Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El desarrollo
de la competencia
comunicativa oral
en el aula de lengua
En este artculo se plantea una serie de sugerencias, tanto tericas como prcticas,
para el desarrollo de las habilidades comunicativas orales del alumnado de educacin secundaria. Se parte de la necesidad e importancia que tiene potenciar en clase
de lengua de forma seria y sistemtica las capacidades expresivas y comprensivas
orales del alumnado, ya que para una buena parte de los chicos y las chicas la escuela puede ser el nico lugar donde se lea ofrezcan situaciones que les permitan
ampliar sus recursos expresivos, ms all de la conversacin espontnea, sin por ello
menospreciar todo lo que ya saben de los usos orales.
Amparo Tusn
Universidad Autnoma de Barcelona
mundo, a relacionarnos con las personas que tenemos alrededor, y as vamos construyendo nuestras
identidades sociales. Ms tarde, la escuela se encargar de introducirnos a travs de un aprendizaje formal en otros tipos ms elaborados de la
oralidad, como debates, exposiciones, y, por
supuesto, en el cdigo escrito.
En el decreto que en Espaa regula y desarrolla
la Ley Orgnica de Educacin, se presenta la competencia en comunicacin lingstica como una de las
ocho competencias bsicas de la educacin secundaria obligatoria, y se define de la manera siguiente:
Aula de didctica
Hace ya dcadas que los estudios sobre el lenguaje y las lenguas han ampliado considerablemente
su centro de inters. Las ciencias del lenguaje han
pasado de preocuparse nicamente por el estudio formal de las palabras y las oraciones que forman el cdigo a desentraar los complejos
mecanismos que regulan los usos lingsticos
(Tusn, 1996). Disciplinas como la pragmtica,
la sociolingstica, el anlisis del discurso o la
etnografa de la comunicacin son algunas de las
corrientes que, recuperando los trabajos clsicos
de la retrica, nos proporcionan ms instrumentos para la comprensin de los usos orales de las
lenguas. Tanto para la observacin como para el
anlisis resultan especialmente interesantes los
planteamientos de la etnografa de la comunicacin y, en concreto, la propuesta de Hymes
(1995), conocida como el modelo speaking, en el
que se detallan los ocho componentes de cualquier evento comunicativo: situacin, participantes, finalidades, secuencia de actos, clave,
instrumentos, normas y gnero (Tusn, 1991;
Calsamiglia y Tusn, 2007).
Si de lo que se trata es de desarrollar la competencia comunicativa oral de adolescentes y
jvenes a travs del trabajo en el aula, lo primero
y fundamental es concebir y construir el aula
como un espacio en el que se habla y se escucha;
en el que se habla de lo que se lee, de lo que se
escucha, de lo que se hace, de lo que preocupa, de
lo que se entiende y de lo que no se entiende;
como un espacio en el que hablar y escuchar es
algo cotidiano y natural, algo que sirve para
68
del profesorado y por el que aparece en los materiales escolares (libros de texto o similares), y,
por otra, los registros ms coloquiales y familiares del alumnado. Para que la interaccin entre
docentes y aprendices funcione, tiene que haber
una negociacin constante de formas y significados, de manera que los nuevos objetos de enseanza puedan engarzarse en lo ya conocido por
quienes aprenden, exista intercomprensin y se
produzca, como resultado, el aprendizaje. Si, por
el contrario, se ignoran o se menosprecian los
usos del alumnado y simplemente se imponen
los usos lingsticos ms formales, fcilmente se
puede llegar a la incomprensin o al malentendido; la interaccin desaparece para dejar paso al
monlogo, que da como resultado el conflicto, la
inhibicin, el error y la sancin.
Como especialistas en el rea de lengua y
responsables de la educacin lingstica de nuestro alumnado, deberamos empezar por intentar
dar respuestas a una serie de preguntas que nos
hagan conscientes de nuestro entorno sociolingstico y de nuestro papel en lo que se refiere a
la enseanza de los usos orales de las lenguas. A
continuacin presentamos un listado de preguntas a modo de ejemplo:
69
Aula de didctica
El diagnstico
As como para establecer un diagnstico sobre
la escritura los procedimientos son relativamente fciles y no se nos ocurrira evaluar el
nivel de escritura del alumnado mirando los
SMS que escribe o los mensajes de chat, tampoco podemos establecer su grado de competencia oral oyendo cmo hablan los chicos y
las chicas por los pasillos o en el patio. Es
necesario encontrar la manera de proponerles
alguna actividad en la que tengan que utilizar
un registro adecuado al mbito acadmico,
3.
70
Inventarios de situaciones en las que participan habitualmente los alumnos y las alumnas.
Estudio de situaciones de comunicacin oral fuera del aula a partir de grabaciones o de notas
de observacin, prestando especial atencin a:
Las restricciones que impone el contexto.
Las caractersticas de quienes hablan.
Las finalidades.
Las formas de participacin, la distribucin de los turnos de palabra.
Los aspectos verbales y no verbales: cdigos y registros utilizados.
La negociacin de los temas, la cooperacin en la construccin del sentido, los aspectos implcitos
Los malentendidos y las reparaciones.
