Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Redaccin y Gramtica
Pgina 0
Working Adult
Redaccin y Gramtica
El texto acadmico
procedimientos
lingsticos
Pgina 1
Working Adult
Redaccin y Gramtica
SEMANA N 01
SESIN 01
Presentacin del curso y comentario del slabo.
Revisin de los principales signos de puntuacin.
Identificacin de la intencin comunicativa
Superestructura del texto expositivo en textos seleccionados.
Observa y reflexiona
Seor maestro Pedro es un pcaro usted lo
corregir como se merece el seor comisario lo va
a encerrar por pegar a los nios si no se enmienda
el chico me lo dir y le dar una buena paliza.
El profesor lee as.
Seor maestro: Pedro es un pcaro. Usted lo
corregir como se merece. El seor comisario lo
va a encerrar por pegar a los nios. Si no se
enmienda el chico me lo dir, y le dar una buena
paliza.
El nio coloca los signos de puntuacin.
Hay
Pgina 2
Working Adult
Redaccin y Gramtica
CONOCIMIENTOS PREVIOS: Conteste las siguientes preguntas y comparta las respuestas con sus
compaeros.
1. Cree que los signos de puntuacin son importantes en espaol? Por qu?
2. Cules conoces?
3. Cul es el signo de puntuacin que delimita una idea?
4. Cul es para usted el ms importante?
5. Un texto sin comas y sin puntos es igual a uno con comas y puntos? Por qu?
6. Las exclamaciones y las interrogaciones son necesarias en un texto?Por qu?
Resuelva la siguiente actividad:
- Hermano, hoy estoy en el poyo de la casa donde nos haces una falta sin fondo. (C. Vallejo)
- Qu signos de puntuacin se han empleado en el enunciado anterior? Por qu?
Teniendo en cuenta la informacin, siga las actividades propuestas:
a) El punto, expresa grficamente, el fin del enunciado, cuando la expresin forma sentido
completo.
- Los estudiantes de Working Adult demuestran actitud positiva.
- El objeto de estudio de la Ingeniera Industrial es el mejoramiento continuo de sistemas
productivos de bienes y servicios.
Otros ejemplos:
- .
- .
Punto final. Se emplea para cerrar un escrito.
Punto aparte. Seala el trmino de la oracin, el de un asunto o
tema y el de un prrafo.
Punto seguido. Separa oraciones al interior de un prrafo.
b) El punto seguido separa oraciones simples o compuestas que desarrollan un mismo tema.
Los tomos son las pequeas partculas que componen toda materia. Son tan diminutos que cabran 4,000
millones de ellos en lnea a lo ancho del punto final de esta oracin. Aun as, en cada tomo hay grandes
cantidades de energa, la que ha sido utilizada por los cientficos para fabricar bombas con impresionantes
poderes de destruccin. Dicha energa se utiliza tambin, en forma pacfica, para producir electricidad o
para la propulsin de barcos y submarinos.
Pgina 3
Working Adult
Redaccin y Gramtica
___________________________
El da que ganamos la licitacin, lo celebramos con una fiesta. A la cual concurrieron todos nuestros
trabajadores.
___________________________
Las restauraciones se hicieron con el poco presupuesto que exista. Los restauradores se sintieron
mal pagados.
___________________________
El trabajo en equipo, dentro de la empresa, gener sinergias entre los colaboradores. Esta estrategia
permiti el logro de las metas propuestas. ___________________________
La comunicacin eficaz permite fortalecer. Y consolidar las relaciones humanas en diferentes contextos
___________________________
ACTIVIDAD: en los prrafos siguientes, el punto y seguido ha sido eliminado. Restituya este signo de
puntuacin para hacer posible la comprensin cabal del contenido.
En la ingeniera industrial, los conocimientos tcnicos son necesarios para encarar un proyecto el
ingeniero industrial debe estar capacitado para conducir y administrar al personal que se integre
al mismo en esta carrera, resulta tan importante la seleccin de una tecnologa como la aplicacin
de estructura organizativa y de gestin adaptada al contexto.
