MATRIZ DEL MARCO LGICO. COOPERACIN INTERNACIONAL.

PRESENTACIN Y RESUMEN DEL PROYECTO

1. Resumen del proyecto

Nombre del proyecto:

La Gran Marcha Afro-Indo-Americana

La Cadena de los Afectos. ECOALDEA ITINERANTE ETNOCULTURAL Y

ARTSTICA POR LA NOVIOLENCIA

Entidad ejecutora: FUNDACIN POR LA CULTURA JUAN GUILLERMO RA

Nombre responsable: Edgar Augusto Ra Figueroa

Cargo: Presidente Fundacin por la Cultura Juan Guillermo Ra

Dependencia:

Correo electrnico: lamalokadelsol@yahoo.com

Direccin: Medelln, Colombia, Ncleo el Volador

Telfono:

2626260

Fax:

Duracin del proyecto (en meses): 24 meses

Descripcin sucinta del proyecto:

Ciudad:Medelln

Corresponde a una marcha de unidad latina por la Noviolencia y la paz por Amrica, la
cual se denomina Afro-indo-americana, la cadena de los afectos, ecoaldea itinerante,
que tiene por objetivo resaltar la memoria y la ancestralidad de los pueblos en sus
territorios desde el rescate de sus obras artsticas, con miras a la integracin en la
diversidad de saberes invisibilizados en toda Amrica, por la construccin de un sueo
latino.

Presupuesto del proyecto:

En total el presupuesto del proyecto ser de 998.000 dlares en el cual se incluye el

aporte que se da a travs de la fundacin por la cultura Juan Guillermo Ra de 70.000
dlares y un aporte externo que se da a travs de transferencias de cooperacin
internacional de 928.000. El presupuesto est destinado a todas las reas que componen
el proyecto: formulacin, investigacin, promocin, montaje, divulgacin y proyeccin
del mismo.

Presupuesto del proyecto

Aporte externo [Transferencias]: $ 928.000 dlares
Aporte nacional: $ 70.000 dlares
Costo total: $ 998.000 dlares.

Distribucin geogrfica
Departamento(s): Antioquia
Municipio(s): Medelln
Cobertura nacional: Todo el pas
Cobertura internacional: 18 pases de Amrica (Estados Unidos, Mxico, Guatemala,
Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panam, Colombia, Venezuela,
Ecuador, Per, Bolivia, Brasil, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay).

2. INFORMACIN DEL PROYECTO

2.1. CONTEXTO

La libertad de conciencia y la expresin son quizs para el arte, los derechos ms

significativos y sagrados dentro de la posibilidad de ser, pues sin estos el arte no sera
ms que una palabra de cuatro letras.
El desarrollo de la comunidad artstica a travs de La Gran Marcha Afro - Indo
Americana

La

Cadena

de

los

Afectos

ECOALDEA

ITINERANTE

ETNOCULTURAL Y ARTSTICA POR LA NOVIOLENCIA, se entiende como

un proceso permanente y sistemtico por medio del cual los artistas, humanistas, y las
comunidad latina darn fuerza de identidad y proteccin histrica, ancestral y comn a
la poblacin de manera organizada mediante su saber productivo. Todo esto implica
entonces la defensa del sueo latino como caractersticas propias de convivencia
pacfica, del arte y cultura, instrumento conciliador entre lo Espiritual y el Universo, los
aspectos religiosos, polticos, econmicos, sociales, artsticos, legales, territoriales y de
medio ambiente reconocidos por la constitucin colombiana de 1991 y en los convenios
internacionales ley 21 de 1991, en el derecho de la autodeterminacin cultural de los
pueblos.

Por eso, para defender la vigencia y garantas de tales derechos, se requiere una
respuesta solidaria desde los artistas en Amrica Latina con nfasis en el desarrollo
humano sostenible. Con ese sentido de encadenamiento de afectos hacia planes
programas y proyectos en pro de la Noviolencia, mecanismo que permita generar
posibilidades de reconocer al otro como sujeto vivo de la creacin colectiva, mediante
su propio eje espiritual y derecho de s mismo a travs de su propio entorno y destino,
tanto, territorial, sociocultural, espiritual y artstico.

