N

Rosario,

de Febrero de dos mil diecisis.-

VISTOS:
El presente Proceso N 70/2015 (Principal) de trmite por ante este
Juzgado de Primera Instancia de Distrito en lo Penal de Sentencia N 6 de Rosario, procedente del Juzgado en
lo Penal de Instruccin N 5 -Srio. N 1220/2011-, seguido a EMANUEL JOS SANDOVAL, hijo de Jos
Ramn y de Mara Elena Prez, argentino, nacido en fecha 02/12/1990 en Rosario (Provincia de Santa Fe),
transportista, domiciliado en calle Cavia N 1317 de Rosario, DNI N 39.252.295, soltero, Prontuario N
1.497.802 IG UR II, por la presunta comisin del delito de lesiones graves agravadas por el uso de arma de
fuego y portacin de arma de guerra (arts. 90, 41 bis y 189 bis segunda parte, cuarto prrafo del C.P.) hecho
presuntamente acaecido el da 28 de Octubre de 2011 siendo la 01:45 hs. aproximadamente y en el que
previno la Comisara 10, y el
Proceso N 70/2015 Acumulado N 1, de trmite por ante este Juzgado
de Primera Instancia de Distrito en lo Penal de Sentencia N 6 de Rosario, procedente del Juzgado en lo Penal
de Instruccin N 5 -Srio. N 1098/2013-, seguido a EMANUEL JOS SANDOVAL, con datos de
identidad ya consignados, por la presunta comisin del delito de amenazas agravadas por anonimato y uso de
arma de fuego, abuso de armas y dao en concurso real (artculos 149 bis 1 prrafo, apartado 2, 104 primer
supuesto, 183, 45 y 55 del Cdigo Penal), hecho presuntamente acaecido el da 11 de Octubre de 2013 siendo
las 21:15 hs. aproximadamente y en el que previno la Comisara 10, de los que

Y CONSIDERANDO:
1) Proceso N 70/2015 (Principal):

El Ministerio Pblico Fiscal le

atribuye a Emanuel Jos Sandoval el haberle disparado con un arma de fuego calibre 9mm que extrajo de
entre sus ropas a Gustavo Adolfo Insaurralde producindole una herida en su pierna izquierda a la altura de
su rodilla en momentos en que la vctima se encontraba en el pasillo de ingreso a su domicilio sito en calle
Esquivel 1236 de esta ciudad despus de decirle a vos te ando buscando, dame la plata de los helados,
dndose a la fuga en auto siendo detenido por el personal policial en calle Esquivel a la altura catastral del

-Pgina 1 de 5-

1300 mientras se encontraba circulando a bordo de un automvil marca Renault Clio sin secuestrarle el
arma de mencin. Hecho ocurrido en fecha 28 de Octubre de 2011 siendo la 01:45 hs. aproximadamente.
El rgano fiscal en la solicitud de procedimiento abreviado (fs.
1886/1888) y el acta de audiencia (fs. 1906) encuadra los hechos as descriptos en los delitos normados por
los artculos 45, 90 y 41 bis del Cdigo Penal), delito de lesiones agravadas por el uso de arma de fuego en
calidad de autor.
Que se encuentra acreditado el hecho con: el parte preventivo y el acta de
procedimiento (fs. 1 y 7); declaraciones testimoniales de Damin Luis Gmez (fs. 13 y 42), de Gustavo
Insaurralde (fs. 14 y 39), allanamiento practicado en el domicilio de calle Cavia N 1317 (fs. 17), acta de
secuestro de vehculo (fs. 8); informe mdico de fs. 41; declaracin indagatoria de Emanuel Jos Sandoval (fs.
31)