LA ISLA DE LA BASURA
A principios de agosto salieron de San Francisco y San Diego, respectivamente, dos expediciones
oceanogrficas en direccin al Pacfico septentrional. La cosa no tendra mayor importancia, pero lo que
singulariza este doble viaje es su objetivo. Los dos barcos implicados el New Horizon y el Kaisei- se
Facilitadores: Martn Agin Cceres
Pgina 4
Working Adult
Redaccin y Gramtica
dirigan a una extraa isla artificial, situada al noreste del archipilago de Hawi. Esta isla est formada
por residuos flotantes. Basura, simplemente; esto es: toda clase de envases y botellas, pequeos
electrodomsticos, ruedas de automviles, muebles y ese tipo de cosas que nuestra civilizacin suele
desechar. Por algn motivo, debido al sistema de corrientes del Pacfico, toda esa mierda ha acabado
convergiendo en ese punto y ha formado un islote gigantesco de un milln de metros cuadrados en
aguas internacionales. Aunque el fenmeno era conocido desde 1997, es ahora cuando los organismos
cientficos mundiales se estn planteando qu hacer. Las consecuencias sobre la vida marina y los
posibles efectos contaminantes de este montn de basura son impredecibles, as que parece lgico que
las autoridades competentes estn empezando a reaccionar. Esta historia, naturalmente, tiene
muchas moralejas. Tambin fuera de nuestra atmsfera se acumulan islotes de la llamada "basura
espacial". De una manera u otra, la humanidad produce demasiada porquera y es obvio que el planeta
se resienta por ello. Quiz ahora, cuando alguien eche un preservativo usado en el wter o una lata de
cerveza vaca a un ro se lo piense dos veces. Aunque me da en la nariz que no va a ser as y ojal me
equivoque.
"Pblico", 31 de agosto de 2009.
Realicen una lectura rpida y formulen la idea principal que sintetice todo el texto.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ACTIVIDAD: Indique el lugar, a travs de lneas oblicuas (/), en el que deba cambiarse el punto y seguido por
un punto y aparte.
Nuevos retos en la administracin.
Desde el proceso de la revolucin industrial hasta nuestro das, la industria, las empresas, medianas y micro
empresas, finalmente la empresa educativa han desarrollado diversos procesos administrativos muy propios
y complejos que le caracterizan en su estilo funcional, sobre todo han tenido que apropiarse de otras teoras
para poder llevar a cabo los procesos de transformacin que requieren para el funcionamiento eficiente, por
esta razn es que en la actualidad se estn generando nuevos cambios en la gestin de los recursos
materiales y humanos con la finalidad de obtener mejores resultados, es por eso que la gerencia
administrativa en la actualidad se basando en la capacidad de liderazgo, de las estrategias que se deben
aplicar en la resolucin de conflictos, de los hbitos de los trabajadores en su desempeo, la productividad,
la organizacin y los aspectos de creacin, innovacin y la capacidad para generar respuestas oportunas
para competir en el campo de la globalizacin. Los grandes tericos del siglo pasado como Taylor y Fayol
documentaron sus observaciones y propusieron los principios de Planeacin, Organizacin, Preparacin,
Facilitadores: Martn Agin Cceres
Pgina 5
Working Adult
Redaccin y Gramtica
Direccin, Control y Ejecucin, estos principios le dieron soporte a la administracin y a los procesos
gerenciales de su poca, hoy son principios que mantienen su vigencia en este siglo XXI, tratar de dar una
explicacin breve por los nuevos principios que se aplican en la Actualidad Gerencial. Entre ellas se tienen el
denominado mtodo del circulo y los 14 puntos del Dr. Deming que son lneas estratgicas y orientadoras
que fomentan y fortalecen la productividad de la empresa con el objetivo de hacer ms eficiente la gestin
administrativa, segn Izar y Gonzlez (2004) sealaron que el "El crculo de calidad se transforma en un
proceso de mejora continua en la medida en que se utilice en forma sistemtica: una vez logrados los
objetivos del primer esfuerzo, se establece un proceso permanente de Planear, Hacer, Verificar y Actuar
cuantas veces sea necesario, hasta resolver la problemtica deseada. La sntesis de ideas divergentes
produce ideas mejores y superiores a las ideas... Afilar la sierra es usar la capacidad que tenemos para
renovarnos fsica, mental y espiritualmente. Es lo que nos permite establecer un balance entre todas las
dimensiones de nuestro ser. En consecuencia el ser humano tiene la capacidad de poder desarrollar
habilidades y destrezas incluso de modificarlas si son necesaria para desenvolverse en un ambiente de
trabajo acorde a su personalidad y trata en lo posible de adaptarse a los cambios que le rodean de tal modo
depender de l, el funcionamiento de la empresa.
CUESTIONES PARA EL ANLISIS
USOS DE LA COMA
Lean el siguiente caso:
Un gerente emprendedor revisa el plan de trabajo de sus subordinados. Todos los trabajos son copias de
aos anteriores, esto no coincide con las indicaciones dadas: originalidad y creatividad.
Cul de las dos notas siguientes debera escribir en los trabajos?