Por eso los artistas como protagonistas en el ahora, creemos que con ese maravilloso y
hermoso alimento del alma: msica, poemas, teatro, danza, pintura y arte callejero,
hemos venido dando valor al desarrollo sociocultural de Colombia y Amrica Latina. El
arte y la cultura es un hecho que conmemora al pueblo, lo llena de una alegra tan
profunda y rica que sus contradictores no pueden expresar. Y aqu es donde surge este
proyecto como respuesta tangible, significativa, que aprecia y defiende estos propsitos
como hacedores de nuevos cambios, siendo derecho y elemento fundamental para la
construccin

y consolidacin de nuevos valores culturales y ancestrales que

determinaban el quehacer de una memoria cultural de nuestro pas y de Amrica Latina,

como proceso autnomo con capacidad de decidir poltica y socialmente a la manera de
proyectarse en el mundo de acuerdo a sus manifestaciones, expresiones etnoculturales y
de desarrollo, acciones culturales, en beneficio y aporte hacia la construccin de un
LABORATORIO DE VIDA Y PAZ Y NOVIOLECIA, para Amrica Latina, que se
proyecta de manera inicial en un tiempo de duracin de un (1) ao para su preparacin
- gestin y dos (2) de trabajo de campo en sus diversos territorios. Su recorrido est
contemplado desde los Estados Unidos hasta Argentina, en los cuales el proyecto tiene
que ser auto sostenible, para su duracin.

2.2. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO

El proyecto busca mejorar las condiciones Culturales de las personas de Amrica Latina
mediante los sabes propios de las comunidades y de sus memorias ancestrales; pues se
en contra una careca en las polticas culturales, que garantice el fortalecimiento de
todos, mediante su desarrollo como hecho vivo y como patrimonio latente de nuestra
americanidad, por lo tanto los medios de participacin Democrtica no garantizan que
esto sea posible para el desarrollo Humano ni para sus grupos tanto poblacionales como
tnicos.

No se cuentan con los principios naturales y ancestrales del territorio de cada uno y ms
an de su referente del vivir o sea de su escenario natural donde se representan las
comunidades a diario, con sus caractersticas propias. En el sector administrativo
pblico y privado, no se le da importancia a la cultura endgena de estas tierras, y lo
que representan para el fortalecimiento y desarrollo de un pas, hecho que vulnera y
arremete la existencia,

la posibilidad del amor y la ternura que busca

a pasos

agigantados la posibilidad de una Paz verdadera. Falta de conocimiento sobre las

dinmicas socioculturales y artsticas, existe una ausencia total de formulacin de
polticas de desarrollo que garanticen la asignacin de recursos verdaderos, tcnicos,
logsticos y financieros para el desarrollo cultural que tanto necesitan cada pas de
manera coherente y comprometida.

Dichas problemticas se vislumbran en los altos ndices de inequidad social,

marginacin cultural y exclusin poltica que caracteriza a los pueblos de Amrica,
expresados en las relaciones de violencia,

jerarquizacin, racismo, segregacin,

discriminacin, pobreza, indigencia, trata de personas, machismo. Entre otras

problemticas sociales que tiene sus nichos de cultivo en los referentes socio-culturales
que homogenizan y cosifican a los individuos y por ende a la colectividad.

En virtud de lo anterior y en aras de generar el fortalecimiento, de acciones, de impulsos

e inclusiones de todas las potencialidades organizativas, como elementos para una
pedagoga de la Noviolencia en Amrica Latina, presentamos a consideracin el
siguiente proyecto como instrumento

dinamizador socio-cultural y artstico; que

facilitar un dialogo intercultural a viva voz, en la sociedad en su conjunto, como acto

consultivo para la solucin de los problemas y conflictos que aqueja en materia de paz,
ms all de la dejacin de armas, o cosas por el estilo, creemos entonces que hay que
poner la paz en el plano que le pertenece, como lo es: Paz al medio ambiente, paz para

el espritu, paz para mi entorno, paz para mi familia, paz para mi hogar, paz para mi
interior, paz para mi trabajo, paz para mis espacios de aprendizaje, paz para mi barrio,
paz para mi comuna, paz para el amor, paz para la ternura y paz para toda nuestra
Amrica Latina.

La ejecucin y puesta en marcha de esta accin itinerante de la auto-representacin de

cada pueblo, convertir a las personas en sujetos protagnicos de su historia y
guardianes culturales por la paz y la Noviolencia, como formadores y multiplicadores
de nuevos pblicos para el arte y la cultura de paz y una convivencia activa para los
afectos y el amor verdadero entre los seres de la tierra.

3. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La discriminacin poltica, tnica y cultural generada por algunos integrantes y sus

organizaciones dentro y fuera, no permite la consolidacin de proyectos que resalten y
valoren la tica para la ejercicio de la vida, la tolerancia, el compartir, lo cooperativo y
participativo, como proyecto de unidad. Todo esto se puede ver en la esencia que hoy
registra cada pas y en general en los movimientos sociales y comunitarios de Amrica
Latina, todo es un faltante un vaco que no permite una verdadera identidad cultural
generalizada, para que los pueblos avancen y ms an cuando las historias son contadas
por sus verdugos a lo ancho de todo el territorio americano, y donde fueron flaqueadas
todas nuestras memorias tanto de nuestros pueblos indgenas como de las comunidades
afroamericanascanas.

