Universidad Autnoma de Baja California

Facultad de Idiomas Ensenada

Morfosintaxis en Espaol

La Chica y El Cuervo

Abril Dayanara Gmez Nubes

202

28 de mayo de 2015

Introduccin
En el presente trabajo se analizarn dos textos: Chica del poder secreto de Susie
Shellenberger, y El cuervo de Edgar Allan Poe. Se debe aclarar que tanto el artculo
como el poema, son muy extensos para analizarse completos, por lo tanto, se han
tomado fragmentos que faciliten el anlisis.
Para hacer menos tediosa la lectura del anlisis en cuestin, se enumerarn los
aspectos que deseen resaltarse tales como: partes del discurso, funciones gramaticales,
frases, complementos (O.D. y O.I.; complementos circunstanciales) y tipos de
oraciones. Lo anterior se aplicar slo al texto de Chica del poder secreto. El poema de
El cuervo se analizar de manera general, es decir, se mencionarn las partes del
discurso que lo componen, ya que al tratarse de un poema sumamente complejo, se
carecen de los conocimientos necesarios para analizarlo a profundidad.

La Chica y El Cuervo
I.
Chica del poder secreto
A. Rut es el octavo libro del Antiguo Testamento.
a. Categoras gramaticales y frases
Esta primera oracin se encuentra compuesta por las siguientes partes del
discurso:
Rut (Sustantivo propio) es (verbo copulativo) el (determinante) octavo
(adjetivo) libro (sustantivo) del [de (preposicin) + el (determinante] Antiguo
(adjetivo) Testamento (sustantivo). En cuanto a las frases se refiere, nos
encontramos frente a una oracin encabezada por una frase nominal.
b. Funciones sintcticas y tipos de oraciones
En esta oracin Rut es el sujeto, seguido de un predicado: es el octavo libro del
Antiguo Testamento. Sin lugar a dudas, se trata de una oracin copulativa, ya que el
verbo que est uniendo a ambas partes de la oracin no est provocando que se lleve a
cabo ninguna accin. Y finalmente, se trata de una oracin simple.
B. Puedes encontrarlo entre Jueces y 1 de Samuel.
a. Categora gramatical y Frases
En este caso, la autora utiliza las siguientes clases gramaticales para construir el
presente enunciado: Puedes (verbo auxiliar), encontrarlo (verbo), entre
(preposicin), Jueces (sustantivo) y (conjuncin), 1 de Samuel
(Sustantivo propio). Todo esto se entrelaza para formar una frase
verbal.
b. Funciones sintcticas y Tipos de oraciones
Puedes es un verbo conjugado en segunda persona del
singular, y que est sealando a un sujeto de tipo implcito;

encontrarlo nos est sealando al O.D.; entre Jueces y 1. de

Samuel son un complemento circunstancial de lugar. Por otro lado,
puedes encontrarlo entre Jueces y 1 Samuel est jugando el rol
de predicado.
C. Muchas personas piensan que Samuel lo escribi, pero
hay indicios de que Rut fue escrito despus de que
muri Samuel.
a. Categora gramatical y frases
Muchas

(determinante

numeral)

personas

(sustantivo)

piensan (verbo) que (conjuncin) Samuel (sustantivo propio) lo

(pronombre)
indicios

escribi

(sustantivo)

(verbo),
de

pero

(conjuncin)

(preposicin)

que

hay

(verbo)

(conjuncin)

Rut

(sustantivo propio) fue escrita (verbo) despus (adverbio) de

(preposicin) que (conjuncin) muri (verbo) Samuel (sustantivo
propio). La frase nominal es la frase principal de esta oracin.
b. Funciones sintcticas y tipos de oraciones.
Esta es una oracin compleja, pues cuenta con varios verbos, conjunciones y dos
sujetos.
II.
El cuervo
A. Una vez, al filo de una lgubre media noche.
a. Categoras gramaticales y Frases
Una (determinante) vez (sustantivo), al [a (preposicin) + el (determinante] filo
(sustantivo) de (preposicin) una (determinante) lgubre (adjetivo) media (adjetivo)
noche (sustantivo). Nos encontramos frente a una frase nominal.
b. Funciones sintcticas y Tipos de oraciones