No est mal
Pgina 6
Working Adult
Redaccin y Gramtica
Caso 1:
El vocativo es la frase que refiere a la persona a la cual dirige el emisor. Debe estar delimitado
por comas.
No debemos separar el sujeto del predicado. Este es un error muy comn en la puntuacin
descuidada de aquellas personas que no aplican conscientemente la normativa.
Facilitadores: Martn Agin Cceres
Pgina 7
Working Adult
Redaccin y Gramtica
Caso 2:
Si el circunstancial se movi al inicio de la oracin, va seguido de comas. Si se movi a
una posicin intermedia, el CC va entre comas. Coma hiperbtica.
ACTIVIDAD: Redacte cuatro oraciones simples (un solo verbo conjugado) utilizando los casos explicados
en el recuadro anterior, pero de acuerdo a tu carrera profesional.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Pgina 8
Working Adult
Redaccin y Gramtica
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
CASO 3:
1.
La capacitacin, en inspeccin y cuidado de los equipos de proteccin contra cadas, sirve para
evitar accidentes.
Facilitadores: Martn Agin Cceres
Pgina 9
Working Adult
Redaccin y Gramtica
ACTIVIDAD: Introduzca un elemento explicativo para cada una de las oraciones propuestas:
Los tcnicos conectaron la impresora al equipo de computacin.
______________________________________________________________________________
Los trabajadores fueron atendidos de emergencia.
______________________________________________________________________________
ACTIVIDAD: Segn el caso, anteriormente propuestos, escriba 3 oraciones aadiendo una
explicacin entre comas.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
CASO 4:
Estamos seguros que nuestro buen juego, la excelente preparacin fsica, nuestro estado de
nimo y los refuerzos sern claves para ganar el partido. (Frases nominales)
En el sistema de proteccin en mina se usa arns, se revisa, se controla y se ejecuta. (oraciones
breves)
En la Ingeniera Industrial se preparan profesionales cuya funcin es la de analizar, disear,
operar, mejorar y dirigir proceso de produccin. (palabras anlogas)
La conjuncin (y, e, o) que acaba la enumeracin no va precedida por
coma.
CASO 5:
Coma elptica. Evita la repeticin de verbos y hace gil el mensaje.
Los ingenieros industriales analizan los recursos humanos; los investigadores nuevos indicios de
proliferacin de enfermedades.
Facilitadores: Martn Agin Cceres
Pgina 10
Working Adult
Redaccin y Gramtica
Los dos primeros aos estuve planificando las obras; los siguientes, ejecutndolo.
La coma elptica permite evitar la redundancia lxica, remplazando la coma al verbo.
Otros ejemplos:
-2-
Pgina 11
Working Adult
Redaccin y Gramtica
..
Se puede vivir sin dinero, sin crdito, sin estima; pero es imposible vivir sin esperanza.
Si miras a los ricos, te sentirs pobre; pero si miras a los desgraciados, te considerars
feliz.
Se utiliza para:
El pblico acabado el partido, empez a salir del estadio; unos cantaban, otros iban callados.
Pgina 12
Working Adult
Redaccin y Gramtica
Separar pensamientos opuestos unidos por yuxtaposicin (no enlazados por conjuncin)
Los mediocres suelen criticar lo que no comprenden; los virtuosos tienen cuidado.
Antes de conjunciones adversativas (pero, mas, sino, aunque, salvo) y locuciones conjuntivas (sin
embargo, no obstante, en cambio, en tal caso, por lo tanto, por consiguiente, por ltimo), cuando
siguen a enunciados de cierta extensin. Estas locuciones, por lo general, van seguidas de comas.
Compramos un lujoso auto deportivo y aprecio bastante elevado; pero el triple choque lo dej sin
lunas ni puertas.
______________________________________________________________________________
Esta regla tambin se cumple con los adverbios (adems, tambin y asimismo)
El sustantivo es una palabra variable y funciona como ncleo del sintagma nominal; adems, es
de inventario abierto.
Relacin entre un todo y una de sus partes, o entre varias cosas y una de ellas.
________________________________________________________________________________
Mara Parado de Bellido fue una herona; Teresa Gonzlez de Fanning, una excelente maestra.
Para separar proposiciones que no guardan estrecha relacin de sentido, pero s un sentido general.
Pgina 13
Working Adult
Redaccin y Gramtica
El punto y coma ocasiona cierta armona entre los enunciados, sobre todo, si son cortos. Puede
remplazarse por la expresin por eso. Ejemplos:
Se crey necesario efectuar algunos cambios; no se poda esperar ms.
ACTIVIDAD: coloque punto y coma, en los casos presentados, donde corresponda.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Despus de beber, comer y bailar nos fuimos a dormir haba sido un da muy largo.
