccrescereilcoraggio,lacapacitdidestreggiarsinelmondoeperacquistareuna
maggiorecredibilit.Nellesperienzadivitailvagabondaggioerafavoritodairitualijingiche
imponevanoilrispettodirigidenormecomportamentaliinqualunquelocalitilbakutosifosse
trovato.Unavoltagiuntodavantiallacasadellooyabun,eglisipresentavaallamanierajingi
seguendounritualefattodiespressioniunicheecongenialiallaprofessioneesercitata.[23]Questo
consentivaallospitediriconoscereilbakutoche,inordinepronunciava:nome,cognome,luogodi
nascita,relativalocalizzazionegeograficaseguitidalluogodiprovenienzaedalnomedelloyabun
pressocuiavevaprestatoservizio.Laformuladipresentazionecominciavacon:
[...]Imahumbleman,andaswevenowmadeacquaintancewitheachother,Iwouldlikeyouto
supportmefromtodayonwards.[24]
Quindiilviaggiatorepresentavaindonolasciugamanotenutosulpettochelusciererestituiva
dicendo
Yourcourtesyisenoughappreciation.[25]

Letichettarichiedevachelasciugamanoglivenisserestituitoinsiemeaunasommadidenaroda
utilizzareperlespesediviaggio.Durantelapermanenzailviandantesisdebitavaoccupandosidelle
faccendedomesticheoppureattingevalacquaperriempirelavascadabagnodellooyabun.La
protezioneconcessainfondevanelgiovaneunfortesensodigratitudineedevozioneneiconfronti
dellospitedapartesua,ilpadronedicasaseneprendevacuraconladovutacortesia.Tuttavia,la
ragioneditantagentilezzadeveesserericercataanchenellanecessitcheavevailpadronedicasa
diimmunizzarsicontrouneventualevendettadellooyabundelkobuncheavevaospitato.[26]1.6
Yakuza:etimologiadellaparola.Quandosiparladelleorganizzazionicriminalinipponichepu
capitarediimbattersiinpiparoleusateperlaloroidentificazione.Quellecomunementenoteal
pubblicooccidentalesonobrykudaneyakuza.Laprima,pirecente,intendeindicareicomponenti
digruppiodiorganizzazionicheusanolaviolenzaelaforzamentrelasecondaespressione,anoi
pifamiliare,yakuza.Secondolatesipiaccreditatalecuioriginietimologichedellaparoleyakuza
sonodaricercarenellebischeclandestinedeibakuto.Ilnomederivadaungiocodicartechiamato
hanafuda,cartedifiori,altrimentidettohanakaruda,incuikarudaderivadalportoghesecartaeper
avereunideadelgiocopossiamoparagonarloallaversionepioccidentaledelblackjack.Praticato
soprattuttodagiocatoriprofessionisti,lohanafudaerasegretamentediffusonellebischedelperiodo
Edo.Conunmazzodiquarantottocartediviseinsemirappresentantiidodicimesidellanno,adogni
partecipantevenivanodistribuitetrecarte.Poichventunoeralacombinazionevincente,chi
totalizzavaunpunteggiodatoda8,9e3,ya,ku,sa,nellultimamanoeradestinatoaperdere.
Comunementeusatadaidigiocatoridazzardolespressionefutrasformatainyakuzaeassunsela
connotazionediunacosaprivadivalore,finoaindicareunqualchecosadiindegno.[27]Laparola
rimasecircoscrittanellambienteclandestinoeperannifuusatainriferimentoatuttiigiocatori
dazzardodiventandosinonimodifuorigiocooppurediuominiinutiliallasociete,ancoradiindividui
natiperperdere.Sebbeneancoraogginonsianopochiipuristitendentiariconoscereneibiscazzieri
tradizionaliisolidepositaridellaveraculturaetradizioneyakuza,laparolahafinitoconlessere
comunementeusataperidentificarebakutoetekiya.
[1]EdwinO.REISHAUER,StoriadelGiapponePassatoePresente,Milano,RizzoliEditore,1974,pp.
6072.

[2]GeorgeSANSOM,AHistoryofJapan16151967,StanfordUP,Stanford,California,1966,pp.
277278.

[3]ARTICOLONonfirmato,TheOriginoftheYakuza,TheEast,p.4651.

[4]ChatarinaBLOMBERG,TheHartoftheWarrior,CurtzonPressLtd,1994,pp.4867.

[5]Ibid.pp.100103.
[6]GeorgeSANSOM,op.,cit.,p.
[7]ARTICOLOnonfirmato,op.cit.,pp.4651.
[8]Keiichi,MIZUSHIMA,GeorgeDEVOS,OrganizationandSocialFunctionofJapaneseGangs:
HistoricalDevelopmentandModernParallels,inR.P.Dore,(acuradi)AspectofSocialChangein
ModernJapan,Princeton:PrincetonUniversityPress,1967,Cap.XI,pp.286326.

[9]ARTICOLOnonfirmato,op.cit.,pp.4651.

[10]Ibid.
[11]Ibid.
[12]GeorgeDEVOS,KeiichiMIZUSHIMA,op.cit.,pp.286326.

[13]KenjiINO,YakuzatoNihonjin,Tky,Gendaishokan,1974,pp.3549.

[14]WalterAMES,PoliceandCommunityinJapan,Berkley:CaliforniaUP,1981,pp.109110.

[15]GeorgeDEVOS,KeiichiMIZUSHIMA,op.cit,p.295.

[16]Ibid.p.284.
[17]PhilippePONS,Yakuza:laMafiaduJapon,LHistorie,Parigi,No.51,Dec.1982,pp.4861.
[18]KyojiASAKURA,AtsushiMIZOGUCHI,KioYAMANCHYU,Tky,YakuzatoIuIkikata,
Takarajimasha,2000,pp.156160.

[19]TakagiMasayuki,PrideandProsperityAmongtheYakuza,J.Q.,VolXXXII,N.3,1985,pp.321.

[20]GeorgeDEVOS,KeiichiMIZUSHIMA,op.cit.,p.284.
[21]ARTICOLOnonfirmato,op.cit.pp.4551.

[22]DEVOS,MIZUSHIMA,SocializationforAchievement:EssaysontheCulturalPsychologyofthe
Japanese,Berkley,UniversityofCaliforniaPress,pp.276277.

[23]RuthBENEDICT,IlCrisantemoelaSpada,Milano,BibliotecaUniversaleRizzoli,1991,p.133.

[24]ARTICOLOnonfirmato,cit.,pp.4551.
[25]Ibid.
[26]Ibid.
[27]Ibid.
2.1Iniziodellacollaborazionedellayakuzaebakufu.ITokugawaadottaronounaseriedimisureche
consentironolacostruzionediunapparatoistituzionaleregolatodarigidenormecomportamentalitali
daassicurarnelastabilitperpididuesecoliemezzo.Lariorganizzazionedelterritoriofu
accompagnatadauncomplessosistemadicontrollimiratiadarginarequalsiasirivolta
destabilizzante.Perquesto,ognidaimyavevaallesuedipendenzeuncontingentediforzeinviate
daEdocheosservavascrupolosamentelefortificazionicostruiteneisingolihan.Oltrealsankinktai,
ilcontrollosudilorofurafforzatodallapresenzadeimetsuke,unasortadipoliziasegretaacuiera
affidatoilcompitodivisionaresulloperatodeidaimyeindividuareigruppipotenzialmenteeversivi.
[1]LamministrazionedeiTokugawafuagevolatadalladozionedellideologiaconfucianache,
introdottainGiapponeagliinizidelVsec.,siincentravasullesaltazionedeirapportiumanibasati
sullabenevolenzaesulriconoscimentodellumanitdellaltroperunapacificaconvivenzasociale.
SecondoConfucio,ogniindividuodeveaccettarelostatusincuiviveeosservarespontaneamentegli
obblighiderivanti:esercitarelapietfilialeversoigenitori,obbedireallimperatore,esubordinarsial
superiore.[2]Adattatoalleesigenzeautoctone,ilpensieroconfucianofavorilcongelamentodella
societallinternodellaqualeunindividuononpotevamigliorareocambiarelasuacondizione
socioeconomica.Ilmalesseredellapopolazione,stancadidoversoddisfareicapriccidelbakufu,si
manifestnellecontinueribellioni.Tuttavia,poichilgovernonondisponevadiunaveraepropria
forzadiintervento,cominciadelinearsiunastrettacollaborazionetraleistituzionieigruppidi
fuorilegge.Eprobabilechelarichiestadaiutofosseconnessaaduemotiviprincipali.Innanzitutto,la
paxTokugawaavevaresosuperfluoilpraticoeserciziodellartemilitarediconseguenza,non
esistevaunaveraepropriaforzadipoliziacapacedisedareidisordiniinoltre,consideratalostilitdi
questiultimi,qualsiasiapprocciopacificosarebbestatovano.[3]Inunsimilecontestolunica
alternativaeraquelladirivolgersiaigruppiyakuza,gliuniciadavermantenutovivolusodellearmi.
Inoltre,nelcorsodegliannitekiyaebakutoeranoriuscitiaconquistarelafiduciadellagentecomune
cheliammiravaperlegestaeroichecontroiprepotentiusurpatori.Ataleproposito,unodeimaggiori
esempidicollaborazionesirealizztrail1735eil1740quandoaitekiyafuaffidatoilcompitodi
assicurarelordineneiniwabaridalorocontrollati.Neglistessianniilgovernolegittimlaloro
posizioneaffidandoglifunzioniesattoriali.LenuovedisposizioneintrodottedalCodicePenaledel
1805,istituironounufficiocentralechesiservivadiottoufficialiitinerantiaiqualifuaffidatoilcompito
diispezionareleareevisitate.Coniltempo,gliufficialistrinseroaccordiconibakutochene
approfittaronoperrafforzarsisiasulpianoeconomicochesuquellopolitico.Questiprocuravanoloro
informazionisuiribellieappoggiavanogliinterventidelleistituzioniincambio,gliufficialievitavanodi
interferirenelleloroattivitillegalielimitavanolemisurepunitive.Coniltrascorreredegliannila
collaborazionetraiduesiintensificdiversefontidocumentanocheibakutoottenevanolaloro
protezioneversandodenarodirettamentenelletaschedeicapichesiimpegnavanoanonfare
intervenireilorosubordinati.[4]2.2Sviluppodellacoscienzanazionale.IlGiapponedelXVIIIeXIX
sec.presentavalecondizioniidealiperlaformazioneelosviluppodiunacoscienzanazionalista
favoritadallastessaposizionegeograficadelpaeseicuiconfininettamentedelineati,reseroforte
lestraneitdellaltro.[5]Dopoilfallitotentativodellinvasionemongola,lacoscienzaunitariasi
consolidnelperiodoKamakura,XIIIeXIVsec.,conlacomparsadelleprimescuolebuddhistea
sfondonazionalistadicuiNichirenlesempiopirilevante.Nelprocessodiunificazioneportato
avantidallapoliticadelbakufu,ilNeoconfucinesimodelXVIIsec.divennelabaseideologicadei
Tokugawa.Seguendolasuaetica,ogniindividuodeveaverepienaconsapevolezzadelsuostatus,
eglitenutoamuoversinelcontestosocialeincuiinseritoadempiendoconnegligenzaaidoveri
consoniallostatusoccupato.Sedaunlatoleticaneoconfucianafavorivalesistenzadiunastruttura
ordinata,dallaltraaumentavalefrustrazionidellagentechesviluppunaforteostilitneiconfronti
delleideestraniereearivalutareletradizioniautoctonefondatesulloShintoismo,laviadegli
Dei.Nellasuaformaoriginale,lareligionetradizionalecostituitadauninsiemedicredenzereligiose
emitologichebasatesucerimoniedipurificazione,offerteeadorazione.IlKojikieilNihonshoki,
antichecronachegiapponesirisalentialVIIIsec.,rifacendosialladiscendenzadivinadellafamiglia
imperialenelegittimavanoilpoteresottolineandocoslunicitdelGiapponeedelsuopopolo.
[6]Sebbenegliintellettualicercasserodiconciliareleposizionicontrastanti,larivalutazionedel
patrimonioculturaleshintoistaalimentlostilitneiconfrontidelbakufuche,eraopinionecomune,
esercitavailpotereinmodoillegittimo.QuestateoriafuavvaloratadalilpensierodiMotoori
Norinaga,(17301801)che,conilKokugaku,scienzadellanazione,apartiredallasecondametdel
XVIIsec.contribuallosviluppodelnazionalismo.Ipuntisalientidelsuopensierosonocontenutinel
Kojikiden(17641798)nelquale,rifacendosialloyamatokokoro,affermavalasuperioritdelcuore
giapponeseelasuapurezzachepotevaessereritrovatosoloestirpandoleinfluenzestraniere,
confucianaebuddiste,chelocontaminavano.Trail1740eil1800,ilpensierodiNorinagafuaccolto
nellascuoladiMitoche,soprattuttoconilcontributodiAizawaYasushi,padredelkokutai,fornle
basiideologicheperilrovesciamentodelbakufu.[7]Sottolineandoancoraunavoltaloriginedivina
dellImperatore,ilkokutaicambiladirezionedelladevozione,nonpidirettaalsignorefeudale,
concettotipicodeisamurai,maallImperatore,genitoredituttiisuoisudditi.Intimoritidalsuo
caratteredestabilizzante,iTokugawacercaronodiimpedirneladiffusionetuttavia,nonottenneroi
risultatisperatiinfatti,leideenazionalistefiltrarononelleclassiinferioridandovigoreaimalumorie
allefrustrazioni.Lasituazionepeggiorquandonel1853ilCommodoroPerrychiesealGiappone
laperturadiscalimarittimipropostachegettilpaesenelloscompigliodandodefinitivamenteinizioal
bakumatsu,lafinedelbakufu.Lepressantirichiestedegliamericanidiederovitaafazioniopposte:
daunaparte,isostenitoridelbakufu,neltentativodirinsaldareilloropotere,sostenendolinferiorit
militaredelGiappone,eranofavorevoliaunapoliticadiapertura.Lafazioneopposta,inprevalenza
costituitadainuovinazionalisti,sirifiutavadiaccettareleproposteamericaneprevedendo
uninvasionestraniera.Neltentativorisolvereloscontro,doposecolidiincontrastatogovernomilitare,
fuchiestolinterventodellImperatoreche,ignarodelpericoloreale,siopposeallapertura.Le
incessantipressionideglioccidentalicostrinseroilbakufuadandarecontroilvolerediKyotea
concederelaperturadeiporti.Ladecisionefulegittimatadallapienaconsapevolezzache,
consideratalasuainferioritmilitare,ilGiapponenonsarebbestatoingradodiaffrontareunnemico
cospotente.[8]Naturalmentelereazioninonsifeceroaspettare,infatti,leconcessionidelbakufu
alimentaronolostilitdeglioppositoriche,algridodisonnji,incitaronoilpopoloaffinch,compatto,
siunisseperfermareconlaforzalinvasionestraniera.Aloroavviso,laguerraeranecessariaper
purificareilGiapponeeliberarlodalgovernoillecitoinoltre,ladecisivadisfattadelbakufu,avrebbe
messofinealmalesseresociale.Inrealt,laloroposizionecelavaunasecolarefrustrazione,infatti,il
carattereereditariodellecaricheistituzionali,dominatedaisamurai,avevacastratoleloro
aspirazioni.2.3JirochnoShimizu:ibakutoalserviziodelkokutai.Abbiamovistocheinpassatoil
bakufuavevacercatodicontrastareimovimenticontraristringendoalleanzeconigruppicriminali
senzacomunquesoffocareleesigenzedellapopolazione.Larivalutazionedelpatrimonioculturale
nazionaleavevaconquistatoanchegliindividuisocialmenteesclusiraccoltinellayakuza,dasempre
contrarialbakufu,prontiaschierarsialfiancodellimperatore.Riconoscendosiperfettamentenegli
idealidelkokutaiacuisiappellavanoicortigiani,layakuzadiedeuncontributoincisivoalladisfatta
deiTokugawa.Lassiduacollaborazione,basatasulreciprocoopportunismoealimentatadagliideali
nazionalisti,sitradusseinuncontributodiforza.Inassenzadiuncontingenteumanocapacedi
fronteggiareiribelli,lacortechieselinterventodegliyakuzaaiqualiaffidilcompitodiusareviolenza
controtuttiquellicheeranofavorevoliaunapoliticadiapertura.Ilcontributodellayakuzatrovin
ShimizunoJiroch(18201893)lesempiopirappresentativo.Ancoraoggiaibambinigiapponesisi
raccontalasuastoriaincuidescrittocomeunpersonaggiofierocheracchiudeinsitradizionali
valoriyakuza.Jiroch,figlioadottivodiunriccochnin,stancodellasuavita,aderaunadellebande
bakutonellaprimametdel1800prosperavanolungolaTkaidquindi,conquistatafamaerispetto,
radunattornoasunafoltaschieraindividuisocialmenteesclusi.Diversefontiaffermanoche,al
culminedelsuoprestigio,egliriuscaformareunveroeproprioesercitoprontoaintervenirein
difesadeideboli.
LatensionepoliticadiquegliannispinseleforzeantibakufuarichiederelinterventodiJirochedel
suofedeleesercito.ConsideratalavecchiaostilitversoiTokugawa,sentimentorafforzatodalla
diffusionedellideologiadelkokutai,leroediShimizudecisediappoggiareleforzediopposizione.
Nel1868uncontingentedi300milauominipartdaTkyallavoltadiShimizuperfermareiribelli
tuttavia,questiultimi,aiutatidaJiroch,riuscironoasconfiggerli.Unadelletanteleggendenarrache,
nelvedereicadaverideisoldatiabbandonatinelleacquedelmare,Jiroch,impietosito,diedeloro
unadegnasepoltura.[9]Lesaltazionedellesuequalitumanealimentaronoilmitodiun
personaggiogimoltopotentecontribuendo,allostessotempo,allesaltazionestessadellayakuza.
Inrealt,lemotivazioniidealistenascondevanolariabilitazionelegaledelcapobakutoche,
collaborando,ottennelacancellazionedituttiireaticommessi.[10]

2.4ToyamaMitsurueilnazionalismoyakuza.Cadutoilbakufu,apartiredal1889ebbeiniziola
RestaurazioneMeijirestituallacorteImperialeleserciziolegittimodelpotere.Dopoesserestati
nominatigovernatorideivecchidomini,idaimyscomparverodefinitivamentenel1871quandoil
governtrasformglihaninken,prefetture,postesottodirettocontrollodiTokyo.Gliinterventi
successiviminaronolastratificazionesocialecheimpedivalamodernizzazionedelpaese.Inquesto
senso,linterventopisignificativofulaformazionediunesercitodicoscrittiordinecheattacclo
statusdeisamuraipersecoliprivilegiatiquindi,lalorosituazionepeggiornel1876quando,un
ordinanzadelgovernovietlorodiportarelespade,simbolodelsecolarestatussociale.Nel
tentativodireinserirsinellasocietibushisfruttaronolaltogradodiistruzioneelecapacit
organizzativediventandofunzionaristatalioastutiuominidaffarituttavia,ipiconservatorisi
armarononeltentativodiriconquistareiprivilegiperduti.Einteressantenotarecomeglistessibushi
cheinpassatosieranooppostiallapertura,cambiaronoatteggiamentoponendosialservizio
dellimperialismovistocomeunicodeterrentecontrolacontaminazionestraniera.Talicambiamentisi
ebberosoprattuttoaFukuoka,nelKysh,doveMitsuruToyamafondlaKyshishaincuisi
riunironoisamuraifrustratidallaRestaurazione.Girandoperlestradedelpaese,Toyamaaveva
raccoltoundiscretonumerodiseguaci,spessodisadattati,dicuisiprendevacurapersonalmente.Il
temperamentoviolentoelasuabenevolenzagliprocuraronolastimaeilrispettodelpopolo.Lasua
famaraggiunseleistituzionistataliche,purconoscendolasuauninclinazioneallaviolenza,ne
apprezzavaqualitmoralieilfortesensopatriottico.Contandosulsuonazionalismo,ilgovernosi
servdellaGenysha(1881),lasuasocietsegreta,perrealizzareunastrettacollaborazionea
sostegnodellimperialismo.Dapartesua,Toyamadesideravaestenderelasuainfluenzasullasfera
politicaeaccrescereilgirodaffarilegatoallegiavviateattivityakuza.Gliintroitiottenutiinquesto
settoregliconsentironodicreareunesercitoparamilitare,ilTenykyche,asostegno
dellespansionemilitarista,crelecondizioniidealiperilradicamentodelleideologienazionalistetra
gliyakuza.[11]InpatriaillorosostegnovenivaTenykyrichiestodirettamentedalleistituzioniper
soffocarequalsiasiformaeversivaedestabilizzante.Inquestocaso,unodegliesempipi
rappresentativifularichiestadelMinistrodegliInternichechieseaToyamadiriunireisuoiamici
yakuzaalfinedireprimereimovimentiliberali.ToyamachieselinterventodegliyakuzadiKumamato
che,giuntiaFukuoka,siunironoalleforzedipolizia,tuttisaldamenteunitidaununicoscopo:
eliminareimovimentipoliticidestabilizzanti.Pispecificofulinterventodel1892,annodelleelezioni
governative.InquestocasoToyamaeisuoiamiciyakuzaavevanoilcompitodifavorireleelezioni
raccogliendovoticonlintimidazioneodiscoraggiarelacarrieradegliavversaripolitici.Furonoi
seguacidiToyomaauccidereTaisukeItagaki,nel1889,adattentareallavitadiOkumaShigenobu
alloraministrodegliEsteri,entrambicolpevolidiaveraderitoalleideeliberali.Inoltre,alorosideve
anchelamortediunabrillantefigurapoliticadiqueglianni:ToshimichiOkuboche,perlesueidee
occidentali,mornel1887assassinatodagliestremistidellaGenysha.[12]2.5Layakuzaneglianni
dellimperialismo.Consideratalorigineapoliticadellayakuza,vienespontaneochiedersiqualifurono
leragionichelispinseroversogliultranazionalisti.Inrealt,lemotivazionisonoriconducibilialla
perfettaintegrazionedelleloroideologie.Accomunatidallavenerazionedelpassatoromanticoe
dallostilitneiconfrontidelliberalismostraniero,illorolegamefurafforzatodalcomunesistema
organizzativoinentrambefondatosulrapportooyabunkobunedaunsistemadicerimonieperla
definizionedeirapporti.LecomuniideologiefavorironolappoggiodiToyamaedeisuoiamiciyakuza
anchenelcampodellapoliticaesteracollaborazionechenascondevalaloroveraambizione:
eliminareinpatrialeorganizzazioniliberaliedemocraticheecreareallesterolecondizioniidealiper
limperialismonipponico.Perquantoriguardailprimopunto,abbiamovistocheilsostegnosi
concretizzneinumerosiattacchicontrogliesponentipoliticifavorevolialloccidentalizzazione
mentre,sulpianointernazionalelasuapresenzasitradusseinazionidiforzaasostegnodella
produzioneindustrialedacuidipendevalaprosperitdelpaese.Gliidealipatriotticinascondevanole
verefinalitdellayakuzachecercavadimetterealriparolesueattivitfinanziariecomequella
relativaalreclutamentodellaforzalavorodaimpiegareperlosviluppoeconomicodelGiappone.Le
ambizionidiToyamaedeisuoiamiciyakuzafuronosoddisfattedallimminenteinvasionedellaCorea
edellaManchuria.Neltentativodiaccrescereleloroforze,gliultranazionalistichieseroilsostegnodi
ToyamaedelTenykyche,alimentandolerivolteinCorea,offrlagiustaoccasioneperun
massicciointerventodeigiapponesidestinatiariportarelordine.Lapresenzadeisuoiseguacividein
primopianoUchidaRyhei,fondatorenel1901dellaKokurykai,laSocietdelfiumeAmurnota
ancheSocietdelDragoNero.UchidafuunodeiprincipalicollaboratoridiToyamadalqualeeredit
nonsololideologiaultranazionalistamaanchelesueconoscenzeyakuzaeicomponentidella
Genysha.[13]MentreUchidasimuovevainManchiuria,inpatrialeistituzionipoliticherinnovavano
lintesaconMitsuruToyamaormaidiventatounodegliuominipiinfluentidituttoilpaese.Nel1919,
conilcontributodelMinistrodellInternoTakejiroTokunami,Toyamaavevadatovitaaunaverae
propriafederazionediyakuza,laDaiNipponKokusuikai,laSocietdelleEssenzaNazionaledel
GrandeGiappone.Lafederazione,oltreasostenerelapoliticaimperialista,inpatriasioccupavadi
fermaretuttiquelliche,impedivanolascesadelGrandeGiappone.Toyamaeisuoialleatiyakuza
venivanochiamatidallestesseamministrazioniindustrialialfinedisoffocarescioperiereprimerele
rivendicazionideilavoratoricheinqueglianniavevanoformatoiprimisindacatiindifesadeiloro
diritti.[14]ConiltrascorreredeglianniilpoterediToyamaraggiunselivellitantoaltidainfluenzarela
nominadeifunzionaripiimportanti.Consideratolasuaautorevolezza,nelmondopoliticocresceva
lanecessitdiaverlocomealleatoinfatti,laKokusuikaidivenneprestoilbracciodestrodelSeiykai,
unodeipiimportantipartitipoliti.Accantoallimpegnopoliticolinteressedeigruppicriminalifu
attrattodanuoveattivitredditiziecomeilmercatodellaprostituzioneequellodellesostanze
narcotiche.Attrattidallebuoneprospettivediguadagno,gliyakuzasfruttavanodonnecoreanee
cinesipersoddisfareleesigenzedeisoldatinipponicimentre,ilcontrollodelmercatodeinarcotici
consentivalaccumulazionedicapitaleconladiffusionedellasostanzenarcoticheinManchuriache
avrebbefruttatocirca300milionididollari.[15]
Lapoliticaespansionisticaavevadatovitaaunduraturobinomiotrayakuzaegovernofornendogran
partedellamanovalanza,Toyamacontribuinmododecisivoallimperialismonipponico.Inoltre,la
diffusionedellesueideefornlabaseideologicasucuisicostruironolefutureorganizzazioni
dellestremadestranellequalimoltigruppiyakuzapotevanosoddisfareillorospiritopatriottico.