Son miles de obstculos para el desarrollo y para la creatividad humana y en especial

para nuestros grupos poblacionales, y ms an para los que creemos que el arte y la
cultura, pueden cambiar la conciencia de los hombres, porque estamos convencido

al igual que muchos, que con el amor, la terquedad y la ternura, el arte y la cultura y con
un sentido crtico, conllevaremos a que nuestro mundo algn da sea ms mundo y no
tan lejano a la construccin de ese nuevo tiempo que hemos soado todos y todas en
concordancia y coherencia con la naturaleza como parte de la armona universal a la
cual hoy nos convoca.

Por lo tanto entendemos que toda esta atomizacin que hoy afrontamos en Amrica
Latina, se basa en el poco compromiso que se adquiere para con su propio desarrollo y
beneficio comn, sumado a ello, la dbil organizacin por falta de una legitimidad
social y poltica, la cual garantice un empoderamiento social garante de la paz y la
Noviolencia verdadera que nos permita a travs del arte y la cultura la realizacin y
concientizacin para que nuestros trabajos vayan ms all de una buena obra artstica y
que en realidad genere un cambio verdadero para la comunidad y su entorno social
verdadero.

4. DESCRIPCIN PROYECTO

sta propuesta se presenta como un aspecto organizativo de participacin solidaria y

comprometida, proteccin y desarrollo para los diversos grupos tnicos y sociales, que
garantice su desarrollo colectivo e individual, natural, cultural, artstico, religioso,
poltico, tnico, derechos humanos, ancestrales, econmicos y ambientales, y mejore las
condiciones civiles para una vida digna como derecho inalienable de los pueblos,
teniendo como intermediario las diferentes instancias de las instituciones de los
gobiernos locales, departamentales, nacionales, empresa privada, mixtas, solidarias e
internacionales.

La propuesta est formulada a travs de la Fundacin por la Cultura Juan Guillermo

Ra y su compaa de teatro antropolgico La Maloka del Sol con personal de
artistas y colaboradores idneos e integrales en cada pas, que con sus esfuerzos de
mantener viva la posibilidad de una pedagoga para la paz y por ende para la Noviolencia, asumirn como gestores de paz directos durante dos (2) aos la caravana,
mediante el arte como motor y fuerza de la vida en colectividad.

A partir de un diagnstico previo se determin dos campos de (investigacin accin

participacin) que engloban el problema planteado, los cuales son:

1. El territorio como memoria y sueo comn.

Dentro de este eje se plantea el trabajo con la comunidad, la arqueologa de los saberes
productivos al igual que los gastronmicos y creencias sacro mgicas sobre la vida y la
muerte, materializndose en las recopilaciones tanto orales, como documentales,
observacin participante entre otras tcnicas participativas, con el objetivo de consolidar
identidad latinoamericana. El sueo latino.

2. Ancestralidad y el arte en la antigua comedia de Amrica latina.

Se indagar tomando en cuenta las acciones milenarias que han causado impactos races
y fundamentos en la vida de las personas, mediante sus ritos, mitos y leyendas, que a
travs de repartos individuales y colectivos hacen parte de una creacin teatral latina,
basada en el drama de sus gentes y en principios bsicos de una antigua comedia, por la
cual transita el hombre americano en todos sus aspectos culturales, los cuales lo han

llevado a puestas escnicas ancestrales tales como los voladores de Papantla en Mxico
al igual que los merolicos, los chonguinos en el Per y en Colombia los saineteros.

La metodologa de trabajo durante los dos aos del proyecto es terico Prctica de
carcter Pedaggico y Etnoculturales, que de manera organizada y participativa permita
la integracin colectiva de la ldica, el arte, la cultura y las humanidades, el aprendizaje
pedaggico para la Noviolencia y, en s el despliegue de la actividad creadora de los
artistas y comunidad en general, para su formacin como multiplicadores de paz y
Noviolencia.