Al parecer en esta oracin es imposible determinar qu papel est jugando cada

elemento, slo puede deducirse que todo lo que ocurre en el poema, ocurre en Una
lgubre media noche. El sujeto an no es revelado en esta oracin, ya que el autor slo
est estableciendo en qu temporalidad se llev acabo la historia. Si tomamos como
referencia este verso, podemos decir que no nos encontramos en presencia de una
oracin pues no hay un verbo en este verso.
B. Mientras dbil y cansado, en tristes reflexiones embebido,
a. Categoras gramaticales y Frases
Mientras (adverbio) dbil (adjetivo) y (conjuncin) cansado (adjetivo), en
(preposicin) tristes (adjetivo) reflexiones (sustantivo comn) embebido
(verbo). El verso se encuentra coronado por una frase adverbial; dbil y
cansado, se encuentran coordinados por la conjuncin y.
b. Funciones sintcticas y Tipos de oraciones
Esta oracin tiene un sujeto tcito, ya que no aparece de manera explcita; el
sujeto se encuentra escondido en el verbo embebido, mismo con el cual concuerdan los
adjetivos dbil y cansado. Nos encontramos ante oracin subordinada, la cual est
ligada a una principal, la cual analizaremos mucho ms adelante.
C. Inclinado sobre un viejo y raro libro de olvidada ciencia,
a. Categoras gramaticales y Frases
Inclinado (verbo) sobre (preposicin) un (determinante) viejo (adjetivo) y
(conjuncin) raro (adjetivo) libro (sustantivo comn) de (preposicin) olvidada
(adjetivo) ciencia (sustantivo comn). La cabeza de la oracin es una frase verbal.
b. Funciones sintcticas y Tipos de oraciones
A simple vista la palabra inclinado parece estar haciendo la funcin de verbo y
en ella guarda al sujeto tcito: yo. Sin embargo, bien podra ser tambin un adjetivo que
definiera la posicin de Edgar Allan Poe sobre el libro. Probablemente estaramos (en
lo que a este verso se refiere solamente) ante un verbo transitivo. Por otro lado, la
oracin en este verso es subordinada y depende totalmente de otras.

D. Oyse de sbito un leve golpe, como si suavemente tocaran, tocaran a la

puerta de mi cuarto.
a. Categoras gramaticales y Frases
Oyse [Oy (verbo) + se (pronombre] de (preposicin) sbito (adverbio) un
(determinante) leve (adverbio) golpe (sustantivo comn), como (adverbio) si
(conjuncin) suavemente (adverbio) tocaran (verbo), tocaran (verbo) a (preposicin)
la (determinante) puerta (sustantivo) de (preposicin) mi (pronombre posesivo) cuarto
(sustantivo comn). De nuevo tenemos una frase verbal encabezando la oracin.
b. Funciones sintcticas y Tipos de oraciones
Esta oracin es un buen ejemplo de una oracin pasiva. El pronombre se aadido
como sufijo al verbo oy, nos indica una oracin pasiva reflejo, ya que est reflejando
al sujeto pero es imposible saber quines tocaban la puerta. Sin embargo el verbo
tocaran est reflejando a la tercera persona del plural, pero es imposible saber
exactamente qu o quienes tocaban la puerta, por lo tanto, la oracin se mantiene como
pasiva e incluso pudiera clasificarse como impersonal.
E. Es -dije musitando- un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto.
a. Categoras gramaticales y Frases
Debido a la estructura de la oracin, se ha decidido extraer dije musitando
para analizarlo aparte.
Es (verbo) un (determinante) visitante (sustantivo comn) tocando (verbo)
quedo (adverbio) a (preposicin) la (determinante) puerta (sustantivo comn) de
(preposicin) mi (pronombre posesivo) cuarto. Esta oracin tiene dos frases verbales,
una nominal (subordinada a la frase verbal de ES), una adverbial (subordinada a
TOCANDO), dos preposicionales, y dos nominales, stas ltimas se encuentran
subordinadas a las frases preposicionales.
b. Funciones sintcticas y Tipos de oraciones
Un visitante es el sujeto de la oracin. En esta oracin hay dos verbos pero uno
de ellos slo est haciendo una funcin copulativa, por lo tanto el verbo principal es
tocando. En esta oracin el O.D. es la puerta de mi cuarto, ya que puede convertirse
fcilmente en el sujeto, si la transformamos en una oracin en voz pasiva; quedara de la