2.6Layakuzadurantelagrandeguerra.IsuccessiriportatidaimilitaridelGiapponedimostravano
lavolontdiestenderelinfluenzasuiterritoricircostanti,ideachenonfumessadaparteneanche
quantolepotenzeoccidentalideciserolembargodel1941.Lemireespansionistichefurono
incentivatedauneconomiainpienosviluppo,finanziatadallaccumulazionedicapitalireinvestitiin
locoefavoritadallapienaoccupazionedellaforzalavoro.Inrealtquestultimopuntoeragarantito
daigruppiyakuzache,oltreaprocurarelamanodoperanecessaria,eranoprontiaintervenirecon
violenzapersoffocaregliscioperideglioperaichecompromettevanolascesaeconomicadelpaese.
Sebbenefosseancoraorganizzatainpiccoliclanlocali,granpartedeicapitaliricavati
dallimperialismofinivanelletaschedellayakuza.Svolgendolatradizionaleattivitdiprocacciatoridi
manodopera,questultimacontinuavaafornirelaforzalavorodaimpiegarenelsettoredellediliziae
inquelloportuale.Semprepispesso,infatti,igruppisiconcentravanonellezoneportualidove
raccoglievanoilpersonalenecessarioperloscaricoeilcaricodellegrandinaviarrivatedallaCina.
Contemporaneamente,cominciaronoaestendereilcontrollosulladistribuzionedellemerciimportate
fissandoilprezzodiscambioalmercatonerodalorostessigestito.Perquantoriguardailcampo
delledilizia,usandolegiusteamiciziepolitiche,layakuzariuscadaggiudicarsiappaltidigrosse
proporzioniperlacostruzioneoilrestaurodiimportantiimpiantiindustrialioimponentiopere
pubbliche.Ladecisionediaffidarglilavoricosimportantinascevadallasicurezzasulloroaltogrado
diaffidabilit.Infatti,illoropersonaleeracostituitodagiovanidisadattaticonunbassogradodi
scolarizzazionechenefacilitavailcontrolloelamalleabilit.Neglistessiannigliyakuzagestirono
limportazionedellaforzalavorocoreanadasfruttarenelleminieredicarbonee,nelcontempo,si
occuparonodellagestionedeicampiincuivivevano.[16]Fedelialletradizioni,gliyakuzaseguitarono
acontendersiiterritoristrategiciegliappaltipiredditizi.Alfinediridurregliscontritraclan,fu
rafforzatoilconnubiotrafunzionarilocaliegruppiyakuzaefumantenutalavecchiaconsuetudine
cheaffidavaaicapifunzioniesattoriali,incambioessigodevanodiuncertogradodilibert
nelleserciziodelleattivitillegali.2.7Layakuzaduranteloccupazione.Alfinedidifenderelonore
nazionaleeprovarelasuperioritdelpopolonipponico,davantialqualetuttidovevanoinchinarsi,il7
dicembredel1941ilGiapponeattacclabaseamericanadiPearlHarbor.Dopoiprimisuccessidel
Giappone,leforzeamericaneavanzaronoconvergendosullisoladiHokinawache,occupata
nellapriledel1945,divennelabasedacuipartlinvasionedellarcipelago.Glieventiportaronoalla
disfattadelGiapponechevennedefinitivamentesconfittoconillanciodelleduebombeatomichesu
HiroshimaeNagasaki.Lerisoluzionidellaguerrastabilironoloccupazionedelsuologiapponeseeil
2settembredellostessoanno,ebbeufficialmenteiniziocapeggiatadalDauglasMacArthur,
ComandanteSupremodellePotenzeAlleate.[17]GiuntoinGiappone,ilresponsabiledelleforzedi
occupazionesitrovdavantiaunoscenarioimpressionante.Lecitteranostateingranparte
distruttedalleincessantiincursioniaeree,leindustrieeranofermeeanchelagricolturanonversava
inbuonecondizioni.Contrariamentealleaspettative,gliamericanisitrovaronodavantiunpopolo
che,delusodallimperialismo,eratotalmentedisorientato.Laconsapevolezzadinonpotercompetere
conlasuperioritdeisuoiavversaricontribuallariconsiderazionedegliamericanicheda
conquistatorisitrasformaronoincolorocheliavrebberomessiinsalvodalledisastrosecondizioni
economicheincuiversavano.Affiancatodalleforzemilitariedaunintricatareteburocratica,
MacArthur,attuilpianodismilitarizzazioneeliminandogranpartedelleindustriepesantie
accettandosoloquellestrettamentenecessarie.Alfinedidimostrarechelapresenzadeglialleati
contemplavalarealizzazionediunanazionedemocratica,loSCAPordinloscioglimentodelle
organizzazionimilitaristeelepurazionedituttiisuoicomponenti.Questultimaoperazionefu
accompagnatadallanascitadiuntribunaleinternazionalecheavevailcompitodicondannaretuttii
criminalidiguerra.[18]Inunsecondotempo,loSCAPordinunamnistiapoliticagrazieallaquale
furonorilasciatitutticoloroche,durantelaguerra,sieranooppostialmilitarismoetraquestiera
rilevantelapresenzadicomunistiesocialisti.Coscientidinonpotergovernaredirettamenteun
paesecosdiverso,perfacilitarelaloromissionegliamericanisiservironodelleistituzionipresenti.
Tuttavia,poichlepurazioneavevanorimossoimilitaristietuttiquellichealoroeranostatilegatisi
assicurlacollaborazionedelleautoritlocalipressocuiinvialcunetruppeperscongiurare
eventualidisordinidestabilizzanti.Leindaginiamericaneavevanorilevatolesistenzadi
organizzazionicriminaleediunafittaretedicorruzionetuttavia,dalmomentochelestesseistituzioni
localinegavanolesistenza,ognisforzopereliminarlisirivelinutile.Nonostantelimpegno,gli
yakuzacontinuaronoagestireleloroattivitilleciteeacoltivareleamicizieinfluentiinfatti,igruppisi
eranoriorganizzatiaccogliendotuttiquelliche,finitalaguerranonriuscivanoatrovareuna
sistemazionedecorosacomeigiapponesirimpatriatidopolasconfitta.Ledivisioniinternealla
burocraziaamericanacostituivanounterrenofertileperlayakuzache,approfittandodeicontrasti
interni,nontardadestenderelasuainfluenza.Giovandosidellalorolineapolitica,itekiya
mantennerolacaricadiesattoridelleimposteconlagaranziaditratteneremetdelricavatosotto
formadicommissione.Inoltre,grazieallegrandicapacitorganizzativeeallebuoneconoscenze,si
aggiudicaronolagestionedeitrasportipubbliciequellodellapuliziadellastrade.Questinuovi
incarichisiinserivanonelleattivittradizionaliinfatti,operandodatemponelsettoreportualeein
quelloedilizio,siaggiudicaronoimportantiappaltiaccumulandoingenticapitalieconquistandola
stimadelloSCAP.[19]
Contemporaneamente,layakuzamonopolizzlagestioneditutteleattivitlegatealsettoredel
divertimentotrovandonelleforzedoccupazioneiloromaggioriclienti.Inquestiannilayakuza
recuperilcontrollodelmercatodelsessoanchegrazieallestesseautoritchesipreoccuparonodi
assicurareledonnedestinateasoddisfarelalibidodeigiovanisoldatiamericani.Atalfineilgoverno
creungruppochiamatoRecreationandAmusementAssociationspecializzatanelreperimentodi
giovanicontadinedestinateallaprostituzione.Leautorittendevanoagiustificareillorooperato
sostenendoche,inrealt,illoroeraunimpegnovolontarioinoltre,lostessogovernoincitavale
giovanigiapponesiaffinch,nellinteressenazionale,dormisserocongliufficialiamericani.Il
monopoliosulmercatodeldivertimentopermiseallayakuzadientrareincontattoconiloroalti
ufficialidestinatiadiventareabitualiclientieinfluentiamiciziedasfruttarealloccorrenza.[20]

2.8Lariscossadellayakuza.Limportazionedigrossiquantitatividimerce,avevacreatole
condizioniidealiperlosviluppodiunmercatodivasteproporzionichelayakuzafuprontaa
monopolizzare.Conlafinedellaguerraildisordinesociopoliticoeladuracampagnadiepurazione
avevanodisgregatoigruppiyakuzacheperseroilcontrollodigranpartedeiloroaffari.La
confusioneincuiversavailpaeseelademocraticaamministrazioneamericanasitrasforminun
ottimaoccasionediriscattoperisangokujin,gentedeitrepaesi.Lapresenzadelleminoranze
etniche,inprevalenzaprovenientidaTaiwan,CinaeKorea,risalivaagliannidellimperialismo
quandofuronotrasportatiinGiapponeeimpiegatinellefabbricheenelleminieredicarbonein
condizionidisemischiavit.Conlinterventodelleforzealleatepartedeglistranierierastata
rimpatriatatuttavia,alcunieranorimastinellarcipelagonellasperanzadifarefortunaapprofittando
dellamministrazionestraniera.[21]Giovandosidelliberalismostatunitense,isangokujinsistemaronoi
lorobanchettilungolevieampliandoinpocotempoilcontrollosulmercatonero.Inquelperiodolo
SCAP,troppoimpegnatonellacacciaaicriminalidiguerra,nonsioccupavadellelorodeisangokujin
che,memoridellosfruttamentoedeimaltrattamentisubiti,indisturbati,sottoponevanoigiapponesia
pesantiestorsionieaviolentiattacchi.Essisimuovevanoliberamenteancheperch,inrealt,il
corpodipolizia,duramentecolpitodallepurazione,eradeltuttospaesatoeincapacediintervenire
perfermarli.Comedacopione,spessoeranoglistessifunzionarilocaliachiedereilsostegnodei
tekiyaperconsuetudineprontiaintervenireindifesadeideboli.Daunaccurataanalisiapparechiaro
come,inrealt,illorointerventomirasseaeliminareglistranieriperriappropriarsidiunsettoreincui
tekiyaavevanosempreprimeggiato.Inoltrenonvadimenticatocheconillorointerventoessisi
garantivanolappoggiodellapoliziache,seguendolatradizione,inunprossimofuturosarebbestata
prontaarestituireilfavorericevuto.Comeprevisto,gliscontritrayakuzaesangukujinsi
trasformavanoinviolentebattagliealpuntoche,ancoraoggi,glianzianilericordanoconorgoglio
descrivendolecomegrandicombattimentidallaltovalorepatriottico.Bisognacomunquesottolineare
chequestoaspettopatriotticofualimentatodainumerosicantorichedipingonolayakuzacome
valorosiliberatori,restituendogliquellaspettoeroicocheliavevaaccompagnatisindallaloro
comparsa.2.9Latteggiamentodegliamericanidifronteaidisordini.Gliscontritra
sangokujinetekiyafuronosostanzialmenteignoratidalleautoritamericanepoich,inrealt,anche
secoscientidellaloroviolenza,nonriuscivanoaindividuarneiverimotivi.Unprimopassoavanti
sembressercinel1946quando,inseguitoaunacatenadiomicidi,furonoavviateindagini.Queste
rivelaronolapresenzadifuorileggeriunitiinbandeche,dopoaverestromessoirivali,avevano
conquistatoilcontrollodelmercatonero.Grazieallacollaborazionedelleautoritlocali,itekiya
gestivanoungirodaffaridigrandiproporzionifinanziatodallesommeche,mensilmente,igestoridei
banchettipagavanoatitolodiconcessioneterritoriale,perlapuliziadellospaziooccupatoeper
lusufruttodellelettricit.
Inquellostessoperiodoalcunevociaffermavanolesistenzadelcrimineorganizzatodescrittocome
unapotentemacchinaconunavastainfluenzanonsoloeconomicamaanchepolitica.Nel1947
alcunigiornalistidelNewYorkHeraldTribunedelNewYorkTimesaccusaronopubblicamenteufficiali
americanicolpevolidiessersiarricchiticollaborandoconlacriminalitorganizzata.Leindagini
mostraronolapartecipazionediimportantipersonaggiamericaniallapprovvigionamentodelmercato
neroacuifornivanocirca10%dellemerciscambiatealimentandoungirodaffaridigrosse
proporzioni.Inoltre,ireportersvelaronolesistenzadiunafittaretedicorruzioneincuieranocoinvolti
importantiufficialidelloSCAPche,mensilmente,ricevevanoingentisommeinyen.Leindaginidei
reporteramericaniprovaronoche,proprioilmercatodelsessofungevadapalcoscenicoperla
realizzazionediimportanticollaborazionitraforzedioccupazioneecapiyakuza.[22]