El proyecto se basa en la reciprocidad y el intercambio de saberes productivos entre las

poblaciones, los grupos artsticos de cada pas que su proceso no es menor a veinte aos
y nuestro grupo asociativo a formarse, como

La Gran Marcha Afro-Indo-

Americana

ECOALDEA

La

Cadena

de

los

Afectos

ITINERANTE

ETNOCULTURAL Y ARTSTICA POR LA NOVIOLENCIA,

Este grupo se compone de las 18 organizaciones en los diferentes pases:

La fundacin en un reconocimiento de manera personal y de campo ha

venido

relacionando a las personas y organizaciones en varios pases, teles como: Colombia,

Mxico, New York, Costa Rica, Honduras, Ecuador, Per, Chile, Argentina, Uruguay y
Brasil y en conversaciones va correo con. E intermediarios de nuesros
grupos afines

En conjunto con las organizaciones amigas se edificar un Laboratorio Integral latino

de vida y Paz, como Eco-aldea Itinerante, nica en su gnero auto sostenible con sus
respectivos talleres de produccin artstica colectiva, talleres de sensibilizacin humana
y reconciliacin espiritual, sus propuestas de investigacin social a travs del arte
(Teatro, msica, plstica, danza entre otras) recopiladas en los diferentes lugares donde
se aloje la aldea itinerante.

Dentro de los talleres se propone talleres de formacin teatral para calle, basados en el
mtodo de la auto-representacin, (tcnica o mtodo implementada como trabajo
alternativo de teatro latino) dicha prctica culminar con la presentacin de un montaje
final producto de la investigacin colectiva y de la experiencia vivida con la comunidad
de cada pas de la marcha.

Todo el material obtenido en cada pas se sistematizar de acuerdo a los dos campos
pilares del proyecto, El territorio como memoria y sueo comn y Ancestralidad y el
arte en la antigua comedia de Amrica latina.

En cuanto a los recursos tcnicos humanos y logsticos, provienen de tres fuentes las
cuales son:

1. Recursos de la fundacin por la cultura Juan Guillermo Ra ejecutora de

proyecto.

Se obtendrn a travs mtodos de autogestin que la fundacin emplear como parte de

su aporte en la consecucin de relaciones internacionales en cada pas esto incluye todo

el trabajo intelectual es de decir el trabajo de investigacin de pre-campo y de campo,

de la mano de las organizaciones artstica y culturales amigas en cada pas.

2. Recursos de los colectivos de trabajo de cada pas

Aportes locativos, trabajo comunitario, logstico, organizativo.

3. Los recursos solicitados a entidades de cooperacin internacional ente otras.

Vehculo: (Casa rodante) para efectuar la ruta terrestre por los diferentes pases
Equipos: Cmara de video, cmara fotogrfica, comunicaciones, video beem, sonido,
entre otros.
Logstico: Combustible, manutencin

4.1. FINALIDAD

El proyecto tiene como fin la reconstruccin, y reconciliacin de un tejido social en

marcado en el rehacer de la identidad afro-indoamericana, como base de la
consolidacin de la hermandad de nuestro sueo latino.

4.2. OBJETIVO

Promover la identidad latina como un principio de reconciliacin ante nuestros cuerpos

y almas, la cual haga parte de la unidad y proteccin de nuestro sistema de ser en el
entorno natural y ancestral, como parte mstica de nuestro auto-reconocimiento, y auto-

representacin en los diferentes escenarios, los cuales habitamos en cada pas como
territorio desde el sentir de seres Afro-indo-Americanos.

Objetivo especfico:

Contribuir para que el desarrollo humano sea coherente y sostenible en el tiempo y en

sus acciones, principios y propsito, resaltando la vida digna como parte integral del el
arte y la cultura para la paz y la Noviolencia, buscando que los proyectos sociales y
culturales, redunden el bienestar de la comunidad latina, generando el todo el contexto
educativo, una nueva pedagoga por los afectos, mediante el arte y la ldica callejera, al
tiempo proporcionar una buena imagen institucional de La Fundacin por la Cultura
Juan Guillermo Ra como medio, que nos permita solicitar apoyos socioculturales y
artsticos en eventos nacionales e internacionales como gestores culturales y como
artistas en el continente por la paz y por la Noviolencia

4.3. RESULTADOS Y ACTIVIDADES

4.3.1. RESULTADO 1.

Consolidacin del equipo de trabajo en cada pas.

ACTIVIDAD 1.1.

Invitar por medio de carta oficial a cada grupo u organizacin teatral y/o cultural de
cada pas en el cual su trabajo socio-cultural y artstico, sea realizado por ms de veinte
aos de manera consecutiva de la marcha para que participen como anfitriones y

multiplicadores del proyecto creativo en sus territorios. Nota: Tambin habrn casos
especiales

4.3.2. RESULTADO 2

Recuperacin de la memoria escrita o de tradicin oral de obras o puestas en escena

referenciadas en la antigua comedia de Amrica Latina.

ACTIVIDAD 2.1.
Mapeo en cada comunidad a visitar dentro de la marcha, a travs de la observacin
participante, de la entrevista y bsqueda de fuentes primarias que den cuenta de los
saberes sobre el territorio y conocimiento sacro-mgico en el plano de la antigua
comedia u representacin escnica del pueblo, en su vida cotidiana.

