El ambiente en el Anteproyecto de Cdigo Penal (*)

Por Mario Valls

Se elabor el Anteproyecto.
El Decreto 678 del 7 de mayo de 2012 cre la Comisin para la Elaboracin del Proyecto de Ley de
Reforma, Actualizacin e Integracin del Cdigo Penal de la Nacin.
La presidi el Dr. Ral Zaffaroni.
Fueron sus miembros: Len Carlos Arslanin, Mara Elena Barbagelata, Ricardo Gil Lavedra y
Federico Pinedo.
Su Secretario: Julin lvarez
Su Coordinador: Roberto Manuel Carls
La Comisin concluy su labor con la firma del Anteproyecto y su respectiva Exposicin de
Motivos el 10 de diciembre de 2013.
En su nota de remisin al Poder Ejecutivo la Comisin seala:Quiz llegamos con cinco proyectos
diferentes en nuestras cabezas, pero ha predominado en todos nosotros el sentido comn y la
voluntad unnime de contribuir a dotar a la Repblica de un Cdigo Penal que ponga orden en una
legislacin que se ha descodificado y desarticulado, de modo que ahora presentamos un texto que
es fruto del dilogo, la reflexin y el afn de armonizacin de todos. En lo fundamental hemos
tenido coincidencia o hemos llegado a ella a fuerza de evaluar las razones de los otros.
Luego aclara: El texto que elevamos no es totalmente nuevo ni por completo original, pues se ha
procurado respetar al mximo lo que queda del Cdigo de 1921 y, en la incorporacin de los
dispositivos legales descodificados, se ha intentado limitar nuestra labor a mejorar slo su tcnica
legislativa. Estas precauciones se adoptaron tanto para respetar la tradicin positiva legislativa,
doctrinaria y jurisprudencial argentina, como tambin para evitar eventuales escndalos de
impunidad en funcin de la aplicacin retroactiva de la ley penal
El ambiente en el cdigo penal vigente.
El Cdigo Penal vigente no incrimina genricamente las acciones y las omisiones perjudiciales
para el ambiente, pero imputa determinadas acciones que daan o pueden daar al ambiente o a
sus elementos como son:
a) la usurpacin de agua y la rotura y alteracin de obras hidrulicas con ese fin (art. 182);
b) el dao que incluye implcitamente el dao al ambiente (arts. 183/184);
c) el incendio, la explosin y la inundacin (arts. 186/189);
d) la fabricacin, el suministro, la adquisicin, la sustraccin o la tenencia de bombas, materiales o

aparatos capaces de generar energa nuclear, materiales explosivos, inflamables, asfixiantes o

txicos (art. 189 bis);
e) el envenenamiento o la adulteracin de agua potable (arts. 200 y 203);
f) la propagacin de una enfermedad contagiosa y peligrosa para las personas (art. 202).
g) la violacin de las leyes de polica sanitaria animal (art. 206).
h) la violacin de medidas que la autoridad adopte para impedir la introduccin o propagacin de
una epidemia (art. 205).
Gran parte del derecho ambiental penal argentino est en leyes especiales.
Por ejemplo, la ley 22421 de Fauna Silvestre reprime penalmente la caza cuando sea furtiva (art.
24, primera parte), depredadora (d., segunda parte) o efectuada mediante procedimientos
prohibidos (art. 26).
La ley de Residuos Peligrosos 24051 que crea la figura de envenenamiento, adulteracin o
contaminacin ambiental mediante el uso de los residuos que norma (art.55).
Hay otros ejemplos:
Ley 3.959: Control y Polica Sanitaria de enfermedades contagiosas exticas de los animales (arts.
29, 30, 32 y 33).
Ley 12.331: Profilaxis de las Enfermedades Venreas (arts. 17 y 18).
Ley 12.665: Comisin Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Histricos. Defensa del
Patrimonio, (art. 8).
Ley 25743: Proteccin del patrimonio arqueolgico y paleontolgico (arts. 39 y 46 a 49).
Conveniencia de agrupar los delitos contra el ambiente en un Ttulo especial del cdigo
penal.
Conviene agruparen un Ttulo especial del cdigo penal los delitos contra el ambiente por su
tipologa caracterstica. Ello ayuda a ir creando una teora jurdica general y homogeneizando la
jurisprudencia sobre esosdelitos.
Lo ha hecho con buenos resultados Espaa que los agrupa en su cdigo penal: Ttulo XVI. De los
delitos relativos a la ordenacin del territorio y el urbanismo, la proteccin del patrimonio histrico y
el medio ambiente (arts. 319 a 340) y a continuacin trata otros delitos que tambin afectan al
medio ambiente en el TTULO XVII De los delitos contra la seguridad colectiva (arts. 341 a 385 ter).
Mexico los agrupa en su cdigo penal: Ttulo vigesimo quinto: Delitos contra el ambiente y la
gestin ambiental (arts. 414 a 423).