Neglistessiannifuavanzatalatesisecondolaqualeigruppidimalviventieranodominatidauno
spiritomilitareeultranazionalistache,inmancanzadiundoverosointervenuto,avrebbe
compromessoilpianodiricostruzione.Dopovariepressioni,finalmente,leautoritamericanesi
mosseropertrovareunrimedioe,perprimacosadichiararonoillegalelaconversionediyenin
dollari.Intimoritidallaricomparsadelmilitarismo,dopoaverridottoalminimoicontatticonilpopolo
autoctono,chieserolinterventodellamagistraturagiapponese.Questultima,nonostantecercasse
smentireleindagini,ordinlarrestodicirca50.000sospettideiqualiinrealt,soloil2%fudichiarato
colpevole.Successivamentefuaccertatochelesentenzediinnocenzaeranostateemessesulla
baseditestimonianzeriluttantioinseguitoafortipressioniesercitatesullacortedapoliticiinfluenti
inclusiesponentidellaDietache,perlorostessaammissione,avevanoricevutodonazioniillegali
duranteleelezionidel1946.Adispettodellazionelegale,inrealt,itrasferimentididenaro
continuaronosottoaltreforme.[23]Ilfallimentoevidenziquantofossesuperficialelaconoscenza
degliamericaniincapacidicomprendereapienolaculturanipponica.Cicheloroconsideravano
corruzione,inrealt,seguivaunatradizioneprofondamenteradicataneltempo.Nelperiodo
Tokugawaglialtiranghieranoabituatiadaumentareilorostipendicondonazionimensilila
consuetudineridussealminimolalineadidistinzionetraetichettaedonazioneelaconfusionefutale
dagiustificarelalleanzatrainteressipubblicieprivati.[24]2.10Lanuovayakuza:igurentai.Negli
stessianniincuisiinasprivanoicontrollidelleistituzionilocaliestraniere,senzachelestessesene
rendesseroconto,nascevaunnuovogruppocriminale,igurentai,destinatoainfluenzareilmodello
dellasuccessiveorganizzazionicriminali.[25]Sfruttandoildisorientamentopoliticoeildegradomorale
diffusosidopoilgrandeconflitto,igurentai(laparoladerivadallacombinazionedigureru,diventare
cattivo,erentai,organizzazionemilitarespessoilsuffissogusuggeriscestupiditosciocchezza)
esteseroilcontrollosuogniattivitillecitagestitadaibakutoche,persopravvivere,furonocostrettia
unirsiaivincitori.Eludendoicontrollidelleautoritcompetenti,chebensiprestavanoallacorruzione,
inbrevetempoinuoviyakuzasiaggiudicaronolagestionedellecasedipiacereche,nonostantei
divietidelloSCAP,continuavanoatrovarenegliamericaniimaggioriclienti.Ancheigurentai
entravanoinlottatraloropercontrollareiniwabarie,allontanandosidallatradizione,sostituironole
spadeconlearmidafuoco.Inoltre,mentreinpassatolepartisiimpegnavanotacitamentea
escludereilcoinvolgimentodellaikatagi,gentecomune,inuoviyakuzanonsenecuravano.In
passato,nelcasoincuiunodeicomponentiavessecolpitounkatagi,anchesesolo
inavvertitamente,ilcolpevolevenivaimmediatamentepunitoeancoraoggicapitacheglistessi
chiedanopubblicamentescusa.Lassenzadiriguardoversoilkatagimetteinprimopianoilcarattere
dellenuoveorganizzazionicompostedaindividuiviolentieprividiscrupoli,dominatidaunrinnovato
ultranazionalismoedaunaprofondaavversioneneiconfrontidelleideecomunisteesocialiste.[26]
Nonostantedichiarasserodiessereidirettidiscendentidellayakuzatradizionale,inrealt,daloro
avevanoereditatosolounapiccolapartedeglialtivaloricheavevanofattodeiloropadrieroial
serviziodeipideboli.2.11LanuovalineadelloSCAP.Lincertezzaincuiversavailpopolo
giapponeseilgiornodopolasconfittacrelecondizioniidealiperungiustointerventodelleforzedi
occupazionecheintendevanorealizzareunostatodemocraticoeeconomicamenteindipendente.Lo
SCAPsiadoperquindipereliminarepersoneomovimenticheneostacolavanoiloropiani.Nelle
listediepurazionefuronoinclusiimportantipersonaggidelmondoeconomicoaccusatidiavermesso
adisposizionedellimperialismoilorocapitalifinanziarieindustriali.AlfinediavvicinareilGiapponeai
paesipiprogrediti,furonoincoraggiateriformepermigliorarelecondizionideilavoratoriepromosse
attivitsindacali.Allaloroguidasiritrovaronoglistessiindividuiepuratinegliannitrentaerilasciati
nel1945inseguitoallamnistiaconcessadaglialleatiinsegnodidemocratizzazionedelpaese.Negli
anniprecedentiilconflittomondiale,lerepressionidegliimperialistinoneranoriusciteaestirpare
completamenteleideecomunisterinnovategrazieallamnistia.Giovandosidelmalesserepopolare,
profondamenteostilealmilitarismo,icomunistidiffondevanoliberamenteleloroideepresentate
comeunicaalternativaauncapitalismoguerrafondaio.Inprincipioleattivitsindacaliagirono
indisturbatetuttavia,manmanochelasinistraconquistavailconsensodeilavoratori,loSCAP
cominciapreoccuparsi.Leansiedeglistatunitensifuronoalimentatedallaconsapevolezzachetrai
lavoratorisifacevafortelideadellalottapoliticacomemetodopidirettoperconcretizzareiloro
obbiettivi.[27]Leinquietudinideglialleatiaumentaronoalvariaredellasituazioneinternazionaleecon
liniziodellaguerrafredda.LavittoriadeicomunistiinCinaelespansionerussainEuropaaveva
sconvoltolunitinternazionaleeevidenziatounagrandespaccaturapoliticaalcentrodellaqualeil
Giapponeoccupavaunruolodeterminante.Neltentativodiscongiurarelondatarossa,gliamericani
lasciaronogranpartedellemisureprecedentementeadottatee,conprioritassoluta,sidedicarono
alrilancioeconomicodelGiappone.LetensionisalironoconloscoppiodellaguerrainKoreanel
1950quandolarcipelagofornlebasidacuipartivanoleincursioniaereeamericane.Ilpericolodi
unanuovaguerranuclearealimentlastiopopolareprontoaschierarsidallapartedellapropaganda
comunista.Accorgendosidelpericolo,leautoritamericanecercaronodiporrerimediogiovandosi
dellacollaborazionedelleistituzioninipponicheedellastoricaavversioneversolideologiacomunista.
[28]2.12Layakuzaalserviziodellanticomunismo.Lacomuneinsofferenzaversolasinistrafavor
lalleanzatraforzedioccupazioneedestranipponicarealizzataancheconlavalidacollaborazione
delleistituzionigovernativeguidatedaShigeruYoshida,felicesostenitoredellepurazionerossa.Il
legamefustrettoperagevolareilrilancioeconomicodelGiapponee,alfinedieliminaredannialla
produzione,entrambiavviaronounaduracampagnaneiconfrontidelleattivitsindacalibloccandoe
respingendoogniformadiprotestadeisalariati.Perfrenarelapropagandadeicomunisti,loSCAP
ordinlaregistrazionedelleloroorganizzazioniprocedendoallepurazionedeisuoipartecipanti.[29]
Lideadiestirparedeltuttoleassociazionicomunistescaturivadallanecessitdimetterefineailoro
scompigli.Tuttavia,dietrosinascondevalanecessitdiimpedirecheilGiapponediventasseterreno
fertileperladottrinacomunista.Eraormaipalesechelanuovalineapoliticadegliamericani
appoggiavalascesadeivecchiconservatoriche,avvertitoilpericolorosso,eranobenlietidi
collaborare.Nellintentodiimpedirelavittoriacomunista,nel1947,gliamericanichiuserolelistedi
epurazionedegliultranazionalistieliberaronopotenticriminalidiguerra.Laloroscarcerazionefavor
ilrinnovamentodeigruppiultranazionalistimodellatisullabasedellevecchieorganizzazionidi
ToyamaeUchida.[30]Conildilagaredelleprotestesindacali,semprepiagguerrite,le
organizzazionidiestremadestrarinnovaronolacollaborazioneconivecchiamiciyakuzache,nel
frattempo,sieranoriorganizzatichiamandoicomponentiscampatiallacarcerazione.Inrealt,
nonostantelepassatemisurerestrittive,Yoshidaeisuoicollaboratoriavevanomantenutobuoni
rapporticonibakuto.Capitavaspessochequestiultimivenisseroinvitatinelleresidenzeministeriali
dovesioccupavanodiintrattenereipadronidicasaconilgiocodazzardo.Rispondendoalle
richiestedelloSCAP,ilgovernochieselacollaborazionedeigurentai,notoriamentecontrari
allideologiacomunista,aiqualiaffidilcompitodiimpedireosoffocaregliscioperieleprotestedegli
comunisticontrariaiprogrammicapitalisti.[31]Mentrelasinistraconquistavailfavorepopolare,i
gurentai,prontamente,intervenivanodiffondendoilterroretrailavoratoriscoraggiandolidaqualsiasi
altrapretesasindacale.Malgradogliattacchiicomunistimantenevanovivoilconsensopopolare
cos,neltentativodiscreditarnelimmaginepubblica,loSCAPordinainuoviyakuzasabotaggi,
incidentierivolteattribuendonelaresponsabilitallasinistra.Unodeicasipiclamorosisiverific
nellacittdiMatsukawaquando,inseguitoaunsabotaggio,untrenoderaglicausandolamortedi
alcunicivili.Leindaginiportaronoallaincriminazionedioperaiedirigentisindacaliqualcheanno
dopoalcunefontiaccusaronoungruppoditekiyaitineranti,lpresentiquandoilfattosiverific.E
anchepossibilecheicolpevolidellestragiviolenteappartenesseroallefrangecomunistedatoche,
glistessicapipromuovevanolalottaarmatanecessariaperilmiglioramentodellecondizioni
lavorative.Tuttavia,consideratolastioelapauradeiconservatori,inevitabilenotarechegli
incidentisiverificaronoproprioneglianniincuigliavversaripoliticiraccoglievanounampioconsenso
popolare.2.13Alcuninomieccellentidiyakuzaalserviziodelloccupazione.Iltimoredi
uninsurrezionedestabilizzanteguidatadellasinistraeunaloropotenzialevittoria,allarmleautorit
chechiamaronoaraccoltatuttiquellichesarebberostatiprontiaschierarsiconloroperilbenedella
nazione.Consideratalagravitdelpericolo,gliuniciindividuicapacidirispondereataliesigenze
eranogliyakuzache,dominatidaradicativaloritradizionali,prontamenteavrebberomessoa
repentagliolalorovitaperlasalvezzadelpaese.2.13.1AndoAkira.Inquestoquadrosicollocalo
yakuzaAndoAkira,unodeipistretticollaboratorideglialleati.Negliannidellimperialismo,grazieal
controllosullimportazionedellaforzalavoroasiatica,Andoavevaaccumulatoingenticapitaliestretto
amiciziedifortepesopolitico.ConlacapitolazionedelGiappone,traisimpatizzantidiAndosi
aggiunseronomidiillustridirigentiamericanigrazieaiqualiottennenumerosiappalticome,per
esempio,quelloperilrisanamentodellareaincuisarebbearrivatoMacArthur.Condannatoconl
accusadiessereunodeipigrandigestoridelmercatonero,adispettodellepesantiimputazioni,si
avvalsedeisuoicompliciperevitareilcarcere.[32]Finitalaguerra,Andoavevainmanolagestione
diungrandepatrimoniofinanziario,fruttodidisparateattivitcheandavanodallaconduzionedi
societdellediliziafinoallagestionedellecasedipiacereedialtreattivitlegatealmondodella
yakuza.Traimaggioriclientidelmercatodelsessorientravanoaltiufficialidellesercitoamericanodi
fronteaiquali,conorgoglio,Andodichiaravailsuoamoreperlademocraziaelasuaprofonda
avversioneversoilcomunismo.Consideratiinuovieventi,esistevanoipresuppostiidealiperottenere
ilsuosostegno.Ilgovernotennecontodellasuaposizionepoliticaconservatriceeanticomunista
chiedendolinterventodellesuetruppedigurentai.[33]2.13.2OzuKinosukeUnaltropotenteyakuza
aserviziodelloffensivacontroicomunistieraOzuKinosuke,capodellaKantOzugumi.Lasua
carrieracriminalefucostellatadaimportantivittoriechelocondusseroaestromettereibakutodal
controllodelgiocodazzardoe,principalmente,dalmonopoliodelmercatodellaprostituzione.Lasua
reputazioneeracosgrandedafarloapparirecomelindiscussocapodiunodeiclanyakuzapi
numerosieinfluentidiTky.EgliavevaconcentratogliaffarineipressidellastazionediShinbuya
doveisuoiseguacigestivanogliscambialmercatonero.Sebbenelamagistraturaloindicassecome
unodeipiinfluentiepericolosicapiyakuza,grazieallepotentiamicizie,siprocurla
documentazionemedicache,certificatelesuegravicondizionidisalute,neimpedlacarcerazione.A
pareredelleautorit,Ozueilsuonumerosogruppodiyakuzamostravanoqualittalidadesignarlo
unodeimaggiorisostenitoridelprogrammapoliticoanticomunista.
NegliannisuccessiviancheOzuampliconoscenzeelegamiconleautoritamericaneeconi
conservatorialgovernolietodiunirsialorofornendolaforzanecessariacontroicomunisti.Lasua
affidabilitefedeltfuprovatadallatempestivitconcuirisposeallappellodiKodamache,nel1960,
chiedevaunoschieramentodiforzeyakuzaperscongiurareeventualidisordiniinvistadellavisitadi
Eisenhower.[34]

2.13.3KazuoTaokaTragliyakuzacheascoltaronolappellodelleautorit,indubbiamente,Kazuo
Taokailnomecheebbemaggiorrisonanza.LastoriadiKazuorappresentaunclassicoesempiodi
come,unapersonacomunepossadiventareunoyakuzadiimportanzanazionale.Cresciutoorfano,
sindaragazzodiedeprovadiquellegrandiqualitmoraliefisichechelofecerodiventareunodegli
uominipipotentideldopoguerra.Ilsuocarattereviolentoetenacegliconsentdiconquistareil
rispettodiundiscretonumerodigiovanichesottostavanoallesuedirettive.Ilsuocomportamento
impressionHideoYamaguchi,capodellaYamaguchigumi,ungruppodiyakuzacheneglianniventi
avevaestesoilcontrollosuvarieattivitconcentratenellazonadiKobe.Avendoriconosciutoin
Kazuolequalitcheneavrebberofattounvalidouomopoliticoeunintraprendenteuomodaffari,
Yamaguchidecisediprenderlosottolasuaprotezione.[35]Mentrenegliannidellimperialismosi
consolidavaillegametrapoliticaeyakuzaalserviziodellacausanazionalista,Kazuoescluso
dallesercitocoscrittoperchritenutononidoneo,eraancoralontanodaunacoscienzapoliticaben
definita.Nel1936entrdefinitivamentenellaYamaguchigumienellostessoannofuincarcerato
perchaccusatodiaveruccisounaltroyakuza,colpevolediavermacchiatoilsuoorgoglio.Dopo
esserevenutoaconoscenzadelfattocheilsuogruppoassecondavalapoliticaimperialista,cominci
ainteressarsialpensieronazionalistaacuisisentivavicinoperlamoreversolImperatoreela
nazione.[36]Uscitodiprigionenel1943,Kazuosiadoperperlaricostruzionedelsuovecchiogruppo
dispersodurantelaguerraedicuieranorimastisolo25componentieffettivi.Latenaciae
lintraprendenzachedasempreloavevanocaratterizzato,loportaronoarinnovarela
Yamaguchigumi,ilclanyakuzapipotentedituttaKobe.InpochianniKazuoTaokaallargilgruppo
graziealladesioneoallafusioneconnuovigruppi.Inoltre,laconquistadinuoviniwabariedelle
attivitivilocalizzatealimentaronoilsuogivastogirodaffari.Peravereunideadellintraprendenza
diKazuosufficientesaperechenel1973laYamaguchigumicontava10.330affiliatiesclusiquellidelle
successivefusioniconiclandellaInagawakai.Allafinedellaguerradivenneunfedelealleatodi
Kodama,entrambilegatidaunamiciziarisalenteaitempidiHideo.Animatodaunfortespirito
nazionalista,Kazuofuprontoaintervenireasostegnodelladestranelleazionirepressivecontrola
sinistra.Eglistessosostenevacheicomunistieranogliunicicapacidiridurreilpopoloinmiseria.La
suaposizioneavvaloravalinterventodelleautoritche,asuoavviso,soloconlaforzaavrebbero
purificatoilGiapponeeeliminatoogniformadidissenso.Trainomiillustrichepopolavanolasua
sferadiamicizieeranocompresidiversipersonaggidelpanoramaeconomico.Riflettendolopinione
comunetragliyakuza,Kazuoritenevacheognidipendentedovesseriversarelatotaledevozioneal
suodatoredilavoro.Essendoaconoscenzadellesueposizioniantisindacaliste,leimprese
chiedevanoilsostegnodelpotenteyakuzache,prontamente,soffocavagliscioperieinoltre,con
semprepifrequenza,usavalintimidazioneolaviolenzaperscoraggiarelapropaganda
sindacalista.[37]2.14Itrekuromaku.Abbiamoavutomododivenireaconoscenzadelmutato
atteggiamentodelloSCAPevidenziato,principalmente,dallascarcerazionedeicriminalidiguerra.E
interessantenotarecome,lassenzadifontiattendibilielefragilitesiamericanerendanodifficilela
ricostruzionedellaveritstorica.Malgradoledifficolt,ladocumentazionedisponibileevidenziacome
ilrilasciodeicriminalicoincidaconlarinascitadelcomunismoinGiapponeeliniziodellaguerra
fredda.Appuratochelayakuzacostituivalunicaforzacapacedicontrastarelascesadelle
organizzazionicomuniste,siresenecessarioprocedereallororeperimento.Nonostante
lincombenza,laviolenzadellanuovayakuzaimpedivaalloSCAPdirivolgersidirettamenteailoro
capi.Infatti,unadirettarichiestaavrebbesollevatodiversepolemichenonsoloperchinunpassato
nontroppolontanoloSCAPavevapromossounacampagnaalorodiscapitoma,soprattutto,perch
lavestedellanuovayakuzaavevaturbatolopinionepubblica.[38]Vistiipresupposti,sirese
necessariotrovarefigurechefacilitasseroicontattitraleparti.Atalepropositoleautorit
contattaronotuttiqueipersonaggiche,primadellaguerraavevanostrettosolideamicizienelmondo
dellayakuza.Apartiredal1948,entraronoinscenaitrekuromaku,coluichelavoraeoperadietrola
scena,RyichiSasakawa,NokusukeKishieYoshioKodama,destinatiadiventarelanellodi
congiunzionetraistituzionipoliticheeuniversocriminale.2.14.1RyichiSasakawa.Personaggio
dominatodaunfortespiritonazionalista,notoriamenteinclineallaviolenza,fuunodeiprincipali
arteficidelprogrammaimperialistadegliannitrenta.Lesueconvinzioninazionalistefuronotalida
formareunveroeproprioesercitoprivatocompostoda15000uomini,postialservizio
dellImperatore.FuungrandeammiratorediBenitoMussolini,incontratoaRomanel1939,eilsuo
fanatismofutaledafareindossarelacamicianeraaisuoiuomini.Duranteloccupazionedella
Manchuria,grazieallesuetruppeassicurlapienaoccupazionedellamanodoperadisponibile
diventandocosunodeiprincipalipromotoridellosviluppoeconomicodelGiappone.[39]Descritto
comeunindividuoprivodiscrupoliepotenzialmentepericolosoperilfuturopoliticodelpaese,
accusatodicriminidiguerradiclasseA,nel1945furinchiusonellaprigionediSugamodovedivisela
cellaconKodamaYoshio.Nel1948,lasuascarcerazionefuagevolatadallanuovalineapoliticadello
SCAP.Questultimoeravenutoaconoscenzadellesuenumeroseamicizielegatealmondodella
yakuzaedellesueideeanticomuniste.Sasakawaavevaintuitoquantofosseimportanteconquistarei
favoridegliamericanieperquestousquantoavevaadisposizione:lopportunismoeildenaro.La
campagnaimperialistasieratradottaperluiinungrandeimperofinanziarioaccumulatoconattivit
legatealsettoreportualeealledilizia.Questeoperazionifavorironolincontroconfiguredispicco
dellayakuzacome,KazuoTaoka,inoltregliconsentironodifinanziareisuigurentaiinviatiasostegno
delleautorit.[40]GliingentifinanziamentifuronofavoritidallenuoveattivitacuiSasakawasiera
dedicatodopolaguerra.Alletradizionaliattivityakuzaqualiusura,estorsioniemercatodella
prostituzione,siaggiungevanoiproventiricavatidalcontrollodellapornografiaedellospacciodi
sostanzestupefacenti.[41]Alsuccessoeconomicasiaffiancavailcostanteimpegnofilantropicoche
eglistessotendevaasottolineareneglispazipubblicitaritrasmessidalletelevisionidisuapropriet.
Dopoaverconquistatolopinionepubblicadeiconnazionali,Sasakawasipreoccupdiriabilitarela
suaimmagineagliocchidegliamericanieperquestofecepervenirecospicuedonazionifattenelle
cassedellelorouniversit.2.14.2KishiNobusuke.Definitocomeilpisingolaredeitrekuromaku,
KishicomincilasuacarrierapoliticacomeseguacediKitaIkki.Trail1936eil1939fuunodei
personaggipiinfluentidelManchukuoegraziealsostegnodeigiovaniyakuzacoscritti,accumul
ingenticapitali.LasciatalaManchurianel1941,fuchiamatoadirigereilMinisterodelCommercioe
dellIndustriaruolochecontribuadaccrescereilsuopoterenellasferapolitica.Conlasconfittadel
Giappone,incriminatocomecriminalediguerradiclasseA,fuincarceratoaSugamodoverimase
finoal23dicembre1948,dataincuivennerilasciatoinsiemeaKodamaeSasakawa.Uscitodal
carcere,siimpegnperriabilitarelasuaimmaginepresentandosicomerispettabileuomopoliticoal
serviziodellapatria.Alleatosiconladestranel1952,apartiredal1955passallaguidadel
Jiyminshutoquindinel1957funominatoPrimoMinistro.Ilsuopercorsopoliticofuagevolatodagli
ingenticapitaliaccumulatinegliannitrentagrazieaiassoldavagliyakuzache,conlintimidazione,si
procuravaivotinecessarioscoraggiavaeventualioppositori.Intalsensofudeterminanteilruolodi
KodamaYoshio,amicodivecchiadata,prontoaintervenireinsuoaiutoperfavorirglilascesaverso
lepialtevetteistituzionali.[42]Gliannisessantafuronoanimatidadimostrazionipopolaricontrarieal
rinnovodelpattodisicurezzaeallapresenzadiarminucleariamericanesulsuolonipponico.Le
proteste,capeggiatedaesponentidisinistraesostenutedallopinionepubblica,destarono
preoccupazionesianellambientepolitico,siainquellofinanziario.Tenendocontodellincompetenza
delleforzedipolizia,KishisirivolsealfedeleKodamache,immediatamente,intervenne.
Questultimo,convocgliyakuzapiinfluenticreandounveroeproprioesercitodi28.000uominial
serviziodelMinistroKishiedellacausanazionale.Einteressantenotarecome,tragliyakuza
interpellati,spiccavanoinomiKakujiInagawa,capodellaKenseikaiYoshimitsuSekigami,capodella
SumiyaoshikaieKonosukeOzu,tuttiprontiaintervenireperlasalvezzadelpaese.Illorointervento
rafforzlalleanzatralateppalocaleelestrutturepolitichechelegittimaronolaloropresenzain
nomedellanazione.[43]2.14.3KodamaYoshio.MentreTaokaKazuodiventavaunodegliyakuzapi
potenti,KodamaYoshioaderivaalpensieroultranazionalistadiventandoilpupillodiToyamaMitsuru.
EglifuunodeimaggiorisostenitoridellacampagnaimperialistainCinadove,comeufficiale
dellesercito,diedeprovadigrandicapacitorganizzativeeimprenditoriali.Questequalit,insiemeal
carismachelocaratterizzava,glifeceroguadagnarelafiduciadelgovernodiTkyche,apartiredal
1939,lomandingiroperlAsiaalfinediraccogliereinformazionisulcomunismo.[44]Nel1941,
subitodopolattaccoaPearlHarbor,fondaShangailaKodamaKikandacuiebbeorigineun
imperoeconomicoche,allafinedellaguerra,raggiunseungirodiaffaridi175milionididollari.Egli
erasolitopresentarelasuasocietcomeunacompagniatotalmenteprivadilucronellaqualeil
bilancioattivoeraassicuratodalleprestazionideisuoifedelicollaboratoriche,spontaneamente,si
sacrificavanoinnomedellaprosperitdellapatria.Inrealt,indaginiaccuraterivelaronola
costruzionediunveroepropriocolossoeconomicorealizzatoconlosfruttamentodilavoratori
coreaniecinesioperantiincondizionidisumaneesottostrettasorveglianzadelletruppedigurentai.
Lapresenzadiquestiultimifufondamentale,infatti,accortosideiprofittilegatialmercatodegli
stupefacenti,Kodamadivenneunodeimaggioritrafficantidioppio.[45]Lagestionedeisettori
strategicigliconsentdiconquistarelastimadeimaggiorirappresentantidelmondoeconomicoe
politico.Usandoastuziaeamicizieimportantidiventilmaggiorfornitoreditungsteno,controll
lestrazionedeimetalliecommerciinmaterialibellici.Allafinedelconflitto,benchavessecercato
dieluderelepurazionedelloSCAPdiventandoconsigliereimperiale,fucatturatoeincriminatodal
tribunaleinternazionalechelodichiarcriminalediguerradiclasseA.Lasentenzadicolpevolezzafu
accompagnatadaunseverogiudiziochelodipinsecomeilpatriotapipericoloso.Rinchiusoa
Sugamodadovefuinaspettatamenterilasciatoallafinedel1948.
SebbenegliamericanitendesseroalegittimareilrilasciodiKodama,facendolorientrarenelprogetto
diassoluzionedeicivilidifatto,probabilecheessiavesserochiestolacollaborazionediKodama
quandoancorasitrovavaaSugamo.Consapevoledellanecessitdicooperare,Kodamafulietodi
rivelareleinformazioniraccolteduranteilsuosoggiornocinese,dandoinizioaunintensa
collaborazionechelofececomparirenellibropagadellaCIA.Infatti,nel1949,incambiodi150mila
dollari,laCIAsfruttleconoscenzediKodamaegliaffidilcompitodifareusciredallaCinaun
caricoditungsteno.Inrealtlamercenonfumaiconsegnata,Kodamasitenneildenarosostenendo
chelanaveeranaufragata.[46]

Nelcorsodeglianni,grazieallecospicuedonazioniasostegnodelpartitoconservatore,Kodama
riuscaerigereattornoalgovernounbloccopolitico.Ancoraprimadellingressonelcarceredi
Sugamo,KodamaavevaaffidatolagestionedelsuopatrimonioaKarokuTsuji,suoamicosindai
tempidellamilitanzaalfiancodiToyama.Questultimoavevailcompitodiusareildenaroper
finanziarelafondazionedelneoPartitoDemocraticoLiberale,donazionichecrearonolabasesucui
sifondlastrettacollaborazionetraKodamaeladiplomazianipponica:ildenaro.Rimessoinlibert,il
potentekuromakusimosseperriallacciareirapporticonlesuevecchieamiciziedellayakuza.In
precedenza,parlandodiKishieSasagawa,abbiamoavutomododicapirequantofosseimportaneil
suoruolo.Infatti,lasuaintercessionevenivachiestatuttelevolteincuiilgovernosirivelava
incapacediintervenireconforzaperriportarelordinetralafolla.Inoltre,ognivoltaincuilasinistra
guidavalerivendicazionideilavoratoriofacevapropagandaanticapitalista,leistituzionisi
rivolgevanoaKodama.Ilsuointerventosiriveldeterminantesoprattuttoinperiodoelettorale
quando,isuoiyakuzaeranoutiliperscreditarnelimmaginedellasinistra,scoraggiaregliavversari
politicieprocurarevoticonlintimidazione.Nel1949Kodamaeradiventatounodegliuominipi
autorevolidelGiapponeconsolideamicizienelcampopoliticoeconomicoeconunpoteretaleda
influenzareloperatodellaZenAiKaiginellaqualeerarilevantelapresenzadiyakuza.Tralesue
amiciziecomparivanopotenticlanyakuzacomelaSumiyoshikaidiTokyo,KinosukeOzudella
KinseikaielaYamaguchigumidiKobeinoltre,poichtuttineavevanogranrispetto,spesso
intervenivacomeintermediariopersedareledisputefraclanrivali.Ormaiconsolidatiilegamiconil
panoramapoliticoeconomico,Kodamasiadoperperrealizzareunacoalizionediyakuzache,
animatadafortisentimentinazionali,dovevaessereunbaluardocontroimovimentidisinistra.La
suapropostafuaccoltadasetteimportantigruppi.Nel1963,guidatidallostessoKodama,questisi
unironoperformarelaKantkaituttavia,nonostanteiprimisuccessi,acausadeiconflittiinternial
gruppostesso,lacoalizioneincominciadisgregarsifinoasciogliersidefinitivamentenel1965.Gli
scontritraiclansieranotrasferitisullascenapoliticanellaqualesiripetevanoicasidiestorsione,
intimidazioneeviolenza.Intimidito,ilgovernosiappellalbuonsensodeifunzionariimplicatie,per
ridurreilfenomeno,diedeinizioadaccurateindagini.Ilfallimentodelsuoprogettononintacc
limmaginediKodama,infatti,ipersonaggidellapolitica,yakuzapotenti,gliuominidaffaripi
importantiegliintellettualipiinvistacontinuaronoafrequentarecasasua,tuttidispostiadaspettare
ancheorepurdirendergliomaggioeascoltarelesueparole.[47]
[1]EdwinO.REISCHUER,op.cit.pp
[2]GiorgioBORSA,IlNazionalismonellaTradizionePoliticaGiapponesePremoderna,inLeOrigini
delNazionalismoinAsiaOrientale,AppuntidiStoriaModeradelProfessorGiancarloCalza,
UniversitdiPavia,pp.68114.