Mara estuvo concienzudamente, estudi todas las lecciones pero ese da tuvo un
contratiempo y fracas en el examen.
El remordimiento es castigo del criminal el arrepentimiento es su pena.
Se puede vivir sin dinero, sin crdito, sin estima pero es imposible vivir sin esperanza.
La madre es la que comparte con nosotros los infortunios y los males la que vela nuestro sueo
la que cuenta por segundos las horas de nuestro padecer la que cierra nuestros prpados a la
hora de descansar.
Poco a poco fue fabricando todo lo que necesitaba. El primer ao miraba sin cesar el horizonte el
segundo, slo a veces el tercero, nunca.
Su vida en la isla era tranquila; ya llegara el da en que tendra que volver a su antiguo mundo.
El viento, furioso, silbaba sin cesar las olas, como grandes montaas de espuma, pasaban por encima
del barco los truenos taladraban la noche.
Pgina 14
Working Adult
Redaccin y Gramtica
Caso 2:
Se utiliza dos puntos para la reproduccin de una cita o lo dicho por otra persona:
En Conversacin en La catedral, de Mario Vargas Llosa, se lee una reconocida frase: En qu momento
se jodi el Per
_____________________________________________________________________________
Caso 3:
Se utiliza dos puntos para hacer una aclaracin, explicacin, resumen o comprobacin de los dicho,
o cuando la primera oracin tiene como consecuencia la segunda o viceversa, sin utilizar conector
alguno.
El asalto a la residencia fue bastante fcil: los vigilantes eran parte de la banda.
Algunos alumnos no trajeron su carn: no podrn rendir el examen.
Es muy responsable, pulcra, trabajadora: una gran mujer.
______________________________________________________________________________
Caso 4:
Los dos puntos se pueden remplazar por la palabra porque o en consecuencia.
El asalto a la residencia fue bastante fcil, porque los vigilantes eran parte de la banda.
Algunos alumnos no trajeron su carn, en consecuencia, no podrn rendir el examen.
Caso 5:
Se utiliza dos puntos para comenzar un documento despus de un vocativo, saludo o
tratamiento.
Seor Director:
Estimado amigo:
ACTIVIDAD: Coloca dos puntos donde sea necesario.
Tres nombres destacan en la poesa espaola contempornea Juan Ramn Jimnez, Antonio Machado y
Federico Garca Lorca.
Facilitadores: Martn Agin Cceres
Pgina 15
Working Adult
Redaccin y Gramtica
No se me puede condenar por lo que he dicho la verdad, lealmente expresada, no puede ser delito.
Al entrar en la habitacin, me dijo "Acabo de llegar de Segovia".
Van a subastar tres manuscritos uno de Borges, otro de Alfonso Reyes y un tercero de Neruda.
Tres son las ciudades que visit Trujillo, Lima y Arequipa.
Natural, sana y equilibrada as debe ser una buena alimentacin.
Terremotos, inundaciones y erupciones volcnicas esas son las principales catstrofes naturales.
Se ha quedado sin trabajo no podr ir de vacaciones este verano.
No necesitaba correr an era pronto.
Cunto engao!
Si la pregunta o la exclamacin corresponden slo a una parte de la oracin, los signos inician en esa parte,
y se sigue con letra minscula. Ejemplo: Juan, dime cmo te enteraste de lo ocurrido?
ACTIVIDADES:
Coloca en las siguientes oraciones los signos de interrogacin o de exclamacin segn corresponda:
Cundo ocurri el accidente.
Qu sorpresa.
Dios mo. Qu es esto.
Me mir de una manera, que me dio miedo.
Mara te puedo interrumpir un momento.
Esto es el colmo.
Socorro
No te escucho bien, puedes hablar ms alto
Qu imprudencia.
Facilitadores: Martn Agin Cceres
Pgina 16
Working Adult
Redaccin y Gramtica
EL GUION
Existen dos tipos de guiones. Guion mayor (_) y guion menor (-).
Guion menor:
Guion morfolgico. Para enlazar
elementos
de
palabras
compuestas.
- Casa - cuna
- Poltico - social
Guion mayor:
Es un signo mayor que el guion. Se emplea delante de la expresin de cada interlocutor.
_ Los seores qu toman?
_ Triganos agua, por favor.
_ Para m, no. Yo quiero whisky
_ Y para m, coac
Otros ejemplos:
..
Tambin se usa, como la coma para separar elementos incidentales o complementarios, pero indica un
grado mayor de separacin de la idea genrica que se expresa en la oracin principal. Se coloca delante de
lo expresado por cada interlocutor as:
Pero Juan Pablo _ respondi, ponindose serio_ cmo poda hablarte as delante de la
mucama?