Estudio de las caractersticas de diferentes tipos de interacciones fuera del aula: formas de
participacin, cooperacin, finalidades, etc.
para analizar. Tambin se puede iniciar las clases cada da con una breve exposicin oral por
parte de una o dos personas y, del mismo
modo, grabarla para su posterior anlisis. En
todos estos casos, algn alumno puede actuar
de observador, a partir de alguna ficha sencilla
como la que proponemos a continuacin,
que, por supuesto, debe adaptarse a las caractersticas y al nivel del grupo que tenga en
cuenta los aspectos verbales y no verbales de la
comunicacin oral.
Actitud general:
Gesto y postura del cuerpo: natural / rgida / ...
Articulacin: clara / poco clara / ...
Ritmo: adecuado / demasiado lento / demasiado rpido / ...
Volumen de la voz: adecuado / ligeramente alto / bajo / ...
Entonacin: se ajusta a las pausas lgicas / marca nfasis / desigual / montona / ...
Expresin: gil y fluida / poco fluida / tropiezos (titubeos, cortes, muletillas...) / lee siempre / ...
Relacin con el auditorio: busca el contacto constante (mirada, gestos, preguntas...) /
desigual / habla solo para s...
Contenido:
Tema elegido: sugerente / poco sugerente / ...
Presentacin: atractiva / poco atractiva / ...
Exposicin de las ideas: ordenada / desordenada / ...
Precisin: lenguaje preciso / mezcla de niveles / lenguaje impreciso / ...
Auditorio:
Atento / distrado.
Conclusiones.
Aula de didctica
De la conversacin espontnea
a los usos formales
Una vez establecido el diagnstico, que debera llevarse a cabo en las primeras semanas de clase, se tratara de no perder nunca la posibilidad de hablar y
escuchar en el aula. Convendra pensar en activida-
1. Actividades de transcodificacin:
2.
3.
4.
5.
6.
72
8.
Inventarios de dificultades expresivas a partir de la observacin de grabaciones (fluidez, lxico, construcciones morfosintcticas, aspectos fonticos y prosdicos, etc.).
9. Realizacin y observacin de simulaciones (rol play).
10. Realizacin, grabacin, observacin, transcripcin y anlisis de exposiciones orales.
Notas
1. Para un anlisis del currculo, vase el editorial aparecido en el nm. 45 de esta revista,
escrito por el Consejo de Direccin (2007), as
como la monografa Currculo y educacin
lingstica, en el nm. 48.
2. Vase la monografa Los libros de texto, en
el nm. 36 de Textos de Didctica de la
Lengua y de la Literatura.
3. Prcticamente en todos los nmeros de
Textos de Didctica de la Lengua y de la
Literatura aparece algn artculo que se
refiere a temas relacionados con el trabajo
sobre la competencia oral. Adems, se pueden consultar, entre otras, las monografas
de los nmeros 3, 6, 20, 22, 28, 29, 49 y 54,
en las que se abordan de manera especfica
algunos de los aspectos de los que trata este
artculo.
4. Para entender las caractersticas de la conversacin espontnea y de otros tipos de discurso
73
Para terminar
Aula de didctica
Referencias bibliogrficas
ABASCAL, M. D.; BENEITO, J.M.; VALERO, F.
(1997): Una propuesta para la expresin oral en
la enseanza secundaria. Barcelona. Octaedro.
BOURDIEU, P. (1985): Qu significa hablar?
Economa de los intercambios verbales.
Madrid. Akal, 1982.
CALSAMIGLIA, H.; TUSN, A. (2007): Las
cosas del decir. Manual de anlisis del discurso. Barcelona. Ariel, 1999.
CAZDEN, C.B. (1991): El discurso en el aula. El
lenguaje de la enseaza y del aprendizaje.
Barcelona. Paids/MEC, 1988.
Consejo de Direccin (2007): La lengua castellana
y la literatura en el nuevo currculo de la educacin secundaria obligatoria. Textos de Didctica
de la Lengua y de la Literatura, nm. 45.
HYMES, D.H. (1995): Acerca de la competencia
comunicativa, en AA.VV: Competencia
comunicativa. Documentos bsicos en la enseanza de lenguas extranjeras. Madrid. Edelsa,
1972, pp. 27-46.
JOVER, G.; GARCA, J.M. (2009): Hablar, escuchar, conversar. Teora y prctica de la conversacin en las aulas. Barcelona. Octaedro.
LOMAS, C. (1999): Cmo ensear a hacer cosas
con las palabras. Barcelona. Paids. 2 v.
MARTNEZ MONGAY, A. (2004): Cmo preparar una exposicin oral en todas las reas de
secundaria. Gobierno de Navarra. Blitz
(Bibliotecas Escolares).
Real Decreto 1631/2006, de 29 de diciembre,
por el que se establecen las enseanzas mnimas correspondientes a la Educacin
Secundaria Obligatoria. Boletn Oficial del
Estado (5 enero 2007), nm. 5.
Real Decreto 1467/2007, de 2 de noviembre, por el
que se establece la estructura del bachillerato y se
74
Direccin de contacto
Amparo Tusn Valls
Universitat Autnoma de Barcelona
amparo.tuson@uab.cat
Este artculo fue solicitado por TEXTOS DE DIDCTICA DE LA LENGUA Y
DE LA
para su publicacin.