[3]EdwinOREISCHAUER,op.cit.
[4]GeorgeDEVOS,KeiichiMIZUSHIMA,op.cit.,p.298.

[5]GiorgioBORSA,op.cit.,pp.68114.

[6]Ibidem.
[7]GiorgioBORSA,op.cit.,p.103.

[8]EdwinO.REISCHUER,op.cit.p.135.
[9]GeorgeDEVOS,KeiichiMIZUSSHIMA,op.cit.,pp.288293.

[10]Ibid.
[11]RichardDEACON,AHistoryofTheJapaneseSecretService,London,FrederickMullerLimited,
1992,2951.

[12]WilliamG.BEASLEY,TheModernHistoryofJapan,NewYork,FrederickAPraeger,Inc,
Publishers,1967,pp.120160.

[13]RichardDEACON,op.cit.,pp.2951.

[14]EdwinO.REISCHAUER,op.cit.pp.192193.
[15]DavidKAPLANandAlecDUBRO,Yakuza:LaMafiaGiapponese,Milano,EdizioniComunit,
1987,pp.4045.

[16]RobertWHITING,TkyUnderworld,NewYork,VintageBooks,(adivisionofRandomHouse,
Inc.),1999,p.227.

[17]WilliamG.BEASLEY,op.cit.
[18]Ibid.p.282
[19]RobertWHITING,op.cit.,pp.1318.
[20]Ibid.
[21]DavidKAPLAN,AlecDUBRO,op.cit.p.56.

[22]RobertWHITING,op.cit.,pp.1531.
[23]Ibid.
[24]HarumiBEFU,AGiftGivinginModerning,Japan,MonumentaNipponica,Vol.,23,n.23,
1968,pp.445456.

[25]GeorgeDEVOS,KeiichiMIZUSHIMA,op.cit.p.300.
[26]Ibid.
[27]WilliamG.BEASLEY,op.cit.
[28]Ibid.
[29]EdwinO.REICHAUER,op.cit.
[30]BruceA.GRAGERT,Yakuza:TheWarlordsofJapaneseOrganizedCrime,AnnualSurveyof
INTL&Coomp.LawVol.4,n.1,1997,pp.147245.

[31]RobertWHITING,op.cit.pp.4344.
[32]Ibid.
[33]Ibid.
[34]Ibidem.
[35]FlorenceROME,op.cit.
[36]Ibid.pp.130132.
[37]Ibidem.
[38]RobertWHITING,op.cit.
[39]http://www.centurychna.com/
[40]DavidKAPLAN,AlecDUBRO,op.cit.p.95.

[41]http://www.weberman.com/
[42]WilliamG.BEASLEY,op.cit.
[43]DavidKAPLAN,AlecDUBRO,op.cit.,pp.8492.

[44]RichardDEACON,op.cit.,pp.192200.

[45]RobertWHITINGop.cit.,pp.8390.
[46]JapanPoliceRicerche,WorkigPeper,n.35,July1995.
[47]DavidKAPLAN,AlecDUBRO,op.cit.

3.1Yakuzaelapubblicasicurezza:unarelazionesimbiotica.QuandosipensaalGiapponesisoliti
immaginareunpaeseincuiilpopolosimuoveordinatonelrispettodellalegalit.Questoquadro
idilliacorafforzatodallapresenzadiunserviziodordineefficienteerinomato,capacedifar
rispettarelaleggesenzaperquestointervenireconlusodellaforza.Questaimmaginedellasociet
nipponicavieneperridimensionataquandositienepresentechelonestdeisuoicittadini,pichea
questioniprettamentemorali,legataalfattocheviverenellillegalitcomportagrandeimbarazzosia
perilsingolocheperlasuafamiglia.[1]Quandonel1991,laJapanCivilLibertiesUniondenuncila
poliziaperabusodiautorit,sollevunaseriedidubbisullapresenzaomenodielementicorrottial
suointerno.InseguitolaJapanFederationofBarAssociationavvalorlaccusa,sostenendocheil
rilasciodeisospettieraspessodovutoallinettitudinedegliinvestigatorichenonriuscivanoad
estorcereleconfessioniconappropriatimetodicoercitivi.[2]Laloroincompetenzaaccentuatadal
fattocheessinonsonoriuscitiaestirpareleradicidellayakuzaoaridurreilorotrafficiilleciti.Al
contrario,layakuzasembraessereunfenomenochecresceadispettodellemisurelegaliedegli
interventiinforze.Unsondaggiorealizzatonel1985dallaNationalPoliceAgencyrivelacheil7,8%
degliintervistatiaccettanoibrykudan,sostenendochelaloropresenzasianecessariaperla
societstessa.Dallastessaindaginerisultacheil4,9%degliintervistatiritieneche,incasodi
difficolt,essipossonocontaresullinterventodellayakuza.Questasortadilegittimazionedaparte
dellasociet,puesserespiegatadalfattocheilcrimineorganizzatonipponicofungedaveroe
propriodeterrentedellamicrocriminalit.Detenendounindiscussoruoloqualesupervisoredel
crimine,layakuzaprontaaintervenireperreprimereogniminimapresenzadimicrocriminalit,
punendoicolpevoliconpeneesemplarialfinediscoraggiarechiunquevogliafarealtrettanto.Le
azionipunitive,oltreadifendereilgirodaffaridalorogestito,miraatutelareleticachedasempreli
hacaratterizzati.Fedelealninkyd,unbrykudanrifiutalamicrocriminalitconsiderata
disonorevoleenonaggrediscemaiunkatagi.Diconseguenzaicittadinisonoliberidicamminareper
lacittcertidinoncorrerealcunpericolo.Mantenendounostrettocontrollosuipropriaffari,la
yakuzaassicuralordineneiniwabarirealizzandounasortadimutuacollaborazioneconleforze
dellordinechenonhannocertointeresseasoffocareilfenomeno.Unoccidentalenonpufarea
menodisorprendersiquando,girandoperunquartierecittadino,glicapitaditrovarsidavantiauna
stazionedipoliziaesubitodopoimbattersinelquartieregeneralediunclanyakuzacheaffigge
liberamenteilsuostemmafuoridallaporta.Laconvivenzapacificafavoritadalleaffinit
ideologiche:entrambevantanounfortespiritonazionalistaeconservatoreambeduesonocostruite
sullabasediunastrutturagerarchicaincuiicomponentisimuovonoinunoambientesaturodegli
antichiidealidifedeltepietfiliale.[3]Leanalogieideologicheestrutturalinonbastanocomunquea
giustificareunrapportocosstretto.LaNationalPoliceAgencyharivelatoche,indiversicasi,la
poliziaottienepartedeiproventiricavatidalleattivitillecitesottratteaidovuticontrolli.Neglianni
ottantaungrossoscandalocoinvolselapoliziadisakachefuaccusatadiaverabusatodellasua
autorit,favorendolimportazionedigiovanidonnestranieredestinateafinanziareilmercatodella
prostituzione,concentratoneilocalinotturnigestitidallayakuza.Neglistessianni,ufficialidispicco
furonoarrestatiperchaccusatidiaveraccettatopagamentiindenaroincambiodelquale,essi
avevanoesclusoilgiocodazzardodaqualsiasiispezione.[4]Sebbeneilgovernoabbiaspesso
cercatodiarginareilfenomenodellacorruzione,tenendocontodelpatrimonioculturaleautoctono,
difficileaccusaredicorruzioneungiapponese.InGiappone,paeseincuilaculturadeldono
saldamenteradicata,problematicotracciareunalineadidemarcazionechesegniilconfinetrai
dueconcetti.Neltentativodiarginareilfenomeno,ilgovernohaprovatoastabilireilsuovalore
massimoenelcasoincuiquestovengasuperato,verrconsideratocorruzione.[5]Inpassatola
poliziahacercatodimettereinguardialacittadinanzainformandolasulleattivitillegaligestitedal
crimineorganizzato,invitandolaadenunciarequalsiasiformadiviolenzaodiintimidazione.I
commissariatihannoincoraggiatoicittadiniaescluderelefamigliedegliyakuzaimpedendoaifiglidi
giocareconiloroeaimbarazzandolemogli,togliendoloroilsaluto.Inaltricasi,lapoliziahachiesto
aiclanunalungadocumentazioneprimadiconcedereloroilpermessodiorganizzaresolenni
funeraliosuntuosecerimoniediniziazione.Leforzedellordinehannoanchecompiutounaseriedi
irruzioninellesedidellayakuzatuttavia,questenonsonosempreandateabuonfine.Ingeneregli
ufficialicorrottiinformanoilclandandolorolapossibilitdifuggire.[6]Paradossalmente,poichla
yakuzarispettaicompitisvoltidallapolizia,lascianosemprequalcheprovacheattestilaloro
presenzaprimadellafuga.3.2Unaforzainespansione.Sebbeneleistituzionipubblicheabbiano
pivoltecercatodiintervenireperarginareilpoteredellayakuza,questadiventataunadelle
organizzazionicriminalipigrandidelmondoconungirodaffaridiproporzioniimmense.E
interessantenotarecomenelcorsodeglianniilnumerodelleikka(casa,famiglia)siadiminuito
mentre,alcontrario,sonoaumentatiicomponentideiclanpiimportanti.Estatoappuratochedal
1979al1988ilnumerodegliyakuzaeranodiminuitipassandoda106.754a86.552mentre,iltotale
deicomponentideitreclanprincipali,laYamaguchigumiaKobe,laInagawakaielaSumiyoshikaia
Tky,eranoaumentatida29.225a34.492.Nel1996laPoliziahaaccertatolesistenzadi46.000
yakuzaattiviin3.120gruppicoadiuvatida33.900collaboratori.Questiultimi,anchesenon
compaiononellelistedeimembrieffettivi,prestanocomunqueillorosupporto.Peravereunidea
dellapotenzaumanadiunodeisindacatipiimportantidelGiappone,bastapensarechela
Yamaguchigumivantava33.600membrieffettivimentrenel1979neaveva20.826,aiqualisi
aggiungevanoi1.290affiliatioperantiin43delle47prefetturedelGiappone.[7]Einteressantenotare
comeconlemanazionedellaleggeantibrykudandel1992leikka,sianodiminuiteinmodo
considerevole.Infatti,rispettoal1991,ilnumerodegliyakuzasieraridottodi11.000unitmentre,il
numerocomplessivodeigrandiclanpassdal61,6%al69,6%.[8]Lapoliziaritieneche,alfinedi
proteggereleorganizzazionidaeventualiinchieste,alcunisuoimembriabbianoabbandonato
spontaneamenteilgruppopergestireattivitlegalmentericonosciute,dietrolequalicelavanogli
sporchitrafficidelleikkadacuisieranoapparentementeallontanati.LaNationalPoliceAgencyfa
saperechenel1989layakuzagestivaungirodaffaristimatoin1.302trilionidi,circa9.5bilionidi
dollariamericani.Lamaggiorpartedeldenaroilrisultatodelmiracoloeconomicodeglianniottanta
cheoffrlopportunitdiestendereilcontrollosunuovisettorifinanziari.Laduracampagnadiarresti
promossanel1993portallincarcerazionedi1.440yakuza,diquestiil43%sidichiarava
disoccupato,inrealt,il6.1%diloropercepivaunredditomensiledicirca210.00mentreil5.9%
avevaunentratadi1milionedialmese.3.3Lagrandeascesaeconomica.Sindallaloro
comparsatekiyaebakutosonostaticoinvoltinelleformetradizionalidelcrimineorganizzato
mantenendounostrettocontrollosullestorsionedidenaro,sullaprostituzione,ilgiocodazzardoe
lusura.Dimostrandounagrandecapacitdistaresemprealpassocoitempi,apartiredaglianni
40,layakuzaesteseilcontrollosulledilizia,lafalsificazionedidenaroedeivaloribollati,lindustria
delsesso,ilcontrabbandodiimmigratielafrode.Negliannisettantaibrykudansispecializzarono
nellimportazionediarmidafuocoedisostanzestupefacenti,investendoingenticapitalinelleHawai,
inCalifornia,inAmericalatinaeinCanada.Emoltoprobabilechelasuainternazionalizzazionesia
legataallanecessitdifuggireallerigidedetrazionifiscaliacuifuronosottopostelecompagnieda
lorocontrollate.Insostanza,layakuzariuscitaaconsolidarelasuaposizionedominando
incontrastataluniversodelcrimineorganizzatonipponicoeconquistandounaposizione
ragguardevolenelmercatointernazionale.Lasuaascesaeconomicafuindubbiamenteagevolatadal
boomeconomicodelGiapponeapartiredaglianniottanta.Conilpassaredeltempoisindacatidel
crimineorganizzatoriuscironoainvestireingenticapitaliinattivitlegali.Allagestionedirispettabili
countryclubconcampidagolfannessidigrandimagazzini,diservizidisicurezza,dibanche,di
compagniedicostruzioneedidemolizioneedellindustriacinematografica,siaggiungequelladi
agenzieturisticheediogniattivitlegataalsettoredeldivertimentoeagestireimportanticomplessi
ospedalieri.3.4Isarakin.Lapoliticadelgovernoeleconsuetudinideicittadinihannofatto
delGiapponeunodeipaesiconilpialtotassodirisparmio.Infatti,neglianniprecedentiil1980
questocorrispondevaacircail20%delredditoindividualecomplessivo.Tuttavia,neancheil
Giapponerimastoinsensibilealcrescenteconsumismotantoche,ilmercatodeiprestitipassdai
103miliardididollaridel1973ai958miliardideiprimianniottanta.Trattandosidiunfenomeno
prevalentementenuovo,iprimiaconquistareunruolodiprimopianofuronoisarakin,finanziatoridei
salariati,uominiriunitiinvereeproprieagenziediprestitocheconcedonocreditiadaltitassidi
interesseeabreveterminedirestituzione.Sicalcolacheneiprimiannidel1980isarakinerano
presentisulterritorionazionalecon42.000agenziecheconquistaronoilmercatodelcredito,anche
grazieallapoliticadegliistitutifinanziari,legalmentericonosciuti,riluttantiaconcederecreditiai
privati.[9]Neltentativodifrenareilmonopoliodeisarakineconquistareunafettadelmercato,nel
1983ilgovernoapprovunprogrammalegislativomiratoadagevolareilsettorelimitandoitassi
dinteresse,primafissatial110%annuoquindial73%edestinatoascendereal40%nel1987.
Questemisureagevolaronolapresenzadegliistitutidicreditostranierituttavia,benchquesti
calcolasserotassicompresitrail18%eil28%,igiapponesicontinuavanoarivolgersiai
sarakin.Spesso,malgradolevantaggiosecondizionioffertedagliistitutidicredito,capitacheiclienti
nonriesconoaliquidareidebiticontratti.Inquestocaso,alfinediriequilibrareilbilancio,lebanche
cedonoicreditiinsolutiaisarakincheprovvedonoariscuoterli.Lapresenzadellayakuza,attrattada
unsettorecosredditizio,stataquindiagevolatadallestessebancheche,neltimorediviolente
rappresaglie,hannolasciatocheilcrimineorganizzatodiventasseilprincipaleaddettodelsettore.
[10]Sebbeneleautoritabbianopromossounaduracampagnacontroisarakin,igiapponesi
continuanoarivolgersialorosiaperconsuetudine,siaperchquesticoncedonoiprestiticon
maggiorefacilit.Inrealt,lapparentedisponibilitnascondelecontinueeassillantiintimidazionidei
sarakincheintendonocosottenerelarestituzionedelcreditosottoscritto.Contrariamenteaquanto
sipensinonsonoleminacceapreoccuparegliinsolventimacicheliangustiasonolesubdole
tattichevolteadanneggiarelorgogliodeicreditori.Lecontinuevisitedeisarakincreanounforte
imbarazzoneigiapponesiche,nonsopportandoneilpeso,sonocostrettialasciareillavoroeleloro
famiglieoaddiritturaasuicidarsi.Questidatievidenzianoilmotivopercuiisarakinsonoconsiderati
traiprimiresponsabilidellaltapercentualedisuicidiedeijohatsu,glievaporatioscomparsi.Da
unindaginerealizzatanel1982,emersochesultotaledeisuicidiverificatisiinquellanno,2400
eranoricollegabiliaisarakinmentre,7300soggettiabbandonaronolefamiglie.Tenendocontodei
gravidanniapportatialsettorefinanziario,questecifredimostranoquantoisarakincostituiscanouna
gravepiagasociale.[11]3.5Jiageya:iprocacciatoridiareeedificabili.Sindallasuaorigine,la
yakuzahamantenutounpostodirilievonelsettoreediliziooperandoconimpresedigrandefama
che,approfittandodelleinfluenticonoscenzetragliamministratoripubblici,sonoriuscitead
aggiudicarsiappaltimiliardari.Tenendocontodellosviluppourbano,tipicodiognisociet
industrializzata,edellaconformazionefisicadelterritorio,conilpassaredeltemposiridottain
modoconsiderevoleladisponibilitdiareeedificabili.Attrattedalleenormisommeottenutedalla
compravenditadeiterreni,legrandicompagnieelebanchesicontendonoglispaziancoraliberi,
generalmenteconcentratinellezoneperiferichedellegrandicitt.Laloroattenzionesiconcentra
soprattuttosuqueilottiadiacentiavasteareedisviluppocome,peresempio,quelleincuiesisteun
progettoperlarealizzazionediungrandecampodagolfaltrevoltelinteressecadesulocalisituati
allombradigrossecostruzionialcentrodellacitt.Illoroscopodiimpadronirsidiquelleareee
quindi,speculandosulprezzodivendita,cedendolialmaggiorofferentecheprovvederarealizzare
progettimiliardari.Poichnonsempreiproprietarisonodispostiacederelepropriet,gliinteressati
sirivolgonoaijiageya,unasortadiprocacciatoriditerreedificabilialserviziodellayakuza.Operando
dietroaltissimicompensi,ijiageyahannoilcompitodiconvincereconlintimidazioneelaviolenzai
soggettiriluttantiche,nondirado,sivedonodistruggerelostabiledavantiagliocchisenzaavere
alcunapossibilitdintervenire.Ilgirodaffarilegatoallaspeculazioneediliziahafattodilorodelle
figureindispensabiliperlebanchechenonpossonofarneamenoeinfattiessisonosolitidichiarare:
Abbiamobisognodellaloroprofessionalitperchlaleggetutelainmodoeccessivoilpiccolo
proprietarioterriero.Leloroazionielepressionipsicologichesonoperfettamentelegalie
legittime.[12]
Questaaffermazioneevidenziacome,lacollaborazioneconimportantiistitutidicreditoeaffermate
compagnie,hannofattodeijiageyaunodeisettoripiredditizidellayakuza.3.6Skaiya,gliyakuza
daicollettibianchi.Integrandosiperfettamenteconlosviluppoeconomicodelpaese,layakuzaha
saputodarevitaanuovefigurechelehannopermessodiesercitareunaforteinfluenzaneiconsigli
diamministrazionedellegrandisocietperazioni.Inquestosensolaloropresenzastatafavorita
daunanuovogruppo,iskaiya,azionistiprofessionistiche,rilevatelequoteminimedi
partecipazione,intervengonoalleassembleedeliberantiinfluenzandoledecisioniconluso
dellintimidazioneedellaviolenza.
Giattivinel1890,annoincuifuemanatoilPrimoCodiceCommercialedelGiappone,iprimiskaiya
pifamosifuronoChiharuInokichieTakebeKosakuche,conlestorsionedidenaro,riuscivanoa
infiltrarsinelleassembleedellepinotecompagniedisturbandonelediscussioni.[13]Neglianni
delloccupazione,gliamericanirilevaronolesistenzadianomaleamministrazioniaziendalinellequali
esistevanoduetipidiazionisti:quellichedecidevanoequellichesottostavanoailoroprovvedimenti.
Allarichiestadispiegazioni,igiapponesirispondevanoche,inrealt,gliazionistinonhannonullada
dire.[14]

IprogrammidiriformaattuatidalloSCAPtendevanoadeliminarequestedisparit.Tuttavia,essinon
ottenneroirisultatisperatiinfatti,trail1960eil1970inGiapponeeranoattivicirca600skaiya
operantiinaziendediimportanzanazionale.Unodegliesempipirilevantilegatoaungrosso
scandalodel1970quando,grazieaiskaiya,unodeicolossidellapetrolchimicaerariuscitoa
nascondereidannicausatiallambienteeallapopolazionediMinamata.[15]Successivamentefurono
rilevatilegamitraskaiyaegruppidigiovaniultranazionalisti,entrambichiamatiasoffocareconla
forzalecontestazionidellasinistrachesiopponevacontroilsostegnodelleindustrienipponichealla
guerradelVietnam.[16]
Nel1974laNationalPoliceAgencyaffermalesistenzadiunastrettaconnessionetraiskaiyaela
yakuza,latesifuavvaloratadallaconfiscadi900milionidiyenprovenientidalleestorsioni.
Successivamente,uncensimentodelleforzedellordinerivelchelecompagniediskaiyaerano
aumentatedinumeropassandodai5227del1975,ai6240nel1976raggiungendoi6504nel1977.