Bolivia los agrupa en su cdigo penal: Captulo X De los delitos contra el medio ambiente (art. 437A a K) desde enero del 2000. Ya lo haca su Ley 1333 del 27 de abril de l992, General del Medio
Ambiente en el Capitulo V De los delitos ambientales (arts. 103 a 115).
En la Argentina, el proyecto de cdigo penal del 2006 inclua un Ttulo dedicado a los delitos
contra el ambiente.
El proyecto de la ley 25.612: Gestin Integral de Residuos Industriales y de Actividades de
Servicios incorporaba al Cdigo Penal de la Nacin como ley complementaria un captulo IV De la
Responsabilidad Penal sobre delitos ambientales, pero el decreto 1343/2002, que promulg la ley,
vet los artculos 51, 52, 53 y 54 que lo integraban.
Por ello la ley 25612 no contiene un rgimen penal especfico para los residuos que norma.
Artculos 51, 52, 53 y 54 observados por el decreto 1343/2002, que promulg la ley 25612.
CAPITULO IV
De la Responsabilidad Penal
ARTCULO 51. Incorprase al Cdigo Penal de la Nacin, el presente captulo sobre delitos
ambientales, como ley complementaria.
ARTCULO 52. Ser reprimido con prisin de 3 (tres) a 10 (diez) aos, el que, utilizando
residuos industriales y de actividades de servicio, adulterare o contaminare el agua, el suelo, la
atmsfera, o poniendo en riesgo la calidad de vida de la poblacin, los seres vivos en general, la
diversidad biolgica o los sistemas ecolgicos.
Si el hecho fuere seguido de la muerte de alguna persona o extincin de una especie de ser vivo,
la pena ser de 10 (diez) a 25 (veinticinco) aos de reclusin o prisin.
ARTCULO 53. Cuando alguno de los hechos previstos en el artculo anterior fuere cometido por
imprudencia o negligencia o por impericia en el propio arte o profesin o por inobservancia de los
reglamentos u ordenanzas, se impondr prisin de 1 (un) mes a 2 (dos) aos.
Si resultare enfermedad, lesin o muerte de alguna persona o especie, la pena ser de 6 (seis)
meses a 5 (cinco) aos.
ARTCULO 54. Cuando alguno de los hechos previstos en los artculos anteriores se hubiesen
producido por decisin de una persona jurdica, la pena se aplicar a los directores, gerentes,
sndicos, miembros del consejo de vigilancia, administradores, responsable tcnico, mandatarios o
representantes de la misma que hubiesen intervenido en el hecho punible, sin perjuicio de las
dems responsabilidades penales que pudiesen existir.

A continuacin se trascriben los artculos del TTULO XI DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, LA

FAUNA Y LA FLORA del Anteproyecto de Cdigo Penal precedidos por el correspondiente
comentario de laExposicin de motivos.
TTULO XI
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, LA FAUNA Y LA FLORA

Dice la EXPOSICIN DE MOTIVOS:

Se propone incorporar orgnicamente al Cdigo Penal este Ttulo, en funcin de lo establecido en
el artculo 41 de la Constitucin Nacional, como tambin en funcin del artculo 75 inciso 22, por
la Convencin Americana de Derechos Humanos y por el Pacto Internacional de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales. Por otra parte, no puede desconocerse el antecedente
internacional prioritario, o sea, la Declaracin de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente
(Estocolmo, 1972).
Siguiendo estas pautas, el proyecto de 2006 inclua un Ttulo dedicado a los delitos contra el
ambiente. Siguiendo el mismo criterio del proyecto de 2006, se ha optado por mantener en el
mbito del derecho administrativo los comportamientos considerados de peligro abstracto o meras
infracciones de deberes, reservando al campo penal slo las conductas que impliquen un peligro
concreto o una lesin al bien jurdico. De cualquier manera, se han reformulado las tipificaciones
del proyecto de 2006, procurando darles mayor precisin
Anteproyecto de Cdigo Penal:
Nota del editor: LaEXPOSICIN DE MOTIVOS aclara que Entre los diversos sistemas de
cuantificacin de la pena de multa, se opta por proponer de da de multa, conocido como sistema
nrdico, aunque en realidad se trata de un sistema que fue inventado en Brasil en el siglo XIX,
respondiendo a un reclamo de proporcionalidad con la fortuna que proviene del iluminista
napolitano Gaetano Filangieri,
ARTCULO 204
Contaminacin
1. El que violando leyes o reglamentos contaminare aguas, aire o suelo, diseminare enfermedad,
plaga o especies biolgica o genticamente alteradas, con grave peligro para la salud humana, de
mortandad de animales o de alteracin o destruccin significativa de la flora, ser penado con
prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos y multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS SESENTA (360)
das.
2. El mximo de la pena de prisin ser de DIEZ (10) aos cuando el hecho se cometiere mediante
la utilizacin de residuos legalmente calificados como peligrosos o industriales, o de actividades de
servicios.
3. El mximo de la pena ser de QUINCE (15) aos y el de la multa hasta SETECIENTOS VEINTE
(720) das cuando el hecho:
a) Tornare impropia para la ocupacin humana un rea urbana o rural.
b) Impidiere el uso pblico de los ros, lagos, o lagunas.
c) Provocare el desplazamiento, aunque fuere temporal, de los habitantes de las reas afectadas.

d) Causare daos directos a la salud de la poblacin.

e) Provocare la interrupcin del abastecimiento pblico de agua de una comunidad.
4. El mximo de la pena ser de TREINTA (30) aos si se produjere muerte o lesiones gravsimas
a una o ms personas. Si el resultado fuere por imprudencia o negligencia y se verificare una
pluralidad de vctimas, el mximo ser de VEINTE (20) aos.
5. Cuando el hecho se cometiere por imprudencia o negligencia, las escalas de penas de los
incisos anteriores se reducirn a un tercio del mnimo y a la mitad del mximo.
6. Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por estos hechos, en los trminos del presente
Cdigo.
Dice la EXPOSICIN DE MOTIVOS:
ARTCULO 204
Contaminacin
Correlaciones: art. 259 (propagacin de una enfermedad en las plantas o en los animales) Proy.
1941; art. 202 (corrupcin de aguas, sustancias alimenticias o medicinales, aire, suelo y
subsuelo), 211 a 213 (exposicin a peligro del medio ambiente) Proy. 1989-90; art. 206 Proy.
2006.
El delito de contaminacin, previsto en el inciso 1 proyectado, se cometera sin importar si los
daos son reversibles o irreversibles. A diferencia del proyecto de 2006 y de otros modelos de la
legislacin comparada, no exige la alteracin del equilibrio ambiental o de la integridad ecolgica
de sistemas naturales, expresiones limitativas del tipo que han ocasionado problemas
interpretativos con espacios de grave impunidad.
En cuanto a la voz contaminacin, cuenta con algunos antecedentes en la labor legislativa de
proyectos anteriores, aunque previos a la importancia que se le asigna al tema, en particular
despus de la relevancia que cobr con la Declaracin de Estocolmo (1972). En efecto: se haba
proyectado la inclusin en el artculo 200 del Cdigo Penal en el Proyecto Soler de 1960, aunque
limitado a la salud humana. En el artculo 255 del mismo proyecto se empleaba el mismo verbo
para abarcar procesos de irradacin u otros medios de infeccin de aguas, sustancias alimenticias
o medicinales, destinadas al pblico o a una comunidad. Tambin se lo empleaba en el artculo
256, sobre adulteracin de otras sustancias.
El delito de contaminacin agravada por los medios empleados, previsto en el inciso 2 del artculo
204 proyectado, recoge los supuestos previstos en la ley de residuos peligrosos (ley 24.051) y en
la ley de gestin de residuos industriales y de actividades de servicios (ley 25.612). El artculo 55
de la ley 24.051 dispone que ser penado con las penas del vigente artculo 200 del Cdigo
Penal, el que utilizando los residuos a que se refiere dicha ley, envenenare, adulterare o
contaminare de un modo peligroso para la salud, el suelo, el agua, la atmsfera o el ambiente en
general.
El aspecto ms destacable de la ley 24.051 es que ampla la punicin del artculo 200 vigente,
siempre que las acciones se realicen mediante el empleo de residuos peligrosos, lo que son
definidos en el artculo 2 de la ley como todo residuo que pueda causar dao directa o