ACTIVIDAD 2.2.
Recopilacin de insumos con caractersticas etnogrficas del territorio y de sus mitos y
leyendas en el plano de la antigua comedia.

ACTIVIDAD 2.3.
Sistematizacin de las obras y memorias encontradas para su caracterizacin y puesta en
escena por la misma comunidad.

4.3.3. RESULTADO 3.

Montaje teatral antropolgico en cada una de las 18 comunidades a visitar en la marcha.

ACTIVIDAD 3.1.

Realizar los talleres de preparacin artstica (teatro, danza, msica, acrobacia entre
otras), con una duracin de un mes por pas. Los talleres se hacen bajo las pautas de la
tcnica del auto representacin.

ACTIVIDAD 3.2.

Desarrollar el montaje teatral a partir de los insumos hallados en la investigacin

participante previa.

4.3.4. RESULTADO 4.

2 Encuentros internacionales de saberes ancestrales que rena a los diferentes montajes

de cada pas de la marcha; uno, en Centroamrica y otro, en Suramrica.

ACTIVIDAD 4.1
Terminado el tiempo de talleres en cada pas, el grupo y/u organizacin cultural en cada
pas, trabajar para pulir el montaje y consolidar la propuesta artstica a mostrar en el
encuentro internacional de saberes ancestrales.

4.3.5. RESULTADO 5.

Consolidacin de una memoria activa que permita un dilogo fluido e intercultural entre
las comunidades de los 18 pases de la marcha, que den cuenta de la identidad y
diversidad latinoamericana.

ACTIVIDAD 5.1

Divulgacin y publicacin de las obras artsticas resultantes de la marcha afro-indoamericana, en medios audiovisuales, escritos, y virtuales.

5. INDICADORES Y FUENTES DE VERIFICACIN

Indicadores:
Porcentaje de poblacin que participa de los talleres de formacin artstica en
cada pas.
Nmero de talleres organizados dirigidos a la creacin escnica en las
comunidades de la marcha.
Nmero de sesiones de capacitacin sobre la investigacin de los saberes
ancestrales y territorio a los lderes y lideresas de la los grupos y/u
organizaciones culturales a participar.
Nmero de presentaciones del montaje realizado en cada pas.
Nmero de intervenciones artsticas en la comunidad en cada pas.

 Nmero de talleres de socializacin y encuentros comunitarios.

Fuentes de verificacin:
Entrevistas
Fotografas
Video
Recortes de prensa
Listas de asistencia a los talleres organizados dirigidos a la creacin escnica en
las comunidades de la marcha.
Listas de asistencia a capacitacin sobre la investigacin de los saberes
ancestrales y territorio.

Listas de asistencia general

Comentarios escritos
Publicaciones escritas o virtuales
Certificados y constancias de las organizaciones.

6. MARCO INSTITUCIONAL
El proyecto La Gran Marcha Afro-Indo-Americana La Cadena de los Afectos.
ECOALDEA

ITINERANTE

ETNOCULTURAL

ARTSTICA

POR

LA

NOVIOLENCIA, se enmarca dentro de los objetivos de la Fundacin por la Cultura

Juan Guillermo Ra, organizacin civil afro sin nimo de lucro, con domicilio en la
ciudad de Medelln, Departamento de Antioquia, Repblica de Colombia, que tiene
como finalidad primordial servir a la comunidad afrocolombiana, indgena y mestiza de

todo el territorio nacional comprendido, en todo lo relacionado con el desarrollo

Etnoeducativo, promocin y desarrollo artstico, cultural y deportivo de los menos
favorecidos. Cuenta con personera jurdica reconocida por la Cmara de Comercio de
Medelln mediante resolucin N 3563 de octubre 26 de 2006 y Nit 900115139-4.
La Fundacin por la Cultura Juan Guillermo Ra, como entidad Afro que promueve
la diversidad tnica y cultural, al tomar parte en el desarrollo y divulgacin de sta,
teniendo en cuenta lo establecida en el marco de la Constitucin Poltica Colombiana
de 1991, la Ley 70 de 1993, el auto 005 de 2009 de la Corte Constitucional y en el
cumplimento de la sentencia T 025/04. Ya que es obligatoriedad del Estado el
reconocimiento y la proteccin de la diversidad tnica y cultural y el derecho a la
igualdad de todas las culturas que conforman la Nacionalidad Colombiana.

Adems se enmarca en la preservacin y promulgacin de aspectos religiosos, polticos,

econmicos, sociales, artsticos, legales, territoriales y de medio ambiente reconocidos
por la constitucin de 1991 y en los convenios internacionales ley 21 de 1991, en el
derecho de la autodeterminacin cultural de los pueblos como un derecho y como un
elemento fundamental para la construccin

y consolidacin de nuevos valores

culturales y ancestrales que determinaban el quehacer de una memoria cultural de

nuestro pas y de Amrica Latina.