Ma,comeoperanoisokaiya?Sostanzialmente,dopoaveracquistatolequoteazionarienecessarie
perparteciparealleassemblee,scavanonellavitaprivatadegliazionistieusanoleinformazioniper
ricattarli.Questiultimipaganosommealtissimeperimpedirechevenganoresepubblicheevasioni
fiscali,amantinascosteoilmancatorispettodellenormedisicurezza.Alcunigruppidiskaiya
organizzanograndifesteallequalipartecipanoimportantiuominidaffarichesipresentanoconun
adeguatodonoindenaroripostoinappositebuste.Laspettopicuriosoriguardoaquestaformadi
ricattochelesommepagatepossonoesserefacilmentededottedalleimposte,registrandolesotto
lavocedidonazioniospesedipubblicit.Alfinediimpedirechelecontestazionicreinodisordini
spezzandolarmoniadellassemblea,diversecompagnieassumonogruppidiskaiyache
intervengonoprontamenteperzittireglioppositori.Leassunzionisonodettateanchedallanecessit
diridurrealminimoitempidiriunione.Inrealt,gliazionistisiincontranoprivatamenteperdecidere
lestrategiecheverrannoformalmenteapprovateduranteleassemblee.Solitamentetuttoil
programmaaziendalevienediscussoinunoradacirisultaevidenteilclamoresuscitatonel1984
dellaSonyche,acausadellecontinueinterruzionideiskaiya,rimaseinriunioneper13oree
mezza.[17]Unaltromeccanismodiautodifesasirealizzanellastrettacollaborazionedelleaziende
che,dicomuneaccordo,decidonodiriunirsilostessogiornoimpedendoaiskaiyadiessere
presenticontemporaneamenteinpiriunioni.Lepreoccupazionifuronoalimentatedallaviolenzadei
lorointerventi.Alfinedimettereundefinitivofrenoalfenomeno,nel1982fuapprovatalariformadel
codicecommercialeconilqualesivietavaalleaziendediassumereopagaregliyakuza.Il
provvedimentonondiedeirisultatisperati.Igruppidiskaiyaancoraoggiarginanolemisuredi
sicurezzaregistrandosicomeorganizzazionidiestremadestraallequali,didiritto,spettanoi
contributistatali.Nonostanteleazionirepressive,iskaiyacontinuanoadessereattivieincostante
aumento.Dai650del1977sonocresciutifinoaraggiungerei1200nel1979ei6300nel1989,cifra
cheevidenziailfallimentodeiprovvedimentiadottati.[18]3.7YoshioKodamaeilcasoLockheed.Il
4febbraiodel1976lastampanazionaleriportavalunghiarticoliincuiilpresidentedellaLockheed
AircraftCorporation,CarlKitchian,rilasciavaunadettagliataconfessioneriguardoaingentisommedi
denaro,segretamentetrasferiteneicontidinotipersonaggidellapoliticaedellafinanzagiapponese.
Unaminuziosadocumentazionerivelavache,nonostantelepassatemisurerestrittive,eraancora
fortelalleanzatraladestraelayakuza.LeindaginicoinvolgevanoancoraunavoltaKodamaYoshio
incuilastampaidentificavalintermediariotrapoliticaemalavita.Inoltre,poichnelloscandaloera
coinvoltoancheilPrimoMinistroTanakaKakuei,eranoormaisvelatiinumerosiimbroglielettorali.
[19]IlraccontodiKitchiancominciavadal1957,annoincuilasocietamericanadecisediespandere
ilsuogirodaffariinGiappone.Preoccupatodallandamentonegativodellevendite,lamministratore
delegatoinGiappone,JohnKennethHull,sirivolseaTaroFukudaaffinchgliorganizzasseun
incontroconunpersonaggiopoliticamenteinfluente.Fukudaerauninterpretechenegliannidella
politicaantimilitaristaerastatorinchiusonelcarcerediSugamo,doveavevastrettounaforteamicizia
conKodamaYoshiochelonominsuobiografoufficiale.SecondoFukuda,ilpersonaggioidealeera
Kodamache,inqueglianni,avevaconsolidatoirapportinelmondopoliticofinanziarioeconquistatoil
ruolodiindiscussomediatoretrayakuzaealteistituzioni.Servendosidellesueamiciziepolitiche,egli
riuscainfluenzareleautoritcompetentichedeciseroimprovvisamentediacquistaregliaereidalla
Lockheed.TracolorocheaccolseroprontamentelarichiestadiKodamacomparivanonomieccellenti
comequellodelPrimoMinistroNobusukeKishilacuielezioneerastrettamenteconnessaal
sostegnodiKodamaedeisuoigurentai.Kodamaavevadatovitaaunagrandemacchinaeconomica
eperagevolarneilfunzionamentosiresenecessarioottenerelacollaborazionediunapersona
autorevolechepotesseinfluenzareilgovernoinmodopidiretto.LasceltacaddesuTanakaKakuei,
alloraMinistrodellIndustriaedelCommercioEstero,candidatoalleprossimeelezionicomePrimo
Ministro.Sebbenelostimasseperlesueabilitpolitiche,Kodamanonloconoscevapersonalmente
quindioccorrevatrovareunintermediario.AquestopuntoentrinscenaOsanoKenji,un
personaggioabileeastutocheavevacreatounveroeproprioimperofinanziariogestendoleattivit
pidisparate.Lesueconoscenzeincampopoliticoeranostrettamenteconnesseallenumerose
donazioniasostegnodellecampagneelettoralideicandidatidelPDL.Osanoeraunintermediario
perfettogiacchconoscevasiaTanakacheKodama.Conilprimoeraentratoinaffarinel1965
mentre,conilsecondoeralegatodallenumerosedonazionidestinateafinanziarelattivitdei
gurentai.Ladecisionediaumentareiltrafficoaereonazionaleavevaportatoilgovernoastringereun
accordoconlaMacDouglasdallaqualeavevadecisodiacquistareaereiDC10.Aquestopunto
KodamaconvinseOsano,gimaggiorazionistadellaJapanAirLines,arilevarelequoteazionarie
dellaAllNipponAirwaisquindi,feceintervenireisuoiskaiya.Lelororivelazioniimbarazzaronoil
presidentedellacompagniache,dimessosiilgiornoseguente,fuprontamentesostituitoconun
protettodiKodama.Questultimousancoralesuevecchieamicizieechieselinterventodi
Sasakawa,alloraaddettoallaprevenzionedellinquinamentosonoro,alqualevenneoffertauna
grossasommaincambiodelsilenziosugliaereidellaLockheed.ElettoPrimoMinistronel1972,
graziealsostegnodiKodamaedellayakuza,TanakaordinlacquistodeiTriStarL1011esubito
dopolasocietamericanatrasferinGiapponeletangentiperilpotentekuromakueperisuoi
collaboratori.ConsideratigliottimirisultatiottenutigrazieallinterventodiKodama,laLockheed
continuausufruiredeisuifavoritrasferendosuisuoicontigrandiquantitativididenaro.Sicalcola
chenel1969,dopoaverconclusoilcontrattoperlavenditadeiTriStarL1011,lasocietamericana
versavadai120.000ai180.000dollariaumentandocosilgiconsistentepatrimoniodelkuromaku
cheusavapartedelleentrateperfinanziareigruppiyakuza.[20]
Quandoleautoritamericanechieserospiegazionisuicontinuitrasferimentididenaro,larelazione
illecitatralaLockheedeleautoritnipponichefusmascherata,sollevandounclamoresenza
precedenti.Lastampaamericanasostenevache,ilprogettoeconomicodellaLockheed,celavain
realtunpianoideatodallaCIAchevolevaripristinareirapportitraladestraeigurentai
ultranazionalistiinvistadelpericolocomunista.Lastampagiapponesecercdidifendereilpaese
sostenendoche,inrealt,lacquistodegliaereierastatosollecitatodallostessopresidenteRichard
NixoncheintendevacosrisanareilbilanciodegliStatiUniti.[21]Qualunquefossestatoillororuolo,
lacosacertaerachegliamericaniavevanoviolatoitantodecantatiprincipididemocraziaedilibera
concorrenzaefavoritoilrinnovamentodellalleanzadelleforzepoliticheconlayakuza,lacui
presenzaeraormaidiventatanecessariaperassicurarsiiseggielettorali.[22]

[1]WalterAMES,op.cit.,pp.105148.
[2]FrankF.Y.HUANGandMichealS.VAUGHAN,op.cit.,pp.1957.

[3]Ibidem.
[4]Ibidem.
[5]HarumiBEFU,op.cit.,pp.445456.
[6]WalterAMES,op.cit.p.127.

[7]ShigeruBOZONO,YakuzaontheDefensive,JQ,JanuaryMarch1998,pp.7986.

[8]Ibidem.
[9]BruceA.GRAGERT,op.cit.,pp.180182.
[10]RobertDELFS,Japan:Feedingonthesystem:GangsterPlayIncreasingRoleinBusinessand
Politics,FarEasternEconomicReview,HongKong,21,Nov,1991,Vol.154,N.47,pp.2829.
[11]TomGILL,Streetwinter,Tky,TkyBusinessToday,April1994.

[12]RobertDELF,SmokingGuns,FER,Dec.,2,1992,pp.1820.

[13]KennetSZKYMKOWIAK,Skaiya:AnExaminationofthesocialandLegalDevelopmentof
JapansCorporateExtortionist,InternationalJournailoftheSociologicalLaw,1994,Vol.,2,pp.123
143.

[14]KennetSZKYMKOWIAK,SkaiyaCriminalGroupandtheConflictforCorporatePowerin
PostwarJapan,AsianProfile,Vol.20,N.4,pp.297308.

[15]Idem.
[16]Idem
[17]TAKUMURATA,CorporateShadowArtist,TBT,Oct.,1994.
[18]BALDWINFRANK,TheIdiomofContemporaryJapan,JI,8,Winter1974,pp.502509.

[19]HansH.Baerwald,LockheedandJapanesePolitics,AS,Vol.,XVI,n.9,1976,pp.817829.

[20]ReiSHIRATORI,TheLockheedAffair:AsecondLookatDemocracy,JapanEcho,Vol.,III,N.2,
1976,pp.2330.

[21]HiroshiIMAZU,PowerMosaic:HotbedoftheLockheedCase,JQ,Vol.,XXIII,N.3,July,1976,
pp.228237.

[22]ReiSHIRATORI,art.cit.,pp.2330.

4.1Leticaconfucianacontaminalastrutturadibasedellayakuza.Prendendoinconsiderazionela
yakuzaelasuastrutturainternaevidentelapresenzadielementieideologiepropriamente
confuciane.IntrodottainGiapponenelVIIsecolod.C.,leticaconfucianasubinevitabilimodifichefino
afondersieadattarsialleesigenzedellaculturaautoctona.Ilsuopesofutaledainfluenzarelavitae
leistituzioninipponichefissandolebasidiunorganizzazionesocialeincuilerelazionipersonali
furonoampliateerafforzate.Linflussosullapopolazioneindigenamodificancheipipiccolinuclei
familiariallinternodeiqualilapietfilaleresestabileunastrutturaorganizzativaditipogerarchico.[1]
Lideologiasiestesefinoaplagiareiprimigruppidibakutoetekiyacheseguendoquestomodello
formaronocorporazioninellequalilimprontaconfucianafucosprofondadaessereancoraoggi
peculiare.Inognigruppoyakuzapossibiletrovaremodellitradizionalidicuilaie,casa,famiglia,
lesempiopicaratteristico.Alsuointernosonoriconoscibiliparticolaritchesidiscostanoinmodo
considerevoledaquelleabitualmenteadottatenelmondooccidentale.Possiamodefinireiecomeun
gruppocorporativoincuipresenteunastrutturagerarchicabendefinitaenellaqualeicomponenti
sonovincolatidasolidilegamidiinterdipendenza.[2]Alfinediassicurarelasuccessionefamiliare,
fondamentaleperlasuaesistenza,ogniiefasuoilconcettotipicamentefeudalediichizokuroto,
gruppoallargato.Questaformaeracomunementeusatodallefamiglieagricolecheaccoglievanoin
casaunnumeroimprecisatodivassalliche,incambiodellabenevolenzaricevuta,assicuravanoal
buonpadredifamigliafedeltincondizionata.[3]Integrandoichizokuroto,laiediventaun
organizzazionenellaqualeirapportiumaniassumonounarilevanzataledamettereinombrai
legamibiologici.Inoltreessioperanocongiuntamenteperilbeneenellinteressedellaie,obiettivo
raggiuntoancheacostodelsacrificiopersonale.4.2Consapevolezzadigruppocomeforzadi
coesione,leikka.Ladozionedelleticaconfuciananelcontestoyakuzafavorlacomparsadi
coalizionicompatteeimpenetrabilinellequali,ancoraoggi,dominanosolidirapportieunaforte
coscienzadigruppo.Questosipresentacomeununitincuileparti,vincolatedarelazionirealio
fittizie,sonoorganizzatesullabasedeivaloritradizionaligrazieaiqualipossibileregolareirapporti
interni.[4]Illavorocongiuntoconsolidaillegametraicomponentielaconsapevolezzadiappartenere
aunostessogrupposocialealcuiinternoogniindividuosimuoveconsciodellostatusoccupato.Il
potereelinfluenzadelgruppoinfluenzanoleazionidelsingolofinoamodificarneideeepensiero.La
diffusionediunacoscienzaunitaria,riducelasuaautonomia,eglitrovalasuaindividualitsolo
allinternodellacoalizione.[5]Seguendoilmodellotradizionale,nelcontestocriminaleilconcettodiie
sitraduceinikka,casa,famiglia.Questultimasipresentacomeungruppoorganicoechiusoicuii
rapportisonocostruitisulleticatradizionalechecontribuisceacreareuncompositosistema
organizzativocaratterizzatodaunaforteconsapevolezzadigruppoedaunradicatosensodi
coesione.Rifacendosialleie,anchelaikka,altresdettakumi,bandaogruppo,adottanoilproprio
nomedifamiglia,facilitandonelidentificazionenelpopolatouniversocriminale.Ilsuoriconoscimento
possibilequandokumioikkasonoprecedutedauncognome,ingenerequellodelfondatoreo,in
altricasi,dalnomedelniwabari,territorio,sucuiessaesercitailcontrollo.Adimostrazionediquanto
layakuzasiaspessoincurantedeinomiufficiali,sonosemprepifrequentiicasiincuiquestasceglie
direndersiriconoscibileutilizzandoterminiimpersonali.[6]E'statoancheappuratoche,nelle
presentazionipubbliche,laparolakumitrasformataingumimentreikkapudiventarekumio,pi
comunemente,kai,associazione.Latteggiamentoesclusivoassuntoneiconfrontidelmondoesterno
fasche,nelluniversocriminale,ilnomedellaikkaecheggicomequellodiunindiscussaepotente
autorit.Nonesisteuncorpoamministrativocentraleattoagovernarelinteraattivitdeibrykudan
tuttavia,sebbeneogniunadiloroappaiateoricamenteautonoma,tutteleikkapresentanouna
strutturagerarchicacomuneebendelineata.Ancheserigidamentestrutturata,lacoesioneappare
piuttostoinstabileecontraddittoria.Inrealt,grazieallequalitfisicheemoralituttiisuoicomponenti
possonomigliorarelostatusnellascalagerarchicaaccrescendocosilloropotere.Governateda
severenormecomportamentali,leikkasonocostruitesullabasediduetipidiorganizzazione,la
strutturaapiramideequelladitipofederale.

4.2.1Lastrutturaapiramide.

Peravereunamaggiorecomprensionedellastrutturainquestione,proviamoaimmaginareuna
piramideincuiogniindividuosimuovenellapienaconsapevolezzadellaposizioneoccupata.
Seguendoilmodellotradizionale,ununicosoggettochiamatooyabunokumich,coluichedetieneil
ruolodigenitore,occupailverticedellapiramide.Rivestendolafunzionedelcapofamiglia,egliha
pienaautoritsututtiiseguaciinoltre,aluisonoriservatilaincarichidecisionali,dicontrollo.Inrealt,
ancheseresponsabiledegliaffaridellaikka,avisionaresullequestioniprettamenteeconomicheun
suodeputatomentrelooyabunlimitalasuapresenzaaunabreveefugaceapparizionepersalutare
eaccogliereiclientisecondoilcerimonialeclassico.Ognioyabunhaalseguitounnumero
imprecisatodisubordinatilacuiquantitrapportataalsuopotereeffettivoeaquellodellaikkada
luicapeggiata.Nellascalagerarchicaisubordinatipiimportantisonorappresentatidaquattro
shatei,giovanifratelli,aiqualiseguonogliwakashirahosa,assistentideigiovanifratelli,capeggiatida
unleadernominatowakashira.Shatei,wakashiraewakashirihosacostituisconouncomitato
direzionaleoconsigliosupremonotocomeSaikokanbukai,consigliodiseianzianiche,riunendosi
mensilmente,oltreadeliberaresullequestioniamministrative,decidesullaripartizionedelleentrate
economiche.[7]Lastratificazionecontinuaconunaseriediruolisecondaricomunementenoticome
kobun,coluicheoccupalostatusdifiglio.Ognikobunchiamatoasvolgerecompitiesecutivie
partecipaalladistribuzionedeiniwabarichecontrollaaiutatodagliwakashu,giovanispavaldie
prepotenti.Questisiavvalgonodellacollaborazionedeikumiin,soldatisemplici,unasortadiesercito
prontoaeseguiregliordinisuperiori.[8]Tuttiisubordinatisonoconscidellorostatusedellinteresse
cheliaccomunaeperquesto,compatti,agisconoperilbenedellaikkaedelbenevolooyabun.
[9]4.2.2Strutturaditipofederale.Spessoaccomunataallaorganizzazionecriminalecreatanegli
annitrentadaLuckyLuciano,lastrutturafederalesipresentacomeunamodernaorganizzazione
nellaqualeilpoterevieneequamentedistribuitotraleikkacheviaderiscono.Traleassociateviene
sceltoenominatolooyabuncheesercitalautoriteilcontrollosulinterafederazione.Sebbenela
spartizionedelpotereconferiscaunamaggioreautonomiaallesingoleikka,nelkumichfederalesi
concentracomunqueunautorittaledafarnelaforzadicoesionedellinteraorganizzazione.[10]
Comenellastrutturapiramidaleancheinquellafederaleunoyabunminorecontrollailniwabaridi
competenza,sulqualeesercitailmizushbai,letteralmentelaraccoltadellacqua,chepossiamo
consideraremoltovicinoalpizzotipicodellamafiasiciliana.Questogeneredioperazione,infatti,si
concretizzanellaraccoltadidenaroche,ristoranti,bagnipubblici,saledagiocoelocalinotturni,sono
tenutiacorrispondereperesercitareindisturbatilaloroattivit.Accantoaquesteoperazioni,isingoli
clansioccupanodituttigliaffaridellaikkacomelosmistamentoeilcontrollodelmercatodelle
prostituzioneolagestionedellacompravenditadellesostanzestupefacenti.[11]Ognigruppo
secondariodevesottostareagliordinisuperiorisenzaaverelapossibilitdigestireinproprioattivit
collaterali.Individualmente,essisonotenutialpagamentomensilediunasommadacorrispondereal
sindacatopialtoche,asuavolta,versaildenaronellacassadellooyabunalnettodiunatrattenuta.
Particolaricircostanzecomeilprimogiornodellanno,lacelebrazionedifuneralielascarcerazionedi
unfornisconoloccasioneperulterioriversamentieffettuatisottoformadiregalo.[12]Seguendola
tradizioneditekiyaebakuto,ilmancatopagamentodellasommadovuta,scatenaliradellooyabun
chereagisceimponendopunizionisevereeesemplari.Traglialtriobblighicheikobunsonotenutia
rispettaresonocompreselevisiteaisuperiorioaqualcunoconcuisisupponedidovermantenere
futuri,ognivisitaaccompagnatadaunregaloappropriato.Rispettoallastrutturaditipopiramidale,
quellafederaleunorganizzazionepimodernaincuiilpoteredecentratononhaaffattosminuitoil
girodaffari,infatti,secondounastimafattadelleautoritstatali,unsindacatofederalehaunintroito
superioreai260milionididollariallanno.[13]4.3Ruolodellooyabun.Comestatopivolte
evidenziato,perlesistenzadellaikkafondamentalelafiguradellooyabun,presenzacarismaticasu
cuiconcentratolinteropoteredelsindacato.Consideratalasuaimportanza,linteracerchia,
compatta,siimpegnaanasconderealpubblicoilvoltodellooyabun.Infatti,chiunquedesideri
incontrarlodeveseguireuniterfattodiadeguatepresentazionitramiteintermediarievengono
sottoporsiaintervistepreliminaricheattestinolaffidabilitdelcandidato.Comeaccadeinogni
grupposocialechesirispetti,anchenelleikkalasuccessioneallacaricadioyabun,atome,vitale
perlesistenzadelgruppoesolocolorocheglisonostatifedelielealipossonoconsiderarsieleggibili.
Latradizionevuoleche,perilbenedelgruppostesso,lacaricanonsempresiaereditariaquindi
laspirantepuesseresceltotragliichikobun,primorangodeikobun,picapaciemorigerati.Lesue
qualitvengonoinevitabilmentericonosciutedalrestodellaikka.Tratuttisidiffondeprestoun
consensoimplicitochelodesignalegittimosuccessoredellooyabunincarica.Ancheinquesta
circostanza,comeperlingressonellaikka,sicelebralacerimoniadiniziazionedurantelaqualeil
nuovooyabungiuraeternafedeltallaikkaepromettediprendersicuradeisuoikobun.Considerata
lasuaimportanza,lasceltadeveessereponderata,imparzialee,soprattutto,devetrovareconcorde
tuttoilmondodellayakuza.Nelleventualitchelasceltadelnuovooyabundovesseesserecausadi
discordia,perimpedireunafratturainternaelospargimentodisangue,illooyabundevedareprova
direttitudinelasciandolacarica.[14]Rifacendosiallanticatradizionerituale,lariconciliazionetrale
fazioniopposteconfermatadaunacerimoniachiamatateuchishiki,cerimoniadellapplauso.In
questocaso,richiestolinterventodiunoopiintermediariche,innomedelpropriokao,onore,si
impegnanoariconciliarelepartiincausa.Durantelacerimoniaileaderdellefazioniopposte
vengonoportatidentrolastessastanzaalcentrodellaqualedominanoduespadeeleoffertealla
divinitshint.Pronunciatelefrasidiritoconlequalilepartisiimpegnanoametteredapartele
ostilit,lintermediariomostralespadeeleunisceconununicapiccolacorda.Quindi,mentreidue
protagonistisancisconoillegamebevendosimultaneamenteilsake,laplateacompostadairispettivi
kobunbattelemaniseguendounritmoparticolare.[15]4.4Ordinegerarchicocomefontedi
wa.OriginatodalloShintoismo,laviadegliDei,wa,armoniaepace,unodeiconcettipiimportanti
dellaculturanipponica.SecondolanticoCredo,gliuomini,originatidaununicafonte,peresserein
armoniaconluniversochelicirconda,sonotenutiaviverenelrispettodellordinecostituito.
Integrandosiconlaculturaindigena,leticaconfucianafavorisceilcontrollosugliindividuiela
possibilitdiesorcizzarequalsiasisituazioneincuilowapossaesserecompromesso.[16]
Trasferendotaliaspettativenelluniversodelleikka,citroviamodavantiauncontestoincuiogni
yakuzasimuoveinunordinenaturalmentecostituito,sensibilitsottolineatadallostessosuffisso
bun,parte,posizione,dioyabunekobun.Alfinedinoncomprometterelowa,ogniyakuzasiaspetta
dientraresubitoinaccordoconglistatuslontani.Aquestoproposito,interessantenotarecomei
rapportitraimiuchisianoelaboratiearticolatiinbaseallanzianitrelativoalperiodod'ingressonel
clanpiuttostochealletanagrafica.Lostatusdidisuguaglianzadecifratodaunlinguaggio
numericobasatosuunsistemafrazionarioperesempio,lostatusdifferentesipuidentificaredalla
relazionedi4/10a6/10,3/10a7/10oppure2/10a8/10.Sulpinopratico,lasecondadelledue
frazionisuggeriscelostatuspialtomentrelaprimaquellopibasso.Possonoancheverificarsi
situazioniincuiicomponenti,avendoaderitoallaikkanellostessoperiodo,abbianolostessogrado
dianzianiteoccupinoquindilostessostatusgerarchico.Insituazionisimili,lepartiincausa
tendonoaidentificarsiconunrapportoin5/10,fratelliper5/10,eusanochiamarsikydai,fratello,al
postodianikioshatei.[17]Consideratalimportanzaattribuitaallinguaggiorituale,idiversistatus
sonointuitidasottilisuggerimentinonverbalicontenentiunsignificatougualeaquelloespresso
oralmente.Seguendolatradizione,durantelecerimonieogniruolochiaramentesimboleggiatodal
mododisedersiopiprecisamentedallaposizionedellemani.Quandounoyakuza,seduto,
appoggialemanisulpavimentovuolesuggerirelapropriacondizionediinferiorit.Alcontrario,
quandolinterlocutorepoggialemanisullesueginocchiaimplicitalasuacondizionedisuperiorit.
Ladeduzionedellastatusgerarchicaoccupata,consentiradognicomponentedimuoversi
seguendoleregolepropriealsuoruoloediviverenelrispettodellenormevigentiallinternodel
gruppo.[18]4.5Ninkyd:ilcodicemoraledeinuovisamurai.Levicendestorichefavorironola
comparsadelleformeembrionalidellayakuzacaratterizzatedallapresenzadeisamuraiche,alla
ricercadiuncontestosocialeincuireinserirsi,portaronoconlorocerimonie,costumiecodiceetico.
Seguendolamoraledeiloropadri,gliyakuzacostruironounorganizzazionemodellatasuunafitta
retedivaloriche,rispecchiandoquellidellanticocodicebushid,sonoancoraoggicontenutinel
ninkyd,ilcodicemoraledellayakuza.
Iprincipidirettitudine,sensodigiustizia,coraggio,sincerit,onoreelealthannodominatolacultura
yakuzaincuiladevozioneassolutaversoilpropriocapo,ricambialabenevolenzaricevuta.