indirectamente a seres vivos o contaminare el suelo, el agua, la atmsfera o el ambiente en

general. En sus anexos 1 y 2 se establecen cules despojos presentan esa particularidad. El
anexo 1 enumera categoras de desechos, en tanto que el anexo 2 hace lo propio con
determinadas caractersticas peligrosas, pero ambas enumeraciones slo tienen carcter
ejemplificativo.
La figura culposa del artculo 56 de la ley 24.051 queda comprendida en el inciso 4 in fine y por el
inciso 5 del artculo 204 proyectado.
La ley de gestin de residuos industriales y de actividades de servicios (ley 25.612), en su artculo
60 primer prrafo, derogaba expresamente la ley de residuos peligrosos y estipulaba nuevas
figuras penales en sus artculos 51 a 54. El Poder Ejecutivo vet las disposiciones penales en su
decreto de promulgacin, por lo que permanecieron vigentes los tipos penales de la ley 24.051. En
el presente texto se propone extender las disposiciones penales procedentes de esa ley vigente,
incluyendo a los residuos industriales o de actividades de servicios. El artculo 2 de la ley 25.612
establece que se entiende por residuo industrial a cualquier elemento, sustancia u objeto en estado
slido, semislido, lquido o gaseoso, obtenido como resultado de un proceso industrial, por la
realizacin de una actividad de servicio, o por estar relacionado directa o indirectamente con la
actividad, incluyendo eventuales emergencias o accidentes, del cual su poseedor, productor o
generador no pueda utilizarlo, se desprenda o tenga la obligacin legal de hacerlo.
El inciso 3 proyectado prev cinco supuestos de contaminacin agravada por el resultado. En el
inciso 4 se distingue la pena segn que un resultado de muerte sea producido por dolo o por
negligencia o imprudencia. El inciso 5 prev la pena por culpa del propio hecho de contaminacin.
El inciso 6 establece la responsabilidad de las personas jurdica.
ARTCULO 205
Responsabilidad de funcionarios pblicos
1. Ser penado con prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos e inhabilitacin de DOS (2) a SEIS
(6) aos, el funcionario pblico que, a sabiendas de su irregularidad, hubiere emitido informes
favorables a la concesin de licencias o permisos, para actividades contaminantes previstas en el
artculo precedente.
2. La misma pena se impondr al funcionario fiscalizador que, habiendo tomado conocimiento de
esas actividades, las hubiere ocultado o tolerado.
Dice la EXPOSICIN DE MOTIVOS:
ARTCULO 205
Responsabilidad de funcionarios pblicos
Este artculo sanciona a los funcionarios pblicos que faciliten con sus informes la comisin del
delito, como al fiscalizador que hubiere ocultado o tolerado la realizacin de las conductas. En la
legislacin comparada puede mencionarse el artculo 329 del Cdigo espaol. Se mantiene la
pena de inhabilitacin expresamente, por ser diferente a la sealada con carcter general en el
Libro Primero.
ARTCULO 206
Delitos contra la fauna silvestre, acutica u otros animales