Proceso N 70/2015 Acumulado N 1: El Ministerio Pblico Fiscal le

atribuye a Emanuel Jos Sandoval el haber actuado como organizador e instigador, habiendo participado en
la organizacin previa en el hecho en el cual un grupo de personas con rostros tapados y en horas de la
noche dispararon contra la casa ubicada en la interseccin de calles Darragueira y Gallo de esta ciudad
alrededor de las 21:15 hs. del da 11 de Octubre de 2013, utilizando armas de fuego calibre 9mm y 11,25mm,
circulando en dos motocicletas dndose a la fuga velozmente luego de hacerlo, produciendo por los disparos
varios daos tanto en el frente como dentro de la propiedad atacada.
El rgano fiscal en la solicitud de procedimiento abreviado (fs.
1886/1888) y el acta de audiencia (fs. 1906) encuadra los hechos as descriptos en los delitos normados por
los artculos 45, 149, 183 prrafo 1 y 104 en funcin del art. 55 todos ellos del Cdigo Penal), delitos de
amenazas agravadas por anonimato y por el uso de arma de fuego, abuso de armas y dao simple, todos ellos
en concurso real y en calidad de autor.
Que se encuentran acreditados los hechos con: parte informe actuarial (fs.
1), nota de seguridad personal (fs. 2), preventivo policial (fs. 6) que da cuenta que siendo las 21:30 hs.
Personal policial acude al domicilio del Gobernador Bonfatti en calle Darragueira N 2402 donde observan
gran cantidad de personas quienes manifiestan que momentos antes dos motocicletas con dos ocupantes cada
una realizaron gran cantidad de disparos frente al domicilio del Sr. Gobernador Dr. Bonfatti. Seguidamente
entrevistan al Sr. Bonfatti quien expresa que se hallaba en el living de su casa cuando escuch una fuerte
estampida en rfaga y ruidos de vidrios rotos, que se encontraba junto a su esposa y una empleada domstica,

-Pgina 2 de 5-

no resultando ninguno lesionado; informe de inteligencia elaborado por las T.O.E. (fs. 307/308); declaracin
de testigo de identidad reservada (fs. 25), declaracin testimonial de Jess Alberto Rodrguez (fs. 765/766);
de Graciela Pacheco (fs. 145), Acta de denuncia (fs. 733); informe del subjefe de la Seccional 10 (fs.
704/705); acta de secuestro de fs. 1016/1018; comunicacin telefnica de fs. 288 del cuerpo de escuchas
telfonicas, informe balstico de fs. 1551/13.
2) Corresponde aclarar que los hechos que en definitiva integran el
acuerdo difieren de los que fueran atribudos en sede instructoria, versando los convenidos conforme obran
indicados en el punto 1 de estos considerandos.
Que las partes arribaron a un acuerdo sobre la existencia de los hechos y la
participacin del procesado en los mismos, la calificacin legal y la pena, en base a la solicitud de apertura del
procedimiento abreviado (artculo 548 V y cdts. Cdigo Procesal Penal) acompaado en autos a fs. 1886/1888
del Proceso 70/2015 (Acumulado N 1), donde el representante del Ministerio Pblico Fiscal encuadra los
hechos descriptos en los delitos de lesiones agravadas por el uso de arma de fuego -Proceso N 70/2015
(Principal)- y delitos de amenazas calificadas, abuso de armas y dao, todos ellos en concurso real y en
calidad de autor -Proceso N 70/2015 (Acumulado N 1)- (artculos 45, 90, 41 bis, 149 inciso a) prrafo 2,
183 prrafo 1, 104, 55, 12, 29 inciso 3, 40, 41 del Cdigo Penal).
Que en autos se ha verificado la procedencia y los requisitos del proceso
abreviado, por cuanto las partes -Fiscal y Defensor- han arribado a un acuerdo, a la aceptacin de la
responsabilidad penal del imputado y a la pena a fs. 1886/1888 del Proceso 70/2015 Acumulado N 1, y ste
en la audiencia de visu, ha aceptado el acuerdo firmado para constancia (vide fs. 1894 y fs. 1906 del Proceso
70/15 Acumulado N 1) (artculo 548 III A del Cdigo Procesal Penal).
Que de acuerdo a las constancias de autos, Emanuel Jos Sandoval

registra una sentencia condenatoria emitida por el Juzgado de Sentencia N 4 a tres aos de
prisin de ejecucin condicional y costas por la comisin del delito de amenazas agravadas
dentro del Proceso N 164/2011, fallo N 291 del 03/10/2013 y el vencimiento del plazo
del artculo 27 C.P. operar el da 03/10/2017. Asimismo, y como tambin fuera convenido
por las partes, habiendo sido cometido el hecho que motiva el Proceso N 70/2015
(Principal) en fecha 28/10/2011, corresponde revocar esa condena a tres aos de prisin de
ejecucin condicional y unificar pena a tenor de lo dispuesto en los arts. 58 y 15 del Cdigo