4.5.1Lealtallooyabuneallaikka.
Costruendosisulmodellofeudale,layakuzahaereditatounarelazionepaternalisticacaratterizzata
dallareciprocitdiobblighiedoveriedaunincondizionatalealtdelkobunneiconfrontidello
oyabun.Nelrispettodellapietfiliale,conlabenevolenzadelbuonpadredifamiglia,looyabunhail
doverediaccudireilkobuninoltre,eglisiimpegnaaproteggereeassistereancheicomponentidella
famigliadelprotetto.[19]Labenevolenzaricevutageneranelsubordinatounforteonerepsicologico,
identificabileconilterminedion,debito.Loneremetteilriceventeinunacondizionediprofondo
disagioeinferioritneiconfrontidellooyabunche,diriflesso,assumeunruolodiassolutasuperiorit
eautorit.[20]Dalmomentostessoincuilooyabunconcedelabenevolenza,lunicaaspirazionedi
chilariceve,restituireloonconformedipagamentochenonhannolimiteditempoodivalore.[21]
Lanecessitdifarfrontealloon,spingeilkobunastringereunlegamedifedeltelealt
incondizionataconilsuooyabuneadagiresempreesolonellinteressedelsuosuperioreedella
ikka.Ilkobunhapienafiducianellooyabuneinognisuaaffermazionechenonpuessere
contraddetta.Infatti,Quandoquestultimoaffermacheunoggettonero,ilkobundeveessere
daccordoanchese,inrealt,questodidiversocolore.Ladedizioneassolutadelkobunsi
estremizzaaunpuntotalecheeglidispostoacompiereancheilmigawari,unasortadiauto
sacrificio,inbasealqualeilkobunprontoafarsiuccidereoafarsiincarcerarealpostodelsuo
oyabun.Ladevozionetotaledelsubordinatoscaturiscedasituazionidifferenti.Inalcunicasiilkobun,
alienatodallafamiglianaturaleperilsuocaratterebalordo,siritrovaprivodiunpuntodiriferimentoe
diungrupposocialeincuiriconoscerelapropriaindividualit.Questecircostanzerendonoun
individuopsicologicamentefragile,faciledainfluenzareedispostoavotarsiinmodoincondizionatoa
chi,conbenevolenza,glioffrevittoealloggioprendendosenecuracomefarebbeunbuonpadredi
famiglia.[22]Privatodialtrealternative,eglivedenellaprotezionedellooyabunloccasioneper
riscattarsieappropriarsidelruolosocialedicuierastatoingiustamenteprivato.Questoquadrorende
piaffidabililerecentiteorieavanzatedaKanehiroHoshinoinfatti,isuoistudihannorilevatocomei
componentideiclanyakuzatendonoadinterpretareilrapportooyabunkobuninterminidimutuo
soccorsoeprotezionepiuttostochecomeunlegametrapadroneeservitore.[23]Considerata
lopportunitdimigliorarelostatusallinternodelclan,evidentequantosiaimportanteperunkobun
dimostrareilpropriovalorenellakumieagliocchideimiuchi.Ognivoltaincuieglicompieunazione
valorosalooyabunmanifestalasuagratitudineconcedendoglilapromozione.Osservandola
devozionedelsubordinatodaquestopuntodivista,possiamovederecomeognigestoeroico
nascondainrealtunasortadiinvestimentoperilfuturo.Questanuovainterpretazioneimplicache
sottomissioneeobbedienzasianostabilitesullabasedellinterdipendenzaelimpegnovolontario
piuttostochesullacoercizione.[24]Ilrapportooyabunkobunraggiungeunintesataleche,nella
maggiorpartedeicasi,idesideridelprimosonodeducibilidaunlinguaggiofattodigestualitedi
sempliciespressionifacciali.Unoyakuzanonpuessereconsideratotaleseavvertelanecessitdi
sentireoralmentecosafareechiuccidereogniyakuzadeveaverelacapacitdiinterpretareanche
unsemplicemovimentodegliocchidelsuooyabun,gestochepotrebbesignificareUccidilo,quindi
agireimmediatamente.[25]4.6Kao:ilsensodellonorenegliyakuza.Seprovassimoachiederead
unoyakuzadilasciareilsuooyabunelaikkaacuihaaderitonondovremmosorprendercidifronte
adunarispostanegativa.Senzadubbio,ilmotivodelsuorifiutovaricercatonellimpossibilitdi
rinnegarelaparoladatanelcorsodellasakazukishikienellanecessitdidifendereepreservareil
propriokao,faccia,orgoglio,onore.Eormairisaputocheungiapponesehaingrande
considerazioneilsensodellonoreeluniversocriminalenonrimastocertoimmunedatanta
sensibilit.Ancheperunoyakuzadifondamentaleimportanzaproteggereilpropriokaoda
uneventualeingiuriaocontaminazione.[26]Prendiamoinesameleventualitcheegliaccettidi
spezzarelapromessaedistaccarsidallorganizzazione.Inquestocaso,seguendoancoraunavolta
leconsuetudinitradizionali,ilsuonomeelamancataperseveranzavengonoimmediatamente
comunicateatuttelealtrekumi.Daquestomomento,consideratalinaffidabilit,lonoredelloyakuza
deltuttocompromessoquindi,eglipotrredimersisoloconloyubitsumeoconlamorte.Layakuza,
essendostrutturatasullabasediuneticarigidaeinviolabile,assumeunatteggiamento
estremamenteduroneiconfrontidichiosaintaccareivaloritradizionali.Latteggiamentodifensivo
neiconfrontidelpropriokao,scaturiscedallobbligodiproteggerlodaeventualiattacchidapartedi
colorocheosanoinfangarlo.Perevitarecheunsempliceerroreaccidentalescateniliradellaparte
oltraggiata,gliyakuzasonotenutiarispettareilritualedimutuacooperazionetraleparti.Possiamo
notarecomesoprattuttoquandoloffesasiverificapubblicamente,lareazionedellaparteoffesa
potrebbeesserediduetipi.Eglipotrebbereagirecelandoleproprieemozioni,dandocosprovadi
grandeautocontrolloepazientementeaspettareilmomentoopportunopervendicarsi.Nellaltro
caso,loyakuzapotrebbereagiredimpulsoeaggredireconviolenzailcolpevole,rischiandolo
spargimentodisangue.Limpulsivitelimpetuositdelleazioniviolentescaturitedaotoko,
mascolinit,essenzialenelladignitdiunoyakuza,sonogiustificatedalgirichelegittimalareazione
aggressivanecessariaperassicurarsiilprestigioefarriconoscereilpropriopotereanchedallealtre
ikka.[27]Allostessotempoeglihalobbligodidifendereilkaoescludendoqualsiasireazioneviolenta,
alfinedidimostrareunforteautocontrolloeungrandestoicismo.Ostentaresuperioritneiconfronti
delloffesaricevutarifletteilmitodeipadrisamuraichesopportavanoildolorefinoallamorte,senza
lasciaretrasparirealcunsegnosofferenza.[28]Ladifesadellonoresicoloraditonalitdrammatiche
quandolattaccocoinvolgelooyabunferito,uccisooridicolizzatodaunnemico.Nelleventualitche
talicondizionisiverificano,lobbligodirestituireloonricevutospingeunoyakuzaadintervenirein
difesadelkaodellooyabunacostodellasuastessavita.Inquestocasolinterventoassumeuna
dupliceconnotazione:daunlato,ilkobuntendeavendicareilsuooyabunperriabilitarneilkaonel
mondodellayakuzadallaltrolato,lasuareazionecelalanecessitdidifendereilpropriokao,
dimostrandolesuequalitdisubordinato,nonsoloagliocchidellooyabun,maanchedavantiatutta
laikka.Infatti,continuandolatradizionedegliantichisamurai,nelluniversoyakuza,vendicareil
propriosignoreconsideratounattolodevole.Laglorificazionedellavendettalegittimataanchesul
pianoletterario.Infatti,grandepopolaritgode,anchenellambientecriminale,lastoriadei
quarantasetternin.Tenendofedeailorodoveri,irnin,riuscironoaconquistarelopinionepubblica
chenefeceisimbolidiunmitochedasecolidominalafantasiadeigiapponesieacuiglistessi
yakuzasirifannoperlegittimareillorocomportamento.[29]4.7Okaneyorikaogakiku:lafaccia
pipotentedeldenaro.Lacollaborazionechecaratterizzalasingolaikkasiestendealdifuoridi
essa,creandounaveraepropriacooperazioneallinternodellostessomicrocosmodellayakuza.
Tuttavia,possonoverificarsisituazioniincuitralediversekumi,sicreinoattritilegatigeneralmente
allacontesadelniwabari.Intalicircostanzepossibilechiederelinterventodiunooyabuninfluentee
digranfama,acuisiaffidailcompitodimediaretralepartiperraggiungerelamiglioresoluzione

possibile.

Lacollaborazionetraleikkadasempreunodeipilastriportantidellinterouniversocriminaledi
conseguenza,rifiutareilruolodimediatoreconsideratounfortesegnodostilit,arroganzae
inaffidabilit.Inoltre,ilrifiutopotrebberitorcersicontrolostessointermediarioqualoraeglidovesse
trovarsiinunasituazioneanaloga.Tuttavia,dalmomentoincuiportareavantiletrattativeconferisce
grandeprestigioerispettabilitperilpropriokao,looyabundecideilpianodintervento:intervenire
conlusodellaviolenzaoppure,raggiungereunaccordopacificamente.

Perevitarecheuneventualefallimentodellasuamediazionecompromettailsuostatus,spesso
lintermediariochiedeallepartidiraggiungereunaccordoinnomeeindifesadelsuokao.Difrontea
questarichiesta,ileaderdecidonodiarrivareauncompromessopoichunrifiutositradurrebbe
nellaperditadellorostessokao.Prestareochiedereinprestitoilkaocostituisceunfattorecomune
nellavitaquotidianadegliyakuza.Prestamiiltuokao,inrealt,significaUsapermelatua
influenza.[30]Lusodelkaoperrisolvereledisputefraleikkalotrasformainunasortadimercedi
scambioodicreditononmonetariodariscuoterealloccorrenza.Einteressantenotarecome,da
questonuovoquadro,emergaunbipolarismodelpoteredelloyakuza,apparentementecontrastante
ma,inrealt,inperfettasintoniaconleticayakuza.Daunapartelaffidabiliteilkaodelbrykudan
sibasanosulpuroeserciziodellaforzafisicadallaltrolato,invece,sifondanosullafiduciaripostain
coluicheevitalusodellaviolenza,dandoprovadiunforteautocontrollo.4.8Ritualijingi:lumilt
negliyakuza.
Nelletichettanaturalmenteinsitouncodicemorale[]Violarneilcodiceconducealladisfatta.[]
Soprattuttochiambiziosotenutoarispettareletichetta,pidichiunquealtroselofarpotr
persinoesibirsidanzandonudomentrebevesake,essendosiormaiconquistatalafiducia
dellinterlocutore[]Questatatticanonfunzionerebbeaffattoseeglifossesolitocomportarsicon
sregolatezza.Eperquestocheesisteunetichetta,capacedimantenereladignitdelluomo,ed
sololasciandotraspariredaessalanaturalezza,limmediataspontaneitdellanaturaumana,chesi
accresceilpropriopoteresulprossimo.(YukyioMishima)[31]
Parlandodellalealtincondizionatadelkobun,abbiamoavutomododicostatarecomeillegamesia
rafforzatodallastessooyabunche,grazieallasuapersonalitumileecarismatica,esercitaunforte
ascendentesulsubordinato.Dopoaverconquistatolaleadership,looyabundeveesseresemprein
gradodimantenereintegroilsuokao.Arroganzaegrossolanitsonocausadisanzioniimmediate
dapartedeglialtriyakuza.Egli,conunaparticolareumilteuncertogarbo,tenutoamostrare
rispettoversotuttiisenpai,inferiori,scavalcati.Questiultimisonoprontiariconoscerelasuperiorit
fisicaemoraledelkohai,superiore,mostrandoneisuoiconfrontiilmassimorispettoperlesue
abilit.Questocodicedimutuaconcessioneeumiltcristallizzatonellanticaespressionedijingi.
NelperiodoTokugawalespressioneerausataperindicarelemalefattecompiutedaibanditi,ilcui
sensodellonoreerasintetizzatonellafrase:fareunazionejingi.[32]Inmodopispecificojingi
corrispondeaduninsiemedimodelliastrattifattidiparole,maniereemodiadottatidagliyakuza.
Lumiltespressainmodoesplicitonegliincontriformalitrayakuzaappartenentiadueikka
differenti.Seguendolostilejingi,sisupponechelapersonainformilacontropartedellesue
generalit:nome,cognome,datadinascita,ikkadappartenenzaenomedelpropriooyabun.
Tuttavia,pernoncomprometterelowaealfinediesorcizzarescontritraleikkadiappartenenza,
primachelacerimoniadipresentazioneabbiainizio,leduepartidevonoesserealcorrentedello
statusreciproco.Almomentodelsaluto,lepartipossonointuireilrispettivoruoloattraversoun
linguaggiogestuale:looyabunsuggerisceilsuostatusmostrandoilpollicementre,ilkobun
nascondeilpollicetralealtrequattroditadellamano.[33]Nelcasoincuiisoggettimostrino
incertezzasullostatus,entrambiprovanoadaresuggerimentisullaloroanzianit.Rifacendosialla
tradizione,innomediquelrispettoeumiltchelidevecontraddistinguere,entrambeleparti
assumanounruoloinferioreecercanodiintrodursiperprimi.Tuttoilcerimonialeeseguito
adottandounlinguaggiostilizzatoche,alleorecchiedelprofano,suonacomelarappresentazionedi
unospettacolotradizionale.[34]
Unodeiduecominciadicendo:
Perfavore,aspettaelasciacheiomipresentidatocheiosonounsenpai.[35]
Ilcerimonialejingiprevedechelaltraparterifiutidicendo:

No,lasciachesiaioainiziareperprimo.[36]
Aquestopuntoilprimoribattedicendo:
Iosonotroppogiovaneeimmaturo,nonoccupoancoraunaposizionetaledapermettermidi
attendere.[37]

Durantelincontrolumiltcostantementeespressaconespressionicome:Sonogiovanesto

ancoraformandomestessosonounbuonoanulla[38]

Questasortadicompetizioneripetutapercircatrevolte.Dopoaverstabilitochideiduedeve
cominciareperprimo,mentrequestoforniscelesuegeneralit,nelsilenziodellaltroimplicitala
richiestadiperdonoincasoderrore.Unavoltadichiaratiirispettivistatus,entrambeleparti
comincianoadiscuteresuchideidueperprimodeveritirarelamano.Consideratalanecessitdi
rispettarelordinecostituito,sisupponechelinferioreincitilaltroaritirarelamanoperprimo.