De igual manera, el proyecto cumple con los objetivos culturales de los planes
nacionales de desarrollo de los pases en Amrica Latina, que se materializan en los
planes, programas y proyectos respectivos, adems de las declaraciones de las Naciones
Unidas en materia de paz, convivencia y respeto a las diferencias tnicas y culturales,
como el A/RES/53/243 6 de octubre de 1999 53/243 sobre Declaracin y Programa de
Accin sobre una Cultura de Paz y A/RES/53/144 8 de marzo de 1999 sobre

Declaracin sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones
de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales
universalmente reconocidos, adems de la declaracin del decenio internacional
afrodescendientes 2015-2024, que busca el reconocimiento, justicia y desarrollo de
dicha poblacin, entre otras declaraciones, convenios y acuerdos internacionales en
materia de cultura y paz.

7. MECANISMOS DE COORDINACIN

En nuestro caso, consideramos sin ahondar en las mayores versiones de la vida sociocultural de Amrica Latina, la dbil presencia de la cultura y un arte incluyente como
hecho aglutinador e inalienable de una paz espiritual que nos permita ese crecimiento en
la existencia humana que tanto necesitamos todos y todas, ya que en nuestras
organizaciones de base socioculturales y en los distintos escenarios de la vida pblica
que nos representan a todos los niveles, no encontramos una razn coherente;
presentndose de esta forma un desarrollo desigual e inequitativo al interior de estas
comunidades y en sus organizaciones o en otras expresiones sociales. Sumado a ello la
falta de mecanismos idneos para ser real y efectiva la participacin.

En virtud de lo anterior creemos y en aras de generar mecanismos que permiten el

fortalecimiento, e impulso y las potenciales organizativas de la creacin humana de los
pueblos del mundo, consideramos desde la Fundacin por la Cultura Juan Guillermo
Raque se debe mejoraren los aspectos organizativos de participacin, y de
concertacin entre la poblacin y su realidades, el estado y la poblacin, desarrollando
as para las diversas personas mecanismos coherentes, y as considerar un resultado ms
positivo que garantice el desarrollo social, cultural, artstico, religioso, poltico y
econmico y mejore las condiciones civiles de la vida de las personas como derecho de

los pueblos teniendo como intermediarias las diferentes organizaciones de base, y ms

an al magisterio democrtico, quien como primera iniciativa le compete.

Lo anterior, es pretender con esta propuesta, la orientacin de todas las acciones donde
los artistas, el Estado, la empresa Privada, las ONGs y la sociedad en general avancen
unidos en la construccin de formas que permitan nuevos modelos de relaciones y
articular los procesos de participacin desde el Amor, la Fraternidad, la Solidaridad y la
Ternura como memoria viva hacia el Siglo XXI, bajo el propsito de cimentar una
sociedad Pluritnica y Pluricultural garante de la Democracia, la participacin, la
justicia distributiva, respeto por la diferencia positiva, solidaridad y la PAZ en el
desarrollo de un buen gobierno y en beneficio del bien comn, que mejore las
condiciones y niveles de vida de los artistas y la comunidad en general, como un
propsito y una voluntad cultural hacia el nuevo milenio a escala humana. Enmarcado
en el propsito de abonar en el logro de los objetivos del milenio, en cuanto a alianza
mundial para el desarrollo de los pueblos, promover la educacin y la sostenibilidad
ambiental.

CMO SE ARTICULARAN LOS PROCESO Y LAS COMUNIDADES AL

REDEDOR DE LA MARCHA, CON CULES ACCIONES?

Beneficiarios previstos y su participacin.

Se espera que el nmero de participantes propuestos y sus familias para un total de

(100), en cada pas, total (1800), se beneficien directamente de los cursos talleres y
capacitaciones que se desarrollarn encada comunidad, en sus respectivos laboratorios,
de igual manera las personas de los vecindarios aledaos al proyecto de acuerdo a las

intervenciones que se hagan de manera callejera, que tendrn participacin en manejo

del arte y la cultura los cuales sern reproductores o multiplicadores de lo aprendido.

Relacin entre el solicitante y los beneficiarios previstos.

Los grupos artsticos y comunidad que deseen integran dicha propuesta de manera
deben desde sus distintos sectores o como individuos, llevar una labor socio-cultural,
artstica de recreacin, ya que en estos momentos es relevante que se expandan estas
acciones tendientes a mejorar la calidad comunitaria y la tranquilidad de los artistas y de
sus pobladores. Se espera que con el desarrollo de cada laboratorio se contine con
propuestas similares que redunden en el bien comn de la poblacin, humanistas y de
sus familias y comunidad en general como sociedad civil organizada a nivel local,
nacional e internacional

Papel de los beneficiarios propuestos.