Me dediqu a imaginar su rostro, su mirada, esa mirada que me recordaba algo que no
poda precisar su forma profunda y melanclica de razonar.
(Ernesto Sbato: El tnel)
Hombres, mujeres y nios_ los haba para todos los gustos_ se atiborraban dentro del
autobs.
Jos Mara Arguedas _ el ms serrano de los escritores peruanos_ cantaba tambin
deliciosos huaynos en quechua.
Otros ejemplos:
Pgina 17
Working Adult
Redaccin y Gramtica
..
PARNTESIS:
Separa datos aclaratorios que guardan relacin directa con el resto del texto.
Ejemplo:
Cuando empizala temporada de la vendimia (la vid es el cultivo de mayor importancia
econmica en la regin de Oporto), se celebran fiestas durante varios das.
El centauro le ense sobretodo, medicina, lo que hizo que el joven prncipe se
llamara Jasn (de una palabra griega que significa curar).
Otros ejemplos:
Pgina 18
Working Adult
Redaccin y Gramtica
Para destacar una palabra o frase, dndole cierto nfasis (sentido especial) o, simplemente, un
sentido irnico.
Ejemplo:
Armando Soto la Marina Chicote era un gran cmico.
El spanglish probablemente sea la lengua universal.
Elas es tan inteligente que sac dos puntos de veinte.
.
Pgina 19
Working Adult
Redaccin y Gramtica
APLICACIN: A continuacin tienes un texto al que se ha extrado los signos de puntuacin. Deben elegir
un compaero que les pueda dictar. Los dems reescriben y luego corrigen en grupo.
EL CONCURSO
El presentador del programa Responde y gana saluda al concursante de hoy
Hola amigo cmo te llamas
Me llamo Gerson Meja
Nervioso por estar en televisin
Un poco
Qu tipo de preguntas te gustan
Me gustan las difciles de responder
Excelente Pero volvemos despus de la publicidad
Pgina 20
Working Adult
Redaccin y Gramtica
Expresar un deseo: .
Informar sobre un evento:
Preguntar sobre un hecho: ..
Informar sobre la presentacin de una obra teatral:
INTENCIN COMUNICATIVA
De manera individual, reflexiona con respecto la decisin que tomaste para
seguir una carrera profesional en UPN (Working Adult). Analiza las cuestiones que se
ofrecen a continuacin para ver si en alguna de ellas encuentras la razn, o si bien existe
alguna otra no mencionada.
Consideraste una cuestin de tipo laboral: un certificado de secundaria no es ya un documento
que permita acceder a un empleo, por ms modesto que este sea, y quieres contar con ms
elementos acadmicos.
Tus padres te apoyan e impulsan para que contines tus estudios.
T deseas tener, en el futuro, una mejor calidad de vida que la que te ha dado tu familia.
En tu familia hay muchos profesionistas y t deseas continuar con esa misma tradicin.
Desde nio has soado con convertirte en un determinado profesional.
Sientes la necesidad de contar con mayor preparacin para poder ayudar econmicamente a tus
padres.
Los
textos
expresan
diversas
intenciones de comunicacin como:
informar,
persuadir,
prescribir,
entretener, etc.
Pgina 21
Working Adult
Redaccin y Gramtica
Pgina 22
Working Adult
Redaccin y Gramtica
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
No tengo reloj
_____________________________________________________________
El telfono
_____________________________________________________________
El trabajo en la oficina
_____________________________________________________________
Facilitadores: Martn Agin Cceres
Pgina 23
Working Adult
Redaccin y Gramtica
En todo el mundo, el ser humano no es un fin en s mismo. Los hombres y mujeres de
este planeta no somos sino medios utilizables para mantener un sistema econmico,
poltico y cultural cada vez ms anacrnico. Debemos construir una sociedad mundial
igualitaria para evitar las guerras.
Un equipo de investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad
Cayetano Heredia desarroll una prueba que permite detectar el mal de Alzheimer,
antes de que se manifiestes sntomas.
Conformen equipos de trabajo, luego en base a los problemas presentados,
apliquen adecuadamente las intenciones comunicativas en sus escritos.
Asimismo, utilicen los signos de puntuacin estudiados.
Escribe un texto breve dirigido a un compaero de estudios. All le informas
detalladamente de las actividades realizadas en clase sobre la intencin
comunicativa. Utiliza para este caso la intencin comunicativa de informar y
explicar.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Facilitadores: Martn Agin Cceres
Pgina 24
Working Adult
Redaccin y Gramtica
Pgina 25