-Pgina 3 de 5-

Penal, fijando como pena comprensiva de todos los hechos indicados la de tres aos y seis
meses de prisin, accesorias legales y costas (arts. 12, 15, 40, 41, 45, 58 y 29 inc 3ero del
C.P.).
Que de acuerdo a las constancias de autos y analizados los

tiempos de

detencin sufridos por Emanuel Jos Sandoval, surge que dentro del Proceso N 70/2015
fue detenido en fecha 28/10/2011 y obtuvo su libertad el 04/11/2011 (estuvo detenido en
prisin preventiva ocho das), dentro del Proceso N 164/2011 que tramit ante el Juzgado
de Sentencia N 4 fue detenido el 08/01/2010 y fue excarcelado el 13/01/2010 (estuvo
detenido cinco das) y dentro del Proceso N 70/2015 Acumulado N 1 fue detenido el
13/10/2013 y obtuvo la detencin domiciliaria el 19/12/2013 permaneciendo en tal
situacin hasta la fecha (lleva detenido dos aos, cuatro meses y trece das). Totaliza entonces
como tiempo cumplido en prisin preventiva hasta el momento para todos los procesos: dos aos, cuatro
meses y veinticinco das, restndole cumplir de la pena impuesta

un ao, un mes y cinco das. En

consecuencia, la pena impuesta operar su vencimiento el da 31/03/2017.

Por tanto, de conformidad con las partes en base al proceso abreviado;

FALLO:

I)

Condenando mediante proceso abreviado a EMANUEL

JOSE SANDOVAL, de identidad acreditada en autos, a la pena de tres aos y seis meses de prisin de
cumplimiento efectivo, accesorias legales y las costas del proceso, por la comisin de los delitos de
lesiones agravadas por el uso de arma de fuego -Proceso N 70/2015 (Principal)- y delitos de amenazas
calificadas, abuso de armas y dao, todos ellos en concurso real y en calidad de autor -Proceso N 70/2015
(Acumulado N 1)- comprensiva

de la condena a tres aos de prisin de ejecucin condicional

dictada por el Juzgado de Primera Instancia de Distrito en lo Penal de Sentencia N 4 en el

Proceso N 164/2011, mediante fallo N 291 del 03/10/2013, revocando su condicionalidad
(artculos 45, 90, 41 bis, 149 bis, 183 prrafo 1, 104, 29 inciso 3, 40, 41,

45, 12, 58 y 29 inc. 3 del

-Pgina 4 de 5-

C.P. del Cdigo Penal y artculos 402 inciso 10 y 548 VI y ss. del Cdigo Procesal Penal).
II) Declarando que la pena impuesta a Emanuel Jos Sandoval operar su
vencimiento el da 31/03/2017, registrando hasta el momento un tiempo de detencin cumplido en prisin
preventiva para todos los procesos de dos aos, cuatro meses y veinticinco das, restndole cumplir de la pena
impuesta un ao, un mes y cinco das.
III)

Difiriendo la regulacin de los honorarios profesionales

por su actuacin en autos del Dr. Marcos Cella hasta tanto se acompaen los recaudos
fiscales.
IV) Difiriendo el destino definitivo de los efectos secuestrados
hasta tanto se resuelva el Proceso N 2/2016, por tratarse de un mismo hecho ilcito que dio
origen a dos procesos que tramitaron por separado.
Insrtese, djese copia, hgase saber, lbrense las comunicaciones
pertinentes, y oportunamente archvese.

-Pgina 5 de 5-