Se pretende que estos laboratorios ms que ser actos de recreacin creativa asuman
liderazgos artsticos y culturales positivo para las comunidades que estn altamente
interesados en abordar y dar una respuesta positiva a este problema de vida digna tanto
para el participante como para sus familias. As cada uno de los actores sociales, que
van a estar con nosotros aporten el granito de arena a la solucin de tan trascendental
movimiento, del movimiento socio-cultural y artstico desde el concepto amplio,
cultural y artstico como plataforma y re-ingeniera para la Noviolencia.

Evaluacin de la capacidad de las organizaciones para abordar este reto en

particular.

La gran experiencia que se posee en los diferentes frentes de trabajo a lo largo de ms

43 aos haciendo arte y cultura es lo que puede aportar ahora, ya que queremos contar
con un grupo de personas con alta experiencia en la gestin de proyectos y
representacin tanto local, Nacional e internacional en el rea sociocultural y artstica.

8. OBSERVACIONES

El proyecto se encuentra sujeto a la cooperacin internacional, en tanto recursos,

apoyos, auspicios, canje de publicidad, entre otros.

CUADRO MATRIZ

JERARQUA

DE INDICADORES

LOS OBJETIVOS

FUENTES

DE SUPUESTOS

DE

VERIFICACI

VERIFICACI

N
El

proyecto

tiene Nmero

fin

como

reconstruccin,

de Fotografas

Disponibilidad de la

la personas

Video

comunidad, para los

y capacitadas

Recortes

reconciliacin de un directamente
tejido

social

en los

18

marcado en el rehacer (1800

de la identidad afro- Y

de prensa
pases

que

la

de escritas o virtuales realizacin idnea de

Certificados

base

constancias de las conceptos

la beneficiadas

locativos

permitan

indoamericana, como personas

de

de

capacitacin,
espacios

personas). Publicaciones

nmero

de procesos

consolidacin de la indirectamente en organizaciones.

y los

talleres,
acordes

entre la comunidad y

hermandad de nuestro la comunidad y

las mesas de trabajo

sueo latino.

en la investigacin,

vecindarios.

que

los

planteamientos

del

recurso

econmico

sean suficientes para

el desarrollo de toda
la actividad
Promover la identidad Los 2 encuentros Fotografas

Disponibilidad

latina

compromiso

como

un internacionales de Video

principio

de los

reconciliacin
nuestros

montajes Recortes

ante logrados durante prensa

cuerpos

y el proyecto de la

y
de

de comunidad

la
para

ejecutar los procesos

de

capacitacin;

almas, la cual haga marcha.

Publicaciones

parte de la unidad y

escritas o virtuales que

proteccin de nuestro

Certificados

sistema de ser en el

constancias de las los

talleres;

entorno

organizaciones

acordes

natural

espacios

locativos

permitan

la

y realizacin idnea de

conceptos

ancestral, como parte

entre la comunidad y

mstica

las mesas de trabajo

de

nuestro

auto-reconocimiento,

en la investigacin,

y auto-representacin

que

los

en

planteamientos

del

los

diferentes

escenarios, los cuales

recurso

habitamos

cada

sean suficientes para

pas como territorio

el desarrollo de toda

desde el sentir de

la actividad.

seres

Voluntad poltica de

en

Afro-indo-

econmico

Americanos.

los gobiernos para la

realizacin
del

efectiva

proyecto;

la

corresponsabilidad
institucionalidad
pblica, privada y la
comunidad.
Nmero

RESULTADOS

de Listas

4.3.1. RESULTADO personas

1.

de Compromiso

del asistencia

los disponibilidad de los

equipo de trabajo talleres

grupos

en cada pas.

organizaciones

organizados

Consolidacin del

dirigidos

Nmero de obras creacin escnica

cada pas.

escritas

4.3.2. RESULTADO
2

tradicin

memoria escrita o de
tradicin oral de obras

recopiladas

en

investigacin.
Mnimo 18 (una
por pas)
Listas
asistencia

de
a

capacitacin sobre

antigua comedia de

la investigacin de

Amrica Latina.