Layakuzaungruppoalcuiinternooyabunekobun,simuovonoinuncontestosocialechiusocon
unlinguaggioproprio,particolarmenteelaborato,fattodiparoledistorteecapovolte.Ladistorsione
puessererealizzataindiversimodi,peresempiocapovolgendoleparolecomeasu,domani,che
diventasua.[39]Ecuriosonotarecomeinrealtleespressionigergalidellekumivarinodigruppoin
gruppo.Illinguaggioparticolareadottatodaisuoicomponenticontribuisceafaredellayakuzaun
mondocompattoechiusoversolesterno.4.9Dadovevengonoifuturiyakuza?Agliocchidegli
occidentaliilcrimineorganizzatonipponicosipresentacomeuncomplessodiassociazionicompatte
edeterogenee.GlistudirealizzatidaMugishimaFumikohannorilevatochegranpartedei
componentiprovienedastratisocialisoggettiseveripregiudiziechecircail43%deisuoicomponenti
sonopocoistruiti.Lastessafonteaffermachecircail70%deibrykudanoriginatadaiburakumin
echelapresenzadelleetniecoreanerivesteunruolononindifferente.[40]Maqualeragionespinge
ungiapponeseadgiurareeternafedeltallaikka?Inrealt,imotivisonotuttiricollegabiliaununico
fattorerelativoalbisognodisoddisfareilpropriosensodiappartenenzaediriconoscersiinun
grupposocialedicuidevesentirsiparteintegrante.[41]JinkichiAbehafornitoglistadichegenerano
lalienazionedelpotenzialeyakuzadalrestodellasociet.Egliritienecheilsoggettocompiaiprimi
attivandalicinelcontestofamiliare,scolasticoolavorativo.Inunperiodosuccessivo,ilgiovane
frequentaquartierioterritoripopolatidaindividuichealimentanoefavorisconolemergeredellasua
personalitdeviata.[42]Accomunatidauncaratteresocialmentedeviato,questigiovanidelinquenti,
organizzatiingruppichiamatichinpira,comincianolalorocarrieragiallescuolesuperiori.Illeader
delleganggiovanilidistintosipercoraggioeforzafisicapuessereavvicinatodaunkobunadulto.
Consideratoilfascinochelayakuzaesercitasugliinespertichinpira,ilgestodelladultoaccresceil
prestigioelarispettabilitdelgiovaneche,agliocchidituttiglialtrigiovanicomponenti,diventail
capoindiscussodelgruppo.Lattenzioneriservataalgiovaneleadersegnalasuaascesanelmondo
deibrykudanchechiederannoilsuosupportonelledisputeperilcontrollodeiniwabari.Tuttiquei
chinpirache,duranteicombattimenti,sidistinguonoperlalorointraprendenzaecoraggio,vengono
presisottolalaprotettricedelgrandeoyabuneintrodottidefinitivamentenellaikka.Qualchevolta
capitacheunchinpira,conosciutoperilsuocarattereviolento,vengacatturatoerinchiusoinuna
stanzaquindipicchiatodaunoyakuzaadulto.Seilgiovanesopravvive,laprovadicoraggioela
resistenzafisicaesercitanograndefascinosugliadultichesonosubitoprontiadaccoglierlonel
gruppo.Perdareunideadelreclutamentobasatosullegamepseudofamiliare,DeVosprendecome
esempiolastoriadiungiovanedetenutodidiciannoveanni.Orfanodipadre,ilgiovanemanifestil
suomalessereriportandounoscarsorendimentoscolastico.Ladolescentecominciafrequentarele
zonepocoraccomandabilieentrafarepartediungruppodidelinquenti.Unaseriedicircostanze
feceroschelamogliediunoyabun,intenerita,siattaccmorbosamentealgiovanechedivenne
prestouncorrieredellayakuza.Questorappresentaunodeipochicasiincuilingressonellayakuza
collegatoallamogliediunooyabuncheprendesottolasuaalaprotettriceungiovanedelinquente.
[43]Einteressantenotarecomenonsemprelareclutasiaundisadattato,infatti,capitaancheche,il
figliodiunprofessionista,conducendounesistenzainsoddisfatta,aderiscaallegangcriminali
affascinatodallapersonalitdiuncapoyakuza.Sonostatiriscontraticasiincui,tragliaderentialle
ikka,siritrovanoanchepersonedallafamarispettabile.Nellamaggiorpartedeicasisitrattadi
personeche,persoillavoroodilapidatigliavericonilgiocodazzardo,vengonosalvatedalla
benevolenzadiunooyabuncheliaccoglienellasuacasaprendendosenecura.Traineofitiyakuza
circa1/3diloroprovienedaibszoku,bandedellavelocit,fenomenotipicamentegiovanile
comparsoconlarinascitaindustrialenipponicadeldopoGuerra.Laloropresenzafuattestatadalle
stesseautorit.IregistridellapoliziaurbanadiTky,risalential1959,rilevaronolapresenzadi
bszokuanchedettikaminari,labandadeltuono.Nelcorsodeglianniilfenomenosilargamente
diffusotralapopolazionegiovaniletantoche,unindaginerealizzatanel1982harivelatolapresenza
di42.510bszokuriunitiin712bande.Icomponenti,inprevalenzagiovanidisadattatiprovenientida
famigliedisgregate,disturbanolaquietepubblicadandospettacoloallaguidadimacchinerumorose
vistosamenteaddobbateoconmotoprivedimarmitta.Unitiinfederazioni,essisonofortemente
influenzatihannodaimitiholliwoodianidiMarlonBrandooJamesDean.Igiovaniribellisonosoliti
indossaregiaccheinpellerosseoneree,circail40%diloro,usapettinarsiconvistosiciuffialla
Elvis.Moltiportanounhaiamaki,unafasciaattornoallostomacoe,altriancora,assumonoun
aspettovagamenteeffeminatoindossandopiccolepantofolechesembranofemminili.Laloro
presenzacostituisceunottimoterrenodiculturaperipotenzialiyakuza.Ibszokusimuovononel
contestomicrocriminalenellasperanzacheunimportanteoyabunriconoscalesuequalit
malavitoseeloaccolganellasuaikka.[44]Seguendolatradizioneancheoggi,comeinpassato,per
essereunveroyakuzalareclutadeveattraversareobbligatoriamenteunperiodochiamatosanshita,
apprendista.Ilsanshita,lacuiduratavariadaiseiaidodicimesi,quellassoditempoduranteil
qualelapprendistadeveessereprontoaservireilsuooyabunventiquattrooresuventiquattro
lassenzaolamancataobbedienzasonoseveramentepunitiancheconloyubutsume.Questo
periodocomprendeunaseriedipassaggiobbligati.Dopoilsanshita,lareclutapassaaltachiban,
montarediguardiaquindi,sostituitonellemansionidallenuovereclute,vienepromossoesioccupa
dizoriban,disporreordinatamentelescarpe.[45]4.10Ledonneyakuza.Abbiamopivolte
sottolineatocomegliyakuzasimuovanonelrispettodeivaloritradizionalituttaviaessicadono
spessoincontraddizione.Sebbeneoggimanchinodiraffinatezza,illoroidealedidonnacontinuaa
esserequellodellamogliedevotaedellamadrepremurosa.Illoroistintolasciaspazioaunascelta
chesicoloraditonipiuttostoironici.Infatti,contrariamentealleromanticheaspettative,lasceltadella
futuramogliericadesugiovanidonnediestrazionesocialemediobassa,provenientidasituazioni
familiaridisastrateoconunodeigenitoridioriginecoreanaocinese.Lironiaevidenziatadalla
metamorfosisubitadallebadgirlsche,dagiovanidonneribellicaratterizzatedaatteggiamentie
linguaggiomoderno,sitrasformanoinsofisticateedevotematriarche.Neiprimiannidelmatrimonio
noninsolitocheunagiovanesposacontribuiscaalbilanciofamiliaresvolgendolafunzionedi
hostessinunbarogestendounacasadipiacere.Inquestocaso,lavenditadelpropriocorponon
consideratacomeungestochemacchialonoreolareputazionedellagiovanema,alcontrario,
contribuisceallasuaascesasociale.Conlascesagerarchicadelsuocompagno,ladonnaaffinai
suoimodisocializzandocontutticolorochestringonorapporticonilmaritofavorendonela
rispettabilit.Contrariamenteallemoglideisalaryman,lebashita,ledonnedegliyakuza,vivonoin
casecheoccupanointeripianidellecostruzionilocalizzatenelquartierecontrollatodallagangdel
marito.Comepatriarca??,ladonnasioccupadiamministrarelacasaaffidandoaifuturiyakuzai
lavoridentroofuoricasa,comprandocibariedaimercantichebussanoallaportaepreparandocon
maestriagrandipastiperilmaritoeisuoikobunchedovresserecapacediintrattenere.[46]In
situazioniestreme,incasodimortedellooyabun,lamogliepusostituirloallaguidadelclane,
eventualmente,nominareilsuccessoredelmaritoseguendolenormetradizionali.Inquestocaso
unodegliesempipirilevantirappresentatodallamogliedellooyabunGiichiMatsudacaduto
vittimadiunattentatopermanodiunsuoseguace.AllamortedelmaritoYoshido,questoerailnome
delladonna,assunseladirezionedellaKantMatsudakayaMatsudagumi,finoaquandononfu
arrestatanel1946dagliinvestigatoriamericani.[47]4.11Espulsioneeriabilitazione:loyubitsume.In
unmondoregolatodavincolicomportamentali,icomponentidelgruppomacchiatisidigravi
mancanzefuronodasempresottopostiapenesevereedesemplari.Azionicome,rivelareagli
estraneiisegretidelgruppoeveniremenoagliordinisuperiorieranoconsideratigraviattidi
tradimento.Aquestisiunivanoreaticomelostuproeifurtidipococontoche,inbaseallideologia
dellayakuzarappresentavanoveriepropriaffrontiallareputazioneeallonoredellorganizzazione.
Similicomportamentieranoseguitidapunizioniesemplarinecessarienonsolopercastigarei
trasgressori,maancheperpreservarelimmaginedelgruppo.Tratutte,laconseguenzapigrave,
eraindubbiamentelohanmon,lespulsionedalgruppo.[48]Datalasolidariettraigruppi,presoatto
deltortosubito,lorganizzazionecomunicavaatuttelealtreilnomedellescluso.Venutia
conoscenzadellasuainfedeltnessunoyabunsarebbestatodispostoaproteggerlooadaccoglierlo
nellapropriaorganizzazione.Allinfedelenonrestavaaltrochetrovareilmodoperdimostrareilsuo
pentimentocommettendoloyubitsume,amputazionedellafalangedelditomignolo.Comegranparte
deiritualiedelleusanzedegliyakuzaancheloyubitsumerisaleaunepocaremota.Lamutilazione
avevaloscopodiindebolirelamanodelgiocatoreche,privodellafalange,nonavrebbepipotuto
stringeresaldamentelaspada.IlritoeracomuneancheneiquartieridipiacerediYoshiwaradovele
geishaeranosoliteamputarelafalangecomesegnodidevozioneneiconfrontidellamante
prediletto.[49]Inrealt,traibakutoilgestoavevaunavalenzamoltomenoromanticainfatti,
incontrareunindividuoacuimancavaunafalange,significavariconoscerecoluicheeravenuto
menoalpagamentodidebitidagioco.Ancoraoggilamputazionevieneeseguitaseguendolantico
ritodeisamurai.Sottolosguardoseverodellooyabun,ilcolpevoletrancialafalangedelmignolocon
unseccocolpodispadaquindi,dopoaveravvoltolafalangeinuntessutobianco,precedentemente
stesosuuntavolo,congestosolennelooffreallooyabuninsegnodipentimento.Alloyubitsume
vienericonosciutoungrandesignificatoe,innomedellatradizionale,ancoraoggilooyabunnonpu
rifiutarsidiconcedereilsuoperdono.Iltagliodellafalangeaccentuailsensodidipendenzadal
propriooyabunediventaunsegnotangibiledidebolezzaedellamaggiorenecessitdisua
protezione.Nelleventualitcheleinfrazionisisusseguanoloyubitsumepuessereripetutoe,
seguendoilmedesimorito,loyakuzaamputalasecondafalangediunaltroodellostessodito.Da
unindaginecondottanel1970risultatocheil42%degliyakuzamodernihacommessolo
yubitsumeecheil10%lohafattoperbenduevolte.Sulleragionichespingonoacommetterelo
yubitsumeunoyakuzaafferma:Allthesubfamiliesmustpaythehigherorganizationbecausetheyre
usingthename.[]Everymonththehavetomakeapayment,sotheyllgathermoneyfromanytiny
thingtopayup.Butiftheyrelatetoomanytimes,theylldropethepinky,ortheyllbetoldtodo
something[fortheorganization],likekillsomebody.Usually,fingercuttingisreallythefailureofjingi.
Ifsomebodytriestofightwithanotheryakuzawithoutthinkingabouttheirbackers,thefamilybehind
them,youoffendtheotherfamily,youvedisgracedthefamilyname.Thenyoulldothepinky
apologizeanddeliverittoeitheryouroyabunortheotherfamily.Thatshowyoushowrespect.[....]
SomeofthechinpirahavesomanyfingersmissingwecallthemDoraemon.[],(Doraemonisa
cartooncatrobotwithroundfistsinsteadofhands).[50]4.12Irezumicomesegnodi
appartenenza.Luomosingolosisenteunicoe,nellostessotempo,vuolefarpartediunacomunit
bendefinita,appartenenzachedesideracomunicareancheaisuoisimiliattraversoilsuoaspetto
esteriore,incidendosiunsegnosullapelleinfronte,sulpettoosuunaltrapartedelproprio
corpo.[51]Lorigineanticadegliirezumi,tatuaggi,ciobbligaaprendereinconsiderazionegliscavi
archeologicieseguitineiKofun,sepolcririsalentialIIIIVsecolo,chehannoportatoallaluceHaniwa,
piccolestatue,consegnisulviso.Anchelecronachecinesidel220a.C.descrivonoilpopolo
giapponeseconilvisoeilcorpointeramentetatuato.Essisostenevanochelusanzafosselegataalla
convinzionecheproteggesseroipescatoridaglisquali.Loriginetardadiquestartealtres
documentatadaantichefontiletterarieestoriografiche.IlKojikieilNihonshokiparlanodiuominicon
ilvoltotatuatoediribellipuniticoniltatuaggioinvececheconlapenacapitale.Negliannidelle
incessantilottetraiclanchesicontendevanoilcontrollosulterritorio,iltatuaggioidentificavailclandi
appartenenzadelgiovaneguerrierocaduto.Lincisionesullapelleassumeunaconnotazione
romanticaquandonelXVIsecolo,legeishausavanotatuareilnomedellamantepredilettonella
parteinternadellebracciaoinquelladellecosce.[52]Nel1720Yoshimune,ottavoshgundelbakufu
Tokugawa,allamutilazionefisicasostitulusanzadellobokukeicheconsistevaneltatuareunsegno
neroattornoalbracciodeltrasgressore.Ildisegnovariavainrelazionealcriminecommessoe
allareadiresidenzadelcolpevole.Ilsegnoindelebilesulcorpodenudatorivelavalanaturacriminale
delsoggettoeladefinizionediirezumimonodivennesinonimodicoluichevivevanellillegalit.[53]Le
stampedelXVIIIsec.,raffigurantiuominiconlapelledipintaconcomposizioniarmonioseedai
soggettipidisparati,fecerodelloirezumiunarteveraepropria.ITokugawavedevanoloirezumi
comeunamutilazionedelcorpoeunsegnoantiesteticocheoffendevalasensibilitdeisamurai.Per
questomotivoemanaronounaseriedidivietichenonriuscironocomunqueasoffocareilfenomeno
infatti,questocontinuaimperversareacquistandosemprepipopolarit.[54]Eramoltocomune
vederemachihikeshi,gaen,tobievagabondiche,svolgendolavoridimanovalanzaocarpenteria,
esibivanocorpiricopertidaleonifavolosi,peonie,fioridiciliegioedivinit.Loirezumisidiffuse
soprattuttotrabakutoetekiyadiventandounapeculiaritcircoscrittaalsolomondodellacriminalit
organizzatadove,ancoraoggi,avereunoirezumi,oltrecheindicedipazienza,provatangibiledi
resistenzaaldoloreeallasofferenza.Secondolanticoprocedimento,lungoelaborioso,sullapelle
lartistarealizzavaloschizzodeldisegnousandoinchiostroricavatodallafuligginedelloliodisemi.In
unmomentosuccessivolafiguravenivaricalcataconunostrumentodossoodilegnoallacui
estremiteralegatounfasciodiminuscoliaghi.Dopoaverloimbevutoinunpigmentocolorato,
questovenivabattutosullapelleinmodotaledafarpenetrarelinchiostronellapelle.Trattandosidi
unaoperazionemoltolungaedelaboratapercompletareloperalartistarichiedevatempimolto
lunghi.[55]Ancoraoggiseguireilmetodotradizionalepiuttostochequellomoderno,moltomeno
doloroso,fadelloyakuzaunindividuodallagrandeforzadanimocheevidenziamascolinit,coraggio
edisciplina.Mutilareilpropriocorpoconunsegnoindelebileevidenzialanaturairreversibilediuno
yakuzachefissalasuaidentitconunavisibilemutilazionedelcorpo.Loyakuzausaloirezumiper
comunicarelasuaindoleviolentaeperevidenziareillegamedifratellanzaconisuoisimili.Non
rarovederedueyakuzacheesibisconolostessodisegnocomeprovavisibilediunlegame
permanente.Ancoraoggiil73%degliyakuzahabracciaespallericopertedairezumiconmotiviche
spazianodalnomedellooyabun,ascrittecomeonoreallamagnificaleggedelSutradelLotoo
figureelaboratecomepeonie,fioridiciliegio,oimmaginisacre.4.13Sakazukishiki:lacerimonia
diniziazione.Unosguardoattentosulluniversoyakuzacihapermessodiscoprireunmondopopolato
disolidivalorieincuiilrispettodelletradizionicostituisceunacomponenteimportanteperlesistenza
eilbuonfunzionamentodellorganizzazionestessa.Abbiamopivolteavutomododisaperecheil
neofita,primadiessereconsideratotale,devegiurareeternafedeltelealtalsuooyabun,
giuramentofattoconilritodelsakazukishiki,scambiodellecoppedisake.Ilritohaoriginimolto
antiche,infatti,lasuaintroduzionerisaleallacomparsadeiprimigruppidibakutoetekiya.Ilsake
bevutodallasakazuki,anchedettaochoko,piccolacoppa,simbolodicomunicazioneecondivisione,
unodeglielementiesteticidellaculturadelsak.[56]Eseguitosecondounrigidoritualeil
sakazukishiki,oltreasegnareildefinitivoingressonellaikka,sancisceformalmenteillegame
indissolubileeintaccabiletrailkobunelooyabun.Lacerimoniasicompieacasadiquestultimo
dovesiriunisconotuttiicomponentidellaikkainsiemeagliaspirantiyakuza.Allacerimonia
partecipanoanchedueoyabundikumiaffiliateovicine,chiamatitorimochininoazukarinin,che
ricopronoilruolodigarantiointermediaritraoyabuneaspiranteyakuza.[57]Lacelebrazionedella
sakazukishikicadeinungiornoconsideratopropizio,ingenerededicatoadunadivinit.Lascelta
mossadallintentodidarealtuttounprofondosignificatoreligiosoe,alcontempo,ottenerela
protezionedelladivinitfesteggiata.Losvolgimentodellacerimoniavariainbaseallekumi.La
tradizionevuolecheoyabunekobun,facciaafaccia,stianosedutidavantialsanbo,laltare
shintoista.Laposizioneritualeconsentedisottolinearelasinceritdelfuturogiuramentodatochela
purezzadanimosiriflettenellalucentesuperficiedellaltare.Tuttalacerimoniasisvolgenelrispetto
delletradizioniementrenellasaladominailsilenzio,adottandounlinguaggioalto,lacerimoniaha
inizioconunbrevediscorsopronunciatodallooyabun.Ilpuntocrucialedeldiscorsorappresentato
dallasuafrase:Farditeilmiokobun[58]
allaqualelaspiranteyakuzarisponde:

Grazieallatuaimmensagenerositiodiventeriltuokobun.[59]
Successivamentelattenzionedeiprotagonistisispostasuivassoi,precedentementesistemati,
contenentiduepiccolecoppedisake,sakazuki,unpiattoconduepescicucinatiedispostifiancoa
fiancounapiccolaciotoladisale,unadirisoeglihashi.Unodeitorimochinin,contremovimenti
alternati,riempielepiccolecoppe.Conglihashi,looyabunprendeilpesce,viuniscerisoesale,
quindiintingeiltuttonellacoppadisake.Inunsecondotempo,looyabunbeveilsakedallasua
coppaelapassaalkobunaffinchcompialostessogesto.Aquestopuntoiltorimochininsirivolgeal
kobunecontonosolenneloinformadegliobblighifuturi:Avendobevutodallacoppadellooyabune
luidallatua,daorainavantidevilealtallaikkaedevozioneassolutaaltuooyabun.Anchesetua
moglieoituoibambinimuoionodifame,ancheacostodellatuastessavitaadesso,iltuounico
dovereseguirelaikkaeiltuooyabun.Looyabuniltuosologenitoreeparente,seguiloattraverso
ilfuocoeleinondazioni.Daorainavantinonavraialtrapreoccupazionefinoallamorte.[60]Alkobun
vienequindioffertoilsuohappi,giaccaincotoneconsopraricamatoilnomeoilsimbolodellakumi,
aquestopuntolooyabunpresentaunaspada,lostendardosucuiricamatoilsimbolodella
ikka.Dopoavergliattribuitounnuovonome,questoiscrittosuunemakichevieneappesonella
paretedellagrandesalainsiemeaquellodeglialtricomponenti.Aquestopuntolooyabunesclama:
Ecomeavereunfiglionaturale.
Lafrasechesegnalafinedellasakazukishiki.
Dietroognioggettopresentatoeognigestocompiutodaipartecipantisinascondeunprofondo
significatoreligiosocheaccresceilfascinodellasakazukishiki.Simbolicamenteiduepescisono
consideratisegnodiconcepimentoedinascitalamisturasimboleggiaillegametralepartimentre,il
donodelnuovoabitorappresentaquellodelgiornodinascitaDaquestomomentoinpoi,ilnuovo
kobuntenutoalrispettodelninkyddalqualenonsipuprescinderesenzaincorrereinsevere
punizioni.[61]1.Nontoccarelamogliediunaltrocomponente2.nonfarealtrochelanormale
attivitanchesesottolapressionedellapovert3.secatturato,nonrivelareallapoliziaisegreti
dellorganizzazione4.dedicatialtuooyabunconlealtassoluta5.nonusareillinguaggioordinario
usaillinguaggiospecialedellakumioquellogergale.[62]
[1]JoyHENDRY,UnderstandingJapaneseSociety,NewYork,CromHelm,1987.

[2]Ibidem.
[3]ChieNAKANE,LaSocietGiapponese,Milano,RaffaelloCortinaEditore,1992,p.66.

[4]Ibidem.
[5]JoyHENDRY,op.cit.
[6]TakieSUGIYAMALEBRA,OrganizedDelinquency:YakuzaasaCulturalExample,inJapanese
PatternsofBehavoir,HonoluluUP,1976,pp.169189.

[7]FrankF.Y.HUANG,MichealS.VOUGHAN,op.cit.pp.1957.

[8]Ibid.
[9]RobertDELF,ClashofLoyalties,FEER,21,Nov.,1991,pp.34.

[10]HiroakiIWAI,DelinquentGroupandCrime,inTakie,SugiyamaLEBRA,OrganizedDelinquency:
YakuzaasculturalExample,inJapanesePattersofBehaviour,HonoluluUP,1976,383395.

[11]BruceA.GRAGERT,op.cit.,pp.147245.
[12]HarumiBEFU,op.cit.,pp.445456.
[13]DavidKAPLAN,AlecDUBRO,op.cit.

[14]HiroakiIWAI,op.cit.pp.383395.

[15]ShigekiYAMAHIRA,YakuzaDaijiten,Tky,Futabasha,1992,Vol.2,pp.4959.

[16]LeeO.YOUNG,TheCultureofWa,JQ,Vol.XXX,n.1,JanMarch,1983,pp.5456.

[17]GeorgeDEVOS,KeiichiMIZUSHIMA,op.cit.
[18]Ibid.
[19]IwaoIshinoBENNET,PaternalisminJapaneseEconomy,Minneapolis,UniversityMinnesota
Press,1963.

[20]RuthBENEDICT,op.cit.,p.113
[21]TakeoDOI,AnatomiadellaDipendenza,Milano,RaffaelloCortinaEditore,1991,PP.3340.

[22]RuthBENEDICT,op.cit.
[23]HirakiIWAI,op.cit.,p.178
[24]Ibid.
[25]Ibid.
[26]AtsushiMIZOGUCHI,GendaiYakuzanoUrawashiki,Tky,Takarajikasha,,1998.

[27]ShigekiYAMAHIRA,op.cit.,pp.105110.
[28]RuthBENEDICT,op.cit.,pp.164165.
[29]HiroakiIWAI,op.cit.,p.177

[30]AtsushiMIZOGUCHI,op.cit.,pp.3840.

[31]YukyoMISHIMA,LezioniSpiritualiperGiovaniSamurai,Milano,SE,1988,pp.2425.

[32]RuthBENEDICT,op.cit.,p.132.
[33]ShigekiYAMAHIRA,YakuzaDaijiten,Tky,Futabasha,1992,Vol.1,1992,pp.4959.

[34]Ibiden.
[35]Ibid,p.49.
[36]Ibid.
[37]Ibid.
[38]Ibidem,p.53.
[39]EbbamondoDELPOZZO,LaviolenzaeleEspressioniGergalidelGiappone,Aistugia,n.8,p.
136.

[40]WalterAMES,op.cit.,p.132.

[41]BruceA.GRAGERT,op.cit.,pp.156177.

[42]GeorgeDEVOS,KeiichiMIZUSHIMA,op.cit.,pp.310315.

[43]Ibid.
[44]JoachimKERSTEN,StreetYouths,Bszoku,andYakuza:SubcultureFormationandSocietal
ReactionsinJapan,CrimeandDelinquency,Vol.39,n.3,July1993,pp.277295.

[45]FlorenceROME,op.cit.pp.98.
[46]ChrystopherSEYMOR,YakuzaDiary:DoingTimeintheJapaneseUnderworld,NewYork,
AtlanticMonthyPress,pp.149150.

[47]DavidKAPLAN,AlecDUBRO,op.cit.p.58.