1. Se impondr prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa de TREINTA (30) a
TRESCIENTOS SESENTA (360) das, al que cazare o pescare:
a) Animales de fauna silvestre o acutica en perodo de veda.
b) Animales de especies protegidas o que estuvieren amenazadas o en peligro de extincin, en
cualquier tiempo.
c) En lugares expresamente prohibidos o protegidos.
d) Con medios prohibidos por la ley por su naturaleza gravemente daosa.
2. La misma pena se impondr al que, en violacin de leyes o reglamentos:
a) Impidiere o dificultare la reproduccin o migracin de animales de la fauna silvestre, acutica o
de una especie declarada en peligro de extincin.
b) Alterare o procurare alterar genticamente una especie silvestre, acutica o declarada en peligro
de extincin.
c) Daare o destruyere un nido, refugio o criadero natural, o alterare su hbitat.
d) Comerciare o de cualquier forma se beneficiare de los especmenes, restos, productos o partes
de los recursos genticos de la fauna silvestre.
e) Matare a cualquier animal propio de los lugares protegidos.
3. El mximo de la pena de prisin ser de CINCO (5) aos y el de multa SEISCIENTOS (600)
das, cuando se emplearen mtodos, instrumentos o medios prohibidos por la ley o los
reglamentos, que fueren capaces de provocar grandes estragos en la especie de la fauna silvestre
o acutica o del rea protegida por la ley o los reglamentos.
Dice la EXPOSICIN DE MOTIVOS:
ARTCULO 206
Delitos contra la fauna silvestre, acutica u otros animales
Correlaciones: arts. 211 a 213 (exposicin a peligro del medio ambiente) Proy. 1989-90; arts.
208 (caza y pesca prohibidas) y 209 (medios prohibidos) Proy. 2006.
El inciso 1 de este artculo sanciona la caza y la pesca en perodo de veda. Abarca las conductas
prohibidas en los artculos 208 y 209 del proyecto de 2006, la caza depredatoria del artculo 25
de la llamada ley 22.421 (Proteccin y conservacin de la fauna silvestre), reglamentada por el

decreto 666/97.
Las conductas que se proyecta tipificar y que hoy son impunes, seran las siguientes: impedir o
dificultar la migracin de animales de la fauna silvestre, acutica o de una especie declarada en
peligro de extincin; alterar o procurar genticamente una especie de la misma naturaleza; daar o
destruir nidos, refugios o criaderos naturales o matar a cualquier animal propio de los lugares
protegidos.
En el apartado c) del inciso 1 cabe observar que el concepto de espacios prohibidos abarca la
propiedad privada, por lo cual no se hace necesario prever la caza furtiva.
En el apartado d) del inciso 2 se comprenden los supuestos previstos en el artculo 27 de la ley
22.421. A diferencia de este dispositivo, en el texto proyectado se requiere un beneficio para el
agente.
La agravante prevista en el inciso 3 corresponde a los artculo 25 y 26 de la ley 22.421. Al igual
que en el proyecto de 2006, se limita la punibilidad agravada a los medios especialmente daosos,
sin abarcar la totalidad de las conductas prohibidas por el anexo A del decreto reglamentario de
la ley 22.421, que si bien pueden tener anloga capacidad depredatoria para la fauna, poseen
menor potencialidad lesiva.
ARTCULO 207
Maltrato de animales
1. Ser penado con prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos y multa de TREINTA (30) a CIENTO
OCHENTA (180) das, el que infligiere malos tratos o hiciere vctima de actos de crueldad a los
animales.
2. Se considerarn actos de maltrato:
a) No alimentar en cantidad y calidad suficiente a los animales domsticos o cautivos.
b) Azuzarlos para el trabajo mediante instrumentos que, no siendo de simple estmulo, les
provocaren innecesarias sensaciones dolorosas.
c) Abusar de su empleo en el trabajo sin darles ocasin de reponerse, conforme a las condiciones
ambientales, o hacerlo cuando no se hallaren en condiciones adecuadas.
d) Estimularlos con drogas sin perseguir fines teraputicos.
3. Se considerarn actos de crueldad:
a) Practicar la viviseccin cuando no sea estrictamente necesario por razones de investigacin
cientfica, o cuyos resultados conocidos se hayan obtenido con prcticas anteriores.
b) Mutilar cualquier parte del cuerpo de un animal, salvo con fines de mejoramiento, marcacin o
higiene de la respectiva especie, o por razones teraputicas.

c) Intervenir animales domsticos sin anestesia.