3.

para investigar.

la

la

4.3.3. RESULTADO

las Inters y autogestin

marcha.

o puestas en escena
referenciadas

oral comunidades de la en las comunidades

durante

Recuperacin de la

y/u

la participar.

equipo de trabajo en

o en

los
Nmero

de ancestrales

participantes

del territorio.

montaje

teatral

saberes
y Apropiacin

identidad del proceso

de creacin por parte

Montaje teatral

antropolgico.

de

antropolgico en cada

Listas

una de las 18

asistencia general

los

actores;

de adiestramiento
corporal y espiritual

comunidades a visitar

del

equipo

en la marcha.

montaje.

de

Comentarios
escritos

4.3.4. RESULTADO
Nmero

4.

de

grupos
2

Encuentros participantes

internacionales
saberes
que

Fotografa

de los

en

encuentros Video

ancestrales teatrales.

rena

los

Apoyo

logstico

tcnico

de

y
los

gobiernos,

empresa

privada

la

comunidad.

diferentes montajes de
cada

pas

marcha;

de
uno,

la
en

Centroamrica y otro,

Capacidad de dilogo

en Suramrica.

intertnico entre las

comunidades de cada
pas.

4.3.5. RESULTADO
5.

Consolidacin de una
memoria activa que Nmero de mesas
permita un dilogo de

trabajo

fluido e intercultural instaladas en las

entre las comunidades comunidades
de los 18 pases de la los 18 pases.

de

marcha,

que

den

cuenta de la identidad
y

diversidad

latinoamericana.

INSUMOS.

ACTIVIDADES

COSTES.

El

presupuesto

ajusta

ACTIVIDAD 1.1.

al

Invitar por medio de Recurso humano, Pago de personal

cambiario
carta oficial a cada tcnico y logstico de gestin. Cuenta pas.
de cobro.
grupo u organizacin para la gestin.

se

sistema
de

cada

teatral y/o cultural de (500 dlares)

El presupuesto est

cada pas de la marcha

sujeto

para que participen

cooperacin

como

internacional que lo

anfitriones

multiplicadores

y
del

la

har posible.

proyecto creativo en
sus territorios.

No se contempla los
recursos inmateriales
de todo el proyecto

ACTIVIDAD 2.1.

tcnicos Recibos, facturas

Mapeo
en
cada
de compra,
(cmara de video,
cuentas de cobro.
comunidad a visitar
cmara
dentro de la marcha, a
fotogrfica,
travs
de
la
grabadoras de voz,
observacin
computador
participante, de la
porttil,
luces,
entrevista y bsqueda
entre otros)
de fuentes primarias
Papelera.
Equipos

aportado
fundacin.

por

la

que den cuenta de los (valor:

saberes

sobre

28.000

el dlares)

territorio

conocimiento

sacro- Adquisicin de un

mgico en el plano de vehculo terrestre

la antigua comedia u carro casa para la
representacin

marcha.

escnica del pueblo, (valor:

60.000

en su vida cotidiana.

dlares)

ACTIVIDAD 2.2.

Adquisicin

Recopilacin
insumos

de una

de

motocicleta

con alto cilindraje.

caractersticas
etnogrficas

(Valor:

20.000

del dlares)

territorio y de sus
mitos y leyendas en el Combustible para
plano de la antigua vehculos para los
comedia.

2 aos.
(Valor:
dlares)

ACTIVIDAD 2.3.

10.000 Recibos, cuentas

de cobro

Sistematizacin de las
obras

memorias Manutencin

encontradas para su investigadores

caracterizacin

y (Valor:

puesta en escena por dlares)

la misma comunidad.

10.000

Recurso humano,

ACTIVIDAD 3.1.

Realizar los talleres logstico y tcnico.

de

preparacin (Valor:

artstica

(teatro, dlares)

danza,

msica,

30.000
Recibos, cuentas
de cobro

acrobacia), con una

duracin de un mes
por pas. Los talleres
se

hacen

bajo

las

pautas de la tcnica
del

auto 18

representacin.

Montajes

teatrales
(Valor:

720.000

dlares)

ACTIVIDAD 3.2.

Recibos, cuentas
de cobro

Desarrollar el montaje
teatral a partir de los
insumos hallados en
la

investigacin

participante previa.

Recurso humano,
tcnico y logstico
(Valor:

ACTIVIDAD 4.1
Terminado el tiempo
de talleres en cada
pas, el grupo y/u
organizacin cultural
en cada pas, trabajar
para pulir el montaje y
consolidar

la

dlares)

18.000

propuesta artstica a
mostrar

en

el

encuentro
internacional

de

saberes ancestrales.

ACTIVIDAD 5.1

Divulgacin

publicacin
obras

de

cds,

posters,

pgina

web, libros.

Recibos, cuentas
32.000 de cobro, etc.

(Valor:
dlares)

artsticas

resultantes
marcha

las

Afiches,

de

la

afro-indo-

americana, en medios
audiovisuales,
escritos, y virtuales.

Valor

total

actividades:
(928.000 dlares.)