[48]FrankHAUGANF.J.andMichealS.VAUGHAN,ADescriptiveAnalisysisofJapaneseOrganized
Crime:Thebrykudanfrom1945to1988,InternationalCriminalJusticeReview,Vol.,2,1992,pp.
1957.

[49]LawrenceROGERS,Shinj,MonumentaNipponica,Vol.49,n.1,Spring1994,pp.4060.

[50]www.playboy.com/travel
[51]EbbamondoDELPOZZO,LanaturaumanaeiGiapponesi,Aistugia13,pp.120138.

[52]LawrenceROGERS,op.cit.,pp.4060.
[53]ARTICOLOnonfirmato,TheEast,Vol.XXVI,N.3,Oct.,1990,pp.4245.

[54]Ibid.
[55]Ibid.
[56]Pag.web,http://www.suihitsu.co.jp/
[57]KyjiAZAKURA,AtsushiMIZUGUCHI,KyYAMANCHU,op.cit,pp.155160.

[58]TakieSUGIYAMALEBRA,JapanesePattersofBehaviour,UPH,1977,pp.388389.

[59]Ibidem.
[60]Ibidem.
[61]IwaoIssinoBENNET,op.cit.

[62]GeorgeDEVOSKeiichiMIZUSHIMA,op.cit.,pp.297.

Conclusioni

Eevidentecome,quandosiparladellayakuza,intendiamoriferirciaunfenomenoperfettamente
integratonellasocietnipponica.Risalendoallesueoriginistorichechiarocome,anchese
originatadalmalesseresocialeprovocatodalgovernoTokugawa,layakuzanonassunsele
connotazionitipichedelfenomenorivoluzionario.Infatti,nonostantelaforteostilitneiconfrontidel
bakufu,isuoicomponentinonsitrasformaronoinistigatoridellemassecontadineenondiventarono
icapidellerivolte.
Alcontrario,iprimigruppisembranoesprimerelospiritocavallerescodicolorocherubanoairicchi
perdareaipoveri.Lecontraddizionisiaccentuanoquandosiriscontracheessisicostruironosulla
basedellideologiachecauslaloroestromissione.Modellandosisullabasedeimodellifeudali,i
gruppisisvilupparonoattornoaunorganizzazionegerarchicabendelineataincuiogniindividuosi
muoveconsapevoledellostatusoccupato.

Ivaloridellasocietdeisamuraifuronoadattatialnuovocontestosocialeeladirezionedella
devozione,nonpiriservataalsignorefeudale,furivoltaversoilbenevolooyabun.Questultimo
permetteallesclusodiriconquistareilruolosocialedicuierastatoingiustamenteprivatoedi
ritrovarelapropriaindividualit.Labenevolenzaricevutageneranelsingolounforteonere
psicologico,evidenziatodalladevozioneassolutaedallalealtconcuieglisilegaallooyabun.La
diffusionedelfenomenofuagevolatodallapossibilitdimigliorarelaposizionedelsubordinato
allinternodelgruppo,facendodiluiilpotenzialeoyabun.Eevidentecomelapossibilitdimigliorelo
statussocialeabbiadasempreesercitatoungrandefascinosugliindividuicostrettiavivereai
marginidellasociet.Eevidentecomelamancanzadiunaideologiapoliticabendefinitaabbia
impeditoalbakufudiintervenireperarginareilfenomeno.Larichiestadiunacollaborazionemirata
soffocarelerivoltedestabilizzanti,favorlanascitadiunlegamebasatosulreciproco
opportunismo.Riconoscendosineivaloritradizionalienellideologianazionalista,layakuzacontribu
alladisfattadelbakufu.Successivamente,lacentralizzazionedelpoterenellamanidellacorte
imperiale,losviluppoeconomicoelindustrializzazionedelXXsecolo,provocaronocambiamentinella
mentalitdellateppanipponica.Dallafinedeglianniventifinoal1945,layakuzaoccupunruolo
determinatenellapoliticaimperialistaconilsuosostegnoadunapoliticamilitaristaeanticomunista.In
questianni,gliyakuzasifeceropromotoridellascesaeconomicadelpaeseappoggiandola
conquistadellaManchuriaeassicurandolapienaoccupazionedellamanodoperadisponibile.Allo
stessotempo,inpatriailgovernousavalaviolenzadegliyakuzaperreprimereleideecomunisteele
rivendicazionisindacali.Conlafinedellaguerraeloccupazionedelleforzealleate,ilfenomeno
sembrscomparire.Inrealt,proprioinquestiultimichesiformlanuovacriminalitorganizzata.
Mentregliamericanisipreoccupavanodiricostruireilpaese,igruppisopravissutisierano
riorganizzatieavevanoripresoicontatticonileautoritnipponiche.Contemporaneamente,grazieal
monopoliosulmercatoneroesulsettoredeldivertimento,strinserocontatticonimilitariamericani,
bendispostiatollerareattivitilleciteincambiodidenaro.
Conlaguerrafredda,ilpericolodellondatacomunistaspinsegliamericaniarilasciareicriminalidi
guerraprecedentementecondannati.Giustificazionifittizienascondevanolanecessitadiservirsidel
lororadicatosentimentoanticomunistaedelleconoscenzecriminalipercostruireunacoalizione
controleideecomuniste.

IlcambiamentodellapoliticaamericanasegnliniziodelsodaliziotraleautoritamericaneeYoshio
Kodama.Questultimo,negliannipassati,avevastrettosolidilegamiconilmondodellapoliticaecon
ilcrimineorganizzato.Vistiipresupposti,Kodamaeralintermediarioidealeperrichiamaregli
yakuza,dasempreostilialleideecomuniste,necessaripersoffocareimovimentisindacali.La
collaborazioneconleistituzionipubblichefecedellayakuzaunaforzaindispensabileperlavittoria
politicadelladestra.Infatti,inquestianni,sidelinearonoinmodonettoedefinitivoirapportitraPDLe
crimineorganizzato,prontoaintervenireperraccoglierevoticonlintimidazione.Echiarocomele
infiltrazioninellapoliticaeirapportinelcampoeconomico,abbianofattodellayakuzaunadelle
organizzazionipipotentiedelaboratedelmondo.Lamaestriaelagrandecapacitdiadattamento
chedasemprelihacaratterizzati,lehannopermessodistaresemprealpassoconlosviluppo
economicodelpaese.Leconoscenzehannoagevolatolusodeldenarosporcodestinatoafinanziare
attivitapparentementelegali.Layakuzamodernainvesteinborsa,gestisceraffinaticountryclub,
vesteabitifirmati,indossaocchialiscurieguidamacchinelussuose.Dietrolimmagineodiernasi
nascondeunorganizzazioneche,nonostantelamodernizzazione,riuscitamantenerevivirituali,
tradizioniecodiceetico.Nonostantelemisurerepressive,essaseguitaadesercitareilsuofascinoe
araccogliereilconsensopopolarecheancoraoggi,tendeaconsideraliiloroeroiciliberatori.Inoltre,
dominandoincontrastatisulcriminedelpaese,poichcontribuisconoamantenereordinee
disciplina,layakuzaharealizzatountacitoaccordoconleforzedellordineche,consideratoilbasso
tassodicriminalit,nonhannocertointeresseasoffocareilfenomeno.

Bibliografia

Libriinitaliano
BENEDICT,Ruth,IlCrisantemoelaSpada,Milano,BibliotecaUniversaleRizzoli,1991.

BORSA,Giorgio,LeOriginidelNazionalismoinAsiaOrientale,AppuntidistoriaModerna,(acura
delProf.GiancarloCalza),UniversitdiPavia.CAFERRA,Vito,Marino,IlSistemadellaCorruzione,le
Ragioni,iSoggetti,iLuoghi,Roma,Laterza,1992.CAZZOLA,Franco,DellaCorruzione:Filosofiae
PatologiadiunSistemaPolitico,Bologna,IlMulino,1988.GREENFELD,KarlTaro,Baburu,IFigli
dellaGrandeBolla,InstarLibriS.r.l,Torino,1995.MISHIMA,Yukio,LezioniSpiritualiperGiovani
Samurai,trad.diLidiaOriglia,SEStudioEditorialeSRL,Milano,1988,YAMANE,Sadao,ICavalieri
ErrantinelCinemaGiapponese,inNuovissimo/Pesaro(acuradi)SchermiGiapponesi,Latradizione
eilgenere,Venezia,Marsilio,1984.ArticoliinitalianoDELPOZZO,Ebbamondo,Laviolenzaele
EspressioniGergalideiGiapponesi,Aistugia,n.8,pp.121142.DELPOZZO,Ebbamondo,La
NaturaUmanadeiGiapponesi,A,1986,pp.121138PISU,Renata,GangstereSamurai,IlVenerd
diRepubblica,24Ottobre2000,pp.146154.Libriininglese.AMES,WalterL.,Policean
CommunityinJapan,CaliforniaUPBerkeley,1981.BEASLEY,William,Gerald,TheModernHistoryof
Japan,FrederickA.Praeger,Inc.,Publishers,1967.BENNET,John,Ishino,Iwao,Paternalisminthe
JapaneseEconomy,Minneapolis,UniversityofMinnesotaPress,1963.BEVACQUA,Ron,TheOrigin
andMeaningofCorruptioninJapaneseMinisteries:OneHypothesis,inTheDFSMonthly,March,
1996.BLOMBERG,Catharina,TheHartofTheWarrior,CurzonPressLtd,1994.BRADLEY
FLANAGAN,PoliticsJapan,LittleBrownandCompany,(Canada)Limited,1992.BROWN,Delmer,
M.,NationalisminJapan,UniversityofCaliforniaPress,1971.BURUMA,Ian,AJapaneseMirror.
HeroesandVillainsofJapaneseCulture,Harmondsworth,PenguinsBooks,1984,pp.137
139.CHIE,Nakane,JapaneseSociety,Berkley,UniversityofCaliforniaPress,1972.CRAIG,ParkerL.,
TheJapanesePoliceSistem,Tky,KodanshaInternational,1984.DEVOS,George,A.Mizushima,
Keiichi,OrganizationandSocialFunctionofJapaneseGangs:historicaldevelopmentandmodern
parallels,inDore,R.P.,(acuradi)AspectofSocialchangeinModernJapan,Princeton,Princeton
UniversityPress,1967,pp.289???.DEACON,Richard,AHistoryofTheJapaneseSecretService,
London,FrederickMullerLimited,London,1992.FELLMAN,Sandi,TheJapaneseTattoo,Abbeville
Press,NewYork,1986.FUKUTANE,Tadashi,TheSocialStructureitsevolutioninthemodern
century,UniversitypressofTky,1981.HALL,John,Whitney,LImperoGiapponese,Milano,
FeltrinelliEditore,1968.HENDRY,Joy,UnderstandingJapaneseSociety,CroomHelm,NewYork,
1987.INAZO,Nitobe,TheSoulofJapan,CharlesE.TuttleCompany,Inc.,Tokyo,1969.IWAI,Hiroaki,
DelinqueninJapanesePatternsofBehavoir,inTakieSugiyamaLebraandWilliamP.Lebra(acura
di)JapaneseCultureandBehavoir:selectedreading,Honolulu,UniversityPressofHawaii,pp.383
395.KAPLAN,David,andDUBRO,Alec,Yakuza:laMafiaGiapponese,Milano,EdizioniComunit,
1987.LEBRA,Takie,Sugiyama,OrganizedDelinquency:YakuzaasCulturalExemple,inJapanese
PatternsofBehavoir,Honolulu,HawaiiUP,Honolulu,1976,pp.169189.LEITER,Samuel,L.,Kabuki
Encyclopedia,GreenwoodPress,Westport,Connecticut,1979.MITCHELL,Richard,H.,Political
BriberyinJapan,HawaiiUP.Honolulu,1996.MIYAZAWA,Setsuo,PolicinginJapan:aStudyon
MakingCrime,Albany,StateUniversityofNewYorkPress,1992.MORRIS,Ivan,I.,Nationalismand
RightWinginJapan,London,OxfordUnivrsityPress,1960.ROME,Florence,TheTattooedMan:an
AmericanWomanReportsontheJapaneseCriminalUnderworld,NewYork:DelacortePress,
1975REISHAUER,Edwin,O.,LaStoriadelGiapponepassatoepresente,Milano,RizzoliEditore,
1974.SANMSON,Gorge,AHistoryofJapan19651967,StanfordUniversityPress,Stanford,
California,1966.WHITHING,Robert,TkyUnderworld,VintageBooksaDivisionofRandomHouse
Inc.,NewYork,1999.ArticoliinlinguaingleseARTICOLONONFIRMATO,TheHistoryof
JapaneseTattoing,THEEAST,Vol.,XXVI,No.3,Oct.,1990,pp.4245ARTICOLONONFIRMATO,
TheOriginoftheYakuza,TE,Vol.,XVII,n.910,Sept.1981,pp.4551.BAERWALD,Hans,H.,
LockheedandJapanesePolitics,AsianSurvey,Vol.,XVI,No.9,1976,pp.817829.BALDWIN,
Frank,Skaiya,theIdiomofContemporaryJapan,"JapanInterpreter",8,Winter1974,pp.502
509.BEFU,Harumi,GiftGivinginModernigJapan,MonumentaNipponica,Vol.,23,1968,pp.3
4.BLACKER,Micheal,Japan1974TheYearofLockheed,"AS",1976,pp.8190.BOZONO,Shigeru,
YakuzaontheDefensive,"JapanQuarterly",JanMarch,1998,pp.7986.BUNPO,Natty,Yakuza,
Sexslaves,Drug,Subwaygas,UltranationalismandSecretSocieties,"EasternTime",7,May,
1997.DELFS,Robert,ClashofLoyalty,"FarEasternEconomicReview",Nov.,21,1991,pp.30
34DELFS,Robert,Japan:FeedingontheSistem:GangsterPlayIncreasingRoleinBusinessand
Politics,FEER,Nov.,21,1991,pp.2830DELFS,Robert,SmokingGuns,FEER,Dec.,2,1992,pp.
1820.DIPIETRO,Monty,TheTattoos:TheyareinChanging,TE,Vol.34,No.3,1985,pp.57
61.FONTAINE,GaryandSEVERANCE,Laurence,J.,InterculturalProblemintheInterpretationof
Evidence:AYakuzaTrial,"InternatinalJournalofInterculturalRelations",Vol.14,No.2,1990,pp.
163176.FUKUOKA,Masayuki,TanakaKakuei'sGrassRoots,JapanEcho,SpecialEssue",Vol.10,
No.1,1993,pp.3339.GILL,Tom,Streetwinter,TkyBusiness,April1994,pp.410.GRAGER,
Bruce,A.,Yakuza:TheWarlordsofJapaneseOrganizedCrime,"AnnualSurvayofINT'L&Coomp.
Law",Vol.4,No.1,1997,pp.147245.HAJIME,Shirohara,APoliticalTurningPoint:MythandRealty,
JE,Vol.3,No.2,1976,pp.1830.HEAD,Anthony,JapanandtheSafeSociety,JQ,Vol42,No.2,
AprilJune,1976,pp.146154.HIPPIN,Andreas,TheExtremeRightInJapan,in"ArmtheSpirit
Publication",Toronto,May,6,1996.HUANG,Frank,F.J.,andVAUGHAN,Micheal,S.,ADescritive:
AnalysisofJapaneseOrganizedCrime:Brykudanfrom1945to1988,"InternationalCriminal
JusticeReview",Vol.2,1992,pp.1957.IGA,MamoruandAVERBACH,Morton,PoliticalCorruption
andSocialStructureinJapan,AS,No.6,June1997,pp.556564.IMAZU,Hiroshi,PowerMosaic:
HotbedofLockheedCase,JQ,Vol.23,No.3,July,1976,pp.228237.INAMI,Shinnosuke,Going
AftertheYakuza,JQ,Vol.5,No.4,JulySept,1992,pp.353358.ISHIKAWAHirotomo,TheHidden
HandMultinationalCorporations,JQ,Vol.23,No.3,July1976,pp.247254.KANEMATSU,Sachiko,
TheWomenofKabukich,JQ,JanuaryMarch,1988,pp.8489.KERSTEN,Joachim,StreetYouth,
Bszoku,andYakuza:SubcultureFormationandSocietalReactionsinJapan,"Crimeand
Delinquency",Vol.,39,No.3,1993,pp.277295.KITAZAWA,Masakuni,TheLockheedIncidentand
JapaneseCulture,JapanInterpeter,Vol.,11,No.2,Autumn1976,pp.??.KITAZAWA,Masakuni,The
LockheedIncidentandJapaneseCulture,JI,Vol.,11,Autumn,1976,pp.219223MAGUIRE,Keith,
CrimeControlandtheYakuzainContemporaryJapan,"TheCriminologist",Oct.,1997,pp.131141.
MANSFIELD,Stephen,TheInvisibleArtoftheTattoo,JQ,Vol.,46,No.1,JanuaryMarch,1999,pp.
3041.MIYAZAKI,Kenro,Gangsters&Business:TheStoryofaTurbulentMarriage,TB,December
I994,p.7.MURAOBUSHI,Tetsur,CrimeInvolvingMeninPowerandStructuralCorruption,JE,
Vol.,III,No.2,1976,pp.3132.NAGAYO,Honna,ScandalousScenary,JE,Vol.3,No.3,1976,pp.
130138.NITTA,Mayumi,TheRiseandFalloftheArtofJapaneseTattoing,TheEast,Vol.,XXXIV,
No.6.OGINO,Hiroshi,TheSkaiya'sGriponCorporateJapan,JQ,JulySeptember,1997,pp.15
22.PONS,Philippe,Yakuza,laMafiaduJapon,"L'Histoire",No.5,Dec.1982,pp.4861.REI,
Shiratori,TheLockheedAffair:ASecondLookatDemocracy,JE,Vol.3,No.2,1976,pp.23
30.ROGERS,Lawrence,Shinj,MN,Vol.,49,No.1,Spring,1994,pp.4060.
ROTHACHER,Albrecht,Yakuza.TheSocioeconimicRalesofOrganizedCrimeinJapan,
InternationalesAsianForum.InternationalQuarterly,24,No.1/2,Maggio1993.

SAKURADA,Kenji,YakuzaontheAttack,"TBT",Dec.,1994,pp.47.SAKURADA,Kenji,Yakuza
StormingtheCorporateShip,TBT,Vol.,62,No.4,April,1994,pp.4647.SHILLING,Mark,Yakuza
Film:FadingCelluloidHeroes,JQ,JulySeptember,1996,pp.3042.SHIRATORI,Rei,TheLockheed
Affair:ALookatDemocracy,JE,Vol.,3,No.2,1976,pp.2330.SZYMKOWAIK,Kennet,F.,Skaiya
CriminalGroupandtheConflictforCorporatePowerinPostwarJapan,"AsiaProfile",Vol.20,No.4,
August,1992,pp.297308.SZYMKOWIAK,Kennet,F.,andSTEINOFF,Patricia,G.,WrappingUpin
SomethingLong:IntimidationandViolencebyRightWingGroupinJapan,"TerrorismandPolitical
Violence",Vol.7,No.1,1995,pp.265298.SZYMKOWIAK,Kennet,F.,Skaiya:AnExamonationof
theSocialandLegalDevoloupmetofJapan'sCorporateExtortionist,"InternationalJournalofthe
SociologyofLaw",Vol.22,1994,pp.123143.TADAO,Uchida,TheLockheedScandalandJapanese
Democracy,JE,Vol.3,No.2,1976,pp.17TADAO,Uchida,TheLockheedScandalandSocial
Corruption,JE,Vol.3,No.3,1976,pp.107111.TAKAGI,Masayuki,PrideandProsperityAmongthe
Yakuza,JQ,AprilJune,1997,pp.320323.TAKAHASHI,Eiichi,RootsofCorruption:PublicWorks
SystemMakes,IronTirangleRich,TBT,January,1994,pp.3233.TAKASHI,Kakimi,Organized
CrimeInJapan:TheBrykudanGroups,"ThePoliceChief",Oct.,1988,pp.161162.TAKU,
Murata,CorporateShekedownArtist,TBT,October1994,pp.2628.TETSURO,Murobuchi,Crimes
InvolvingMenPowerandStructuralCorruption,JE,Vol.3,No.2,1976,pp.3141.TRENDSAND
TIPICS,LockheedScandal:MultinationalBriberyandJapan,JQ,Vol.,23,No.2,Apr.,1976,pp.109
120.WANNER,Barbara,YakuzainJapan:OrganizedCrimethatisoutintheopen,Terrorism,
ViolenceandInsurgencyReport11,No.1,pp.1322.WILLEMS,Nadine,LoietOrdre,"LaReveau
Novelle",Vol.99,No.89,pp.3135.YAYAMA,Taro,TheRecruitScandal:LearningfromtheCauses
ofCorruption,"JournalofJapaneseStudies",Vol.16,No.1,1990.LibriingiapponeseAOYAMA,Kji,
YakuzanoSekai:Kenka,Jingi,Tobaku,sonoOnna,(IlMondodellaYakuza:Scontri,Cavalleria,
Giocodazzardo,Donne),Kfusha,1979.AOYAMA,Knichi,YakuzanoSekai,(IlMondodella
yakuza),Kfusha,1991.ASAKURA,Kyji,ForBeginnersYakuza,(Layakuzaperprincipianti),
Gendaishokan,1990.ASAKURA,Kyji,MIZOGUCHIAtushi,YAMANOUCHIKy,YakuzatoIuIkikata,
(Lostiledivitadellayakuza),Tky,Takarajima,2000.
ASAKURA,Kyoji,GeinooHajigen,(Loriginedellintrattenimento),MyjikkuMagazine,1986.
BERRIGAN,Durrel,YakuzanoSekai,(Ilmondodellayakuza),TkySeikisha,F.T.,1995.
INO,Kenji,YakuzatoNihonjin,(Layakuzaeigiapponesi),Tky,KabushikiShokan,1993.
JAKOB,Raz,YakuzanoBunkajinTaguigaku,(Antropologiadellayakuza),Tky,IwanamiShoten,
KATO,Hisao,Brykudan,Tky,IwanamiShoten,1993.KUBO,Toshihiro,Tekiyanojingi,(Iljingidei
tekiya),JapanPosto,1987.MIZOGUCHI,Atsushi,GendaiYakuzanourawashiki,(Indiscrezionisulla
yakuzaModerna),Tky,Takarajima,1998.SAGA,Junichi,Asakusabakutoichidai,(Ilprimobakuto
diAsakusa),Kodansha,1991.YAMAHIRA,Shigeki,Yakuzadaijiten,(IlGrandedizionariodella
yakuza)Tky,Futabasha,1992,Vol.1Vol.2.Sitiinternet