d) Intervenirlos sin poseer el ttulo de mdico o veterinario, salvo casos de necesidad con fines
teraputicos o cuando fuera practicado con fines de perfeccionamiento tcnico operatorio.
e) Experimentar con animales de grado superior en la escala zoolgica al indispensable segn la
naturaleza de la experiencia.
f) Abandonar a sus propios medios a los animales utilizados en experimentaciones.
g) Matar animales grvidos, cuando tal estado fuere patente en el animal.
h) Lastimar o arrollar animales, causarles torturas o sufrimientos innecesarios, o matarlos cuando
no existieren motivos razonablemente atendibles.
i) Realizar actos pblicos o privados de ria de animales, corridas de toros, novilladas o cualquier
otro en que se mate, hiera u hostilice a los animales.
Dice la EXPOSICIN DE MOTIVOS:
ARTCULO 207
Maltrato de animales
Se reformulan y completan los delitos previstos en la ley Bentez (14.346) de 1954, que reemplaz
a la ley Sarmiento (2.876) de 1891. En el derecho comparado est generalizada la puncin estas
conductas desde el siglo XIX y se reconoce la importancia de estos bienes jurdicos en la
Declaracin Universal de los Derechos del Animal (UNESCO), luego adoptada por la ONU (1978).
ARTCULO 208
Delitos contra la flora
1. Ser penado con prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa de TREINTA (30) a
TRESCIENTOS SESENTA (360) das, el que en violacin de lo dispuesto por leyes o reglamentos
respecto de las especies de la flora silvestre o acutica:
a) Extrajere o utilizare ejemplares en cantidad no autorizada.
b) Alterare la especie.
c) Impidiere o dificultare su procreacin.

d) Comerciare o de cualquier forma se beneficiare de los especmenes, restos, productos o partes

de sus recursos genticos.
2. La misma pena se impondr al que sin autorizacin, excediendo la que tuviere, o violando las
disposiciones legales o reglamentarias o las rdenes legtimas de la autoridad:
a) Talare bosques o tierras forestales, para fines distintos al uso domstico.
b) Extrajere o explotare recursos del subsuelo u otros componentes del suelo en reas forestales.
c) Creare, modificare, alterare o eliminare cursos o espejos hdricos, extrajere ridos de cuencas o
microcuencas, drenare pantanos, cenagales u otros espacios hmedos de tierras forestales.
3. El mximo de la pena ser de CINCO (5) aos cuando el delito fuere cometido:
a) En el periodo de cada de las semillas, de formacin de vegetaciones, o en poca de sequa o
inundacin.
b) Contra especies protegidas de la flora silvestre o acutica.
c) Con mtodos, instrumentos o medios prohibidos capaces de provocar estragos en la especie de
la flora silvestre o acutica, o del rea protegida.
Dice la EXPOSICIN DE MOTIVOS:
ARTCULO 208
Delitos contra la flora
Correlaciones: arts. 211 a 213 (exposicin a peligro del medio ambiente) Proy. 1989-90; art.
210 (dao en formaciones vegetales) Proy. 2006, Ley 13.273 (Rgimen de defensa de la riqueza
forestal)
Concordancias: Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna
y Flora Silvestres (CITES), Ley 22.344.
La Nacin ha ratificado en 1980, mediante la llamada ley 22.344, la Convencin sobre el comercio
internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES), firmada en Washington
el 3 de marzo de 1973.
Se mantienen en el mbito contravencional las sanciones previstas por la ley 13.273 de 1948
(Rgimen de defensa de la riqueza forestal), si bien en los apartados a) del inciso 1 y a) del inciso
2 de este texto proyectado, pueden considerase abarcadas las conductas descriptas en el artculo
64, b) de dicha ley.
El descontrol de la destruccin de la flora, en especial de bosques, ha provocado en el mundo
innumerables catstrofes por su efecto de desertificacin y erosin del suelo. Los ejemplos son

dramticos en muchos pases, siendo innecesaria su enumeracin por ser ampliamente conocida,
incluso histricamente como causa de desarticulacin y crisis de civilizaciones

(*) Anteproyecto de Cdigo Penal de la Nacin (Decreto PEN 678/12). (ingresar)

Citar: elDial DC1C4C

Publicado el: 06/03/2014
copyright 1997 - 2016 Editorial Albrematica S.A. - Tucumn 1440 (CP 1050) - Ciudad
Autnoma de Buenos Aires - Argentina