siguiente forma: La puerta de mi cuarto era tocada por un visitante; o bien, puede ser
fcilmente sustituida por el pronombre la.
F. -dije musitandoa. Categoras gramaticales y Frases
Dije (verbo) musitando (adverbio). La oracin se encuentra encabezada por una
frase nominal, ya que el pronombre yo aparece de manera tcita.
b. Funciones sintcticas y Tipos de oraciones
Nos encontramos ante una oracin intransitiva, ya que carece de un objeto, pero
a pesar de ello, la oracin tiene sentido; tambin puede decirse que es una oracin
simple. El sujeto se encuentra de manera tcita, ya que el verbo se encuentra conjugado
en primera persona del singular.
G. Eso es todo, y nada ms.
a. Categoras gramaticales y Frases
Eso (pronombre) es (verbo) todo (adjetivo), y (conjuncin) nada (sustantivo)
ms (adverbio). Esta oracin est encabezada por una frase nominal.
b. Funciones sintcticas y Tipos de oraciones
En esta ocasin, eso est desempeando la funcin del sujeto, ya que est
sustituyendo a algo. Se trata de una oracin simple, ya que slo cuenta con sujeto, verbo
y los dems elementos que sirven para complementar la oracin, sin embargo, no son
indispensables; sin ellos la oracin sostenerse por s misma.

Conclusin
En este breve anlisis morfosintctico, pudo observarse cmo el texto de Chica
del poder secreto cuenta con oraciones ms sencillas que el poema: El cuervo, el cual
cuenta con una estructura sumamente compleja, haciendo casi imposible su anlisis
tomando en cuenta las herramientas de las que se disponen.
Los textos son completamente diferentes, no slo en cuanto al fondo se refiere,
sino a la forma. Chica del poder secreto cuenta con ms frases nominales, a las cuales
se subordina el resto de la oracin, es decir, son la cabeza del enunciado; El cuervo, por
su parte tiene varios versos que son encabezados por frases verbales o incluso,
adjetivales.
El primer texto puede analizarse cmodamente con las herramientas
proporcionadas en clase, mientras que El cuervo requiere de aos de experiencia y
herramientas ms avanzados en lo que a la morfosintaxis se refiere. A pesar de lo antes
mencionado, ha sido algo realmente interesante ver stos dos textos con los ojos de la
morfosintaxis.

Anexos
Chica del Poder Secreto
(Fragmento)
Rut

es

el

octavo

libro

del

Antiguo

Testamento.

Puedes

encontrarlo entre Jueces y 1 Samuel. Muchas personas piensan que

Samuel lo escribi, pero hay indicios de que Rut fue escrito despus
de que muri Samuel.
El Cuervo
(Fragmento)
Una vez, al filo de una lgubre media noche,
mientras dbil y cansado, en tristes reflexiones embebido,
inclinado sobre un viejo y raro libro de olvidada ciencia,
cabeceando, casi dormido,
oyse de sbito un leve golpe,
como si suavemente tocaran,
tocaran a la puerta de mi cuarto.
"Es -dije musitando- un visitante
tocando quedo a la puerta de mi cuarto.
Eso es todo, y nada ms."

Bibliografa
Allan Poe, E. (11 de mayo de 2015). El cuervo. Obtenido de Ciudad Seva:
http://www.ciudadseva.com/textos/poesia/ing/poe/cuervo.htm
Shellenberger, S. (2005). Secret Power Girl. USA: Zondervan.